Skip to main content

Full text of "Revista chilena de historia natural"

See other formats 


dejo 

y $ 
MED DoS 
A RIE ADS 


Ade 


o read 
ASIS , 5 EEES 


4 
49 ER 
id q Sa y ; Mr! 
E Ñ 
CANE 
$4 Ch: E 


: 5 ; 4 PRA : Na 


0 
E E 
nues + 
iS 
AAA hy EA A 
ARAS ra 
READ 1 
3 


AsuiraS 


q 
ES 


e 
ra EE 


A o 
Den 


Sá pe 


a 


cd 


+ de Ne 


A 
ma A 


3 re 
y 20 A A 


Y, 


REVISTA CHILENA 


| | 1 ) ¡ | N 1 | | 
; e - PUBLICACION ILUSTRADA > AS 
ada al fomento y cultivo de las Ciencias Naturales en Chile 
doi PREMIADA POR EL INSTITUTO DE FRANCIA (Académis dos Sciences) 


DIRECTOR Y REDACTOR (FUNDADOR; 
Prof. Dr. Carlos E. PORTER, C.M.Z.S.,F.E.S. | - 


DIRECTOR DEL MUSEO Y LABORATORIO DE ZOOLOGÍA APLICADA 


- Catedrático de Zoología general, Entomología y Microscopía del Instituto Agronómico de Chile, 
de Parasitología animal en la Escuela Nacional de Medicina Veterinaria y de Histología normal, Ana- 
tomía comparada y Zoografía de Invertebrados en la Escuela de Altos Estudios del Museo Nacional 

- Catedrático Honorario de Zoología Agrícola de la Universidad de Manáos (Brasil) 

: Director de Ja obra ''Fauna de Chile” y de los ''Anales de Zoologia Aplicada?” 
Laureado de la Academia de Ciencias (Paris) y de varias otras Corporaciones sabias de Europa 
Y con la Medalla de Honor de Instrucción Pública por el Gobierno de Venezuela 

Oficial de Instrucción Pública de Francia; ''Chevalier'' del Mérito Agrícola ñ 


a a 


MI AO DOUVLI.CISaSa 


IRA | 1924 


: pu pr 
» .7 Santiago de Chile. — IMP. y LIT. LA ILUSTRACION — Santo Domingo 863 


- 
k 


¿20 Revis 


¿Director y Redactor (Fundador): 


Profesor Dr. CARLOS E. PORTER 


ta Chilena de Historia Natural 


Publicación bimestral ¡ilustrada (fundada en 1897), destinada al fomento y cultivo de las 


Ciencias Naturales en Chile. Se publica con la colaboración de ciento doce distinguidos especia- 
listas nacionales y extranjeros. En sus 26 PRIMEROS TOMOS ha insertado más de 780 traba- 
jos originales sobre la FAUNA Y FLORA de Chile; además pasan de 800 los extractos tomados 


de otras revistas de Ciencias y ha anunciado en su Sección Bibliográfica mas de 4,600 obras 


científicas. Publicavión premiada con medalla de oro en la Exposición Agrícola de Talca (1907), - 


Exposición de Marsella (1906), Academia Internacional de Geografía Botánica de Le Mans 1906, 
Asociación de Naturalistas de Levallois (1909), lastituto de Francia (1910), Supremo Gobierno 
de Venezuela (1918) y Sociedad Agronómica de Chile (1923). Se publica bajo los auspicios del Sn- 
premo Gobierno de Chile. indispensable a todos los que se interesan por el estudio de la fauna, 
fiora, gea y antropología chilenas.—Suscriclón al tomo XXV!1, pago anticipado tds: $ 25. 


Nuevo Microscopio Universal 


CON PIÉ EN FORMA DE MANILLA. “BREVETE” S, G. D. G. 
Este maravilloso pequeño microscopio merece su nombre por la pluralidad de 
usos a los cuales lo hace adaptable su disposición nueva. : 


El instrumento permite, sin cambiar de sitio el insecto, observarlo por 
todas sus caras con aumentos variables de 10a 20 diametros. PEDIRLO A 
E. VION, Constructor 38, Rue de Turenne, Paris. 


v 


Dr. Eugenio Giacomelli, Naturalista 


Envía lotes de insectos argentinos y exóticos especialmente 
LEPIDOPTEROS por 5, 10, 20 hasta 100 pesos argentinos. Gí- 
rese por correo o moneda argentina. 


DIRECCION: Rivadavia, 344, La Rioja (Rep. Argentina). 
Menciónese esta Revista al hacer los pedidos  -=% 


- 
¿E 


Es 


y al 


"Distinguido. señor y colega: 

: Ñ de Tengo el gusto de remitirle esa reciente publicación 
máa que le ruego aceptar, esperando sea de su agrado y 
_que tenga la bondad de acusarme recibo a mi dirección 
postal: Casilla 2974, Santiago (Chile). 

Salúdalo atentamente S. S. S. 


E Prof. Dr. Porter 
Y Ca 5 Un 
A + E py 
e p pS Er 3 
a EN Ek 


REVISTA CHILENA 


¿A 
DE 


1.2 Los estudios se publicarán invariablemente en orden es- 
tricto de su arribo. Mientras dure la escasez de buen papel 
nos permitimos recomendar a nuestros colaboradores condensar 
en el menor número posible de páginas sus valiosos trabajos. 

Como la intención del director es dar el mayor número 
de trabajos y sobre los más variados temas en cada número, y no 
disponiéndose, por el subido precio de las impresiones de muchas 
páginas, el ideal sería que, hasta nuevo aviso, los señores colabo- 
radores dedicaran a ella sus artículos que no pasen de 4 a 8 pá- 
ginas con las figuras más indispensables. 

Todos deberán traer al pie la fecha de su envío. La Redacción 
archiva los originales después de publicar los estudios respectivos. 

Los que, por cualquier motivo, no puedan ser publicados en la 
“Revista”, serán devueltos certificados a sus autores. 

2.2 La Dirección de la “Revista* no autoriza la reproducción 
de los estudios originales publicados en la Revista y sólo admite 
trabajos inéditos. 

3.2 La Redacción no anunciará absolutamente (aunque las 
reciba) ninguna Revista que no anuncie la nuestra ni las obras 
de su Director que se le hayan remitido por conducto seguro. 

4.2 La Dirección deja a los autores la sola responsabilidad 
de las ideas emitidas y de la nomenclatura usada por ellos. 

5,2 La “Revista” no acepta ningún artículo en que se haga 
alusión injuriosa a otros naturalistas y mucho menos a sus pro- 
pios colabores: ella es obra de paz, concordia y unión entre los 
cultivadores de las ciencias naturales, cualquiera que sea su na- 
cionalidad y su credo político o religioso. 

6.2 Todos los canjes, las obras enviadas para anuncios o para 
ser analizadas, los pedidos y las colaboraciones deben ser dirigi- 
dos, certificados, al: 


Prof. Dr. Carlos E. PORTER 


Director de la Revista CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Casilla 2974 


SANTIAGO (Chile) 


pe E 


Prof, Dr. CARLOS E. PORTER, C.M.Z. 


as 
AE 


STE TEOS: 


8 1, Revista Chilena de Historia Natural.—Publicación bimestral ilustra- 
da, dedicada al fomento y cultivo de las Ciencias Naturales en Chile.—Di- 


rector y Redactor (fundador, en 1897): Prof. Dr. Carlos E. Porter. Con la co- 
-—laboración de 118 especialistas. Se anuncian las obras recibidas.—Suscripción 
A A A E 
- 2, Atlas elemental de Anatomía y Fisiología del Hombre.—Agotada la 
—primera edición, saldrá en breve a luz la segunda edición que comprenderá 
75 láminas a varias tintas y varios cuadros sinópticos originales del autor. 
Mi recio:en rústica Será Sólo 00.7. mooóocooo5oiponocarecaccononianocrntcenás $ 7.00 
-3. Introducción al estudio de los Miriópodos.—Un folleto de 68 páginas 
8.2, ilustrado con 21 figuras y 2 láminas en colores (2.* edición, 1912). $ 3,00 
a Indice alfabético y sinonímico de la Anatomía humana de Sappey.— 
ín volumen en 8.*, de 270 páginas, con más de Y mil referencias. Gillet 
nos., Valparaíso, 1900. Obra muy bien recibida por gran número de pro- 
 fesores y revistas médicas. Quedan escasos ejemplares.—Precio... $ 10,00 
O 5. Memorandum de Zoología.— Un vol, gr. en 8. con numerosas láminas 
y figuras negras y en colores. Exito colosal en todos los países cultos. Más 


de 800 juicios se han emitido sobre esta obra destinada especialmente a la 


6. Lecciones elementales de Morfología y Fisiología humanas.—Obra 
que ha sido recibida con universal aceptación por eminentes fisiólogos, pro- 
—fesores y revistas. Cuenta, como el MEMORANDUM DE ZOOLOGÍA, con 9 
aprobaciones universitarias en América. La 2.* edición, próxima a salir a luz, 
lleva un Prólogo del catedrático del Museo de Madrid, Dr. EmILIO RIBERA 
Gómez.—Precio; pasta, tela, será de sólo klO.....oooomomoocioion... $ 10.00 
7. Instrucciones para la recolección y conservación de ejemplares de 
Historia Natural.—Esta obra indispensable a los estudiantes que hacen 
- excursiones y a los aficionados a formar colecciones de Historia Natural, ha 
sido aplaudida por más de 200 profesores y revistas de ciencias, y honrada 
con suscripciones oficiales en Chile, Perú, Bolivia, El Salvador, Costa Rica, 
Paraguay, Urnguay y Guatemala.. Agotada la 3.* edición, saldrá próximamen- 
tea luz una 4.? edición aumentada e ilustrada con 12 láminas y 70 figuras. 
Con un prólogo del Prof. Dr. G. Renandef. Director de la Estación Biológica 
de Vibraye (Francia).—Precio a la rústica...... o. comooocoocomorrsro $ 3400 
—.S. Materiales para la Fauna carcinológica de Chile.—Se ha estado pu- 
- blicando por partes desde 1903 en la «Revista Chilena de Historia Natural». 
9. Galería de Naturalistas de Chile (Retratos, biografías breves, listas 
de sus trabajos).—-Se han publicado en la «Revista Chilena de Historia Na- 
-—tural» hasta el presente 26 bibliografías. 

3 10. Programa de Morfología y Fisiología del Hombre.—1 Folleto en 
8.2 de 16 páginas. —Imprenta Gillet, Valparaíso. 1902. 

Ss 11. Bibliografía chilena de Antropología y Etnología.—1 folleto de 24 
páginas en 8.” (Reimpresión de los «Anales del Museo Nacional de Buenos 
Aires». Buenos Aires, 1910. 

12, Bosquejo histórico, desarrollo y estado actual de los estudios sobre 
ntropología, Fauna y Flora chilenas.—1 folleto en 8. de 45 páginas. Con 
retratos y figuras. Es una conferencia dada en la Sociedad Científica Argen- 
tina, el 1." de Agosto de 1910. Imprenta Coni Hnos., Buenos Aires, 1910. 
18, —Sur quelques poissons comestibles du Chili et description d"une 
espéce nouvelle.—1 folleto en 8.*”, de 28 págs. con 2 láminas en colores.— 
ontiene al comienzo la historia de la Ictiología chilena y la bibliografía. 
rabajo leído en el Congreso Científico Internacional Americano de Buenos 
es en Julio de 1910, fué publicado por la Soc. Cien. Argentina en sus 
nales» del año 1914. 

14, Anales de Zoología Aplicada (Agrícola. Médica, Veterinaria). Fun- 
“PRados en 1914.—Colaboradores inscritos: 130 especialistas. Se anuncian los 
tratados, revistas y tesis recibidos. Suscripción al año, pago anticipado, 
para los suscriptores a la Revista Chilena de Historia Natural...... $ 10.00 
15. Los Tisanópteros.—Un folleto en 8.” de 20 páginas. Con una lám. y 
figs. intercaladas.—Santiago, 1920. (Fué este trabajo entomológico traducido 
francés por el Dr. J. Fleytaud, Director de la Estación Entomológica de 
Burdeos y publicado en el «Journal de Zool. Appliquée» de 1921). 


Catedrático en el Museo Nacional, Instituto Agronómico y Escuela Nacional de Medicina Veterinaria : 


e A a SO 
- En preparación y en prensa 


0 Se encuentran las siguientes obras del Director de esta Revista: - É 


5 1. Museos y Naturalistas americanos (3 tomos). 
. 2 Sinopsis y Atlas de Zoología Económica de Chile (1 tomo). 

3. La organización y arreglo de Museos y Gabinetes de Historia 
Natural. —Formará un tomo grande en 8. de más de 300 páginas, con 
planos y figuras. 

4, Recolección, preparación y conservación de los Invertebra- 
dos.—Con la colaboración de varios especialistas. Formará un tomo en 
8.2 de más de 200 páginas, profusamente ilustrado. 

5. Vulgarización Zoológica.—Se publicará por series. Cada cua- 
derno o serie fcon ilustraciones) $ 2.00 para los suscriptores de la «Rev. 
Ch. de Hist. Nat.»—Para los demás 3.00, 

6. Mi viaje de estudio en Europa (1910-1911). 1 tomo gr. en 8.0 

7. Catálogo y bibliografía de los Cóccidos de Chile.—Con lámi- 
nas y figuras intercaladas, la mayor parte originales. 

8. Catálogo razonado de los Crustáceos podoftalmos de Chile.— A 

Con láminas numerosas, orinales del autor. 
A 9. Nociones de Zoología descriptiva, conforme a los últimos ade- 
lantos de la ciencia y con aplicación especial a los estudios agronómicos. 
] vol. gr. en 8.*, en excelente papel, de más de 300 páginas, ilustrado 
con más de 120 láminas y figuras intercaladas. Cuatro de las láminas 
: en colores: Representa la obra un resumen de las lecciones dadaspor 
el autor en el Instituto Agronómico de Chile. El importe será de $ 10 
para los 200 primeros suscriptores. Después y en Librerías $ 18, 

10. Los Pentatómidos de Chile. Con figuras, todas originales, 

11. Memorandum de Microscopía general y de Técnica histoló- 
gica aplicada al estudio de los tejidos animales. 1 tomo en 8.? de 
cerca de 120 páginas. Guía de trabajos prácticos, con figuras. Este libro 
representa un resumen de las lecciones explicadas por el autor a los 
alumnos del Instituto Agronómico de Chile. 

12. Catálogo sinonímico y distribución geográfica de los Longi- 
cornios de Chile.—Con numerosas figuras intercaladas, una bibliogra- 
fía completa y notas biológicas s/. esta interesante familia de insectos. 

13. Nociones de Anatomía comparada de los Invertebrados. Con 
la descripción del instrumental y métodos técnicos empleados en los 
grandes laboratorios de Europa. Con numerosas figuras. 

14. Compendio de Zoología médica para usos de los estudiantes de 
la América latina. Estado actual de la ciencia. Obra ilustrada con 
numerosas láminas y figuras intercaladas, muchas originales. 

15. Fauna de Chile. Inventario razonado y profusamente ilustrado 
de todos los animales que habitan la República. Con la colaboración 
de más de 150 especialistas. Comprenderá 14 vols. en 8.0 

16. Catálogo sinonímico, distribución geográfica, bibliografía y 
Atlas de los Invertebrados chilenos, con la colaboración de más de 
100 especialistas. Se publicará por entregas. CadaY una tendrá precio 
diferente según su extensión e ilustraciones. 

17. Los Protozoos.—Resumen de las lecciones dadas en la Escuela 
de Altos Estudios del Museo Nacional. Con muchas figuras. 

18. Vocabulario de Histología normal y de Técnica histológica. 
Formará un vol. gr. en 8.9, con muchas figuras intercaladas y láminas. 

19. Sinopsis de los Sírfidos de Chile.—Con láminas y figuras, 
todas originales del autor. 

20- Bibliografía chilena razonada de Historia Natural.—Publi- 
cados algunos capítulos sueltos de la «Rev. Ch. Eist. Nat.» a partir 
de 1900, se editará próximamente acompañada de retratos y biogra- 
fías de los principales autores. La obra dará 13 tomos de diversa 
extensión y comprenderá más de 14000 referencias. 

21. Los Coreidos de Chile.—Con figuras originales. 

22, Entomología Agrícola.—Resumen de las lecciones dadas por 
el autor a los alumnos del Instituto Agronómico de Chile (Cursos de 
1914-1916). Con figs. y una bibliografía completa de Entomología eco- 
nómica de Chile. 

23. El dimorfismo sexal en los Artrópodos chilenos.—Observa- 
ciones hechas en 1899-1905. Con figs. | 


Por más datos, suseripeiones, ete., dirigirse al: 


Prof. Dr. C. E. PORTER. Casilla 2974, SANTIAGO (Chile) 


e 


e AS 


els E 


A 


PREMIADA POR EL INSTITUTO DE FRANCIA (Académie des Sciences) 


lo ——————— 


N DIRECTORY REDACTOR (FUNDADOR;: | 
Prof. Dr. Carlos E. PORTER, C.M, Z. S., F. E. S. 


DIRECTOR DEL MUSEO Y LABORATORIO DE ZOOLOGÍA APLICADA 


edrático de Zoología general, Entomología y Microscopía del Instituto Agronómico de Chile, 
sitología animal en la Escuela Nacional de Medicina Veterinaria y de Histología normal, Ana- 
2 Comparada y Zoografía de Invertebrados en la Escuela de Altos Estudios del Museo Nacional 
b Catedrático Honorario de Zoología Agrícola de la Universidad de Manáos (Brasil) 
irector de la obra ''Fauna de Chile” 'y de los ''Anales de Zoologia Aplicada?” 
ureado de la Academia de Ciencias (Paris) y de varias otras Corporaciones sabias de Europa 
y con la Medalla de Honor de Instrucción Pública por el Gobierno de Venezuela 

Oficial de Instrucción Pública de Francia; ''Chevalier'' del Mérito Agrícola 


y o Y 
E. 


pe 


= 4 Se 
PN AS 
E 


E 


>e< 


- 


AS A 


ANO: SEXMEPAETO:2 35) 


“e 


1923 A 


Santiago de Chile. — IMP. y LIT. LA ILUSTRACION — Santo Domingo 863 


+ 


Esta REVISTA es propiedad del Di- 
rector y Redactor (su fundador en 1897). 
quien se reserva todos los derechos lite- 
rarios y artísticos. 


Queda hecho el depósito que manda 4 
la ley. / - IAS 


Revista Chilena de Historia Natural 


Publicación Bimestral ilustrada (Fundada el año 1897) e 
Dedicada al fomento y cultivo de las Ciencias Naturales en Chile 
Premiada por el Instituto de Francia (Académie des Sciences) 


a Director y Redactor (Fundador): 
ss Prof. Dr. CARLOS E. PORTER, C.M.Z.S., F.E.S. 


AÑO XXVII (1923) 


y ANC TA 
> >, 


ES rm NE sí 
Sn 5 dr 
de $ E 


LOUIS PASTEUR qg224895) 


Einente sabio y gran benefactor de la humanidad, cuya estatua se inaugurará en Mayo del 
presente año frente al edificio de la Universidad de Estrasburgo 


A nuestros lectores 


Luchando con grandes dificultades, iniciamos hoy el 
tomo XXVII de nuestra Revista, cuyo volumen de gala, 
destinado a celebrar sus “bodas de plata” fué tan generosa- 
mente recibido, según se verá en sección Crónica del pte. 
tomo. 


Confiando en el patriotismo y amor a la ciencia que 
siempre manifestaron los representantes del pueblo en el 
Gobierno y Cámaras legislativas, hemos elevado una solici- 
tud pidiendo un aumento a la subvención de que goza esta 
RevIsTA en el presupuesto nacional. 


Si obtenemos esa mayor ayuda del Estado, podremos 
dar cabida a estudios más extensos que no dejamos de tener 


en originales nuestros colaboradores y nosotros. Entre esos 


trabajos hay partes que ocupan muchas págs. del Inventario 
de los invertebrados chilenos que, con paginación separada y 
con la colaboración de más de cien especialistas distinguidos 
hemos comenzado a publicar como anexo a nuestra REVISTA. 


No dudamos que los amantes de la Historia Natural de 
nuestro país sabrán apreciar la importancia de la publicación 
de estos catálogos al día, mientras obtenemos los medios de 
publicar nuestra “Fauna de Chile”? o sea una nueva edición 
de la parte zo00lógica de la Historia Física y Política “de Chile 
del ilustre Gay, labor en que nos ayudan los mismos especia- 


listas que redactan las diversas partes del Catálogo o Inven- 


tario. 
_ Ojalá los señores profesores de Ciencias Naturales del 
país, que tengan algunos trabajos u observaciones inéditas, 


nos favorezcan con su colaboración y suscribiéndose a nues- 
tra REvISsTA cuyo interés procuraremos mantener. 


La REDACCION, 


$ 


A 


A A Y 7 


E : AS 


De, 


O A 


ee 
E ds 


4 


conRRUTO KR LA FLORE BRYOLOGIQUE DU CHILI 


PAR 


.THÉRIOT 


(5.e Article) 


Pseudocrossidium pachyneuron (Dus). Thér. 
J'ai démontré dans une étude qui a paru en 1921 
ns le Bull. de la Soc. bot. de Grenéve que cette espéce 
st pas autre chose que Barbula leucocalyx Montagne. 

Elle doit par suite porter le nom suivant: 
P: seudocrossidium leucocalyx (Mont). Ther. comb. nov. 
- Cette mousse ne semble pas rare au Chili: le type a 
óté récolté par Bertero en 1829 aux environs de (Quillota. 
—J'en ai requ de beaux specimens bien fructifiés de Los 
erales et de San Cristobal. P. Dusen l'a trouvéc a Viña 
_del Mar, pres Valparaíso. 

— Pseudocrossidium apiculatum R. S. Will., Bull. of the 
'orrey Bot. Club. 42, p. 397, Pl. 23. 
Cerro San Cristobal, c. fr., leg. M. Bertho, oct. 1919. 
Espéce du Pérou nouvelle pour le Chili. R. S. Wi- 
paar a nommé cette espece sur des échantillons stériles. 
Le P. M. Bertho en a découvert le fruit le premier. 
La fructification (péricheze, capsule, opercule, péris- 
tome, anneau), offre les caracteres du genre, le pédicelle 
mesure 1 cm., les spores 9 y. 


10 


ee 
cel 
E TS 


qe 


EIA: 


SARA 


o 
e 


A E 


paa 


A 


ES 
«Uy 


A 

+ pa Y 

Sl E. > 
4 £ » = 
LA? 


-Tortula (Eutotortula) Jaffueli THÉr., nov. sp. J 

Los Perales de Marga-Marga, sur la terre, leg. P. No 
— Jafiuel, oct. 1919. Ñ 
Dioicus? fl. PROUD non observavi. Gracilis, caulis 7 
erectus, simplex, brevis, 2-3 mm. longus. Folia sicca erec- 
- to-appressa, haud crispata, humida erecto- patula, inferiora 
- oyato-oblonga, superiora sensim majora, oblongo-ligulata, pe 
- omnia late rotundata, concava, cucullata, marginibas 1n- A 
_ferne planis, superne revolutis, costa valida, subapice : j 
e - abrupte dissoluta, e basi 80 yu, Pete superiore obscure, in- E 
| ferne hyalino, cellulis hexagonis, chlorophyllosis, papillo- 


A 


A , - AR » “- y 


10 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


sis, parietibus tenuibus, diam. 8-9 yu, basilaris hyalinis, 
rectangulis. Folia pericheetialia similia, sed multo majora, 
valde revoluta, longe vaginantia: pedicellus inferme ru- 


bellus, superne pallidus, 12-20 mm. longus, capsula oblon- - 


ga, symmetrica, brunnea, operculum conicum breviter 
rostellatum, annulus simpiex, adheerens, peristomium 0,6 


mm. altum, membrana brevi, dentibus semel contortis, 


spore leves, 12 y crase. 

Evidemment proche de 7. obtusifolia Schleich: mais 
celle-c1 a les feuilles caulinaires généralement apiculées et 
les périchétiales algués, a peine plus grandes que les 
autres, tandis que T. Jaffueli a les feuilles légerement 
arrondies, obtuses et les périchétiales pres de deux fois 
plus grandes et obtuses. 

Tortula amblyophylla (Mont). Thér. comb. nov. 

Il faut rapporter a cette espece ce que j'ai appelé par 
erreur Barbula subgraminicolor. 

Tortula mniadelphus (C. M.) Broth. 

Peñalolen: leg. Bertho et Jaffuel, aoút 1913. 

Espece nouvelle pour le Chili. La plante chilienne 
differe légerement de celle de Bolivie par ses feuilles qui 
sont le plus souvent apiculées et non exactement arron- 
dies au sommet. Les quelques individus que j'al décou- 
verts parmi les touffes de Barbula Peppigiana et de B. 
depressa sont malheureusement stériles. 

Tortula subglacialis Thér. 

Espece á supprimer: ce n'est qu' une des nombreuses 
formes de Barbula depressa Sull. 

Tortula breviseta (Mont). Mont. 

Assez nombreuses localités: Peñalolen, Cajón del 
Arrayán, La Ermita, Manquehue (leg. Bertho et Jaffuel). 

Cette espéce, créée par Montagne en 1845, n'avait 
pas été retrouvée depuis, ou du moins elle était méconnue 
des bryologues, car elle est plutót répandue dans la ré- 
gion de Santiago. Elle eroit sur les écorces des arbres. 

Tortula scabrella Dus. 

Santiago, sur la terre des murailles: leg. Bertho, oct. 
1919. | 

Encalypta Berthoana THER., sp. nov. 

Cajón del Cepo, Cordillera de las Condes (leg. Ber- 
tho, oct. 1919). 


q 
7 


A 


A 


_Thériot.—FLORE BRYOLOGIQUE DU CHILI 11 


1 


Trés proche de E. armata Broth. de 1'Argentine. En 
differe par ses feuilles panduriformes, plus larges et pius 
courtes, par le tissu basilaire de la feuille formé de cellu- 


les carrées ou brievement rectangulaires (etnon linéaires), 
par la nervure chargée d'épines 2-3 fois plus longues, par 


le pédicelle 2 fois plus court et par la coiffe blanchátre. 
Brachysteleum chimborazense (Spr.) var. nov. obtusifo- 
hum Thér. 


: Folia obtusifolia, cucullata. 


La Ermita, las Condes, alt. 1,200 m. (leg. Bertho et 
Jaffuel, oct. 1919); Cajón del Arrayán, alt. 1.400 m. (leg. 
A. Breuil, nov. 1919). 

Grimmia (Schistidium) perplexa THÉR, Sp. nov. 

Caulis erectus, 1 em. altus. Folia sicca erecta, imbricata, 
e medio dilatata 60 y, cellulis mediis et superioribus obs- 
euris, bistratosis, leevibus, rotundatis, diam. 5-6 u, infe- 
rioribus majoribus, margines versus quadratis, numerosis, 
juxta costam rectangulis. Folia pericheetialia duplo longio- 
ra, e basi decolorata; capsula erecta, symmetrica, immer- 
sa, ovata vel subglobosa, peristomiil dentes purpurascen- 
tes, minute papillosis, spore minutee, 7-9 mmm. crassee. 
La Ermita, las Condes, alt. 1,200 m. (leg. Bertho 
et Jaffuel, oct. 1919); Cajón del Arrayán, alt. 1,200 m. 
(leg. Bertho, nov. 1919). 

C'est avec hésitation que je crée une espece nouvelle 
dans ce groupe du Grimmia apocarpa quí comprend déja 
tant d'especes. 

Mais comme je ne puis identifier ma plante du Chili 
avec aucune d'elles, et que je n'al aucune raison d'en 
préférer une, je me résigne a donnep un nom a la forme 
chilienne. La plupart de ces especes ne semblent, en 
effet, différer les unes des autres que par des caracteres 
peu nombreux et peu constants; aussl est-11 á présumer 
que lorsqu'on pourra les étudier sur des matériaux abon- 
dants, il y aura lieu d'en réduire notablemente le nom- 
bre. 

Grimmia serripila Dus. 

San Cristobal, rochers (leg. Bertho, oct. 1919). 


Orthotrichum subrupestre THER., sp. nov. 
Los Perales (leg. N. Costes); San Cristobal (leg. M. 
Bertho); La Ermita (leg. Bertho et Jaffuel); rochers. 


: A ls e 
Yu 1) ELA ve e A E re Ye an Os E A O A - ó R E pi 4 
12 - REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL ; 0 


C'est la plante que j'ai appelée O. rupestre Schleidh. 
dans mon 4éme article sur les mousses du Chili. Les 
nouvelles récoltes que j'al recues des PP. Bertho et 
Jaffuel ont modifié mon opinion; ces divers échantillons 
récsltés assez loin les uns des autres offrent avec O. 
rupestre des différences qui se montrent constantes: la 
forme dela capsule est globuleuse ou subglobuleuse, 
nettement arrondie a la base, le pédicelle tres court, le 
péristome dépourvu de cils, a dents páles souvent érodées 
sur les bords, chargées de gros tubercules, la coiffe a poils 
rares. D'autre part, le tissu foliaire est formé partout 
d'une seule cuuche de cellules a papillos grosses et bien 
saillantes, ce qui ne permet pas de rapporter notre plante 
a. O. Sturmi H. et H. 

En résumé notre O. subrupestre est intermédiaire 
entre O. rupestre et O. Sturmii: il a a peu pres la feuille 
de la premiére espéce et la capsule de la seconde. On 
pourrait le considérer comme une race locale de O. ru- 
pestre; mais des l'instant qu'on accepte l'espece O. Stur- 
mii, j estime qu'il serait absurde de maintenir le nom 
de O. rupestre a une plante quia une capsule de O. 
Sturm. 

Stableria tenella (Mitt.) Broth. forma (fide R, $. 
Williams). | 

Los Perales de Marga-Marga, au pied d'un palmier 
(P. F. Jaffuel, sep. 1919). 

La découverte d'une Stableria au Chili est des plus 
intéressantes, puisque le genre ne compte que 4 especes, 
dont une en Europe (avec une variété en Californie), une 
en Abyssinie, une dans 1'Equateur (S. tenella) et la 4eme 
dans la Colombie (S. osculatiana). 

Pour détermir les échantillons du P. F. Jaffuel, je 
les ai comparés á la seule espéce que je posséde: S. gracilis 
(Wils.). 

A dire vrai, je wai observé avec celle-ci que des 
différences peu importantes: tiges plus courtes, péristome 
uu peu plus élevé, spores plus petites, tissu du péricarpe 
plus láche. J'ajoute aussi: laliéres et dents du péristome 
subégales. Mais je n'attache á ce dernier caractére qu'une 
importance relative; car si Brotherus, d'accord en cela 
avec la Bryologia europaea, affirme que chez S. yracilis 


y y " 0 sl > LA 
NT A 
DAN poe Di e a. 
E A 


A: 
MOT 


A 


, 
A 


7: - » 
LETRA, 
¡ o E IN 
A > NA 

A A E IRA 
> E O 


a. E ES - S Sy = , 2 - 
CH. HIST, NAT., Año XXVI! (1923) 


* 


- JT Thémol det , 
> LA 
A: , pa 


POUR L'EXPLICATION, VOIR PAGES 14 ET 15 : P 


14 REVISTA CHILENA D£ HISTORIA NATURAL 


les laniéres sont plus courtes que les dents, Boulay et 
Husnot disent au contraire que les laniéres sont égales 
aux dents, et mes propres observations confirment l'opi- 
nion de ces derniers. 

Faut il voir dans ces afflrmations divergentes la con- 
séquence d'une certaine variabilité de l'espece? Ou ne sont 
elles pas dues, tout simplement, a la délicatesse et á la 
fragilité du peristome qui rendent difficile la preparation 
intacte de cet organe chez les espéces du g. Stableria? 
Cette seconde hypothese est assez vraisemblable. 

La comparaison avec S. gracilis ne m'ayant pas don- 
né de résultat satisfaisant et décisif, /al envoyé la plante 
chilienne au «New York Botanic. Garden» qui posséde 
l'herbier Mitten. M. R. S. Williams lla comparée a £. te- 
mella (Mitt.) est il va relevé avec celle ci que des difiéren- 
ces légeres. 

Jen conclus quelle está la fois trés voisine de £. 
gracilis (Wils.) et de S. tenella (Mitt.) et quwon pourrait 
sans commettre une grosse erreur lui donner l'un ou 
Vautre de ces noms; mais il me semble plus logique de la 
rapporter a lespéce de Mitten qui habite le méne conti- 
nent. Reste á savoir si S. temella (Mitt.) est spécifique- 
ment distincte de S. gracilis (Wils.)? 


Explication des figures de la planche 1 
1.—Tortula Jaffueli Thér. 


a) feuilles <17. 

b) coupe transversale d'une feuille < 30. 
c) tissu basilaire < 130. 

d) cellules moyennes < 200. 

e) feuille périchetiale < 17. 

Jf) capsule < 12. 

y) péristome < 30. 


2.—Grimmia perplexa Thér. 
a) feuiles < 17. 


b) coupes transversales d'une feuille < 30. 
c) fragment d'une coupe transversale < 200. 


1lair 
ules moyennes $5 200. 
) capsule eS 12. 


e fcuillo Xx 10: 
——b) tissu basilaire < 90. 
.c) cellules moyeunes < 200. 


hotrichum subrupestre Thér. 


a) feuille < 117. 
b) coupe transversale < 30. 
c) fragment de cette coupe < 200. 
-d) tissu basilaire < 200. 
-e) celiules supérieures < 200, 
-—f) capsule séche < 12. 
9) capsule humide < 12. 
-h) tissu de la paroi capsulaire * 90. 
1) stomate < 90. : 
-k) dent du péristome < 90. 


NA III 


16 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL <A 


SOBRE EL SIGNIFICADO MIMÉTICO 


de las manchas ocelares y en general 0e la superficie inferior 
de las alas en el género Caligo (Fam. Brassolidz) 


POR EL 


Dr. Eugenio GIACOMELLI 


(La Rioja, Rep. Argentina) 


Los grandes y hermosísimos lepidópteros del género 
Caligo, han llamado siempre la atención de los naturalis- 
tas y estudiosos por sus originalísimos dibujos y especial 
coloración. En efecto, la página superior de las alas esta 
provista en general de colores sombríos que los hacen apa- 
recer semejantes a mariposas nocturnas, pero en algunas 
especies, resplandecen en el fondo sombrío como un mirá- 
raje luminoso los más hermosos colores del arco iris. Tal 
cosa pasa, por ejemplo, en el Caligo prometheus Koll, una 
de las más hermosas especies de Colombia. Pero la página 
inferior es aun más sorprendente: sobre un complejo dibu- 


js de finísimas estrías que recuerdan la corteza agrietada 


de los troncos seculares cubiertos de líquenes de las vie- 


jas florestas, se destacan dos enormes, sorprendentes ocelos 


pupilados que imprimen a todo el animal el aspecto de un 
buho o lechuza que tuviere los ojos desmesuradamente 
abiertos como mirando una presa. El aspecto de esos oce- 
los varía en una gama riquísima en las distintas especies; 
ora son relativamente pequeños como en C. Martia Godt, 
ora extremadamente grandes como en el fantástico Caligo 
Eurylochus Cram, que parece en su cara inferior un enor- 
me buho. Algunos autores los han comparado al dibujo de 
las plumas de la cola del pavo real y así Latreille le lla- 
1ó al actual género Caligo con el característico nombre 
de Pavonia, que fué cambiado por cuestiones estrictamen- 
te científicas de prioridad. (Véase el género Caligo por H. 


EDAD 
' 


17 

Frubstorfer en la obra: Los Macrolepidópteros del globo. 
Traducción francesa 314). El significado exacto de esas 
grandes manchas ocelares, no es, parece hasta ahora bien 
conocido. Su gran parecido con los ojos un buho o de una 
lechuza (que parece imposible pero algunos autores de va- 
lor niegan) han hecho formular la hipótesis que sirva para 
asustar a otros animales de la floresta virgen, aterrorizan- 
do así a las aves insectívoras que se nutren especialmente 
de mariposas. Pero no hay todavía, que sepamos una cz1- 
tidad de observaciones a! respecto que sean suficientes 
para dar valor a esa hipótesis. Para demostrar que ese 
aspecto de buho, le es útil en la lucha por la vida, como 
un carácter defensivo, hay que demostrar primero que a 
la hora en que empiezan a salir las Caligo, que son de 
costumbres crepusculares o semi-nocturnas empiezan a sa- 
lir también rapaces nocturnas de análogo aspecto y colo- 
ración, lo cual es posible, pero no está probado, al contra- 
rio, negado en absoluto por muchos observadores, que 


añaden además que las lechuzas y buhos no inspiran te- 


mor a los pájaros, sino que por el contrario, los atraen. 
Verdad es que aún durante el día y en estado de reposo 
sobre los troncos de una obscura floresta los Caligo po- 
drían ser tomados por las avecillas insectívoras como lechu- 
zas y buhos, pero habría que probar también que tales 
buhos existen en cantidad en esos parajes, que están asen- 
tados en lo más intricado del bosque a la misma hora, 
etc., y sobre todo que se nutren de mariposas, lo cual es 
dudoso o falso. Como el finísimo reticulado de la superfi- 
cle inferior de las segundas alas remeda a la perfección 
un tronco o una corteza cubierta de parásitos averiada por 
el tiempo y por los agentes exteriores, preferimos incli- 
narnos a creer que los grandes ojos en forma de lechuza 
de los Caligo sean más vale una buena imitación de los 


-0Jos de la madera, es decir, de troncos amarillentos y ne- 


gros cortados o rotos en forma de ojo, que abundan en 
varias partes de los bosques y que completarán la adapta- 
ción mimética del dibujo general en forma de reticulado 
que imita también madera descompuesta o agrietada. Eso 
estaría de acuerdo con lo expuesto en la obra citada que 
al describir los Caligo, dice: «Los ¿mago de esta especie 
viven exclusivamente en el bosque espeso donde se que- 


REV. CH. HIST. NAT. (1923) (2) 


18 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


a e 


dan cerca del suelo y a los pies de los grandes árboles. Si 
por casualidad se los espanta, sabe muy bien ocultarse arri- 
mándose con las alas plegadas cantra los troncosde los árbo- 
les de las matas. Allí los pájaros es difícil que los puedan 
ver por su coloración adaptativa y recomendamos a pro- 
pósito de la misma página citada la observación del Dr. 
Hahnel un pájaro perseguía al borde del Amazonas un Ca- 
ligo Eurylochus, pero la mariposa evitaba con una habili- 
dad increíble todos los picotones, salvándose de un bos- 
quecillo a otro, tan bien que al fin, el animal perseguido, 
encontrándose escondido entre ramas impenetrablemente 
entrelazadas, el avecilla tuvo que renunciar a perseguirlo. 
Todas estas observaciones nos inducen a creer que el 
aspecto mimético del ala inferior de los Caligo, es pura- 
mente adaptativo al aspecto y coloración vegetal y que 
los ojos pavonados tan característicos no tienen probable- 
mente también otro significado, aunque este mismo hu 
sido rotun lamente negado por varias autoridades científi- 
cas. Sin embargo, nada de imposible tendría que la natu- 
raleza hubiera reunido a la adaptación defensiva de la 
imitación vegetal el carácter aparentemente ofensivo del 
aspecto de rapaz nocturno, reuniendo así en un mismo 
animal un doble mimetismo (1) lo cual sería el non plus 
ultra de este fenómeno y caso muy raro en la serie de los 
lepidópteros, en los cuales generalmente no se encuentra 
sino una u otra cosa: la imitación del ambiente vegetal, 
que puede denominarse adaptación mimética, puramente 
defensiva, y la imitación animal, esto es la adaptación ofen- 
siva (copia de los himenópteros por mariposas, etc., etc., 
caso citado de imitación de aves nocturnas, etc.) Nada cree- 
mos que pueda decidir la ciencia por ahora al respecto; la 
observación ¿n loco, en el seno mismo de la selva virgen 
es difícil, incómoda, penosa, reservada solo a los grandes 
viajeros, y entre éstos las opiniones están a menudo divi- 


(1) Los naturalistas modernos que se han ocupado del mimetis- 
mo lo niegan absolutamente y sobre todo respecto a su pretendida 
utilidad y “solo lo consideran como un resuitado de la ley de heren- 
cia, que hace asemejar a animales, por ejemplo, del orden de los 
lepidópteros o avispas u otros himenópteros, conservando los prime- 
ros, como un resto o recuerdo ancestral del aspecto de sus inmedia- 
tos parientes. 


, 


A 


ATAR 


y 


Y 


> 


Lt: 


A A ts A is Le 


IN IN IAN 
n.+ 
V 


-Porfer.—INVERTEBRADOS DE RIO 1NIO 19 


didas y son discordantes. Pero sólo ellos pueden estudiar 
y aportarnos datos para resolver este problema, que una 
vez más confirma, para nuestro pobre y limitado saber la 
verdad del aforismo socrático: «Sólo sé una cosa, que no 


sé nada: Unum secio quod nihil scio. 


ALGUNOS INVERTEBRADOS DZ RIO INIO 


POR EL 


Prof. Dr. Carlos E. PORTER 


Catedrático en el Museo Nacional y en el Instituto Agronómico de Chile 


Aprovecho un pequeño espacio en esta «Revista» para 


insertar, a modo de contribución a la geografía zoológica 


de la provincia de Chiloé, una lista de las especies que por 
encargo del antor de esta nota, aprovechó de colectar para 
el Museo Nacional el preparador de este establecimiento 
don Luis Moreira, durante los meses de Enero y Febrero 
del presente año, en que acompañó en sus exploraciones, 


en el sur de Chile, al Dr. W. H. Osgood, del Field Colum- 


bian Museum, de Chicago. 


Las especies son las siguientes: 

Espongiarios.—1. Zedania sp. Varios ejemplares. 

Moluscos, todos conocidos, salvo una especie. 

Aprovecho de dar los nombres que hoy llevan esos moluscos que 
difieren (algunos) de los que se adoptan en la obra de Gay: 

2. O:xtrea chilensis Pu.—1 ejemplar. 

3. Mytilus magellanicus. LAMK.--2 ejemplares. 

4, Modiolns purpuratus, LAMK.—1 ejemplar. 

3. Tagelus Dombeyi(liamk.).--Es el volen Dombeyi de la obra de Gay. 

6. Siphonaría Lessoní (Blainv.) Un ejemplar. 

7. Concholepas concholepas (BkRUGIERE).—1 ejemplar. 

8. Fisurella nigra LEssoN.—2 ejemplares. 

9. Chiton granosns FrReMBLY.—1 ejemplar de 21 mm. 

10. Littorma araucana ORBIGNY.—1 ejemplar. 

11. Senrría senrra Lesson. —2 ejemplares. 

12, Tegula atra (Lesson).—5 ejemplares. 

13. Vienen, además, dos Pelecípodos y un Teredínido (vulg. «broma») 


que no hemos podido determinar. No sería raro que, para este último. 


se trate de una especie nueva. Enviaremos las tres a especialistas para 
su estudio. 

Crustáceos.— Vienen sólo dos especies muy conocidas: 

14. Halicarcinus planatus (Fañr.).--2 ejemplares. 

15. Eurypodins Latreillei GUER.-—1 ejemplar en mal estado. 


SANTIAGO DE CHILE, 18 Marzo de 1923. 


20 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


INSECTO NUEVO DE LA FAM. BERYTIDA * 


POR EL 


Prof. Dr. Carlos E. PORTER 


Catedrático de Zoología general y Entomología Aplicada del Instituto Agronómico de Chila 


Entre los órdenes de insectos que en las colecciones 
del Museo Nacional no están determinados, figuran los 
Dípteros, los Ortópteros, los Hemípteros, Neurópteros, la 
mayoría de los Himenópteros, etc. 

Solamente las especies de buen número de las fami- 
lias de Coleópteros están con sus nombres dados por el 
señor ', Germain, los Lepidópteros ropalóceros por don 
O. Silva F.; los Odonatos los ha determinado reciente- 
mente el señor René Martin y los Apidos el señor Paul 
Herbst. 

El Jefe de la Sección Entomológica del Museo, mi 
amigo señor Carlos Silva F., me ha permitido examinar la 
colección de Hemípteros, para ver si hay novedades. 

Desde luego me llamó la atención un insecto que en 
número de tres ejemplares había en un tubito con una etl- 
queta que decía solamente: «Provincia de Tacna». 

Este hallazgo es tanto más importante cuanto que, tal 
como se encuentra hoy delimitada la familia de los Beri- 
tidos, hasta este momento figuraba como habitando el 
territorio chileno sólo una especie: el Hoplinus spinosiss!- 
mus (SIGN.) descripto originalmente (en el antiguo género 
Neides) en «Ann. Soc. Ent. Fr.», 1863, p. 555. 

La especie que voy a describir enseguida es la prime a 
de este país perteneciente al género Jalysus, creado en 
1862 por STAL, y que comprende sólo unas pocas especies 
de Norte, Centro y Sud-América. 


21 


- 


Jalysus Moorei PORTER, n. sp. 


Testáceo, las antenas y las patas con anillos pardos casi indistin- 
tos; los ojos obscuros; el cuarto artejo de las antenas pardas con su 


extremidad testácea. Long. cerca de 5 mm. 


La cabeza es casi lisa con una puntuación poco menos que imper- 
ceptible; una manchita blanca en la raiz de las antenas y otra mayor- 
detrás y arriba de cada ojo. Los ojos bastante salientes. Las antenas 
largas y finas como las patas, el primer artejo tan largo como los siguien- 
tes juntos, y un poco engrosado en la extremidad; el segundo un poco más 
largo que el tercero; el cuarto más corto que la mitad del tercero, for. 
mando una pequeña maza, pardo, su extremidad testácea. Un surco 
transverso en la cabeza delante de los ocelos. Protorax más largo que 
ancho, con una ligera impresión transversal en el tercio anterior, la que 


Fig. 1.--Extremidad de la antena de Jalysus Moorei PORTER, 
N. Sp., muy aumentada 


va precedida de tres espacios pequeños lisos; una cresta longitudinal en 


el medio del resto del pronoto; todo el pronoto con gruesos puntos apre- 
tados, redondos y hundidos. Escudete transverso, muy corto, puntuado 
como el protorax; en el medio tiene una espina erguida, perpendicu- 
lar, cuya extremidad está un poco encorvada hácia atrás. Detrás de esa 
espina, los hemélitros no se tocan, pareciendo haber una impresión 
longitudinal detrás de la espina. Delante de las coxas posteriores y de 
cada lado existe otra espina erguida hácia arriba y algo curva, mayor 
que la del escudete. luos hemélitros largos, pasando un poco el abdo- 
men, angostos, su cúneo alcanzando al último tercio de la membrana. 
hialinos, su superficie con arrugas finas onduladas. 


Me he dado el placer de dedicar esta nueva especie al doctor don 


- Eduardo Moore, fundador y director de la Escuela de Altos Estudios 


del Museo Nacional. 


Un ejemplar queda depositado en el Museo Nacional y dos en mi 
colección particular. 


(*) KirkaLbY y VAN DUZEE adoptan para esta familia el nombre 


de Veidido. 


A NE 


FONTE E A A Poe PR a ai cádd A Ad E 


292 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


MAPA ETNNOGRAFICO DE LA PORVINCIA DE ENTRE - RIOS 


POR EL 


Prof. Antonio SERRANO 


(Paraná-Argentina) 


El ensayo de mapa etnográfico de la provincia de 
Entre-Ríos, que hoy ofrezco a la consideración de mis co- 
legas, lo he confeccionado de acuerdo con los datos que 
sobre esta parte de nuestra República, arrojan los docu- 
mentos de los siglos XVI, XV11 y XVIII. 

Intencionalmente he suprimido del complejo etnográ.- 
fico que a la llegada de los españoles ocupara el territorio 
enterriano a los charrúas, porque si bien es cierto que 
constituían un elemento predominante, sólo lo fué en su 
carácter de pueblo intruso. 

Lo mismo podría decirse, sin duda, de los chand, yaros, 
bohanes, gúenoas, martidanes y minuanes (en minuanes 
incluyo a los manchados del sur), a quienes considero 
parientes directos de los charrías: pero ellos, aunque ve- 
nidos también del oriente, ocuparon nuestra provincia en 
forma que para el conquistador español resultaron elemen- 
tos proto-etnográficos. 

Considero que nuestra provincia sufrió en época 
remotísima una invasión guaranítica venida del norte, no 
sólo por agua sino también por tierra, llegando hasta las 
islas más meridionales del delta paranaense. 

Con posterioridad a esta invasión, pero todavía en 
época muy anterior a la llegada de los españoles al Río de 
la Plata, grupos étnicos de extirpe charríúa, provenientes 
de la República Oriental, se establecieron en el territorio 
de la actual provincia de Entre Ríos. Ellos fueron los 
chaná, yaros, bohanes, martidanes, gúienoas y minuanes. 

Sobre los mocoretá nada sabemos, aunque su colocación 
entre los grupos de extirpe charrúa, me parece difícil. 

Los guaranies habitaban las costas del bajo Paraná en 
el Delta, sobre los brazos de los ríos Paraná, Gruazú, Pa- 
raná de las Palmas y Paraná Miní (hasta las costas del 
Uruguay), 


ROTO NOGR) ÁPIO> 


AE PA ¡E o ds, PES 
PROVINCIA DE ENTRE RIOS 
E AÁKÁ 


A SR AN A A A SA E 


24 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Los yaros, entre los ríos Gualeguaychú y Uruguay, 
extendiéndose sobre la Banda Oriental al sur del río Negro. 

En un mapa construído por los jesuítas en la tercera 
década del siglo XVIII y aún con posterioridad, los yaros 
ocupan la región norte de Entre Ríos. 

Los minuanes, que pueden considerarse como el ele- 
mento étnico característico de nuestra provincia, habitaban 
a principios del siglo XVI, las tierras comprendidas entre 
una línea recta imaginaria que uniese las actuales pobla- 
ciones de Paraná y Gualeguaychú y la extensa porción 
insular del S. y SO. 

Los manchados, que en los documentos del siglo 
XVIII aparecen regularmente ocupando porciones en el 
Sur del territorio entrerriano, son para Benigno T. Mar- 
tínez (1) tribus de minuanes, tésis con la cual estoy de 
acuerdo y que trataré de ilustrar en un trabajo de con- 
junto que sobre los indígenas de Entre Ríos preparo. 

Los bohanes, a principios del siglo XVIII ocupaban 
la porción comprendida entre los ríos Uruguay, Guale- 
guay y el norte del río Negro en la Banda Oriental, aproxi- 
madamente sobre el paralelo 32230” en ambas repúblicas. 

Los gúenoas, vivían a principios del siglo XVII 
sobre la costa del Uruguay, posiblemente ocupando parte 
de los actuales departamentos de Concordia, Federación 
y Colón. 

Los chaná, tuvieron como punto céntrico en la época 
de la Conquista, el río Negro y las islas del Uruguay, al 
norte de aquel 

Los chaná-ambeguá, ocupaban la porción del norte del 
Paraná-Guazú que con los chaná-timbú en la provincia de 
Santa Fé, son para Lafone Quevedo, ramas del mismo 
tronco chaná (2). 

Los martidanes, ocupaban el centro de la provincia, 
muy probablemente sobre los campos del actual departa- 
mento de Villaguay. 

Los mocoretá, que a principios del siglo XVI ocupa- 
ban la parte más septentrional del territorio entrerriano, 


(1) BENIGNO T. MarTÍíNEZ.— Historia de la provincia de Entre Híos, 
Buenos Aires, 1900-1901, Tomo I, pág. 23. 

(2) SamueL LAFONE QuEvEDO.—Kfnología argentina en la <«Uni- 
versidad de la Plata», en el IV Congreso Científico (I Panamericano). 
Buenos Aires 1909, página 179. 


Porter.—¿UNA FILOXERA NUEVA? 25 


sobre el actual arroyo de ese nombre; y por último, los 
charrúas, que consideramos elemento inestable dentro de 
la provincia. 

Estos invadíanla constantemente, recorriéndola de sur 
a norte, más allá de sus límites. 


¿UNA FILOXERA NUEVA? 


POR EL 
Prof. Dr. Cartos E.. PORTER, C. M. Z..S., F: E. 3. 


Catedrático en el Museo Nacional y en el Instituto Agronómico de Chile 


Creo del mayor interés para la arboricultura chilena el 
denunciar la presencia en Chile de un Afídido que encon- 
tramos (algunos de los estados solamente) en el raulí, (No- 
thofagus procera) en nuestro rápido viaje a la provincia 
de Cautín a principios del presente año. 

Después lo he encontrado en todos sus estados (en- 
tre ellos, 2 individuos alados) infestando las ramas de las 
encinas (Quercus) en Los Guindos (provincia de Santiago) 
en el pasado mes (A bril). 


He agotado la consulta de la riquísima literatura sobre . 


Afídidos que poseo, y los ejemplares con los que he he- 
cho preparaciones no corresponden a ninguna especie co- 
nocida. Como pudiera aun faltarme literatura sobre esta 
familia de Rincotos, en que no me he especializado, cual 
lo he hecho con la de los Cóccidos y con las principales 
familias del sub.orden Heteroptera, me propongo enviar 
material de la filoxera en referencia al Departamento de 
Entomología de Wáshington, y el resultado lo publicaré 
en los «Anales de Zoología Aplicada». 

Entre tanto dejo constancia, en esta breve nota, de que 
tenemos en Chile en el raul (provincias australes) y (Quer- 
cus (provincia de Santiago) un afídido del género Paulo. Le- 
ra que ya he mostrado a mis alumnos. He comunicado esta 
novedad a la Dirección General de los Servicios e hice 
también la comunicación, presentando el material y mis 
preparaciones, en la sesión de conferencias de la Sociedad 
Agronómica de Chile, el 9 del pte. mes. 


Laboratorio de Zoología Aplicada, Santiago, Mayo 12 de 1923 


DAN A A A 
rd 


ANOMALIA EN LAS RAMAS DE OXALIS GIGANTEA 


POR 


Enrique Ernesto GIGOUX 


Esta planta, la más grande de la familia, es frágil 
como todas las Oxalidáceas. Sus ramas se quebran fácil- 
mente, y esta condición contribuye a la propagación de 
la especie, que se reproduce por tantos acodos como tro- 
zos de ramas se desprenden de la planta, que florece y 
semilla multiplicándose sexualmente, 

En esta zona crece y se desarrolla muy bien en los 
terrenos accidentados, como faldas de cerros, quebradas 
pedregosas. No en los llanos. 

Esta planta es tal vez un sub.arbusto, ramificado 
desde la raiz, por una, dos y hasta dieciocho o veinticua- 
tro ramas cilíndricas y cubiertas de excrecencias ásperas 
que parecen yemas abortadas y secas, de medio milímetro 
a dos y dos y medio centímetros de longitud; quebradi- 
zas como las ramas y de superficie escamosa. 

Por esta circunstancia, tal vez, la gente dei campo 
llama churque a esta planta, como han llamado antes y 
llaman todavía churque al espino, Acacia cavenia, por sus 
espinas. : 
Herborizando en esta región, nos ha llamado la aten- 
ción haber visto algunas veces que plantas de Oxalis 
gigantea, tengan ramas aplanadas o expansiones laterales 
bien desarrolladas, que toman formas caprichosas, como 
astas de venado. 

Esta anomalía ocurre en una o dos de las dieciocho o 
veinticuatro ramas de la planta, que no está sujeta a la 
acción de ningún factor mecánico que intervenga en el 
fenómeno. 

Los ejemplares de la lámina corresponden: el [a una 
planta normal obtenida por acodo, que mide 1.47 metros 
de altura y tiene cinco años. 

Sirve para comparar con el ejemplar 1, planta anor- 


GigoUuX.— ANOMALÍAS DEL OXALIS GIGANTEA 27 


€ _— 


mal obtenida por acodo también, que mide 0.91 metros de 
altura, con cuatro años. 
Para tomar estas fotografías hemos esperado la época 


en que estas plantas empiezan a brotar (Mayo), para que 
las hojas puedan verse, aunque pequeñas, y no cuando 


A ENEE 


28 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


ya desarrolladas que impedirían ver las ramas, pues son 
tan numerosas que forman un follaje tupido. 

Durante la larga observación, hemos notado que la 
planta anormal emite cada año ramas nuevas o continúa 
el crecimiento de las anteriores; pero siempre aplanadas y 
sólo por excepción sale un brote cilíndrico. 

Esta anomalía se ve muy pocas veces en esta planta. 

Nosotros, que hemos recorrido estos campos y obser- 
vado todos los ejemplares a nuestro alcance, hemos encon- 
trado sólo tres veces estas oxalidaceas, que tienen algunas 
de sus ramas como astas de venado, y las otras ramas y 
todas las otras plantas, nó. 

De la misma planta que tomamos el acodo aplanado, 
tomamos aquella vez uno cilíndrico, y pudimos ver que el 
desarrollo continuó cada año conservando ambos sus for- 
mas Originales. 

La expansión aplanada, no siempre es simétrica a 
ambos lados del eje, pues en algunas ramas está sólo de 
un lado, quedando cilíndrico el borde opuesto. 

Las escrecencias escamosas cubren lo mismo una que 
otra superficie. 


CALDERA, 9 de Mayo de 1923. 


Brethes.— DESCRIPTION D'UN NOUVEAU CIOID.E DU CHILI 29 


A AA AAA AA A A A A A A AI 


Description 0'un nouveau Cioidae du Chili 


PAR LE 


Dr. Jean BRÉTHES 


Mr. J. A. Campo, par l'intermédiaire de Mr. le Dr. 
Porter, m'a envoyé un petit Coléoptére qu'il avait recueilli 
en nombre sur une feuille d'arbuste, aux environs de Vie- 
toria (Mariluán). 


Dernierement, in er. Chal. Hist. Nat., XXV, p. 460, 
j' eus occasion de donner la description d' un autre insec- 
te de la méme famille auquel je donnai le nom de Cis Es- 
pinosai, en l'honneur du Prof. Marcial Espinosa B. qui 
avait découvert cet animal au Río Puelo Uhico. 


L' animal découvert par Mr. J. A. Campo est de la 
méme famille et genre que celui-la, mais cependant bien 
distinct. Je l'apelleral. 


Cis Campoi BRETHES, n. Sp. 


Testacea, antennis, palpis et pedibus tantum dilutio- 
ribus. Long.: 1,50 mm. Lat.: 0,60 nm. 


Testacé, subcylindrique, le pronotum avec écailles pe- 
tites plus ou moins denses, les élytres avec de semblables 
écallles, mais subsériées. La tóte est lisse, le bord du cly- 
póus trós légerement relevé, les antennes avec les articles 
3 et4 légerement eylindriques, le 4 un peu plus court, les 
5-7 moniliformes, la massue formée des articles 8-10, ces 
articles progressivement plus gros vers l'extrémité, cha- 
cun avec un pore circulaire de chaque cóté. Le pronotum 
est parallele, légerement convergent a l'avant, ses bords 
algus jusqu'a l'angle postérieur; la surface avec un chagri- 
né tres serré et des points squamiféres irréguliers. L'écus- 


O A A o o a SR AO do do 


30 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


son petit, en semicercle. Les élytres de la largeur du pro- 
thorax et une fois et demie plus longues, la ponctuation 
dense, mais 4 peine profonde et indéfinie. Les cavités co- 
tyloides antérieures ouvertes en arriére, le processus pros- 
ternal en lame étroite qui atteint le bord postérieur des 
coxas. Ponctuation éparse, ainsi que sur les mésoet métas- 
ternum. 

Obs.—Sur les sept exemplaires étudiés, je 1'al point 
remarqué de différences sexuelles. 

Jusqu'a ces derniers temps, la famille Cividae v'était 
que peu représentée au Chili: ces nouvelles découvertes 
nous font entrevoir que le zéle des naturalistes chiliens 
nous mettra en possession d'une famille tout aussi bien 
proportionnée ici que dans le reste du monde. 


Herrera.—CACTÁCEAS DEL CUZCO 31 


Las Cactáceas 0e los alrededores Ve la ciudad del Cuzco 
POR EL 


Dr. Forlunato L. HERRERA 


Catedrático de Botánica en la Fac, de Ciencias de la Universidad del Cuzco 


El Cuzco, la ciudad sagrada y antigua metrópoli del 
imperio de los Incas y hoy. capital del departamento del 
mismo nombre (Perú), se halla situada a los 13% 31' 11” 3 
de latitud Sur y a los 3475 m. sobre el nivel del mar; en 
las cabeceras de la quebrada bañada por el riachuelo del 
Huatanau que echa sus aguas en el Huilcamayo. Su 
clima es benigno, en razón de hallarse protegida por la 
doble cadena de cerros que se desprenden del nudo del 
Séneca y tanto las llanuras cuanto las colinas que la cir- 
cundan es asiento de una riquísima flora por demás inte- 
resante. Entre las familias indígenas de la región es poco 
o nada conocida la de las Cactáceas, que comprende las si- 
guientes especies: 


N-? 1.—Opuntia soehrensii BkrirToN Er Rosk. 

Sin. vulg: Airampu. (1) 

Pequeña planta de raíces delgadas y dispersas. Tallo 
articulado, densamente ramoso y rastrero, con articulacio- 
nes ovaloblongas, que alcanzan hasta 6,5 cm. de longitud 
por 5,5 cm. de ancho y 1,5 de grosor, las inferiores en- 
sanchadas en su base. Areolas que distan ente sí un cen- 
tímetro, con 7 a 9 espinas aleznadas y amarillentas, cot- 
tas en las inferiores y largas, de porte muy diverso, en 
las superiores, de las que la mayor suele tener hasta 3 
cm. de largo. Flores con perigonio de color amarillo. 11 
fruto es una baya umbilicada, con numerosas semillas pc- 
queñas de color rojo obscuro. Urece sobre las rocas. Florece 
en Noviembre a Febrero. 

(1) Con este mismo nombre vulgar se conocen el O. microdisca 
Web. (Bolivia) y el O. dactylifera, Vaupel (Puno), Azángaro. 


A A e a La o A E a de A 
, add ; id O A yn 


32 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Reg: Prov. del Cuzco, Quispicanchi, Canchis y Uru- 
bamba, de 2800 a 3500 m. s. el n. del m. Colectado por 
Mr. J. N. Rose en Septiembre de 1914. 

Ap: Sus semillas son colorantes, dan un hermoso co- 
lor rojo, desgraciadamente muy fugaz y se emplean en la 
confección de alimentos refrescantes. Cultivado en los cer- 
cos por sus semillas que constituyen un artículo de co- 
mercio bastante importante en los departamentos del Sur 
de la República y también por sus matas espinosas que 
sirven de protección de las chacras y viviendas de los 1n- 
dígenas. 


N.2 2. —Opuntia exaltata BErGER. 

Sin. vulg: Ppata-quisca, Chchanqui(Paucartambo), Kac- 
lla (Anta) y Ppatacu (Canchis). (Lám. IV, a, 0.). 

Especie arborescente, que a veces tiene 5 a 6 m. de 
altura, de tallo cilíndrico, articulado y muy ramoso; hojas 
cilíndricas, caducas, situadas en el ápice de las ramas jó- 
venes, que son de un color verde claro. Areolas de 4a 5 
espinas, desiguales, agudísimas, dispuestas en haces di- 
vergentes, de las que la mayor tiene de 6 a 7 cm. de lon- 
gitud. Flores rojas, solitarias, econ perigonio de muchos pé- 
talos; estambres numerosos y anteras de color amarillo, 
ovario ínfero y multiovulado, con estilo sencillo, dilatado 
en su base y de mayor longitud que los estambres, termi- 
nado por 6-7 estigmas radiados. Fruto una baya umbili- 
cada con areolas tormentosas provistas de espinas. Florece 
todo el año, particularmente durante los ¡meses de Sep- 
tiembre a Febrero. 

Reg: Crece silvestre y en abundancia en todo el De- 
partamento. Prov. del Cuzco y Quispicanchi, 3200 a 
3100 m. s. el n. del m. 

Ap: Se cultiva en el perímetro de las chacras en ca- 
lidad de cerco vivo y los indios dan a su tronco leñoso, 
denominado tocro, diversas aplicaciones. En la época de 
los Incas se usaban sus espinas para la fabricación de pei- 
nes (Naccha). Uría un insecto, el Dactylopius confusus, 
Ckll., muy semejante a la cochinilla del nopal, que los in- 
dígenas emplean con igual objeto. 


N.2 3.—Opuntia floccosa, SaLm DYck. 
Sin. vulg. Rocka, Inca-rocka, Huaracko, Huarapu. 


+. 


7 


“uu 19p *u 14 *s “ul QOPg Y “09ZN() [9P SOIOPIP9I_Y “19DIOG WILL egundo : Y 


(£361) NAXX OYV “LVN “LSIH "HO 'A3y 


34 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


A A — 


Planta articulada, de tallo cilíndrico, dilatado en for- 
ma de huso, simple o poco ramificado, de 15 a 20 cm. de 
longitud y 5 cm. de diámetro en su parte media; hojas ci- 
líndricas, caducas y muy pequeñas en su ápice. Sns areo- 
las dispuestas en forma espiral, están provistas de un me- 
chón de pelos largos y blancos, ásperas al tacto, que lo re- 
cubren por completo y le sirven de protección en el medio 
excesivamente frío en que habitan y de un número varia- 
ble de espinas desiguales que no exceden de seis, con fre- 
cuencia 4 o 5 agudísimas y punzantes de las que la ma- 
yor tiene de 28 a 30 mm. de largo. Flores solitarias, con 
perigonio compuesto de numerosos pétalos de color ama- 
rillo-canario; estambres numerosísimos, estilo corto con 
ocho estigmas radiados. El fruto es una haya de forma 
ovoidea de 3 a 4 cm. de diámetro, umbilicado, desprovisto 
de espinas y cubierto en su mitad superior de pequeños 
pelos que nacen de sus areolas; en la madurez toma un 
color amarillo verdoso. Semillas numerosas de 4a 5 mm. 
de diámetro. Florece en Septiembre a Diciembre. 

Area geográfica: Depart. de Puno y Cuzco. 

Ap: Se cultiva en los cercos para la protección de las 
chacras. Sus frutos de sabor azucarado son comestibles; 
cocidos y espolvoreados con azufre se emplean en medi- 
cina casera indígena, en forma de cataplasmas, para la cu- 
ración de las afecciones pulmonares. 


N.? 4. —Erdicia squarrosa (VAUPEL), BRITTON ET 
Rosk. 

Cereus squarrosus, Vaupel.—Cactaceae Ándinae.— 
1913, p. 21. 

Sin. vulg: Uynmqui, Acca-acca, Fumpusccoy (Cuzco); 
Sonccon-ppuiñi, Culuuinquillo (Quispicanchi); Juisqui, Hui- 
bisco (Urubampa); Añánhuay, China.jahuackollay (Pau- 
cartambo). ( 

Ramoso, caído o suberecto. -Las pequeñas ramas en 
parte semiverticiladas, pequeñas y ápice redondeado. Cos- 
tillas 7 a 8 comprimidas, planas en sus costados y en el 
dorso brevemente acanalado. Seno agudo. Areolas orbicu- 
lares un tanto tomentosas o lanudas. Espinas rígidas y 
punzantes marginales en número de 10 que aparecen irre- 
cularmente desiguales y las superiores más fuertes; una 


Lobivia corbula (Herrera) Britton et Rose 


A SS ES a RA 


ZA 


36 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


central robusta, erecta y visible. Flores numerosas que 
brotan de las areolas más jóvenes, infundibuliformes, pocas. 
El ovario y los tubos llenos de poca lana y los que las cir- 
cundan a alguna distancia protegidos de escamas lanceola- 
das por ar riba que crecen poco a poco. Peri igonio lanceolado 
por hojas externas y por el interior más largos, estam- 
bres inclusos, los pétalos pequeños, dobles o triples; la pa- 
red del tubo ocupa un pequeñísimo espacio; los filamen- 
tos compresos finísimos; anteras pequeñas, estilo pequeño, 
cuyos 10 estigmas sobresalen un poco a los estambres. 
Fruto ovoideo, coronado de un perigonio marcescente. Se- 
milla negra subcompresa, adelgazada en la base. 

Area geográfica: Depart. de Junín, Tarma y Cuzco. 

Reg: Crece en los lugares de clima templado, en te- 
rrenos abonados, en la falda de los cerros y a la vera de los 
caminos. Expontáneo en todas las quebradas del Departa- 
mento, Prov. del Cuzco, Quispicanchi, Urubamba y Paruro. 
De 2900 a 3200 m. s. el n. del m. 

Ap: Sus frutos de sabor agridulce muy agradable 
son comestibles. Sus tallos se usan para clarificar el agua. 
Por su porte esbelto y flores de un color y factura hermo- 
sísimos, es cultivable como planta de adorno, particular- 
mente en macetas. 

El género Erdisia ha sido recientemente creado por 
los e N. L. Britton y J. N. Rose, en Honor de Mr. 
Edwood C. Erdis, Ingeniero en Jefe de la expedición al 
Perú de la Universidad de Yale de 1915. 


N.2 5.—Trichocereus cuzcoensis, BrITTON ET Rosk. 

Sin. vulgar: Jahuackollay, Gigantón. 

Planta alta, de5a6m. de tall, con muchas ramifica- 
ciones, algunas ramas muy extendidas, cuando tiernas son 
de un color verde claro; 7 u 8 costillas, bajas y redondea- 
das; areolas próximas y juntas, de 1 a 1,5 cm. de distancia; 
numerosas espinas, a veces 12 muy gruesas, rígidas, estas 
son blandas en la base; flores de 12 a 14 cm. de largo, sin 
duda alguna nocturnas, aun cuando algunas veces perma- 
necen abiertas durante la mañana, fragantes; el tubo verde 
de la flor de 5a 6 cm. de largo, los segmentos interiores 
del periantio oblongos, blancos de 4 a 5 em. de largo; fi- 
lamentos débiles, declinando en la parte baja de la gar- 


Herrera.—CACTÁCEAS DEL CUZCO 37 


ganta: las escamas en el ovario y en el tubo de la flor pe- 
queños que llevan unos cuantos pelos largos en sus axilas; 
fruto una baya aovada de 4 cm. de largo y 3 em. de diá- 
metro, amarillo, aterciopelado, cubierto de polvo. Florece 
en Septiembre a Febrero. 

Reg: Crece silvestre y en abundancia en las quebra- 
das de quispicanchi, Cercado y Paruro. Prov. del Cuzco, 
alrededores de la ciudad, de 3200 a 3500 m.s. el n. del m. 

Ap: Produce una gran cantidad de la goma denomi- 
nada Nopal. Esta materia se emplea en el Cuzco, como 
succedáneo de la cola, mezclándolo con yeso para el blan- 
queo de las v2viendas. Se cultiva también en el perímetro 
de las chacras para la formación de cercos vivos, y, final- 
mente, sus frutos denominados Ppescce-manca (hervido de 
Quinina) o Ppata-huca, son comestibles. 


N.%6.—Lobivia corbula (HERRERA) BRITTON ET Rosk. 

Mamillaria corbula, Herrera.—Rev. Univ. Cuzco 8: 
61; 1919: 

Sin vulg: Añapancu, Ananppancu (Quispicanchi), 
Kuru (Cuzco) Sankkaillo (Puno). 

Planta de raíces napiformes, de tallos subterráneos, 
articulados y cilíndricos: tubérculos simples o ramificados, 
que nacen de un tronco común en haces apretados, en 
número de treinta o más, articulados, que apenas sobre- 
salen del terreno unos pocos centímetros, Están provistos 
de 15 a 16 costillas, profundamente dentadas de forma es- 
piral con areolas provistas en su superficie libre de 6 a 8 
espinas amarillentas de 3 a 5 cm. de largo y un tanto re- 
torcidas, Flores que se abren en la noche como de 3 cm. 
de largo, solitarias con el tubo verde con pequeñas esca- 
mas vellosas en las axilas, que carecen de espinas y está 
cubierto de una pelusa blanca; perigonio compuesto de 
numerosos pétalos en forma de tubo de un color rojo de 
sangre muy encendido; estambres y pistillo amarillo-ver- 
duzcos, cortos, incluso, pistillo de 2,5 cm. de largo; estilo 
con estigma de seis radios. Fruto una baya. Florece en 
Agosto a Enero. 

Area geográfica: Depart. de Puno y Cuzco, 

Reg: Crece en abundancia en las requebrajaduras de 
las rocas en la falda de los cerros. Prov. del Cuzco, Quis- 
picanchi, Urubamba y Paucartambo, de 2900 a 3500 m. 


OS 
00 


REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Ap: Sus frutos denominados Sinkay-ruru, de un sa 
bor azucarado muy agradable son comestibles. Cultivable 
como planta de adorno. | 


SOBRE EL GERRRIS CHILENSIS (Bers) 


POR EL 
Prof. Dr. Carlos E. PORTER 


Catedrático en el Museo Nacional y enel Instituto Agronómico de Chile 


Gerris chilensis es el nombre científico que, en los 
más recientes estudios sobre Hemípteros chilenos, recibe 
la especie acuática tan común conocida con el nom- 
bre de mulita. 

En la obra de don Claudio Gray no está descrita, 
apesar de su abundancia en las aguas de gran parte del 
país, debido indudablemente a que el o los ejemplares 
cogidos por el célebre autor de la «Historia Física y Po- 
lítica de Chile» se extraviaron o no llegaron Europa en 
condiciones apropiadas para su estudio. 

Así, este hemíptero fué descrito sólo el año de 1881 
por el Dr. don Carlos Berg, enlos «An. Soc. Cient. Ar- 
gent.», p. 263, y en el género Linmotrechus. 

Pero el objeto de esta notita es no sólo vulgarizar en- 
tre los aficionados a la Entomología en este país el nom- 
bre genérico que le corresponde a nuestra especie según 
Lethierry « Severin, sino mencionar el hallazgo que he- 
mos hecho de unejemplar alado de Gerris chilensis (BERG) 
que, según los datos que poseo, es el segundo con alas que 
hayan visto o tenido en sus manos los entomólogos. 

El primero de que hay noticia, es uno color chocolate 
por encima y del que dá por primera vez cuenta, en esta 
misma Revista, año V (1901), p. 69 el prof. Edwyn C. Reed 
y que ahí figura con el nombre de Hidrometra chilensis. 
El hecho de que un entomólogo tan sagaz como el men- 
cionado Sr. Reed, no haya visto en su vida sino un ejemplar 
alado y lo declare, muestra lo raro de este hecho. Yo que 
he examidado centenares de ejemplares de ese hemíptero, 
sólo he encontrado uno con alas y que conservo en mi 
colección. Lo capturé en (Juilpué en Marzo de 1920, 

En la próxima sesión de la Sociedad Entomológica de 
Chile, daré cuenta de esto, con la presentación del ejemplar. 


00 


SANTIAGO DE CHILE, Mayo 31 de 1923, 


Brethes.—CoLKOPTERES CHILIENS 39 


I.—DESCRIPTION DE.DEUX NOUVERUX COLÉOPTERES 
DU CHILI 
ll. —REHABILITATION D'UNE ESPECE LATREILLIENNE 


x 


PAR LE 


Dr. Jean BRETHES 


Entomologiste au Muséum National (B. Aires) 


I 


Aprés la publication de mon «Catalogue synonymi- 
que des Coccinellides du Chili» (Rev. Ch. Hist. Nat., XXV, 
1921, pp. 453-456), jai recu du British Museum la pro- 
position d'étudier le matériel scientifique chilien qu'il pos- 
sede sur cette famille (1). L'honneur que me décerne cet 
établissement aura un heureux résultat en me permettant 
d'étudier une plus grande quantité d'éléments d'ou nous 
aurons une meilleure connaissance de la faune du Chili. 
Je n'ai done qu'a remercier bien cordialement la Direction 
du grand Muséum de Londres, et avec moi tous les amantes 
de la science. 

D'un autre cóté, le Révérend Frere Flaminio Ruiz, 
Directeur du Musée du College San Pedro Nolasco (San- 
tiago), m'a envoyé par l'intermédiaire de Mr. le Dr. Carlos 
E. Porter une petite, mais bien intéressante collection de 


(1) Nuestro corresponsal en Londres nos había ya puesto al co- 
rriente de la rara distinción que se le acaba de discernir a nuestro co- 
laborador, el Dr. Juan Bróthes. Esta es una de las pocas veces que un 
naturalista es invitado a estudiar el material que contiene aquel Museo 
de renombre mundial. Considerando los peligros de un largo viaje 
para objetos tan delicados como son los insectos, se viene así a con- 
sagrar en más alto grado el honroso concepto científico que siempre 
han merecido los trabajos del Dr. Brothes.—NoTta DE LA REDACCIÓN, 


NA ALIAS 


A ANA 
ARAN PE 


40 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Coléoptéres oú je releve la présence d'un nouveau repré- 
sentant de la famille Coccinellidae qui nous occupe, alnsi 
que d'un Histéridae que je décris aussi ci-apres. 


Curinus Ruizi BRÉTHES, n. Sp. 


Niger, capite, thorace, antennis, pedibus et ano subtus 
Jerrugineis, elytris singulis puncto prope scutellum, linea 
discali longitudinals, macula utrinque et linea transversa 
subapicali albido-flavis. Long.: 3 mm. 

- Facies d'Hyperaspis: suballon- 
gé, convexe, glabre; mais sans 
les fossettes sous le pli des ély- 
tres. Le labre est caché sous 
lépistome, les mandibules sim- 
ples a l'extrémité. Les antennes 
situées sous un léger rebord des 
cótés de la téte, plus courtes que 
la distance entre les yeux, termi- 
"hueso de Curinus ¡bulo Brelnes; MÉES en massue fusiforme. La téte 
augmentés á la méme échelle. — ef le thorax avec points enfoncés 
non denses, chaque point avec 

un poil court. Point de fossettes sous le repli latéral du 
prothorax. Ecusson en triangle á peine plus long que 
large. Elytres noires, chacune avec un point prés de l'écus- 
son, une ligne bien distincte sur le disque, une tache sur 
le bord latéral et une ligne transverse subapicale d'un 
blanc jaune. Sur la surface lisse des élytres on distingue 
des stries fines longitudinales et un pointillé non dense 
égal á celui du prothorax. Le repli des élytres est hori- 
zontal, étroit, et finit au niveau du milieu du métaster- 
num. Les plaques abdominales atteignent presque le bord 
postérieur du segment pour se diriger vers les épipleures, 
mais restant effacées dans leur seconde partie. E 


ES 
ES 


Paracritus BRETHES, n. gen. 


Áb Acrito vicinus, sed antennis clava, oblonga, inarti- 
culata, dein 9-articulatis: corpus ovatum, convexiusculum, 


sd 


Brethes.—CoLÉOPTERES CHILIENS 41 


capite retracto, fronte a clypeo per striam haud seperata, an- 
tennis in angulis antero-superioribus oculorum insertis, scapo 
longo, funiculo artículo 1.2 2.2 duplo longiore, ceteris brevi- 
bus, clava elliptica, inarticulata, thorace transverso, subtra- 
pezoidali, margine postico posticem versus minute arcuateque 
producto, quam. anteriorem vix duplo majore, marginibus 
lateralibus basi subparallelis, deim angulos anticos versus 
constrictis et humilioribus, scutello minuto, elytris subparal- 
lelis, prothorace aequelatis, anticem versus latere tantulum 
ampliatis, postice truncatis, punctatis, pygidio deorsum ver- 
sus reclinato, segmentis duobus anterioribus pone elytrorum 
visibilibus, :tibiis amticis apicem versus ampliatis, * tarsis 
posticis 4-articulatis, prosterno antice posticeque truncato, 
anticem versus ampliato, linea marginali postice et lateribus 
notata, metasterno amplo, grosse punctato. 

L'hétéromérie des Histériens est peu commune,; seuls 
le genre Acritus et peu d'autres présentent ce caractére in- 
solite. Á ce caractere particulier, le nouveau genre Para- 
critus vient y ajouter la massue des antennes d'une seule 
piece, malgré les liquides dissolvants que j'ai employés 
pour recomnaítre, si possible, une division segmentaire peu 
apparente au premier abord. C'est encore un cas singulier 


que nous présente la faune chilienne. 


Paracritus australis BRETHES, N. Sp. 


Obscure ferrugineus, capite tantum obscuriore. Long.: 
1,60 mm. Lat.: 1 mm.—La téte est lisse, ponctuée, fine- 
ment chagrinée, et avec une légére élévation a l'insertion 
des antennes. Celles-ci á peu pres de la longueur de la téte; 
pronotum lisse, finement chagriné, et ponctué a peu pres 
comme la téte; seule la ligne marginale est apparente; cet- 
te ligne est nulle au bord postérieur, etau bord anté- 
rieur elle s'efface en s' approchant du milieu. Ecusson pe- 
tit, subsemicirculaire. Elytres étroitement appliquées con- 
tre le pronotum, un peu élargies h l'épaule, ensuite sub- 
paralleles ou tres légerement convergentes vers l'arriére 
oú elles sont tronquées. Leur surface est lisse, avec ponc- 
tuation grosse et assez distante vers l'écusson, mais bien- 
tót, et surtout vers l'arriére, les points sonten contact dans 
des lignes imprimées sinueuses et presque longitudinales, 


E A 4 a E "a AENA Dd li, ER «Ey Po” es ( a 
204 a bd ds A 


42 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


mais elles ne donnent aucunement l'impression de stries. 
Seule la ligne marginale latérale est bien imprimée. Le 
dessous du corps a une ponctuation grosse au métasternum 
et un peu moindre au premier segment de l'abdomen. 

Cette espece a été aussi recueillie a Santiago par le 
R. Frere Flaminio Ruiz. 


101 


La Coccinella 16-pustulata que Latreille publia dans le 
Voyage de Humboldt et Bonpland dans 1'Amérique équi- 
noxiale, partie IL, p. 26, avec le dessin á la planche I, fig. 
13, a été jusqu'aujourd'hui mise en synonymie de la Coc- 
cinella connexa que Germar publia en 1824, dans son /ns. 
spec. nov., p. 621. 

C'est Mulsant, le premier, qui a établi la synonymie 
dontils'agit, dans son Spécies des Coléopteres Triméres Sécu- 
ripalpes, 1, 1851, p. S. La raison en est sans aucun doute 
que le livre des Observations de Humboldt et Bonpland 
porte la date de 1833, d'ouú naturellement l'espece de La- 
treille devrait donner le pas a celle de Germar. 

Le catalogue de Gemminger « Harold, suivant avis 
de Mulsant, répete la synonymie de la Coccinella 16-pus- 
tulata Latr. et tous les travaux qui sont venus dans la 
suite ont répété, sans discrépance aucune, les données de 
Mulsant et de Gemminger « Harold. 

J'ai recu dernierement l'ouvrage: Insectes de l' Améri- 
que équinoxiale, recueillis pendant le voyage de MM. de 
Humboldt et Bonpland, et décrits par M. Latreille, ow 
j'ai bien reconnu a la planche XXXT (premiére de la se- 
conde partie), fig. 13, notre si commune Hriopis conneza. 

Mais, paraít-il, la deuxieme section du voyage de 
Humboldt «€ Bonpland porte la date de 1833; et malgré 
cela, j'avais l'impression que Latreille avait publié la par- 
tie qui le regardait dans cette publication avant que Ger- 
mar eút recu méme le matériel sud-américain qu'il décri- 
vit en 1824. 

Une courte publication de C. Davies Sherborn dans 
les Annals de Magazine of Natural History (71) MI, p. 428, 
parus en 1899, est enfin venue éclairer l'énigme: la, Mr. 
C. D. Sherborn déclare que le Muséum de Londres pos- 


E OS, IS 


Bréthes. —COLÑOPTERES CHILIENS — 43 


Es, bdo les preuves que cette seconde partie du Voyage de 
Humboldt € Bonpland est échelonnée entre les années 
1813 et 1832, et que les pages 1 4 64 parurent en 1813. 
Il reste done bien ótabli que la Coccinella 16-pustu- 
> lata de Latreille, dont la description est donnée á la page 
26, date de 1813. 

E La dénomination de Latreille, ayant la priorité sur 
-—celle de Germar, doit ¿tre réhabilitée ainsi queje lP'établis 
Ñ actuellement: 


- Eriopis 16-pustulata (LaTr.) BRETHES 


3 =Coccinella 16-pustulata Latr., Ins. Amér. équinox., 
11 (1813), nec p. 26, tab. XXXI (D, fe: 13. 
deS*> =Coccinella connexva Germ., Ins. spec. nov. (1824), 
Ap: 621. 
; 8 =Eriopis connexa Mulsant, Spéc. Col. Trim. Sécur , 
- 1(1851), (neó 1833), p. 7. Etc, ete. 
Pour le moment, je ne ferai aucune observation sur 
les variétés que l'on a reconnues ú cette espece. 


Buenos Arrks, 21. VI. 1923. 


de 

57 
s 

s 

L 

; 

ú 

A 


44 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


ESTUDIOS HIDROBIOLOGICOS EN LA ARGENTINA 
Observaciones sobre la “autopurificación” 0e los ríos 


Dr. Hans SECKT 


a Catedrático de Botánica en la Universidad de Córdoba (R, A,) 


La ecología del agua duice en la Argentina hasta 
ahora no ha sido objeto de muchos estudios. Por investi- 
gaciones hidrobiológicas, como varios autores durante los 
últimos años las han realizado, conocemos algunos de los 
microorganismos vegetales y animales que con mayor o 
menor frecuencia en vuestros ríos, lagunas, pantanos, etc., 
se encuentran; sabemos distinguir entre los habitantes de 
un agua muy contaminada por materias orgánicas en 
descomposición, y los que viven en una corriente más 0 
menos limpia; pero los detalles de los importantes proce- 
sos físicos, químicos y biológicos que conducen a la des- 
trucción y desaparición de las grandes cantidades de ma- 
terias orgánicas podridas que entran en el agua, los pro- 
cesos de la “autopurificación” de ésta, nos son en 
general desconocidos, a lo menos en lo que a las agúas 
argentinas se refiere. 

Que esta facultad de los ríos de depurarse a sí mis- 
mos, efectivamente debe ser muy considerable, nos han 
probado las observaciones que durante muchos años he- 
mos tenido ocasión de efectuar en el Delta del Paraná. 

Si estudiamos una de las corrientes angostas, una de 
las numerosas zanjas o “arroyos”, que en todas partes 
pasan por el Delta, siempre podremos observar que la can- 
tidad de microorganismos saprófilos (1) que en ellas en- 
contramos, es mucho mayor que la que se nos presentan 
en uno de los “ríos” más anchos. Y se comprende esto, 
si se toma en consideración la falta absoluta de instala- 


(1) saprós (gr.) = podrido; philos (gr.) = amigo. 


wa 


45 


ciones cloacales sobre las islas. Los isleños no tienen otra 
posibilidad de librarse de sus desperdicios que la de ha- 
cerlos llegar o directamente a las zanjas,o echarlos en resu- 
mideros de construeción muy primitiva, los cuales natu- 
ralmente no son de ninguna manera aislados y dejan por 
eso fácilmente mezclar su contenido con el agua de las 
zanjas. 

Es claro que ya en éstas tiene lugar cierta depura- 
ción mecánica del agua sedimentándose las materias en 
descomposición y formándose sobre el fondo una capa más 
o menos gruesa de fango; pero se comprende que esta de- 
puración debe ser del todo insuficiente. Ya el hecho de 
que el agua de las zanjas no muy profundas con su abun- 
dante limo debe ser relativamente pobre en oxígeno, im- 
pedirá una purificación de alguna importancia. 

Entrando el agua de los arroyos o zanjas en uno de 
los ríos más anchos y más profundos, la cantidad de las 
materias podridas disminuirá relativamente por el mayor 
grado de su diluición, y tal vez también absolutamente, 
por la posibilidad de una oxidación mas intensa; y con 
ellas también se reducirá el número de los organismos sa- 
prófilos. Pero en toda la cuestión de la depuración del 
agua, de la “antopurificación” de los ríos, no se trata in- 


-dudablemente sólo de procesos meramente físicos y quí- 


micos; más bien participan en ellos en alto grado activa- 


mente los organismos que viven en el agua, siendo por 


consiguiente todo el problema, sin duda alguna, de prefe- 
rencia de carácter biológico. 

Siendo así que estos organismos — y ante todo en- 
tran en acción microorganismos — no son de ninguna 
manera los mismos en todos los ríos, lagos, lagunas, etc. 
está claro que no podremos suponer que todas las aguas 
indistintamente poseerán la misma fuerza de autopurifi- 
cación, que ésta, más bien, deberá mostrar una intensi- 
dad muy variada, según el carácter de las biocenosis (1) 
que el agua respectiva encierra. 

Compréndese desde ya que la acción autopurificadora 
de un río en primer lugar depende del grado de su con- 
taminación. Siendo exiguas las cantidades de substancias 

a (1) bios = vida; Kóinós = común; biocenosis = comunidad de la 
vida, 


46 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


orgánicas que entran en el río, el proceso de depuración 
que naturalmente siempre y perpetuamente se debe efec- 
tuar debido a la presencia de plantas y animales en el 
agua, se podrá realizar muy pronto. Sien cambio abun- 
dantes materias podridas ensucian el agua, especialmente 
por desagiies cloacales, podremos constatar en el agua una 
zona de putrefacción, en que abundan más o menos cier- 
tas clases de organismos cuya nutrición depende precisa- 
mente de las substancias orgánicas en descomposición, y 
podremos observar que en esta zona existe un “equilibrio 
biológico” que permanecerá constante, mientras no dismi- 
nuya la cantidad de los alimentos, y cuyo equilibrio se 
mantiene por la continua entrada de nuevas materias Ot- 
gánicas. 

Cuanto mayor empero la distancia entre el lugar 
donde entran las materias podridas, y el sitio donde sa- 
camos el material de nuestros estudios, tanto mayor dis- 
minución podemos constatar en el número de los organis- 
mos que caracterizan la zona de putrefacción, disminu- 
ción tanto de individuos, como de especies. Kn su lugar 
se nos presentan otras formas que no pueden vivir en un 
agua muy sucia, y al fin podemos hacer constancia de un 
nuevo “equilibrio biológico” que se caracteriza por un 
predominio absoluto de los organismos saprófobos. (1) 

De un modo muy evidente hemos podido observar las 
diferencias entre una flora y fauna pronunciadamente sa- 
prófilas y otra de organismos típicamente saprófobos, en 
el Delta del Paraná, por ejemplo, en la región de la desem- 
bocadura del arroyo Carapachay en el río ancho de Pa- 
raná de las Palmas. El Carapachay recibe el agua de nu- 
merosos arroyuelos y zanjas, los cuales de su parte, como 
la mayoría de las pequeñas corrientes del Delta, llevan 
un agua más o menos contaminada. Si bien el agua del 
Carapachay ya no presenta el grado de contaminación de 
sus afluentes, la cantidad de fango que en su fondo con- 
tiene depositada, y conforme a estosu riqueza en mil 
crobios saprófilos son mucho más considerables todavía 
que las del río Las Palmas, del cual, naturalmente, no po- 
dremos esperar que sea “limpia” su agua, dado que el 


(1) phobos (gr.) = temor, miedo. 


e ZAS 


Seckt.—ESTUDIOS HIDROBIOLÓGICOS EN ARGENTINA 47 


Carapachay no es el único arroyo que le manda sus aguas, 
y encontrándose además viviendas en todas las islas que 
en su marcha toca. Pero aunque su agua en las orillas esté 
bastante sucia, más limpia se presenta, cuanto más nos 
apartamos de sus bordes; ya en éstos el número de sapro- 
bios es escaso en comparación conla flora y fauna saprófila 
del Carapachay, pero en el medio del río, cuyo ancho 
puede calcularse talvez en 1,000 a 1,500 m. en nuestras 
investigaciones planctológicas no dimos con ninguna de 
las formas típicamente saprófilas. 

Conforme a nuestras observaciones, en la región 
mencionada podremos distinguir tres zonas de pureza del 
agua: una de la mayor contaminación, una de la depura- 
ción perfecta, y entre ambas una de transición, y nos pa- 
rece que tal clasificación se puede generalizar estable- 
ciendo su validez para toda clase de aguas, ríos, lagos, 
etc., que reciben afluencias de materias orgánicas en des- 
composición. Todo el proceso de la autopurificación del 
agua químicamente puede ser definido como un proceso 
de mineralización, en que, máxime bajo la acción de mi- 
croorganismos, las substancias de compleja constitución 
“molecular, especialmente las albuminóideas, se desdoblan 
y descomponen en 0O,, H,0, NH, y sus componentes mi 
nerales, desplegándose este proceso en tres fases: una en 
que por falta de oxígeno predomina la reducción, la se- 
gunda en que la oxidación empieza a ponerse más intensa, 
y la tercera en que ésta llega a su perfección. Estas dife- 
rentes fases químicas corresponden en lo esencial con las 
tres zonas aludidas, de modo que podremos designar éstas 
como: la zona de la reducción, de la oxidación iniciada y 

de la oxidación terminada respectivamente. Cada una de 
ellas se caracteriza por una microflora y -fauna propia que 
biológica y fisiológicamente son bastante distintas una de 

otra, lo que nos permite distinguir diferentes grados de 
saprofilía o saprofobía respectivamente entre dichos mi- 
croorganismos, a los cuales vamos a denominar, conforme 
a la terminología propuesta por Kolkwitz y Marsson (1): 


-poli-, meso- y oligosaprobios, como habitantes de un agua 


(1) R. KoLkwITz und M. Marsson: Grundsitze fir die biologisch 
Beurteilung des Wassers nach seiner Flora und Fauna —Mitt. a. de 
Priifungsanstalt f. Wasserversorgung, H. 1902, 1, p. 33. 


48 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


sucia, según el grado de su contaminación, y catarobios 
(1) a los que sólo en un agua limpia encuentran sus exis- 
tencias de vida. Naturalmente no son muy estrictos los 
mites entre las diferentes formas: muchos polisaprobios 
en ciertas condiciones pueden comportarse como mesosa- 
robios, y especialmente entre los oligosaprobios y los ca- 
tarobios será a menudo bastante difícil de distinguir. 
Cuales son las principales formas que suelen encontrarse 
en abundancia y de preferencia en cada una de las tres 
zonas, lo vamos a exponer a continuación, basándonos en 
nuestras propias observaciones hechas en las localidades 
arriba indicadas y limitándonos a algunos pocos de los re- 
presentantes más prominentes de la microflora y micro 
launa. 


Il. La ZONA DE LA REDUCCIÓN. 


Es esta la zona en que el efecto contaminador de los 
desagiies se hace notar más en el agua, y en que se veri- 
fican de preferencia y con más violencia los procesos de 
putrefacción. Predominan los polisaprobios y entre ellos 
las formas bacterianas. El fondo del agua se muestra cu- 
bierto de una copiosa capa de fango obscuro, negro por 
sulfuro de hierro, y con abundantes bacterios de azufre 
(tiobacterios). Enorme es la cantidad de espirilos, coccos, 
bacilos, etc., dispersados por toda el agua, pudiendo llegar 
su número hasta 1 y hasta varios millones de individuos 
por cm?. La superficie del agua se encuentra a menudo 
cubierta por una “zooglea” (2) en que abundan, a más de 
los bacterios que la producen, Flagelados, Ciliados, Ro- 
tíferos, etc. 

De los Bacterios sean citadas las especies de Micro- 
coccus, Streptococcus, Sarcina paludosa, Bacterium vulga- 
re, Bacillus subtilis, Spirillum (serpens, undula, tenue), 
Spirochaete plicatilis, Zoogloea ramigera, etc. ete., todas 
formas que son muy activas en la destrucción de materias 
orgánicas podridas. Hasta qué grado participan en estos 
procesos los bacterios anaerobios, queda por estudiar to- 
davía; nos parece muy probable que tendrán una inter- 


(1) Katharós (gr.)=puro, límpio. 
(2) Zoon (gr.)=ser viviente; gloiá (gr.)=cola, mucilago. 


y 
. 
í 
? 


MT 


A A A e o 
h 


- Seckt.—ESTUDIOS HIDROBIOLÓGICOS EN ARGENTINA 49 


AAÁAÁKÁKÁKX<XÁ 


% 


vención muy enérgica, dadas las condiciones tan favora- 
bles para su desarrollo en un ambiente sin oxígeno, como 
lo representa la capa sedimentada en el fondo del agua. 
Con regularidad encontramos además Clamidobacteriá- 
ceas y Tiobacteriáceas, formas como Clonothrix fusca, 
Sphaerotilus natans (éste siempre en gran cantidad en la 
superficie del agua o cubriendo las plantas y el fondo), 
como bBeggiatoa (alba y leptomitiformis) o los bacterios de 
púrpura Lumprocystis roseo-persicina o Chromatium Oke- 
ni, etc.; todas estas formas y muchas otras más pudimos 
observar siempre en las zanjas del Delta, y con bastante 
frecuencia. No dejaremos de mencionar el Ficomicete 
Leptomitus lacteus (Saprolegniácea), el cual a menudo se 
encuentra en las orillas, fijándose como una piel sobre las 
plantas acuáticas o sobre ramas caídas u hojas en macera- 
ción que yacen en el agua. 

A más de los Esquizomicetes, gran cantidad de Cia- 
nofíceas se averigua sobre el fango y dentro de él, repre- 
sentadas por numerosas especies, de las cuales nos limi- 
taremos a citar como especialmente frecuentes: Spirulina, 
Phormidium ambiguum, Oscillatoría (gracillima, tenerrima, 
limosa, princeps, ete.), Lyngbya bonariensis y otras espe- 
cies, Symploca muscorum, etc. etc. 

Es claro que no faltarán una microflora y microfauna 
muy abundantes de Flagelados y Ciliados de toda clase, 


representadas por formas cumo Euglena viridis, E. inter- 


media, Phacus orbicularis, Ph. brevicaudata, Astasia infla- 
ta, A. curvata, Peranema trichophorum, Vorticella micros- 
toma, Carchesium Lachmanni, Colpidium colpoda, Amoeba 
limazx, y otras. La acción de todos estos saprobios natu- 
ralmente debe verse menos en sus efectos destructores de 
las materias orgánicas, que más bien en que las hacen 
disminuir, devorárdolas. Pero al mismo tiempo, comiendo 
también muchos bacterios, preparan la iniciación de la 
segunda zona, en que los procesos de la putrefacción ya 
se “realizan con una intensidad mucho menos enérgica, 


debido a la cantidad ya tan reducida de las substancias 


en descomposición. La depuración del agua de los bacte- 
rios probablemente deberá ser atribuída menos a la muerte 
atural de esos organismos, que más bien a su destrucción 
por otros organismos, especialmente por Protozoos. 


REV. CH. HIST. NAT. (1923) 4) 


50 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


TI. LA ZONA DE LA OXIDACIÓN INICIADA. 


En esta zona, la zona de transición, se inician pro- 
cesos de una oxidación más enérgica, con preferencia de 
naturaleza biológica, originados por un desarrollo más 
abundante de organismos verdes, pero también procesos 
químicos, como por ejemplo la transformación del sulfuro 
negro de hierro en hidróxido férrico amarillento-pardusco. 
Son ante todo los mesosaprobios que realizan el proceso 
de la autopurificación del agua, proceso que puede llamar- 
se de “bio-oxidación“, en contraposición a los procesos de 
“bio-reducción*, como en las putrefacciones de la primera 
zona se verifican. La bio-oxidación efectúa una destruc- 
ción más o menos enérgica y más o menos rápida en todas 
las materias orgánicas (de un modo parecido a la destruc- 
ción de tales substancias en el suelo de los campos), des- 
trucción sin producción de olores fétidos, o sea una mine- 
ralización con exclusión de la putrefacción. 

De principal importancia es aquí la aparición de nu- 
merosos organismos verdes: de Cianofíceas (tanto formas 
del “bentos” (1), como del planctón), Diatomeas, Conjuga- 
das y Clorofíceas, como también de ciertas Fanerógamas. El 
oxígeno que producen estos organismos por su asimilación 
clorofílica, hace posible un aumento considerable de vida 
animal, tanto de formas inferiores, eomo Protozoos, Ver- 
mes, Crustáceos, Moluscos (caracoles), etc., como también 
de peces, que todos en esta zona encuentran sus alimentos, 
representando por eso, como es tatural, un factor muy 
importante en la depuración del agua. 

En la región contigua a la primera zona, el número 
de bacterios naturalmente es todavía bastante considera- 
ble (tal vez hasta unos 100.000 individuos por c.c.); su 
tarea es ante todo el desdoblamiento de las combinaciones 
de peso molecular elevado, causando la formación de cuer- 
pos de peso más reducido, como asparagina, leucina, gli- 
cocol y otros. Los gusanos y caracoles, como también los 
insectos (larvas de Dípteros, etc.), revuelven el fango, 
contribuyendo así indudablemente a su mejor aireación. 

Jitaremos como representantes de la microflora y 


(1) bénthos (gr.) = fondo, profundidad. 


Sa dl > 


E IT ETA 


dt 


-——Seckft.—EsTUDIOS HIDROBIOLÓGICOS EN ARGENTINA 51 


microfauna mesosaprófila las siguientes especies que con 
frecuencia hemos observado: CUhroococcus turgidus (fai- 
go), Dactylococcopsis acicularis, fascicularis y rhaphidioides 
(fango y planctón), Chamaesiphon gracilis (sobre algas, 
como Vaucheria), Oscillatoria (muchas especies), Lyng- 
bya, Isocystis, Anabaena, Cylindrospermum, y muchas 
otras Cianofíceas; muchas Flageladas (Chr: ysamoeba ra- 
dians, Symura uvella, Syncrypta volvox, Dinobrgon sertu- 
laria, Cryptomonas erosa, muchas especies de LEuglena, 


.etc.); Diatomeas (Melosira varians, Synedra ulna, Hantz- 


schia (Niteschia) amphioseys, muchas especies de Navicula, 
y otras); Conjugadas (varias especies de Cosmarium, Clos- 
terium, Staurastrum, Spyrogyra, Zygnema, Mougeotia, ete.); 
Clorofíceas (Chlamydomonas, Chlorella, Scenedesmus, Con- 
- ferva bombycina, Cladophora, Vaucheria, ete.), muchas 
planctónicas, otras fijas o flotando en masas más o menos 
voluminosas sobre el agua. De formas animales nos limi- 
taremos a citar los Urustiroos Brachionus, Gammarus, 
Daphnia, Cyclops, Cypris, Artemia, etc.; muchos Rotíferos 
y Turbelarios; Arcella, Vorticella, Paramaeciúum y nume- 
rosos otros Protozoarios, especialmente Ciliados. 


Ñ 


=== 


92 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


D05 LONGICORNIOS RAROS 0 POCO CONOCIDOS 


POR EL 


Prof. Dr. Carlos E. PORTER, C.M.Z.S., F. E. 5. 


Catedrático en el Museo y en el Instituto Agronómico de Chile 


Los dos coleópteros de la familia Cerambycidee que me 
han traído para su determinación y que han tenido además 
la bondad de obsequiarme para mi colección particular, 
los amigos que más adelante se mencionan, merecen que 
se deje sobre ellos una breve nota en la presente «Re- 
vista». 


El primero es el: 
Achryson Philippii Germ. 


Este escasísimo insecto fué descrito por Germain en los 
An. Univ. (Chile), tomo C (1898), p. 560, en vista de un 
¿3 y una 2 traídas al Museo Nacional por don Fed. Phi- 
lippi de su viaje a la provincia de Atacama en 1885. 

Mi colección tenía ya un macho tomado por mí en El 
Molle (provincia de Atacama), en mi excursión de 1899. 

El que me ha enviado a fines del año pasado, desde 
Ovalle, el señor J. N. Thomas, concuerda en todos sus ca- 
racteres con la descripción del señor Germain y con el co- 
leóptero que lleva ese nombre en mi colección de Longicor- 
nios chilenos. 

+ 
+ * 

El segundo insecto a que tengo que referirme es tam 

bién rarísimo. Se trata del: 


, Pa Callisphiris molorchoides (Guér.) F. € G 


$ No existe en la colección del Museo Nacional y tampo- 
) la poseía en la mia particular. 

DE Como lo saben los que de Longicornios se ocupan, la 
specie fué originariamente descrita en otro género pe 
A pes en. 1838. + 
o. El ejemplar que debo desde ayer a mi apreciado amigo E 
| ha R. P. Felix Jaffuel, fué capturado por él en Los Pera- ; 
les (Prov. de Valparaíso) en el mes de Febrero del presen- 
pote. año. Dicho ejemplar mide 19 mm. 

3 - Debe ser tan raro este Longicornio que, habiendo el 
tor de esta nota vivido y colectado durante varios años 
enla provincia de Valparaíso, nunca lo había tomado ni 
visto en ninguna colección. 


AN 


A 
bas 
1d 


pS SANTIAGO DE CHILE, 26 de Julio de 1923. 


54 


QUINTA CONTRIBUCIÓN A LA MICOLOGIA CHILENA 


POR EL 


Dr. Carlos SPEGAZZINI 


La Plata (República Argentina) 


En el año 1910, el conocido botánico, profesor don 
Luciano Haumann, efectuó un viaje botánico por los terri- 
torios del Río Negro y Neuquén, visitando también el de 
Chile, de donde trajo valiosas e interesantes colecciones; 
habiendo, entre dicho material científico varios micromice- 
tas, tuvo la amabilidad de cedérmelos para su estudio, y 
actualmente me es grato publicarlos y exteriorizarle mi 
agradecimiento: 

63. Puccinia perforans Mntgn.—GaAyY, Fl. Chil. vol. 
_VIIL pág. 45.—Sace., Syll. fog. vl. VIL pág. 728. 

Hab. Sobre las hojas vivas de Luzuriaga radicans en 
los alrededores del lago de Todos Los Santos, Feb. 1910 
(L. Hauman). 

Obs. Mis ejemplares se apartan algo de la descripción 
de Montagne, pues las hojas no resultan perforadas y los 
pulvínulos del parásito son irregularmente esparcidos y. 
nunca seriados. 

Las hojas enfermas ofrecen en la cara superior, man- 
chitas discoidales (1-2 mm diámetro), pálidas, limitadas 
por una línea delgada parduzca poco aparente; los acérvu- 
los se desarrollan al hipofillo, en contraposición de las 
manchitas del epifillo, irregularmente esparcidos y gene- 
ralmente alejados uno de otro, casi discoideos (1-1,5 mm. 
diámetro), muy poco salientes, más bien chatos, compac- 
tos, llevando al márgen algunos restos epidérmicos y 
hallándose circundados por una débil aureola difusa ama- 
rillenta; las teleutosporas, que únicamente he hallado, son 
muy tupidas, separándose entre sí, con alguna dificul- 
tad, casi áridas, típicamente, de forma trasovado-elípticas 
(40-50 mmm por 18-20 mmm), obtusas al vértice sin rastro 


Spegazzini.—MICOLOGÍA CHILENA 55 


de pezón, redondeado-subcuneadas a la base, con tabique 


central transversal sin estrangulación, con episporio del. 


gado en todas sus partes y liso, de color ocráceo pálido; 


el pedicelo algo variable de longitud (20-30 mmm X< 5 
mmm) es derecho simple y más pálido casi incoloro. 


64.—Aecidium magellanicam Brk. frm. ramicola. 

Hab. Sobre viejas ramas de Berberis microphylla en 
los alrededores de Nahuel-huapi, Feb. 1910 (L. Hau- 
mann). | 

Obs. Las ramas afectadas son de bastante edad pues 
ofrecen de 5 a 10 capas de tejido lenoso, a veces en bas- 
tante buen estado de conservación, manteniendo mas o 
menos su forma cilíndrica, otras veces muy alteradas, en 


parte muertas con largas superficies necrosadas y carco- 


midas, a menudo en parte salpicadas de núdulos neoplás- 
micos cicatriciales; generalmente dichas partes infectadas 
son mas o menos tunefactas, hasta ostentar un diámetro- 
doble del de la parte consecutiva sana; además esos tro- 
zos enfermos se hallan recorridos por profundas hendedu- 
ras longitudinales irregulares y el ritidoma se halla en 
parte desprendido y abollado. La capa ecidífera afecta el 
liber y parte del cambium mismo, los cuales en las partes 
libres o revestidas de tejidos delgados y blandos (fondo 
de las hendiduras, superficie de los tubérculos neoplás- 


- micos) quedan cubiertas de una tupida capa de peridios 


tubulosos mas o menos largos y regulares naranjados como 


-los que suelen recubrir las hojas; en las demás partes su- 


jetas a la fuerte presión del ritidoma se transforman en una 
capa de hasta un milímetro de espesor pulverulenta ama- 
rilla, constituída por las ecidiósporas y placas de células 
peridiales. 

Las ecidiósporas son globoso o elíptico-poligonales 
(20-25 mmm < 20 mmm) con membrana lisa delgada (2 
mmm esp.) y endoplasma muy granuloso; las células pe- 
ridiales son irregularmente 3-6 mmm gonas (20-30 mmm 
X< 20-25 mmm) con túnica bastante espesa (4 mmm esp.) 
muy verrugosa. 


65.—Corynelia oreophila (Speg.) Mrt-Fitzp.—Mor- 
ton Fitzpatrick, Monograp. of the Coryneliaceae, pag. 254. 


56 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Hab. Sobre las hojas vivas de Podocarpus chilina en 
los alrededores de la bahía de Corral, En. 1910 (L. Hau- 
man). 

Obs. Este parásito afecta-no tan solo las hojas sinó 
que se halla difundido también sobre las ramitas; en las 
primeras forma, en ambas caras, colonias lineares (3-mmm 
Ing. < 9,5-1,5 mmin lt.); en las segundas dichas colonias 
son mucho mucho más irregulares y mas o menos glome- 
ruliformes; los ascos elipsoideos (p. sp. 50 mmm >< 20 
mmm) agudos en ambos extremos, prolongándose inferior- 
mente en un delgado pedicelo (30-50 mmm >< 5-7 mmm), 
octosporos y aparafisados; las esporas, lo más a menudo en 
dos hileras, son globosas (9-12 mmm) lisas pardinegras 
opacas. 


66.—Xylaria grammica Ea =—Theiszen, Xyl. 
austro-bras., n. 22. ] 


Hab. Sobre viejos troncos muertos cerca de Santiago, 
Mrz. 1917 (Rev. N. Costes). 

Obs. Los ejemplares chilenos, por sus caracteres ma- 
eroscópicos, concuerdan exactamente con las figuras publi- 
cadas por Theiszen (tb. IV, fig. 1). Los ascos aparafisados 
son' lineares (180-200 mmm Ing. tot. 89 mmm < 6-8 mmm 
prt. sp.), conteniendo cada uno ocho esporas distribuidas 
en una sola hilera longitudinal; las esporas son cilindráceo- 
elipsoideas (12-14 mmm < 4 mmm) inequilaterales abar- 
quichueladas, con extremos redondeados, lisas, pardi-ne 
gras, Opacas. 


67.—Melanomma acanthophilum SPEG. (n. sp.) 


Diag. Maculae mullae sed matrix tota obscure sordi- 
deque infuscata; perithecia hinc inde laxe gregaria subglo- 
bosa basi vix insculpta, superne in ostiolo crasso longius- 
culoque producta (fere conoidea visa), glabra, subcarbona- 
cea, atra non nitida, contextu indistineto; asci subfusoidel 
sursum attenuato-rotundati, octospori, paraphysibus den- 
siusculis parum longioribus obvallati; sporae recte v. obli- 
que distichae, subfusoideae, utrinque acutiuscule rotun- 
datae, rectae v leniter inaequilaterales, saepius transverse 
>-septatae, ad septa modice constrictulae, loculis omnibus 


— e” y 


MA 


az 


Spegazzini.—MICOLOGÍA CHILENA 5 


=] 


subaequilongis grosse l-guttulatis, laeves, olivaceo-fuligi- 
neae. 

Hab. Sobre las epinas de un tronco muerto de Cereus 
quisco en los alrededores de Santiago, Sept. 1917 (Rv. N. 
Costes). 

Obs. Las espinas afectadas ofrecen un color pardo 
sucio que opino no depender de la acción de este micró- 
fito; los peritecios a veces nacen aislados « veces en gru- 
pos de 3 a 5, pero siempre algo distanciados uno de otro, 
lo más a menudo en la parte basal de las espinas; su for- 
ma es casi la de un pequeño cono, porque la parte inferior 
globosa (160-250 mmn: diám.) se prolonga casi sin constric- 
ción en un ostíolo cilíndrico o ligeramente cónico (200- 
250 mmm diám.) de su misma longitud, grueso y obtuso; 
tales peritecios son casi carbonaceos, de color negro, no 
lustrosos, lisos y lampiños; los ascos son casi fusiformes 
igual y suavemente enangostados hácia ambos extremos 
(75-85 mam < 15-18 mmm), terminando arriba en ápice 
redondeado y abajo en corto pedicelo, hallándose circun- 
dados por numerosos parafises filiformes, algo más largos 
y conteniendo cada uno ocho esporas, ordenadas longitu- 
dinal y oblicuamente en dos hileras; las esporas son fusol- 
deas (22-30 mmm >< 8-10 mmm) rectas o levemente ar- 
queadas, mas o menos agudas en ambos estremos, general- 
mente con 5 tabiques transversales de ligera estrangula- 
ción, que las dividen en 6artículos de igual largo, cada 
uno con un greso vacuolo interno, todos de color pardo 
aceitunado, lisos. 


68.—Pleospora cereicola SPEG. var. majuscula SpEG. 
(n. var.) 

Hab. Sobre espinas de troncos muertos y podridos 
de Cereus quisco, en los alrededores de Santiago, Sept. 
1917 (Rv. N. Costes). 

Obs. Esta variedad se aparta del tipo por un mayor 
tamaño de casi todas sus partes; los peritecios miden hasta 
250 mmm de diá.; los ascos tienen la parte esporíféra más 
grande pero el pedicelo más corto (S0-90 mmm < 14-15 
mmm; las esporas alcanzan 20-24 mmm > 8-10 mmm; por 
los demás caracteres tanto macro como microscópicos 
coincide con el tipo. 


a a 


A A A A AS 


58 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


69.—Microphyma myocopron SPEG. (n. sp.) : 

Diag. Maculae nullae; peridia hypophylla, sparsa, 
dimidiato lenticularia, arcte matrici adnata, minuta, gla- 
bra, atra, subiculo omnino destituta, excrementum mus- 
cae eximie simulantia; cortex tenuis submembranaceus 
glebula adnato, contextu sinuoso-parenchymatico pellucido 
ex atro subcoerulescente; gleba albida compactiuscula 
ascis fibrillisque brevibus sinuoso-ramulosis dense inter- 
textis efformata; asci obovati non v. vix umbonato-sub- 
pedicellati, octospori; sporae conglobatae ellipticae utrin- 
que attenuato-rotundatae, diblastes laeves hyalinae. 

Hab. Sobre las hojas vivas de Crinodendron patugua 
en los alrededores de la bahía de Corral, En. 1910 (L. 
Hauman). ; 

Obs. Las hojas infectadas no ofrecen manchas espe- 
cíficas; los pequeños peridios, muy semejantes a sucieda- 
des de mosca, se hallan diseminados sobre la cara inferior 
de las hojas y a ella fuertemente adheridos, dimidiado-se- 
milenticulares (100-150 mm. diám.) negros opacos lisos 
lampiños, sin rastro de subículo; su cáscara es delgada 
membranosa, fuertemente adherida a la pulpa interna, 
constituída por células totuosas a veces casi triradiadas, 
translúcidas, de color negro con matiz azulado; la carne 
interna está formada por muy escasa pulpa incolora de' 
celdillas denticuladas y tortuosas que envuelven y casi 
entresoldan los ascos trasovados (20:mmm >< 15-18 mmm) 
casi sésiles octósporos; las esporas son elipsoideas (10 mmm 
<X4 mmm) suavemente adelgazadas hácia ambos extremos 
donde terminan en punta obtusa, con el endoplasma divi- 
dido al medio en dos fracciones por un falso tabique sin 
estrangulación, lisas e incoloras. 


70.—Phyllosticta crinodendri Speg. (n. frm.) 

Diag. Maculae amphigenae ocrholeucae, ex orbiculari 
angulato-difformes, linea callosa crassa fuscescente limita- 
tae, per aetatem saepius varie perforatae; perithecia. epi- 
phylla epidermide velata, laxe gregaria, lenticularia, mi- 
nima, atra ostiolo obsoleto, contextu subopaco indistincto; 
sporulae perpusillae ellipticae eguttulatae, laeves, hyali- 
nae. 

Hab. Sobre las hojas de Crinodendron patayua en 


A a AS 


A 


e 


a 


A 


Spegazini.—MICOLOGIA CHILENA 59 


los alrededores de la bahía de Corral, En. 1960 (L. Hau- 
man). 
Obs. Las manchas algo irregulares y a veces angulo- 


sas (2-5 mmm diám.)son bien aparentes en ambas caras de 


color acanelado muy pálido, Jimitadas por una angosta 


- pero espesa línea callosa parda, hendiéndose y aguje- 


reándose mas o menos con la edad; los peritecios muy 
pequeños (50-75 mmm diám.) lenticulares negros anidan 
bajo la epidermis del epifillo, irregularmente esparcidos, 
casi ástomos, de textura opaca negra invisible; las espó- 
rulas son sumamente chicas (1,5-3 mmm < 1-1,25 mmm) 
lisas e incoloras. 


711.—Gloeosporium guevinae Speg. (n. fem.) 

Diag. Maculae orbicular es determinatae amphigenae, 
ad hypophyllum saepius parum manifestae ochraveae, ad 
ad epiphyllum eximie evolutae obscure ochraceas, linea 
pallidiore tumidula callosa limitatae, centro albidae; acer- 
vuli epiphylli submarginales sparsi primo epider mide tecti 
dein erumpentes, nudi; sterigmata brevia crassa dense 
constipata hyalina, strato poligero parenchymatico fusco 
suffulta; conidia ellipsoidea v. subobovata, continua v 
saepe diblasta, mediocria, laevia, hyalina. 

Hab. Sobre las hojas viejas pero vivas de Guevina 
avellana en los matorrales de la bahía de Corral, En. 1910 
(L. Hauman). 


Obs. Las hojas ofrecen manchas o menos discoidales 
bastante numerosas y grandes (5-10 mmm diám.) determi” 
nadas, en la cara inferior menos aparentes acaneladas, en 
la superior bien visibles de color canela obscuro, limitadas 
por una angosta línea callosa ochracea, tomando color 
blanquecino “al centro con la edad; los acérvulos se hallan 
irregularmente esparcidos en la zona marginal de la man- 
cha al epifillo, antes tapados por la epider mis, más tarde 
anchamente desnudos (150-250 mmm diám.) planos, negros, 
sin lustre; los esterigmas muy cortos cilíndricos o conol- 
deos asientan directamente sobre la capa prolígera paren- 
quimática de color pardo subido; los conidios son elípsol- 
deos, a veces levemente trasovados, mas o menos redon- 
deados y obtusos en los extremos (16-18 mmm X 5-8 


LAIA 
OA 


Mi a A 


A AA di 
L pe 


60 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


mmm), al interior continuos o diblastos, con episporio en 
todos los puntos igualmente delgado, lisos e incoloros. 


72.—Antennaria pannosa Brk?—Fumago pannosa 
Speg.. Fng. fueg. n. 453. 

Hab. Sobre las hojas y ramillas vivas de Nothofagus 
Dombeyi en los alrededores del Lago Todos los Santos, 
Feb. 1910 (L. Hauman). 

Obs. Pongo como muy dudosa esta determinación por- 
que hasta ahora no he podido hallar caracteres específicos 
que permitan distinguirla con seguridad de la 4. scoriadea 
Brk. (Sace., Syll. fng. I, pg. 82) o hasta de la 4. hetera- 
cantha Speg. (Fng. Puig., n. 480), problema que quedará 
insoluble hasta que algún micólogo llegue a descubrir el 
estado ascóforo de todas ellas. Los ejemplares actuales re- 
sultaron también estériles y sus costras o fieltros se hallan 
constituídos por tres elementos mas o menos heterogéneos: 

a) Agrupaciones mas o menos abundantes de Myrio- 
physella chilensis Speg., asentadas directamente sobre la 
epidermis de las hojas y que a veces sirven de substrato 
a la Antennaria. 

b) Filamentos de Antennaria, que son los más abun 
dantes densamente ramificados y entrelazados, en parte 
rastreros, en parte enderezados y estos últimos especial- 
mente muy torulosos, suavemente adelgazados hacia arriba 
y libres, formados por artículos globosos (18-20 mmm diám.) 
con un grueso vacúolo interior, lisos, de color aceitunado- 
negro subido, transparentes. 

c) Filamentos agrupados en mechones espiniformes 
(rhabdos?) simples o ramificados enderezados y que sobre- 
salen muy claramente del conjunto también a simple vista; 
están formados por artículos cilíndricos o levemente do- 
lioliformes (15-25 mmm >< 9-10 mmm) del mismo color de 
los anteriores pero algo más pálido, sin vacúolos internos, 
también lisos y con tendencia a la conglutinación. 

No puedo afirmar que estos dos últimos elementos 
pertenezcan a un solo y mismo organismo o a dos diferen- 
tes simbióticos. 

Con frecuencia se hallan en la preparación fragmen- 
tos heterogéneos que simulan conidios, pero que no tie- 
nen caracteres específicos definidos. 


xy 


Explicación de esta lámina, en pág. 62 


a A de 


62 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL E 


Explicación de la Lámina VI. 


Puccinia perforans Mnten. 

1.) Hojas de Luzuriaga radicans infectadas 1/1. 

2.) Tres teleutosporas 500/1. 

Microphyma myiocopron Speg. (n. sp.) 

3.) Hoja de Crinodendron vista por la cara inferior 
llevando buen número de parásitos 1/1. 

4.) Un peridio separado visto de arriba 125/1. 

5.) Fragmento de corteza del peridio con algunas 
cortas hifas rudimentarias 500/1. 

6.) Asco circundado por la pulpa glebal 750/1. 

7.) Dos ascósporas maduras 1000/1. 


A A 
TADO 


C. Porter.—GALERIA DE NATURALISTAS DE CHILE 63 


GALERIA DE NATURALISTAS DE CHILE 


POR EL 


Prof. Dr. Carlos E. PORTER, C. M. Z. S. F. E. S. 


A AA A KA KK 


XXVII.—DON ROMAN BONN 


Este profesor europeo al servicio de Chile, nació en Colo- 
nia el 31 de Mayo de 1858. 

Recibió en Berlín el título de facultate docendi. 

Desempeñó durante muchos años clases de Ciencias 
físicas y naturales en la Escuela Militar, en el Instituto 
Nacional y en el Liceo Miguel Luis Amunátegui. 

Era miembro de la Sociedad Científica Alemana (San- 
tiago de Chile). 

En Europa ha pu- 
blicado: 


Die Structurfor- 
meln, Frankfort (s. 
- Oder). 
Der Bernstein. 
Berlín, Friedlinder 
K Sohn. 


En Chile publicó, 
en colaboración con 
el señor ALBERTO 
MEYER, textos de 
Zoología y Botánica 

- para los años 1, II 

y III de Humani- 

dades, de los que 

hay varias edicio- 
3 nes. 

Falleció en Santiago de Chile, el 18 de Julio de 1916. 


641 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Algunas observaciones sobre la Histología 0el Litre 


POR 
Hugo GUNCKEL L., 


Ayudante de Botánica y Biología de la Universidad de Concepción (Chile) 


El estudio histológico de las plantas chilenas, tan 
hábilmente emprendido por el distinguido botánico argen- 
tino Prof. Augusto C. Scala, e iniciado en la «Rey. Ch. de 
Historia Natural», no llegará en mucho tiempo a ser com 
pleto, dada la magnitud de los esfuerzos que representa. 

Esto nos ha inducido a practicar y describir, algunas 
observaciones que hemos practicado en el Laborato- 
rio de Botánica, en la Universidad de Concepción, siguien- 
do la misma técnica y método que el Prof. Scala; modes-- 
tas observaciones que damos a la publicidad, como peque- 
ña contribución a la ciencia botánica nacional, acojiéndo- 
nos a la generosa hospitalidad que en su conocida « Revis- 
ta» nos brindara el Prof. Dr. Carlos E. Porter. 


NOMBRES VULGARES: 
litre; litri (Philippi); liti (Olivares); lithi (Molina), 
Feuillée, etc.); lithe (Vidaurre). 


SINONIMIAS CIENTÍFICAS: 
Litrea venenosa Miers 


1846.—J. Miers. Travels in Chili and La Plata; IT pag. 
529; 

1714.—Luis Feuillée. Journal des observ. phys., math. et 
botaniques, etc. (París); paj. 33; tab 23; 

1846.—Claudio Gay. Historia Física y Política de Chile. 
Botánica Il. pag. 44. 


Laurus caustica Mol. 


1782.—Ignacio Molina. Saggio sulla storia naturale del 
Chile (Bolonia) pág. 


des ES : LO 
> SUN RL 5 eS 


 Gunckel.—HISTOLOGÍA DEL LITRE 65 


Mauria simplicifolia H. B. Kth. 


Humboldt, Bonpland y Kundt. Nova genera et 
spec. plantarum, VIL 11; tab. 605; 


-  1825.—De Candolle. Prodromus Systematis naturalis 


regni vegetábilis; tomo Il, pág. 73. 


-Rhluus caustica Hook 


D. Hoocker y S. A. W. Arnot. Botany of the Be- 
echey's Voyage; V. páj. 15; filg. 7. 


Lithrea venenate 


1841.—Stephan Endlicher. Enchiridion Botanicum exhi- 
bens classes et ordines Plantarum (pág. 601). 


Litrea llithi Feuill y Litrea malosma Nutt 


1841.—(St. Endlicher, l. c. pág. 599). 

La planta que nos ocupa, fué descrita primera- 
mente con el nombre científico de Litrea caustica 
por J. Miers en Botanical Miscellany (1; pág. 

175) de W. Hooker; y es citada con este nombre 
por A. Engler en Suites au Prodromus, 1V, pág. 
348 (1883). 


El litre es un vegetal endémico de Chile y su área de 
dispersión abarca la zona que se estiende desde Coquim- 
bo hasta Malleco. 

Es un arbusto siempre verde que alcanza a 4—6 me- 
tros; crece en lugares expuestos al sol, y forma parte de 
- los matorrales de las provincias centrales, dando a éstos 
- una constitución típica al lado del boldo (Boldoa fragañs), 
del espino (Acacia cavenia) y otras especies. 


: CARLOS REICHE describe en sus «Estudios Críticos de 
la Flora Chilena» (1), de este modo al género: 

«Lithrea.—Miers.—Flores poligamas - diocas. Cáliz 

con cinco divisiones cortas. Pétalos 5, entre imbricados y 

valvados. Estambres 10. Ovario unilocular con óvulo as- 

cendente de la base. Fruto como el género anterior (¿la 


REV. CH. HIST, NAT. (1923) (5) 


3 
E 


PI a 


Y EA ad PO rr? <P ACA A PARMA 
A 4 e EA 


66 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


fruta del litre es una drupa amarillenta, redonda y lisa). 
Arbusto con las hojas enteras o pinadas, los nervios late-. 
rales prominentes en el lado inferior (Fig. 1). Flores pe- 
queñas en panículas axilares. 

3 especies sudamericanas, 1 en Chile. 


L. cáustica Miers.—Arbol o arbusto con las ramas pe-+ 
ladas o cortamente peludas. Hojas coriáceas, tiesas, pela- 
das en ambas caras, ó peludas en la cara 
inferior, con las márgenes enteras y car- 
tilaginosas. Pecíolo de 4—6 mm.; lámina 
ovalada u ovalado-oblonga o trasa-ova- 
lada, de 2, 5-5 em. de largo sobre 2-3 em. 
de ancho. Panículas terminales o auxi- 
| liares, más largas que las hojas. Pétalos 
de 2-5 mm. de largo. Exocarpio blanco. 

Sub especie a) glabra Hook.—Las ho- 
ajs y ramitas son peladas. Desde Co- 
quimbo a Concepción. 

Sub-especie b) pilosa Engler.—Las 
hojas y ramitas nuevas están peludas en 
un principio. Provincias centrales. 


El litre posee la misma maligna pro- 
piedad que la Rhus toxicodrendon, y 
otras especies de Anacardiáceas de pro- 

Fig. 5. Hoja ducir sobre la piel de alguuas personas 

(Tamaño natural) Una especie de excema pustulosa, que 
depende de la idiosineracia del individuo, 
y es, según el Dr. Murillo (2), superior, en su poder 
tóxico al Rhus toxicodendron. ¡ 
La erupción cutánea produce una comezón más O 
menos aguda y afecta principalmente las manos y la cara 
y puede hasta cubrir todo el cuerpo. Viene a veces acom- 
pañada, especialmente en las personas de cútis delicada, 
en los niños y mujeres, con síntomas febriles, efecto que 
se debe a una substancia etérea, poco estudiada, y que es, 
según Herrera (3) el cardol, pero parece ser el mismo prin- 
cipio que poseen las diversas especies de Rhus, el toxico- 
dendrol (4-5), substancia muy volátil, y muy semejante en 
su constitución química al citado cardol. 


A dci arde 


Gunckel. —HISTOLOGÍA DNL LITRE 67 


Hasta ahora solo ha sido posible encontrar en el litre, 
principalmente en las hojas, una resina y un aceite volátil 
no tóxico; como tenemos en preparación un trabajo de in- 
vestigación química de plantas chilenas, en el Laboratorio 
de Botánica, daremos pronto a conocer el resultado analí- 
tico del arbusto que nos ocupa en este pequeño trabajo, 
resultados que son de mucha importancia en toxicología 
y fitoquímica, como también en Farmacia, donde talvez 
se pueda usar. 


Usos: 


El Dr. Juan Miquel recomienda la solución alcohólica 
de las hojas frescas del litre como revulsivo. Un extracto 
de esta planta puede servir para la preparación de espa- 
radrapos que pueden reemplazar a los de Thapsia, siendo 
mayor en la planta chilena el poder farmacológico (6). 

Las hojas secas pierden su poder cáustico, lo mismo 
que las soluciones hechas con material viejo. 

La fruta de este arbusto es: empleada en la fabrica- 
ción de una bebida. «Con ser tan maligno este árbol, dice 
el abate Rosales (7), da una frutilla que la cogen las in- 
dias con grande tiento y della hazen chicha muy sabrosa 
y que no tiene calidades ninguna nocivas». También se 
prepara con las frutas una especie de dulce, que no sólo 
es preparado por los araucanos, sino también por el res- 
to de los habitantes. 

La madera de esta planta da un carbón excelente y 
su madera elaborada y secada, muy dura y resistente, 
proporciona un material muy buscado para construcción 
de ejes de ruedas, y también se usa como un buen com- 
bustible. 


HisTOLOGÍA DE LA LITHR4A CAUSTICA MIERS 


Hemos dividido este capitulo en las siguientes partes: 
I) Histología de la epidermis superior de la hoja; 
II) Histología de la cara inferior de la hoja; 
TIT) Estudio de los tricomas del litre; 
IV) Corte esquemático de la hoja, y 
V) Corte transversal de la hoja. 


68 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


D).—Epidermis superior de la hoja (fig. 6) 


La superficie de la epidermis superior de la hoja del 
litre—vista de arriba—está formada por células poligona- 
les, generalmente de 5 a 6 lados, que se cortan en ángulos 
agudos. 


Fig. 6. Hoja. Epidermis superior en superficie e 


No dejan entre sí espacios intercelulares; ni presen- 
tan estomas, ni anexos de ninguna clase. 

Las membranas que forman las células se ven de doble 
pared; son relativamente gruesas; el protoplasma aparece 
eranuloso; el núcleo se puede observar perfectamente en 
algunas células: es de forma redondeada en su mayor patr- 
te, siendo alargado en unos pocos casos. 


ID).—Epidermis inferior de la hoja (fig. 7) 


Presenta una formación histológica bien diversa a la 
cara superior. 

Las células pavimentosas son por lo general chicas y 
de forma muy irregular; las hay de forma esférica y de 
forma poligonal que se cortan en ángulos agudos. 

Aquí vemos los estomas que se encuentran, en partes, 
en grandes cantidades esparcidos sobre la superficie: son 
de forma esférica o casi esférica y rodeados de cuatro a 
seis células anexas: están en todas direcciones. 

Sobre la epidermis inferior se encuentran inserciones 


PERA o 
- Gunckel,—HISTOLOGÍA DEL LITRE 69 


de tricomas estrellados, que vamos a estudiar en el párra- 
fo siguiente. 


Las membranas celulares son aqui sumamente grue- 


Fig. 7. Epidermis inferior en superficie E 


sas; protoplasma granuloso y el núcleo, que sólo se puede 
distinguir, en contados casos, es redondo. 


TlII.—.Los tricomas estrellados de la hoja del litre (fig. S) 


Sobre la epidermis inferior de la hoja se encuentran 
insertados pelos estrellados: son pelos unicelulares que 
terminan en una cabezuela roma que descansa sobre una 
pequeña estrangulación bien marcada: son verdaderos pe- 
los glandulares; se agrupan en rosetas de 2 hasta 6 astas. 


Fig. S. Pelos glandulosos de la epidermis inferior de la hoja 


domario E E Ae o ES A E A A 


70 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Nacen de una sola célula madre de una estoma, y la 
inserción tiene lugar por simple perforación del tejido co- 
rrespondiente. : 

También se observan una gran cantidad de estos pe- 
los unicelulares esparcidos, aislados sobre la epidermis; 
son, según parece, restos de rosetas. 


TV. .—Corte transversal esquemático de la hoja (ig. 9) 


La epidermis superior 
(E) está formada por una 
o varias capas de células; 
el rlorenquimático (€) es 
doble; el parenquima la. 
egunoso (M) uniforme y la 


Y 
4- 


o e epidermis interior (BL 


HGenckel y que contiene los estomas 
Fig. 9. Hoja. Corte transversal ab da IMBOrGIOn; a los pelos 
esquemático tiene, casi la misma cons- 


titución que la superior. 
El haz libero-leñoso secundario (Ll) está rodeado de 
una vaina esclerótica discontínua (V). 


V.—Corte transversal de la hoja (fig. 10) 


La epidermis superior (E) está formada en parte por 
92 hasta 4 capas de células, son células cuboidales con los 
ángulos redondeados, dándole el aspecto de sacos abulta- 
dos. La membrana está cutinizada, como lo está también 
algo la membrana externa inferior. 

El parenquina clorenquimático (C) está formado por 
dos filas de células alargadas; son 4 a 5 veces mas largas 
que anchas; la primera fila es un poco mas larga. 


AO 
Ey | SM 
sde 
A ES 
AS Ur O ES E s 
¿AA , e A bonctEL 0. y 
E P 


Fig. 10, Corte transversal de la hoja 


-—Gunckel.—HISTOLOGÍA DEL LITRE 71 


Los estremos de las células empalizadas son franca- 
mente redondeados y llegan a entrecruzarse; presentan un 
núcleo redondo, como lo poseen también las células epi- 
dermidaies; el protoplasma, un poco granuloso y lleno de 
granos de clorofila. 

Viene enseguida (M) 5 a 6 capas de células cuboida- 
les de ángulos redondeados, que dejan entre sí, espacios 
intercelulares o meatos. > 

La epidermis inferior (E 1) da salida a las lagunas y 
da inserción a los pelos ya estudiados; está ligeramente 
cutinizada. Está constituída de la misma manera que la 
epidermis superior, pero sus células constitutivas son aquí 
más Chicas. 

El haz libero-leñoso (Ll) secundario se halla inmedia- 
tamente debajo del tejido clorenquimático en el mesofilo, 
y está rodeado por un paquete de células esclerosadas que 
encierran un poco alos vasos liberianos y leñosos. 


BIBLIOGRAFÍA: 


1).—Reiche, Dr. C..—Estubios CríTICOS DE LA FLORA 
DE CuILE; tomo Il; pág. 26 (Anales de la Universi- 
dad de Chile; tomo XCVIT (1897); pág. 62. 

2) —Murillo, Dr. A.—PLANTES MÉDICINALES DU CHILI; 
París; 1889; pág. 47-49. 

3).— Herrera R., J. Damel.—EXCEMAS CAUSADOS POR LA 
LirTREA VENENOSA (LITRE); publicado en Revista 
Médica de Chile (Septiembre 15 de 1877) Año VI, 
Núm. 3; pág. 109-111. (Santiago). 

4).—Kobert, Dr. R.—LEBRBUCH DER INTOXIKATIONEN; 
tomo II, Stuttgart; 1906; pág. 511 y sig. 

5).—Ceapech, .—BIOCHEMIE DER PFLANZEN; tomo 1; 
Jena; 1921; pág. 718. 

6).—Merck, E.—BERICHT ÚBER DAS JAHR 1900; Darms- 
tadt; 1901; pág. 192. 

7).—de Rosales, Diego.—HISTORIA GENERAL DE EL REY- 
NO DE CHiLk; Valparaíso 1877; pág. 227. 


—=Y/ >= 7 


ES ATA DR AR SS LA 


712 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


ESTUDIO MICROSCÓPICO DE LOS ROTÍFEROS 


POR EL 
Prof. Dr. Carlos E. PORTER, .C. M. Z. 5., F, E. 9. 


Catedrático de Zoología general, Entomología y Microscopía del Instituto Agronómico de Chile 


Los fiotíferos, considerados antes como Infusorios y, 
en las clasificaciones más recientes, como una clase de Lo- 
fóstomos (Vermidios, en la «Zoologie Coneréte» de IL. De- 
lage), han sido en todo tiempo objetos muy curiosos e 1n- 
teresantes para los aficionados al microscopio. 

Y claro, no sólo porque hay que tratarlos aunque sea 
por modo elemental sino porque agrada slempre su ins- 
pección a los alumnos, no he dejado de dedicar una lec- 
ción en cada uno de mis cursos de Zoología a explicar lo 
más importante que nos presenta la morfología, fisiología, 
desarrollo, clasificación general y curiosas costumbres de 
dichos sencillísimos Artiozoos. 

Con el fin de mostrar a los alumnos bien destacado 
el aparato masticador de la faringe, se me ocurrió ensayar, 
primeramente en mi Laboratorio, la coloración en en vwo, 
de los trophi por medio de la eosina. 

Obtuve éxito, pues el aparato masticador (quitinoso) 
que alberga el mastax de estos pequeños seres se tiñó, en 
menos de dos minutos, de color rosado y, como el animal 
no muere al adicionar ese reactivo, vi que puede observar- 
se mejor que sin coloración el funcionamiento de dichas 
piezas, viviendo 2 o más horas los Rotíferos asi tratados. 

A la gotilla de agua en que hay Rotíferos para la ob- 
servación, agréguese como la cuarta parte del volumen de 
solución acuosa de eosina y podrá reproducirse lo que aca- 
bo de señalar: conseguir se destaque mejor (coloreado 
en rosa) el aparato masticador y continúe funcionando como 
cuando el animalito, está en su medio natural. 


LABORATORIO DE ZOOLOGÍA APLICADA. Diciembre 
de 1922. 


; 


a 


a ES 


s= 


st 


dd FU 


NUEVAS AVISPAS ENTOFILAS CHILENAS 
Fpidae. Hymenopt. 


POR 
Paul HERBST.— Valparaiso (Casilla 3528) 


Chilicola Hahni, n. sp. 


De hábito semejante a Ch. plebeia Spin., pero de me- 
nor estatura, antenas del macho más cortas y la dilatación 
de las tibias posteriores menos desarrollada. 

2 Negro, pelaje del dorso escaso, blanquizco, en 
cambio el lado inferior de la cabeza y tórax revestido de 
abundantes pelos blancos. Cabeza y tórax finamente pune- 
tulados, algo lustrosos, frente granulada, en consecuencia 
mate. Olipeo más ancho que largo, punctulado, dividido 
en el medio por un surco, que se extiende hasta la frente, 
esquinas anteriores del clipeo no estiradas en forma de 
diente; antenas negras, cara inferior de los artejos del fla- 
gelo amarillenta, primer artejo del flagelo tan largo como 
el segundo; margen posterior del pronoto con un ribete de 
vello blanco; área del segmento mediano arrugada longi- 
tudinalmente; segmentos dorsales lustrosos, primer y se- 
gundo segmento a ambos lados con fajas de pelitos blan- 
cos; segmentos ventrales punctulados; patas negras, su 
pelaje de color gris; alas hialinas, venas y escamas alares 
negras. 

Largo 6—63 mm., ancho 1i—2 mm. 

3 Negro. Clipeo, porción interocular de la cara, 
mandíbulas exceptuando su apice amarillas, a ambos la- 
dos del clipeo un pequeño redondo punto negro; a veces 
el clipeo a ambos lados lavado de negro; antenas negras, 
mas cortas que las de Ch. plebeia Spin., alcanzando las alas 
posteriores, artejos del flagelo en su cara inferior amari- 
llentos; segmentos dorsales lustrosos, primer, segundo y 
tercer segmento a ambos lados con fajas de pelitos de co- 
lor gris; en el medio de cada uno de los segmentos ventra- 


74 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


les una pequeña impresión longitudinal, primer segmento 
ventral armado de un fuerte en punta estirado tubérculo; 
trocantero posterior sin espina femur y tibia; de patas. 
posteriores muy hinchados, la porción apical de la tibia 
posterior dilatada, formando la dilatación una angosta pla- 
ca de color castaño; tarsos negros. 

Largo 6—-7 mm., ancho 11 mm. 

Varios ejemplares cogidos durante el mes de Octubre 
en los alrededores de Valparaíso sobre flores de Phacelia 
circinata. 

Denomino esta interesante especie en honor del señor 
Dr. med. Hugo Hahn, Valparaíso. 

Tipos en mi colección. 

Con esta nueva especie el número de las válidas es- 
pecies chilenas de este género aumenta a siete; de otras 
regiones fueron conocidas una especie del sur del Perú, 
otra del norte de la Argentina y otra del norte del Brasil. 


Lonchopria Fazii, n. sp. 


La menor de las especies chilenas del género Loncho- 
pria Vach. 

2. Verde azulado obseuro, finamente punctu- 
lado, algo lustrosos. Cabeza y tórax cubiertos de 
abundantes pelos de color plomizo, en el lado inferior del 
tórax más claros, blanquizcos. Cabeza tan larga como an- 
cha, del ancho del tórax; clipeo mas ancho que largo con 
las esquinas anteriores estiradas en forma de diente, con 
puntos aislados gruesos, cubiertos de pelitos plomizos: 
antenas negras, dos veces más largas que la cabeza, segun- 
do artejo del flagelo tan largo que el tercero y cuarto en 
conjunto; abdómen verde azulado, lustroso, pelaje plomi- 
zo, márgenes posteriores de los segmentos dorsales con 
finas pestañas negras, las cuales resaltan más sobre el 
cuarto segmento; quinto y sexto segmento cubiertos de 
largas cerdas blanquizcas; patas negras, pelaje castaño 
o negro; scopa en el lado inferior blanquizca, en el lado 
exterior castaño obscuro; calcaria no pectinados, alas hia- 
linas, venas y escamas alares negras. 

2 tal como la hembra; márgenes posteriores de 


Herbst.—NUEVAS AVISPAS ANTÓFILAS CHILENAS 75 


los segmentos ventrales con pestañas de pelos cortos 
blancos. 

Largo 7—S8 mm., ancho 2 mm. 

Tengo a la vista numerosos ejemplares cogidos en 
la provincia de Valparaíso, Aconcagua y Santiago, donde 
la especie es uno de los mas tempraneros ápidos de prima- 
vera; habiendo buen tiempo vuelan los primeros machos 
ya a principios del mes de Agosto, haciéndose mas nume- 
-_rosos desde principios de Septiembre; las hembras apare- 
cen a mediados de Septiembre; el período de volación de 
la especie termina a mediados de Octubre. Ambos sexos 
visitan las flores de Azara celastrina (lilén), Adesmia ar- 
borea (espinillo), Schinus latifolius (molle). 

Denomino esta especie en honor de mi amigo señor 
Alfredo Faz, Santiago, un entusiasta entomófilo. 

Tipos en mi colección. 


A a ii id: A A A o di "de 


de ¿FU A 


E as id 


Lonchopria Ruizii, n. sp. 


ST 


De hábito semejante a Policana Herbsti Fr., pero de 
menor estatura. 
Q: Negro; pelaje de la cabeza y del tórax 
- de ejemplares bien conservados leonado, de ejempla- 
res descoloridos blanquizco-amarillento, sobre el meso- 
noto mezclado de pelos negruzcos hasta plomizos; an- 
tenas del largo de la cabeza, negras, segundo artejo del 
-— —fagelo tan largo como el primero mas el tercero en con' 
junto; clipeo mas ancho que largo, con puntos gruesos, 
cubiertos de pelos de color gris; abodómen lustroso, densa 
y finamente punctulado, márgenes posteriores de los pri- 
meros cuatro segmentos ribeteados de finas leonadas resp- 
blanquizcas pestañas, resaltando las del cuarto segmento; 
quinto y sexto segmento cubiertos de cerdas de color cas- 
taño obscuro, casi negro: márgenes posteriores de los seg- 
mentos ventrales con largas cerdas amarillentas resp. 
blanquizcas; patas negras, pelaje leonado hasta blanquiz- 
co; scopa en su cara inferior gris, en la exterior castaña; 
calcaria no pectinados; alas hialinas, venas castaneas, €s- 
camas alares negras. 
3 aún no conocido. 
A mediados del mes de Septiembre cogí en los alre- 


a Ir az 


SA 


Ms ar A 


76 REVISTA CHILENA DEHISTORIA NATURAL 


dedores de Valparaíso tres hembras, que estaban cargan- 
do su scopa con pólen de Baccharis concava. 

Denomino esta especie en honor del señor R. P. Fla- 
mio Ruiz, Santiago, Colegio de San Pedro Nolasco. 


Policana Herbsti, FrIESE. 


Aprovecho la ocasión para aclarar la posición siste- 
mática de la especie descrita por Friese como 

Colletes subgenus Policana Herbsti (Zool. Jahrb. 
IXXX. (1910)p. 642), la cual Ducke reunió, aunque pro- 
visoriamente, al género Lonchopria Vach. (Zool. Jahrb. 
XXXIV (1912p. 60).— 

Anteriormente Edw. C. Reed como yo mismo había- 
mos considerado ésta especie, común durante Septiembre 
y Octubre sobre flores de Aristotelia maqui, por Coiletes 
albopilosus Spin., especie esta última que por descripción 
insuficiente queda problemática. Es posible que Spinola 
tenía a la vista ejemplares (machos) con pelaje bien des- 
colorido—pelos lanudos bien blancos en lugar de rojizos — 
de Lonchopria similis Friese, ejemplares que son más co- 
munes que los de colorido intacto. Vachal y Ducke con- 
sideraron Colletes albopilosus Spin. como pertenecientes 
al género Lonchopria Vach.— 

Tanto los órganos bucales de Policana Herbsti Frie- 
se, los cuales Ducke no pudo examinar satisfactoriamen- 
te, como la disposición y la confección de las celdas lar- 
varias prueban que no pertenece al género Lonchopria 
Vach., señalándola su lugar cerca de la especie Policana 
occidentalis Hal. (=Colletes chilensis Spin.) respectiva- 
mente Policana tetra Spin. 2 (= Colletes tetra Spin.) 
y Policuna nigroventris Spin. (=Colletes nigroventris 
Spin. ¿) que son meras variedades individuales (me- 
lanismo) de P. occidentalis Hal., pues secrian en los nidos 
de ésta especie. 

Vachal (Revue Entom., 1909,p. 5—72) y más tarde 
Ducke (Zool. Jahrb. XXXIV /1912) p. 831) anularon el 
subgénero Policana Friese y reunieron Policana occiden- 
talis Hal. y sus variedades al género Diphaglossa Spin. 
especialmente por la venación de las alas, etc. Conforme 
a estos cambios introducidos por estos autores a la espe- 


cle en referencia correspondería el nombre Diphaglossa 
Herbsti Friese. 

Sin embargo, segúrñ mi opinión, las especies occi- 
dentalis Hal. y Herbsti Fr. se destacan bastante del tipo 
del género Diphaglossa Spin., y deben formar un genero 
separado. Propongo que, conservando el nombre de Poli- 
cana Fr., el subgénero Policana creado por Friese debe 
ser elevado a la categoría de género, quedando vigentes 


los nombres Policana occidentalis Hal. y Policana Herbsti 


Priese. 

Vachal y Duckeformaron con los géneros Diphaglos- 
sa Spin., Caupolicana Spin., Lonchopria Vach., Pasiphaé 
Spin, Orphana Vach., ete., una subfamilia resp. grupo 
de géneros, denominándolo: Diphaglossinae, caracteriza- 
do por la estructura del segmento mediano y en las hem- 
bras por el pelaje del quinto y sexto segmento dorsal. Por 
este proceder el género vecino y cosmopolito Colletes 
Ltr. quedó aisiado. Sin embargo, tal grupo de géneros: 
Diphoglossine no constituye un grupo natural, lo que de- 
muestra su nidificación, debiendo ser disuelto y reempla 
zado por el 

grupo natural de géneros: Colletin«e, y el 

grupo nataral de géneros: Caupolicaninee. 

Caracteres de Colletine son: lóbulos de la lengua 
bipartida cortos, anchos, redondeados, celdas larvarias 
construídas de finas membranas blancas, dispuestas en 
forma lineal en la galería de acceso misma, la cual prime- 
ro es tapizada con iguales membranas blancas; a este gru- 
po natural pertenecen los géneros Colletes Ltr. Loncho- 
pria Vach. y posiblemente Pasiphaé Spin. (nidos aún 
desconocidos). Caracteres de Caupolicaninae son: lóbulos de 
la lengua bipartida en m. o m. escala alargados, estirados 
en punta, celdas larvarias elipsoides cavadas en el sub 


- suelo, dispuestos en forma de un perfecto racimo, revestida 


cada celda con una tenue (Policana) hasta gruesa o: bien 
resistente (Caupolicana) membrana de color-café. Estas 
celdas membranaceas, construídas por la madre antes de 
abastecerlas con alimentos para la larva se asemejan 
bastante a capullos (cocons) de los apidos superiores, 
construidos por las larvas maduras antes de convertirse a 


ninfa. Al grupo natural de géneros Caupolicaninae perte- 


e MSN 


78 " REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


necen los géneros Caupolicana Spin., Policana Friese, 
Diphaglossa Spin., talvez también los géneros chilenos 
Orphana Vach. y Herbstia Friése in lit. (2 células cubi- 
tales, clipeo y porción interocular en ambos sexos ama- 
rillos, seopa como la del género Caupolicana). 

El género Lonchopria Vach. forma un pasaje de 
Colletes Ltr. (a Caupolicana Spin.; posee la lengua del 
primero y el segmento mediano del segundo género, 
siendo, conforme a su manera de anidar, una verdadera 
Colletina. 

Para demostrar la disparidad importante en las cos- 
tumbres de disponer y preparar las celdas larvarias 
agrego un esquema * de nidos de los grupos naturales Co- 
lletinae, Caupolicaninae y Andreninae. Representantes 
genuinos del grupo último no son conocidos en Sudamé- 
rica. 

Pasiphaé andina, n.sp. 2 4 


La menor de las especies chilenas conocidas del gé- 
nero Pasiphaé Spin.—Según descripción es vecina de la 
especie argentina P. (Bicolletes) saltensis Friese, la cual 
yo no conozco de vista. 

2.—Negro, pelaje leonado resp. blanquizco ama- 
rillento. Cabeza 'y torax lustrosos, con puntos hondos; 
cabeza más ancha que larga; apice de las mandíbulas 
colorado; clipeo cubierto de pelos blancos; antenas negras, 
en su cara inferior rojo amarillentos; segundo artejo del 
flagelo tan largo como ancho, tercer, cuarto y quinto artejos 
más cortos que el segundo; torax cubierto de pelos leona- 
do-amarillentos, pero faltando generalmente en su mayor 
parte por desgaste, apareciendo por lo tanto m. o m. gla- 
bro, lustroso; lado inferior de la cabeza y del torax cu- 
bierto de pelos blancos; primer segmento del abdómen 
glabro, lustroso; segundo, tercer y cuarto segmento fina- 
mente arrugados, mate; márgen posterior de los primeros 
cuatro segmentos membranáceo, transparente, amarillento, 
con cortos pestañas blancas; quinto y sexto segmento 
cubiertos de cerdas amarillentas; segmentos ventrales cas- 
taneos, glabros, densamente punctuladas, mitad apical del 
cuarto segmento deprimido, con largas pestañas blancas; 


(*) Véase la lámina VII, de la página siguiente. 


Lám. VII 


Lo llitmas. 


EA (ES A 


Celdas de mim ra 


Celdas Jam AVI ir to 
ls membrana 


OA 
=É a 
Sd 
ÍA N 
; | 


Celda con O 


4 membrana 


Niad/dea ccort 
/ dE 


Az ¿tg un kr cortes, 


Les TAL LADO A A nin 


de conarucosm Ae lu “ólda Larnarard a. 


80 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


patas oscuro-castaneas; apice de femures amarillento; 
scopa amarillento blanquizca; femur con flocculus; calcaria 
amarillentos; alas hialinas, venas castáneas, escamas 
alares amarillentas. 

Largo: 7—8 mm., ancho 2 mm. 

3 —Semejante a la hembra; clipeo cubierto de 
pelos blancos más largos; segmentos 1-y negros lustrosos 
con márgenes posteriores membranáceas transparentes 
amarillentas, las pestañas blancas bien aparentes; sexto y 
séptimo segmento cubiertos de largos pelos amarillentos; 
segmentos ventrales negros, márgenes posteriores mem- 
branáceos, amarillentos, ribeteados con finas pestañas 
blancas; porción apical de femures y porción basal de 
tibias, los metatarsos y tarsos amarillentos. 

Largo: 6—7 mm., ancho 11 mm. 

umerosos ejemplares cogidos durante Diciembre en 
las Cordilleras de los Andes, 1800—-2500 metros de altura 
s. m., de las provincias de Aconcagua y Santiago, sobre 
las flores de Gymnophytum polycephalum. 

Tipos en mi colección. 


1 


VALPARAISO, el Y de Febrero de 1923. 


Brethes.—UN NOUVEAU SPILOHALCIS DU CHILI 81 


UN NOUVEAU SPILOCHALCIS DU CHILI 


PAR LE 
Dr. Jean BRETHES 


Entomologiste au Muséum (B. Aires) 


Spilochalcis Porteri BRETHES, n. sp. 


Antennis, thorace, coxisque omnibus migris; capite, femori- 
bus tibiisque posticis et abdomine rubris; palpis et pedi- 
bus 4 anticis flavis; alis hyalinis, venis piceis, macula 
stigmali obscure fusca. Long. vix 3 mm. 


Le front est á peu pres lisse, avec une légére et large 
impression ou apparait un léger triangle dont la base se 
trouve a la racine méme des antennes; vers l'occiput la 
ponctuation apparait un peu plus forte. Les antennes sont 
insérées vers le niveau d'une ligne imaginuire tracée á 
peine au dessus du bord inférieur des yeux. Les ocelles 
en angle tres obtus, les latéraux aussi rapprochés des yeux 
que leur diametre propre. Une légére ligne noire longi- 
tudinale derriére locelle antérieure. Thorax avec pone- 
tuation ombiliquée, les lignes parapsidales bien marquées, 
l'écusson semicirculaire, un peu convexe. Le segment mé- 
dialre avec les points ombiliqués et denses mieux marqués 
au milieu que sur les cótés ou 1ls sont comme au mésono- 
tum. Pétiole de l'abdomen moitié long comme les coxas 
postérieures, cylindrique, avec ponctuation fine et serrée: 
une légére carinule latéro-supérieure. Abdomen piriforme, 
completement lisse, de la largeur du thorax, le premier seg- 
ment plus long que les autres, le 2.* et le 6.* subégaux 
en longueur, les 3-5 courts. Les propleures sont densément 
pointillées, les mésopleures avec stries longitudinales et 
les métapleures avec point ombiliqués bien” marqués. Ti- 
bias médians avec un éperon apical. Coxas postérieures 


avec une légere épine supérieure subapicale. Fémurs pos- 


térieurs normaux pour le genre, avec une vingtaine de 
dents subégales noires au bord inférieur. 

Cette espéce a eté recueillie (Mars 1923), u Peña- 
flor, prés de Santiago, par le Dr. Carlos E. Porter a qui je 
me fais un plaisir de la dédier. 

Rev. Ch. Hisr. Nar. (1993) - (6) 


82 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Hojeando la Zoología Chilena de don Claudio Gay 


POR 


John A. WOLFFSORHN, C. M. Z. $. 


En el prólogo de dicha obra de.paciencia, llevada a 
término en Enero de 1847, el sabio autor manifiesta «el 
deseo de que la juventud chilena se dirija en busca de nuevos 
descubrimientos para aumentar, modificar y, por último, 
completar esta obra eminentemente nacional» y podemos 
confesar que, en cuanto a los mamíferos, este buen deseo 
ha sido escasamente correspondido. 

Umitiendo los animales marinos, los domésticos y los 
silvestres introducidos al país, tal como la liebre, el cuy 
etc., Gray enumera 25 géneros, de los cuales la mitad se 
ha escapado a las muchas modificaciones que ha tenido 
que introducir la clasificación moderna, y 46 especies, de 
las cuales más de la mitad son válidas hoy día, habiéndo- 
se clasificado, además, solamente 11 nuevas, sin tomar en 
consideración muchas especies dudosas establecidas por 
autores cuyo trabajo necesita revisión. 

Casi todas las descripciones y anotaciones se han he- 
cho con minuciosidad suficiente para que, aún en los ca- 
sos en que el autor ha sufrido errores y confusiones, muy 
naturales en la época en que escribió, estas descripciones 
permitan identificar las especies de que trata. 

Solamente encontramos, entre las especies terrestres, 
dos casos en que las establecidas tendrán que borrarse, 
por tratarse de sinónimos y otra, casualmente la primera 
enumerada en su lista, Stenoderma chilensis, que califica 
de «muy escaso en Chile», sin indicar positivamente la 
procedencia del ejemplar descrito que, con mucha proba- 
bilidad, no habita nuestro territorio. 

Hay pocos autores que han llevado su modestia hasta 
este extremo, pues la gran mayoría de los sucesores de 
Claudio Gay han establecido, sin necesidad alguna, mu- 
chas especies que hubo que borrar más tarde. 


Bustos N.—LA PREVISIÓN DEL TIEMPO EN CHILE 83 


LA PREVISION DEL TIEMPO EN CHILE 


POR 


Julio BUSTOS NAVARRETE 


Profesor de Meteorología en la Escuela de Altos Estudios del Museo Nacional 
Jefe del Servicio Meteorológico de «La Nación» 


Sumar1o.—Las depresiones atmosféricas.—Sus trayectorias. —Circula 
ción general de la atmósfera en el Océano Pacífico del Sur. 
—Las depresiones de S W y su origen.—Ensayos sobre la 
aplicación del método Guilbert. 


La previsión de los fenómenos atmosféricos es y se- 
guirá siendo uno de los problemas fundamentales que la 
Meteorología se propone resolver, y que tiene proyeccio- 
nes de gran transcendencia en la agricultura, el comercio, 
la industria, la navegación y la sociedad en general. 

La envoltura gaseosa que nos rodea, en su composl- 
ción química es formada por múltiples elementos, entre 
los cuales figuran en lugar preponderante el Nitrógeno y 
el Oxígeno, siguiendo en menor escala el Argón, el Acido 
Carbónico, el Hidrógeno, el Neón, el Helio, y el Kripton y 
además, en cantidades variables, vapor acuoso y polvo at- 
mosférico. 

Este vasto océano acuoso que encuentra sometido a 
las diferentes manifestaciones de la energía de la radiación 
solar, las cuales se producen de acuerdo con el medio y 
las circunstancias. Así partiendo de las radiaciones ultra- 
violetas, aquellas de menor longitud de onda, observare- 
mos que son las que originan la «ionización» del aire, es 
decir, rompen su equilibrio eléctrico separando las molé- 
culas en grupos mono o bi-atómicos cargados de electrici- 
dades opuestas y que se denomina «iones». Una parte de 
estos iones, los iones negativos, son luego eliminados bajo 
la influencia de esas mismas radiaciones, quedando el aire 
en consecuencia con superabundancia de iones positivos. 
En este proceso tenemos, en síntesis, el orígen de la elec- 
tricidad positiva de la atmósfera, producida por los rayos 
ultra-violetas. 


a MA AS EIA e AA Dr a 
SMA, E Ls II - y 2. PS az 
5 F >. A 


81 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


En otro orden de fenómenos, si pasamos a analizar 
las radiaciones de mayor longitud de onda: las infra-rojas 
o térmicas, nos encontraremos precisamente con la fuente 
generadora de todos los desequilibrios dinámicos que se 
producen en la atmósfera. 

De esta manera, el Sol, fuente principal de energía 
radiante de nuestro sistema planetario, interviene de una 
manera directa sobre los fenómenos atmosféricos terrestres 
y por consiguiente «toda fluctuación, aumento o disminu- 
ción, debida a una mayor o menor actividad solar, tendrá 
su repercusión necesaria sobre los fenómenos meteoroló- 
gicos que se desarrollan en nuestro planeta». En esta ma- 
teria, tema de incesantes investigaciones en los últimos 
tiempos, se ha logrado determinar períodos perfectamente 
definidos, tales como los de Wild y otros. | 

Ahora bien, toda la superficie de nuestro planeta se 
encuentra desigualmente influenciada por la energía solar. 
En general, la Zona Ecuatorial, es con mucho, la que re- 
cibe mayor insolación y por consiguiente es el punto de 
origen de los grandes movimientos de la atmósfera, tales 
como los vientos alisios y contra-alisios y sobre todo de 
la formación de aquellos fenómenos accidentales que se 
denominan depresiones atmosféricas. 

Como su nombre lo indica, la depresión es una área 
donde la presión atmosférica es menor que en las zonas 
adyacentes. Esta área de depresión generalmente tiene un 
origen térmico, por una mayor dilatación del aire en un 
espacio reducido. 

Aquel punto donde se observa la presión atmosférica 
mínima, es el centro de baja presión, el cual se encuentra 
a veces en uno de los focos de la elipse y otras en la zona 
central del ciclón. 

Al rededor del centro de baja presión, el aire se 
desplaza circularmente, constituyendo un movimiento ro- 
tatorio centrípeto, que se ha dado en denominar genérica- 
mente «movimieñto cielónico» y que ha sido adoptado por 
la ciencia. El conjunto de este sistema energético se deno- 
mina «depresión ciclónica» o simplemente ciclón, el cual 
está dotado de movimientos propios de traslación y rota- 
ción. | 

En el Hemisferio Norte la rotación ciclónica se efec- 


a 
A 
L 
] 


-0pequaS 19 R9TPUT O] OO) “«YI9SQUIYR Y| OP UNIOIP AP SOIJUS) SAPUutIS> SO] IP IOPa9paA]L “¿e]¡nÍ91 USpiO0 UN 
uo ejoue]d o1jsonu ua enjoojo 9s 'seordojsomuye seuorseldop se] ep Á seol9e sestlu se] op u9roe] molto er 


9gr 0gr oj1 ezr o 


E ys 
"2? 
t 


09  0q 001 0B8r 01 09: 


ls 7 PESE E Dl car 

a ILLAS PARRA A 

TIBIA Es 
DARIA ARA PEA ( ess 


EJ) ' 


| 


' 


ICAA ( 


%, A 
L 
Y 
49 
2), 


Y 
2 


( 
ALLA 
PA 
da AQESESITS Pe 
) LA srsoro POR Mp9 


li 
se 
AMA ZAS Ss 
NA 


A : 
a 


des A q 
UIT 


5 


7% 7 
: | z YN 
. Ty Y z, PZA . 74 AJA AE ART 474 = 0 
AS TTERNTIIAS Ae ORTA | 

ISA e: Dz yb oa 


7 
Vhtro: 


LEPE 
Ca 


86 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


túa de derecha a izquierda, en sentido opuesto de los mo- 
vimientos de los punteros de un reloj, y en el Hemisferio 
Sur inversamente, o sea de izquierda a derecha. 

En los movimientos de translación y rotación de este 
sistema habrá composición y descomposición de veloci- 
dades. 

Habrá composición en aquel lado en que la velocidad 
de una partícula aérea se sume a la velocidad de transla- 
ción propia del sistema. 

Habrá descomposición de velocidades en el lado opues- 
to al anterior en que la velocidad de translación de la par- 
tícula aérea se reste a la velocidad de translación del sis- 
tema. 

Aquel lado donde las velocidades se suman, será de- 
nominado peligroso, y el otro en que las velocides se res- 
tan será denominado manejable. 

La depresión atmosférica es uno de los fenómenos 
más interesantes en Meteorología, especialmente mirado 
desde el punto de vista de la Previsión del Tiempo, pues 
en general es el origen de todas las perturbaciones acel- 
dentales de la atmósfera. Después de largos años de inves- 
tigaciones y observaciones contínuas, se ha llegado a de- 
terminar trayectorias o líneas de propagación a lo largo de 
las cuales se desplazan generalmente estos fenómenos. 

Para nuestro país, las principales trayectorias de de- 
presiones podríamos reducirlas a tres: + 

1.—Las del Noroeste, que son las más frecuentes en 
Primavera, Verano y Utoño, pero de menor importancia. 

2.—Las de Oeste, que a menudo en los meses de In- 
vierno suelen caracterizar los bruscos cambios «atmosfé- 
ricos: 

3.—Y las del Suroeste, mucho más importantes que 
las anteriores y que ocasiona los grandes temporales. 

Esta última trayectoria de depresiones, hasta hace 
poco desconocida, se ha puesto en evidencia con los últi- 
mos estudios comparativos que se han hecho con los Ob- 
servatorios de Aukland (Nueva Zelandia), Batavia (Isla 
de Java) y las Islas Fidji y Samoa. 

Según los últimos trabajos de H. D. Hildebrandsson, 
A. Berget, Mauricio de Taste, y otros, la circulación at- 
mosférica en el Océano Pacífico del Sur, se efectúa al re- 


AAA ASS 


*ODTUQ[919-1JUY 0.1JUII [9p ¿Opapa1]Y odwuers opuearS “opeq 
-e13 [9 eorpur onb ero309 48.9 e] uen31s £ “voueg AÁtfpI q Se]st se] op sapeprurrxodd se] ue “091J190Y q 19p orpaw 
uo ua3rio ep oyund us usual 'sezsoo sejsanu e “AMS 19 10d ue3a], enb sauoisaidep se] op eLo em er] 


(2261) NNAXX O0UV “LVN “LSIH “HO 'A3Y 


88 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


dedor de un gran centro Anti-ciclónico, que ocupa el cen- 
tro del océano y que experimenta ligeras oscilaciones de 
Norte a Sur, de acuerdo con las Estaciones. ls así como, 
efectuándose la rotación Anti-ciclónica, en sentido inverso 
a los punteros de un reloj, tenemos explicados en Chile 


los vientos dominantes del Suroeste, y los del Noroeste 


para las regiones de Oceanía. 

Una valiosa confirmación de esta circulación general 
de la atmósfera se ha encontrado en las corrientes marl- 
nas del Pacífico del Sur. 

Sabido es que estas corrientes siguen la marcha de 
los vientos constantes que soplan en la superficie del Océa- 
- no. Así tendríamos completado el circuito con la Corrien- 
te Este-Australiana, la corriente Antártica que viene del 
Oeste y se divide frente a nuestras costas, para venir a 
formar una de sus ramas la corriente de Humbold, que se 
continúa hácia el Norte por la corriente Sub-Ecuatorial. 
En los mapas explicaticos que se adjuntan se podrá obser- 
var más detalladamente estos importantes fenómenos. 

La circulación que se observa en el Océano Pacífico 
del Sur no es un hecho aislado, sino que obedece a leyes 
generales que regulan la circulación atmosférica de nues- 
tro planeta. Así, en el Océano Pacífico del Norte se podrá 
observar el mismo circuito, aunque en sentido inverso y 
que a su vez es señalado por las corrientes marinas del 
Kuro-Shiwo, que llega hasta las costas de Alaska para 
doblar hacia el Sur y bañar las costas de California, com- 
pletando el circuito de retorno por la corriente Norte- 
Ecuatorial. 

Si pasamos al Océano Atlántico, observaremos tam- 
bién que el Gulf-Stream, que sale del Golfo de Méjico, 
señala la trayectoria media de las depresiones, que for- 
mándose en las costas americanas, van a originar los tem- 
porales en Europa. 

Siguiendo estos interesantes estudios, se ha llegado a 
comprobar para nuestro país, que las erandes depresiones 
del Suroeste, tienen su origen al otro lado del Océano Pa- 
cífico, entre las Islas Fidji y Samoa, aproximadamente, 
situadas a los 15% de Latitud Sur y a los 1750 de Longitud 
W de Greenwich. Las depresiones que por termino medio 
tienen una velocidad de translación de 30 a 40 kilómetros 


REV. CH. HIST. NAT., Año XXVII (1923) 


IOMA a 
Ar 
ber E sL 
7 7 Y A (Y. 
LAN . 
, DR rn 
DN y CIA 
- 4 a 
A Es > Í 
él We 


Ez 
a 


A _ LS 
A a 
E 


o E EN 


el curso de las corrientes aéreas de superficie 
fera del Pacífico. El Gulf-Stream en el Atlántico 


Las corrientes marinas siguen, con ligeras variaciones 


entro de acción de la atmós 
nos puede dar otro ejemplo en esta materia. 


y que giran alrededor del gran e 


90 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


por hora, demoran alrededor de ocho días en llegar a nues- 
tras costas. Así los grandes temporales los vemos inicirse 
en nuestro país a la latitud de Chiloé, avanzando luego 
hacia el Norte, para venir a afectar en último término la 
Zona Central. 

Fácilmente se podrá comprender la importancia que 
tiene para la Previsión Científica del Tiempo en nuestro 
país, el establecimiento de un servicio cablegráfico con di- 
chas islas y con los observatorios de las costas orientales 
de Australia. 

Servicios análogos se encuentran establecidos en los 
principales paises del mundo, tales como Francia, Alema- 
nia, Inglaterra y Suecia, donde se predicen los temporales 
con más de una semana de anticipación, según los cablegra- 
mas que comunican de Estados Unidos la formación y par- 
tida de depresiones en el Golfo de Méjico. 

Una vez determinadas estas líneas de propagación de 
las depresiones, la ciencia ha venido a tropezar con una 
nueva dificultad. En efecto, ¿cómo el meteorologista puede 
conocer el porvenir de una depresión, si ésta será destrul- 
da o acrecentada? Una depresión que nace de las islas 
Fidji y Samoa, puede ser destruida en el trayecto y no lle- 
gar a nuestras costas. 

Era necesario, pues, llegar a fijar las leyes dinámicas 
que rigen el «porvenir» de las depresiones y determinar 
así con anticipación su destrucción o su acrecentamiento. 

Cúpole esta gloria al célebre meteorologista Gabriel 
Guilbert, premiado en el Concurso Internacional de Pre- 
visión del Tiempo, celebrado últimamente en Lieja y de 
cuyo jurado Bruhnes y Teisserenc de Bort formaban parte. 

El jefe del servicio meteorológico del diarioLe Matin 
formuló sus principios y sus leyes basado en la realidad 
científica, y en tal forma que ninguna crítica de los meteo- 
rologistas oficiales ha logrado destruir. 

Con esto la Meteorología clásica sufrió un nuevo gol. 
pe, trasformándose profundamente. Las depresiones no 
eran fenómenos estables ni sistemas estacionarios. Se en- 
contraban sujetas a leyes dinámicas fijas, incontrovertl- 
bles, que era perfectamente posible determinar y esto fué 
lo que hizo Guilbert. 

Determinó el «porvenir» de todas las variaciones de 


5 


Bustos N.—PREVISIÓN DEL TIEMPO EN CHILE 91 


la Presión atmosférica formulando veintisiete leyes, que 
son la base y punto de partida del nuevo Método Científi- 
co de Previsión del Tiempo. 

No trataré siquiera de hacer un resumen de todas es- 
tas leyes, pues nos alargaríamos enormemente y no estaría 
de acuerdo con la índole de esta publicación; bástenos so- 
lamente la enunciación de los principios que se refieren a 
los fenómenos que nos interesan directamente, o sea: las 
depresiones y los temporales. 

El Método Guilbert clasifica los vientos en dos cate- 
gorías, en cuanto a su Dirección y en cuanto a su Velo- 
cidad. 

En cuanto a su velocidad los distingue en Normales 
y Anormales. 

Normal, es aquel viento cuya velocidad es proporcio- 
nal al grado barométrico. 

Anormal, es aquel viento cuya velocidad es mayor o 
menor a ese gradiente. 

El que es Superior será Anormal por Exceso. 

El que es Inferior será Anormal por Defecto. 

En cuanto a la diferencia de los vientos los clasifica 
en Convergentes y Divergentes. 

Convergente o centrípeto será aquel viento que se di- 
rige hacia el interior de una depresión, ofreciéndole una 
Zona de Mayor Resistencia. 

Divergente o centrífugo será aquel viento que se diri- 
ge hacia adelante de la depresión, ofreciéndole una zona 
de Menor Resistencia. 

Las presiones siempre optarán por aquellas zonas de 
menor resistencia. Es así como partiendo las depresiones 
de las Islas Fidji y Samoa, seguirán el curso de la gran 
corriente aérea que circula “al rededor del gran Centro 
Anti-Cielónico, llegando a nuestro país por el Sur-oeste. 

Fuera de estos principios generales, existen otras 
leyes prácticas. 

I. Toda depresión que presente vientos «anormales 
por defecto» se acrecentará y seguirá su trayectoria. 

11. Toda depresión que presenta «vientos normales» 
permanecerá estacionaria. 

TIT. Toda depresión que presenta vientos «normales 
por exceso» será destruida. 


A e a ea A A SS is e o A 
E TA E SAS ART O ARA 


A ia 


99 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Estas leyes sencillísimas y claras en si, al ser sinteti- 
zadas y enunciadas parecen una paradoja y sin embargo, 
son la base de las leyes dinámicas que regulan las condi- 
ciones de equilibrio de la atmósfera. Prediciendo el por- 
venir de la marcha de las depresiones, la Previsión del 
Tiempo fluye lógicamente. 

El servicio cablegráfico establecido por el servicio 
Meteorológico de La Nación, permitirá en el próximo año 
anunciar los temporales con más de una semana de antici- 
pación, basado en leyes cientíticas comprobadas y que se- 
guramente se verán coronadas por el éxito. 

Pero el problema puede presentarnos aún más vastas 
proyecciones, siendo posible la Previsión del Tiempo a 
largo plazo, mediante las observaciones de los Observato- 
rios de Sydney, Brisbane y Australia. 

Toda fluctuación, aumento o disminución de los ca- 
racteres climatológicos de aquellas regiones, influirá direc- 
tamente sobre la formación de depresiones en la Zona de 
las Islas Fidji y Samoa y por consiguiente, en último tér- 
mino, tendrá su repercusión sobre las condiciones meteo- 
rológicas de nuestro país. 

Es así, como basado en este hecho general anualmen- 
te se formularán pronósticos hasta con cuatro meses de an- 
ticipación sobre las condiciones del clima en nuestro país 
durante el Verano y el Invierno. 


===” 


! 


A 
y 


A A A A A IIA AS A O 
edito OO EII 


7 YY : 
* 


Espinosa B.—ALGAS CHILENAS DE AGUA DULCE 93 


Lista sistemática Oe algunas algas chilenas 02 agua dulce 
POR EL 


Prof. Marcial R. ESPINOSA BUSTOS 


Encargado de la Sección Criptogámica del Museo Nacional 


En el «Boletín del Museo Nacional de Historia Natu- 
ral», tomo X (1917), fueron publicadas algunas algas de 
agua dulce coleccionadas por el autor en la Isla Grande 
de Chiloé y en el Boletín, tomo XI (1920), del mismo Mu- 
seo, se indicaron otras especies de Santiago y de Curicó. 

Las que ahora entregamos a la «Revista Chilena 
de Historia Natural» han sido observadas, en su mayoría, 
en la provincia de Santiago en acequias y fuentes de la 
metrópoli, de Batuco, San Antonio y de El Volcán. 

Además hemos recogido ejemplares en la Península 
de Taitao, en Hospital y en los alrededores de las ciuda- 
des de Talca y de Curepto; estas localidades se indican en 
la lista. 


Conjugatae 


Desmidiaceae.— Closterium acerosum (Schrank) Ebr. 

Pleurotaenium maximum (Reinsch) Lund. 

Cosmarium laeve Rab. 

ZLygnemataceae. — Spirogyra stictica (Engl. Bot.) 
Wille. | 

S. decimina (Múll) Kitz. 

S. varians (Hass.) Kiitz. 

S. nitida (Dillw.) Link. 

S. catenaeformis (Hass.) Kiitz. 


Chlorophyceae 
Volvocaceac. — Gronium pectorale Mill. 


Pandorina morum Bory. 
Pleurococcaceae,—Pleurococcus vulgaris Menegh. 


94 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Hydrodictyaceae. — Pediastrum simplex Meyen var. 
compactum Chodat. Agrupaciones celulares observadas: 
(5711), (6411), (14-77-11). 

Las células comunmente equinuladas. 

Hospital. 

P. simplex var. duodenarium (Bailey) Rabenhorst). 

(47-12). 

Hospital. 

P. integrum Niigeli var. Braunianum (Grun.) Nordst. 

P. tetras (Ehr.) Ralfs. 

P. Boryanum (Turp.) Menegh. 

var. granulatum (Kiitz.) A. Br. 

P. duplex Meyen. 

P. duplex var. asperam A. Br. 

Scenedesmaceaz.—Scenedesmus obliquus (Turp.) Kitz. 

S. obliquus var. dimorphus (Turp. Rab.) Hansgirg. 

S. quadricauda (Turp.) Breb. for. typicus Kirch. 

S. quadricauda for. abundans Kirch. 

S. bijugatus (Turp.) Kitz. 

S. bijugatus var. alternans (Reinsth) Hansgirg. 

Coelastraceae.—Coelastrum reticulatum (Dang.) Senn. 

Ankistrodesmus falcatus (Corda.) Ralfs. 

A. falcatus var. acicularis ( A. Br.) G. S. West. 

A. falcatus var. spirilliformis G. S. West. 

A. falcatus var. spiralis (Turn.) G. S. West. 

Ulvaceae.—Monostroma membranacea West et G. 
S. West. 

El Volcan. 

Chaetophoraceae.—Stigeoclonium amoenum Kiitzing. 

S. aestivale (Hazen) Collins. 

Trentepohliaceae. — Trentepohlia polycarpa Nees et 
Mont. 

Sobre hojas y ramas de Philesia magellanica en 
Punta Leopardo de la península de Taitao. Además el 
señor A. Horst obsequió ejemplares sobre hojas de Grise- 
llinia scandens de Constitución. 

Coleochaetaceae.—Coleochaete escutata Bréb. 

Oedogoniaceae.—Oedogonium undulatum (Bréb.) A. 
Br. for. A Hirn. 

O. ciliatum (Hass.) Pringsh. 


do 


A eds E Ka PA a PAS LAA 

A O Ñ 
E el DS e > 

a" A >] 

Ú A A y Y 

wr - VES ' y , 


Espinosa B.—ALGAS CHILENAS DE AGUA DULCE 95 


Vaucheriaceae.—Vaucheria geminata (Vauch.) D. C. 
Talca, Curepto. 

V. Dillwynii (Web. et Mobr.) Ag. 

V. terrestris (Vauch.) D. C. 

V. repens Hass. 


Schizophyceae (Myxophyceae) 


Oscillatoriaceae.—Phormidium autumnale (Ag.) Gom. 

Spirulina major Kiitz. 

Nostocaceae.—Nostoc commune Vauch. 

Nostoc punctiforme (Kitz.) Hariot, en el tallo subte- 
rráneo de Gunnera chilensis, 1922. 

Nostoc sphaericum Vauch., en Anthoceros sp., 1922, 
de Puerto Montt. 

Anabaena azollae Strassburger, en Azolla filiculoides 


- 1922. 


Charophyta 


Characeae.—-Chara foetida A. Br. for longibracteata 
(=Ch. longibracteata Kitz). 

San Antonio. - 

Chara coronata Ziz. Coelemu, II, 1920. 

Chara fragilis Desv. Coelemu, IV 1920. 

Chara fragilis Desv. for. microptila normalis Migula. 
Malvilla, 1918. 

Nitella clavata (Bertero) A. Braun. Querelema, dep. 
de Vichuquén, XII, 1919, y en la Quinta Normal de San- 
tiago, 1922. 

Nitella sp., Querelema, XII, 1919. 

Nitella sp., Laguna de San Pedro, dep. de Lautaro, 
TIT, 1913. 

Bacillariales 


Melosiraceae.—Melosira varians Ag. 

Diatomaceae.—Diatoma vulgare Bory. 

Fragilariaceae.—Fragilaria virescens Ralfs. 

Synedra acus (Kiitz). Grun. var. delicatissima (W. 
Sm.) Grun. 

Eunotiaceae.—Ceratoneis arcus (Ehr.) Kitz. 

Naviculaceae.—Navicula polyonca Bréb. 


ze Y. nobilis Ehr. Ae 

N. nobilis var. gentilis H. y. a y: 

N. viridis Kiitz. 

-N. major Kiitz. is de 
Gomphonemaceae. aba Consta 
Cocconemaceae.—Oymbella tumida ce q v. E L 
C. cistula (Ehr.) Hempr. AA : 
€. lanceolata (Ehr.) Kirch. ad 
Epithemia gibba Kiitz.. A A 
Nitechiaceae.—Nitzchia acicularis. W. Sra 


Surirellaceae. — Surirella ovalis po: var. 
(Kit "HV: Ho 


Eo DE CHILE, Marzo de 1923. 


ad 
ATA 
, 
pS 
Ss 


% 
ae 
S 


5 


A LR ETA 
x 


A 


a dy 
” £ 


pr ES 


PRE 


PETRA 


- Porter.—PELOS TRAQUEALES DE LOS LONGICORNI[OS 97 


—_a 


Nueva contribución a nuestro estudio sobre pelos traqueales 


de los Longicornios* 


POR EL 
Pro Des Ca rtosEPORTER;:E. MZ. 9;P. E. S. 


Catedrático de Zoología general y Entomología en el Instituto Agronómico y de Histología normal 
y Zoografía de Invertebrados en la Escuela de Altos Estudios del Museo Nacional 


Después de la publicación de nuestra primera nota 
demostrando la existencia de pelos quitinosos en las trá- 


.queas de los Longicornios (**), hemos continuado buscando 


estos apéndices en otras especies de la familia y los he- 
mos encontrado en las siguientes: 


SuB-FAM. PRIONINI 


Parandra expectata Lam. (Ejemplar de Tucumán, 
EA) 
Stenodontes (Malladon) spinibarbis (LiN.) Mendoza. 
Prionocalus Whymper: Bar., del Ecuador. 
Ancistrotus uncinatus KLUG. Ejemplar del Brasil. 


SUB-FAM. CERANBICINI 


Orion patagonus GUER. (Chaco argentino). 

Colobura alboplagiata BL. (En un ejemplar ¿ de Val- 
divia.) 

Cyllene spinifera (Newnm.) Ejemplar de Mendoza. 

Aerenea quadriplagiatum (BoH.) Ejemplar de la Rio- 
A To AS 

Callisphyris macropus Newm.—Chile. Los pelos son 
muy espaciados en esta especie. 

Chenoderus bicolor Farry.—Chile. Pelos poco nume- 


-TOSOS. 


(+) Este artículo quedó sobrante del tomo del año pasado. Sis 
(**) Rev. Chilena de Historia Natural, año XX V (192D), pp. 499 —501. 
Rev. CH. HisT. Nar. (1923) (7) 


e dE E AN E ES $ 
É 2% E O ME E huh 
A z 


98 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Grammicosum favofasciatum BL.—Chile. Pelos en 
regular cantidad, extremidad encorvada. 

Callideriphus laetus BLAaNcH. Chile. Pelos abundan- 
tes, largos, ligeramente encorvados. 

Cheloderus childreni GraY.—Chile. Pelos de regular 
longitud y numerosos. 

Oxipeltus quadrispinosus BLANCH. (Chile) 

Sybilla cometeri THoms.—Chile. Pelos escasos, cor- 
tos, 1 geramente encorvados. 


SUB-FAM. LAMIINI 


Hammataderus Batesi Tuoms. Ejemplar del Ecua- 
dor oriental. Aquí los pelos son rectos, muy delgados, lar- | 
YS0S Y NUMErosos. 

Hebestola humeralis BLAaNcH. En una 2 de Quilpué, 
Chile que examinamos, los pelos traqueales son cortos y 
en regular cantidad. 

Macropus longimanus LiNN. Ejemplar del Ecuador. 

Zyyocera picturata Y. SK G. En el ejemplar de Arauco, 
en que los examinamos, los apéndices en referencia eran 
pequeños y encorvados. 

Continuaremos buscándolos y, con algún tiempo para 
estudios detenidos, veremos de describrir algunas particu- 
laridades en estos apéndices. 

Bástenos, por ahora, al demostrar su existencia— 
que creemos común a todos los Longicornios—haber contrl- 
buido con un detalle histológico en el estudio de las trá- 
queas de los insectos. 


E 


ES 


Quisimos después buscarlos en otros insectos de este 
país y los encontramos ya en los siguientes: 

Plagiodera erytiroptera B1., de la familia de los Cri- 
somélidos. Sólo los vimos en algunos gruesos troncos to- 
rÁCICOS 

Bellostoma bifoveolatum. ROS heteróptero, acuático. 

En los gruesos troncos, los pelos se presentan escasos 
y espaciados y son sumamente largos. 


SANTIAGO DE CHILE, Octubre de 1922. 


99 


LOS HIMENOPTEROS DEL CERRO SAN CRISTOBAL 


POR 


Flaminio RUIZ P. 


. Profesor de Ciencias Naturales del Colegio de San Pedro Nolasco 


Siempre preocupado del incremento de las coleccio- 
nes entomológicas del Museo del Colegio, e dedicado los 
poquísimos ratos que me dejan libres las tareas escolares, 
a juntar el material necesario de las referidas colecciones. 
El campo escogido y predilecto de mis excursiones ha sido 
el cerro San Cristóbal (cercano a la ciudad). Allí he podi- 
do juntar todo el material que abunda del interesante or- 
den de los Himenópteros, grupo de nuestra predilección. 

Una vez determinadas las especies (*), pensé que se- 
ría de algún interés para los coleccionistas del país, dar 
una lista de las mismas que habitan en el lugar en refe- 
fencia, la época de vuelo y las plantas que frecuentan. 
Además, el querido y sabio director de la “Revista Chile- 
na de Historia Natural“, profesor Dr. Carlos E. Porter, 
constantemente me está animando, e ilustrando con sus 
luces, para que publique mis observaciones sobre insectos 
y para esto ha puesto a mi disposición las páginas de su 
acreditada Revista, favor que agradezco muy sinceramente. 

En vista de todo lo expuesto, he resuelto dar la si- 
guiente enumeración de los Himenópteros que habitan 


Familia CHRYSIDIDAE 


Los Crísidos son insectos que parasitan los nidos de 
Sphegidae y Apidae. La mayoría de ellos se encuentra 
volando en los lugares donde están los nidos de las fami- 
lias mencionadas, para depositar en ellos sus huevos. La 
especie que he cazado en el cerro es la: 


(*) que lo han sido por el distinguido especialista don Pablo 
Herbst. 


A AE 


100 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


en el cerro San Cristóbal, aprovechando de consignar para 
varlas especies algunos breves datos. 
1. Chrysis chilensis SPIN. Parasita el nido de Ody- 


- nerus humeralis GUÉR., hecho que he comprobado al re- 


colectar los nidos del mencionado insecto. 


Fama MUTILLIDAE 


Las hembras de esta familia son ápteras: se las ve 


correr por lugares arenosos en busca de nidos de abejas 


solitarias, en los cuales ponen sus huevos. Los machos vi- 
sitan Pes flores de Conium maculatum. 

2. Mutilla chilensis SPIN., especie que no escasea en 
la parte sur del cerro; vuela en Noviembre., 


FimiLia THYNNIDAE 


Como la familia anterior, también las hembras son 
ápteras y muy pequeñas en comparación con los machos; 
por lo común el colorido es insignificante, casi siempre 
predomina el color pardo, mientras que los machos son 
de colores más vistosos. Las hembras, al parecer, son más 
escasas; pero no es así, abundan en las mismas localidades, 
ocultas entre las malezas; se las caza ¿m copula. El macho 
al volar de una planta a otra, lleva a la hembra colgada 
debajo de la extremidad del abdómen. 

Las especies más comunes en nuestro campo de ob- 
servación, son: 

3. Elaphroptera herbsti ANDRÉ 

4. Elaphroptera erythura SPIxN. Vuelan desde Sep- 
tiembre hasta mediados de Octubre, aprovechando las 
primeras flores primaverales. 


FamiLIa POMPILIDAE 


Las especies de esta familia alimentan su prole con 
larvas y arañas, excepción hecha del género Ceropales, 
que es 'parásito. 

5. Salius hirticeps GUÉR. Especie muy común en el 
mes de Agosto. La primera vez que la encontré fué el 
año 1921, en los primeros días de ese mes. Esto me llamó 


- Ruiz P.—HIMENÓPTEROS DEL CERRO SAN CRISTOBAL 101 


mucho la atención, pues es una época en que faltan por 
completo las flores; llegué hasta pensar que era el resul- 
tado de un retardo en el desarrollo de las larvas. Al año 
siguiente, en el mismo lugar, y más o menos en la misma 
fecha, y me impuse de nuevo del hallazgo, con la diferen- 
cia que había más abundancia. En la época de las flores 
no es abundante, al contrario, escasea, y los poquísimos 
ejemplares que he conseguido tomar los" colecté sobre las 
flores de Foeniculum paniculatum, en el mes de Noviem- 
bre. 

Salius dumosus (SPIN.) 

Salius flavipes (SPIN.) 

Salius dispertitus KOHL. 

Aporus chilensis REED. 

10. Pompilus sobrinus SPIN. 

11. Pompilus fazúi, P. HreuBsT. Estas especies vue- 
lan durante los meses de Octubre, Noviembre y Diciem- 
bre. Frecuentan las flores de Ammi visnaga y Foenicu- 
lum vulgare. 

12. Pepsis limbata SP1iN. Vuela en la misma época 
que las anteriores. Los machos y las hembras visitan 
las flores de Baccharis sp., en busca de néctar. La hem- 
bra que es una especie gigantesca de nuestra. fauna hi- 
menopterológica, sostiene encarnizadas luchas con la ara- 
ña peluda (Fryxotrichus chilensis) a la que generalmen- 
te domina después de rudo batallar y llevarla a su nido, 
donde sirve de alimento a su prole; es muy común. 


DM AD 


FamIiLIA SPHEGIDAE 


Los representantes de esta familia, alimentan sus hi- 
jos con ortópteros, arañas, orugas, etc. 

13. Sphex latreillei Sart Farc. Es muy curioso 
ver las hembras de este interesante himenóptero, como 
persiguen y dan caza a langostas, para llevarlas al nido 
que construyen en la tierra. Abunda en los meses de No- 
viembre a Enero. 

14. Sphex cyaniventris SPIN. Especie escasa, visita 
las flores de Vaccharis sp. La hembra busca al Mantis 
gayi para alimento de sus hijos. 

15. Sphex chilensis SPIN. 


Di A 


Et 


102 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


16. Sphex ommisus, KoHL. | 
Frecuentan las flores de las Umbelíferas. 


FamibIa PHILANTIDAE 


Las siguientes especies son las que vuelan durante 
el mes de Noviembre y Diciembre sobre Baccharis sp., 
Ammi visnaga, Conium maculatum, etc. 

17. Cerceris chilensis SPIN. 

18. Cerceris gayi SPIN. 

19. Trachypus denticollis SP1N. 

20. Trachypus denticollis var. rufipes REED. 


FamiLra BEMBECIDAE 


Los representantes de esta familia se encuentran en 
los arenales, a la orilla del canal San Carlos que faldea el 
cerro de San Cristóbal, donde construyen sus nidos. Son 
las siguientes: : 

21. Monedula chilensis SPIx. 

22. Bembex brullei GUÉR. . 


FamiLIi PALARIDAE 


Aparecen en Noviembre y Diciembre sobre las plan- 
tas de Conium maculatum y Ámmi visnaga. 

23. Astata dispar REED. 

24. Tachytes dichrous P. HerBsr. 

25. Tachysphex rufitarsis SPIN. 

26. Tachysphex pisonoides SPIN. 


FamiLIa NYSSONIDAE 
Esta familia está representada en dicha localidad por la 
especie: 
27. Pison chilensis SPIN. 


FamiLIa CRABRONIDAE 


Las siguientes especies habitan en el San Cristóbal, 
y merodean las orillas del canal San Carlos sobre las Ho- 
res de Aristotelia maqui. Ellas son: 


- da 


Vid POS eje E O 
a or: pe 
i s 8 Ml > ' l 


Ruiz P.—HIMENÓPTEROS DEL CERRO SAN CRISTOBAL 103 


28. Crabro longinodus P. HekrBst. 
29. Crabro gayi SPIw. 


FamiLia EUMENIDIDAE 


Los individuos de esta familia fabrican sus nidos 
con barro, sobre las murallas, piedras, barrancos, arbustos 
y palos viejos. Una vez terminadas las celdas y colocados 
en ellas los huevos, salen en busca de orugas para alimento 
de sus hijos. 

30. Odynerus humeralis GUER. Este interesante in- 
secto construye un nido de barro en forma más o menos 
esferoidal, suspendido en las ramas de Acacia falsa, espi- 
nos y otras plantas, en cuyo interior hay seis o más cel- 
das. El vulgo llama a este nido «tierra-volada» y le atri- 
buye virtudes medicinales; virtudes que no conozco. 

31. Odynerus labiatus HAL. Aparece en el mes de 
Septiembre y frecuenta las flores de Salix viminalis. 

. Odynerus vespiformis HAL. Como la anterior. 

33. Odynerus tuberculiventris SPIN. 

34. Odynerus scabriusculus SPIN. 

35. Odynerus ambiguus SPIN. 

36. Odynerus subpetiolatus SAUSS. 

Las cuatro últimas especies las he cazado en las flores 
de Salix viminalis, Aristotelia maqui y Baccharis sp., a 
orillas del canal San Carlos. 


O) 
18) 


FAMILIA APIDAE 


Los insectos que constituyen esta familia se diferen- 
cian de los anteriores, por estar cubiertos de pelos plu- 
mosos y por la manera de alimentar sus larvas. Tienen 
órganos especiales para la recolección delpolen, Las hem- 
bras de los ápidos recogen polen de las flores, por medio 
de pelos apropiados para este fin, y lo depositan en las 
celdas, colocando en seguida sobre él, néctar flores, que 
primeramente ha sido peptonizado en su estómago, y al 
que en estas condiciones se da el nombre de miel. 


SS e e 
¿ 7 A, E Le Y EPR 


104 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


I. Sub-familia SPHECODINAE 


37. Sphecodes granulosus SicH. Este ápido visita las 
- flores de Ammi visnaga. 


IT. Sub-familia ProsoPODINAE 


Chilicola albida FrrEsE. Visita las flores de Bras- 
sica a 
39. Chilicola plebeia SPIN. Se la encuentra sobre 
Ammi visnaga y Brassica campestris. 


TI. Sub-familia COLLETINAE 


40. Colletes ciliatus FRIESE. 

41. Colletes semi-nitidum SPIN. 

42. Colletes (Cadeguala) occidentalis Har. 

43. Colletes (Cadeguala) occidentalis var. nigroven- 
tris, SPIN, 

44. Colletes (Cadeguala) occidentalis, var. tetra SPIN. 

Estos ápidos aparecen en el mes de Septiembre, visi- 
tan la flores de Loasa tricolor y de Salvia officinalis. 

45. Colletes laticeps FRTESE. 

46. Pasiphaé rufiventris SPIN. Esta especie es nota- 
ble por su diformismo sexual. La hembra tiene abdomen 
rojo y el macho lo tiene negro. 

47. Lonchopria marginata (SPIN). Se la encuentra en 
los nidos que construye en el suelo. 

48. Caupolicana hirsuta SPIN. Aparece en Septiem- 

bre sobre las flores de Loasa tricolor. 


IV. Subfamilia ANDRENIDAE 


49. Halictus chloris SPIx. 

50. Halictus corynogaster SPIN. 

51. Halictus mutabilis SPIN. var. nigrocaerulea. Estas 
especies son muy comunes sobre las flores de Aristotelia 
maqui, Brassicca campestris y Pasithea caerulea. Su época 
de vuelo es de Septiembre adelante. 

52. Halictus pissisi VACH. 


. 


53. Halictus scitulus V ACH. 

54. Halictus spinolae FrIESE. 

55. Halictus cristatus SM. 

Especies muy comunes enlas flores de Brassica cam- 
pestris. 


V. Sub-familia PANURGINAE 


56. Camptopoeum hirsutulum SPIX. 
. 57. Camptopoeum sub-metallicum SPIN. 
58. Camptopoeum maculatum SPIN. 


VI Sub-familia MEGUILLINAE 


59. Tetralonia valparadisae P. HursTB. 

60. Tetralomia chilensis SPIN. 

61. Tetralonia tristrigata SPIX. : 

Estas tres especiesvisitan las flores de Loasa tricolor 

vuelan desde mediados de Septiembre hasta Noviembre. 

62. Tetralonia favipes SPIN. Esta especie aparece en 
Diciembre y visita una compuesta vulgarmente llamada 
«gredilla». Es muy común. 

63. Podalirius incerta SPIN. Muy escasa. Visita una 
labiada. 

64. Centris cineraria SM. 

65. Centris nigerrima SPIN. 

Estas lindas abejas visitan de preferencia las flores 
de Robinia pseudo-acacia. Son muy abundantes cuando 
esta planta está cubierta de flores. Todos los ejemplares 
los he cazado en las acacias que crecen aisladas en las 
orillas del canal San Carlos. 


VIL Sub-familia MEGACHILINAE 


66. Megachile euzona Pérez. Esta especie es muy es- 
casa y los dos ejemplares que poseo los cacé en la Robinia 
pseudo-acacia. Según referencias que tengo, en la Quinta 
Normal de Santiago son relativamente abundantes, y van 
a una planta forrajera vulgarmente llamada «pasto 
dulce». 

67. Megachile saulceyi GUÉR. Especie muy común en 
el cerro. 


68. Megachile pollinosa SPIN. Frecuenta las flores de 
Psoralea glandulosa. ES 

69. Anthidium chilensis SPIN. Sobre Loasa tricolor, 
de Septiembre a Octubre. 

710. Anthidium stelidoides SP1N. Sobre la Psoralea 
glandulosa. 


VIII. Sub-familia BOMBINAE 


Los representantes de esta sub-familia, pertenecen a 
los ápidos sociales anuales. Las heimbras nuevas y fecun- 
dadas en otoño, pasan el invierno escondidas; en la pri- 
mavera próxima construyen un nido y forman con su prole 
una nueva sociedad, la que sucumbe en el otoño siguiente. 

11. Bombus dahlbomi G—UÉR. Este hermoso ápido 
presenta una gran variedad de tamaños. Las hembras de 
invierno son las más grandes. 


IX. Sub-familia AÁPINAE 


12. Apis mellifica, var. ligustica SPIX. 


Todas las especies que he mencionado, están deposi 
tadas en el Museo del Colegio de San Pedro Nolasco, con 
todas sus anotaciones correspondientes. 

Todas ellas las he colectado durante los meses de 
Septiembre a Diciembre. De las que vuelan en los meses 
de Enero y Febrero, no sé nada; pues esta es la época que 
aprovecho para mis excursiones al sur del país, en busca 
de material para las diversas secciones del Museo a mi 
cargo. 


MUSEO DEL COLEGIO SAN PEDRO NOLASCO, Santiago 
de Chile, 20 de Agosto de 1923. 


—=>"= 


Porter.—PHRYGILANTHUS Y CÓCCIDOS 107 


PREYGILANTHUS Y COCCIDOS 
POR EL 


Prof. Dr. Carlos E. PORTER 


Catedrático de Zoologia general y Entomología Aplicada del Instituto Agronómico de Chile 


Entre el abundante material entomológico que, 
por recomendación especial mía, colectara en los alrede- 
dores de Mulchén (prov. de Bio-Bio) mi jóven amigo don 
Héctor E. Pinochet C., durante el presente mes, viene una 
ramita de «quintral» (Phr ygilanthus tetrandus), densamente 
parasitada por el cóccido Saissetia oleae (BERN.) ÚKLL., 
especie ya muy difundida en el mundo y que ataca a un 
crecido número de plantas silvestres y cultivadas. 

Recorrían las hojas de la planta numerosas larvas de la 
Saissetia, recién nacidas. 

En la riquísima literatura coccidológica que poseo no 
se menciona la Lorantácea en referencia como atacada 
por cóccidos, porlo cual he creído no estaría de más dejar 
en esta Revista constancia del hecho, como una pequeña 
contribución al conocimiento de los huéspedes de dicho in- 
secto parásito. 

La muestra queda depositada en la colección ento- 
mológica de mi Laboratorio en el Instituto Agronómico. 


En un próximo artículo daré la determinación de los 
otros insectos (de las familias de mi competencia) colecta- 
dos por mi ya citado amigo Sr. Pinochet. 

Los demás órdenes y familias los he distribuido ya, 


para su estudio, entre otros especialistas colaboradores de 
la «Rev. Ch. de Hist. Nat». 


Laboratorio de Zoología Aplicada, Santiago, Febrero 26 de 1923. 
EA 


108 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Sur quelques Odonates dont la présense au Chili n'etais pas 
considerée comme absolument certaine 


POR 


René MARTIN 


(De la Soc. Entom. de France) 


Le savant Odonatologiste HAGEN a énuméré, parml 
les Libellules du Chili les 3 especes suivantes: 


Orthemis ferruginea FABR. 
macrostigma RAMBUR, qui habite presque toute 1' Améri- 
que chaude et spécialment 1' Argentine; 


Dythemis sterilis HAGEN.—D. velox Hagen, qu' on 
observe au Pérou, au Mexique, aux Guyanes, au Texas, 
au Brésil, en Colombie, et qu' il a rencontreé au Chili, á 
Quillota; 


Eryhtrodiplax chloropleura BRAUER, du Brésil et de 
l' Argentine. Cette derniére espéce a été retrouveé 1cl, 
une ou deux fois, mais les deux premiéres epéces parais- 
sent n'avoir jamais été revues sur le territoire chilien. 

Il semble étonant qu' on ait pris á Quillota Dythemis 
sterilis, une libellule de taille moyenne aux ailes plutot 
longues, hyalines on salies, avee un peu de safrané á leur 
base et le stigma brun roux, 1' abdomen tres mince, mais 
nous devons nous incliner devant 1' autorité d' Hagen, 
quí connaissait bien cette espéce, et qui précise la localité 
ou la capture a été faite. 

Quant á Orthemis ferruginea, grande Libellule d' un 
brun violacé, á abdomen assez mince, á ailes hyalines 
avec un stigma rougeátre tres long, il ne serait pas extra- 
ordinaire qu ón le rencontrát au Chili, car cést un voilie 
de premier order. 


Brechmorhoga inaquiunguis CALVERT.—B. vulgipes 


DAA A AAA AA AA y > 
TA AA DS 
e TAS de 4 


Martin.—ODONATES DU CHILI 109 


uulrert, var. typographa, a été prise 2 on 3 fois. Cést une 


petite Libellule a abdómen trés mince, noir, jaune au 7e. 


segment, aux alles hyalines ou trés légerément safranés á 
la base, au stigma brun trés petit. 
Touts ces espéces devoint étre retrouvées au Chili. 


Aschna variegata FABR. était considerée comme une 
espece douteuse parce que description de Fabricius est bré- 
ve et vague,que le type a été perdu; enfin parcequ'on ne 
revoyait. plus Vinsecte. Mais on l' á, dit on, retrouvé 
dans 1' Argentine, en Patagonie et á la Terre de Feu, le 
Dr. Ris en a méme donné une description, d' aprés laque- 
lle Y Aeschna variegata, bien que assez semblable a 
l' Aeschina diffinis en différerais de quelques maniéres. 
Nous avon placé, enfase de cette descriptión, une forte 
serie de diffinis 3 et nous pensons avoir constaté que 
toutes es differénces signalées ne sont pa constantes, sauf 
une: la largeur du front. L' espece serait valable et 
aurait un front large de 5 mm. tandis que chez les gros- 
ses diffinis, la largeur du front ne dépasserait pas 4 mm. 
a 4 mm. 4. 


Erythrodiplax connata atroterminata SELYs, indiquée 
comme habitant Río Janiero, le Río Grande et 1' Argenti- 
ne vit-elle au Chili. Je suis porté a le croire, car un exem- 
plaire existe au Museé de Santiago ou figurent seule- 
nent des espéces chiliennes. 

La présence au Chili de Pantala flavesceus FABR. gran- 
de espéce qu' on a observée dans touts les pays tropicaux 
et notamment dans une foule de localités de 1* Amérique 
Méridionale, et de Aeschna bonariensis RAMBUR, commu- 


ne dans 1' Argentine, assez commune dans | Uruguay, 


trés-voisine de Aeschna confusa, est maintenant prouvée, 
puisque nous avons capturé, en 1921, un mále de flaves- 
cens et une femelle de bonariensis dans la province de 
Valparaiso. 


-= 


110 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATUKAL 


Crisópidos (Ins. Neur.) neotrópicos 
POR 


Longinos NAVÁS, $. J. 


Profesor del Colegio del Salvador (Zaragoza) 


He tenido reciente ocasión de estudiar algunos Cri- 
sópidos neotrópicos de inferés para la ciencia, y, dada la 
benévola hospitalidad que ofrece el profesor Porter a mis 
escritos en su «Revista Chilena de Historia Natural», creo 
queen ninguna otra publicación hallarán sitio más adecua- 
do para que se den a conocer al mundo científico. Los más 
forman parte de una numerosa colección de Neurópteros 
y afines que he recibido del Museo de París para su es- 
tudio, otros me los han enviado directamente para mi co- 
lección sus inventores señores Martin, (de Chile), Bruch y 
De Carlo (de la Argentina). 


1. Nodita Serrei, sp. nov. (fig. 11). 


Flava. Caput flavo-viride; facie duplici linea transversa 
rubra; vertice et occipite (fig. 11, a) rubro-sanguineo linea- 
tis; oculis in sicio aenels; antennis primo articulo crasso, 
subbulboso, flavo, superne rubro suffuso (ceteri desunt). 


Fig. 11. Vodita Serrei: a) cabeza; b) región estigmática 
del ala inferior 


“Prothorax transversus, antrorsum angustatus, vl- 
ridi-flavus, sulco transverso absoleto, medio longitudinali 
indicato. Meso-et metanotum rubro-fusco suffusa. 

Abdomen flavum, superne ad basim et prope apicem 
macula grandi sanguineo-violacea notatum. 


—Navás.—NEURÓPTEROE NEOTRÓPICOS 141 


Pedes viridi-fiavi, ao concoloribus; tibia posteriore 
tereti, vix compressa, linea laterali longitudinali i 1mpressa; 
tarsis flavescentibus. 

Alae hyalinae, irideae, acutae; reticulatione ple- 
-rumque viridi; stigmate (fig. F b) elongato, in medio in- 
terno et amplius ferrugineo- fisco, VEralid idem Nigris, 
externe flayescente; fimbriis densis, flavis, brevibus. 

Ala anterior venulis costalibus, radialibus, gradatis 
7/9, prima intermedia, ad quartum apicale cellulae divi- 
soriae inserta, et ultima procubitali totis, axillis furcula- 
rum marginalium et aliis venulis partim, fuscis. 

Ala posterior venulis gradatis 6/7 leviter infuscatis. 


AS PA lec AAA 10 mm 
o: is ARO ¡ei 
A A A e RENA E 


Patria. “Costa-Rica, Paul Serre, 1920” (Mus. de Pa- 
rís.) 


2. Chrysopa lindana, sp. nov. (fig. 12). Similis lanatae 
Banks. | 


Caput facie rufescente; vertice ef occipite (fig. 12, a) 
macula grandi ferrugineo-fusca; antennis ala anteriore 
brevioribus, primo articulo rufercente. 

Prothorax (fig. 12, a) latior quam longior, marginibus 
parallelis, angulis anticis oblique truncatis, disco duplici 
stria longitudinali fusca, ad me- 
dinm interrupta. Meso et metano- 
tum ad latera fuscescentia. 

Abdomen ad latera fuscescens? 
(mal conservado). 

Pedes flavidi, pilis flavidis ves- 
titi; unguibus basi fortiter dila- ] ; 
tatis. Fig. 12. Chrysopa a 

: ee .  ajcabeza y protorax: bi Cel- 

Alae hyalinae, irideae, apice  dilla divisoria (col. m.) 
acutae, reticulatione et stigmate 
flavo-fulvis. 

Ala anterior venulis gradatis, duabus primis inter- 
mediis et procubitalibus et prima cubitali totis, costalibus 
ad subcostam, radialibus ad radium, aliis pluribus initis 


b 


: 
” 


112 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


et fine fuscis, prima venula intermedia paulo ultra cellu- 
lam divisoriam procubito inserta (fig. 12, b); venulis gra- 
datis seriei internae 7. 

Ala posterior pallidior, venulis gradatis fere 6/9. 


ONZA at iroa Eee heslo E E 10 mm ; 
dE a ds IS e 
MO AOS ADA 


Patria.—Perú, en la frontera de Chile, leg. R. Mar- 
tín (col. m.) 


3. Chrysopa Bouvieri, sp. nov. (fig. 13). 


Viridis, flavo varia. Robusta. 

Caput viride, vertice flavo, deplanato, puncto san- 
guineo juxta oculos notato (fig. 13); oculis in sicco viridi- 
aeneis; antennis flavescentibus, pilis fuscis, articulo primo 
viridi-flavo, cylindrico. 

Prothorax (fig. 13) paulo latior quam lon- 
gior, angulis anticis oblique truncatis, viri- 
dis; disco duplici stria sanguinea longitudi- 
nali, ad sulcum transversum interrupta. Me- 
so-et metanotum fascia longitudinali flava 
notata. 

Abdomen viride, inferne pallidius, flaves- 
cens, pilis concoloribus. a 

Pedes virides, viridi pilosi; tarssis flaves- beza y protorax 
centibus; unguibus basi fortiter dilatatis. 

Alae hyalinae, irideae, acutae; stigmate elongato, 
viridi; reticulatione pleramque pilisque viridibus. 984 

Ala anterior venulis costalibus, radialibus, gradatis 
4/9 in duas series antrorsum divergentes dispositis, prima 
intermedia prope apicem cellulae divisoriae inserta, pri- 
ma et ultima procubitali totis, alus partim et furculis 
marginalibus saltem ad axillae, nigris. 

Ala posterior venulis gradatis 4/8, in duas series pa- 
rallelas dispositis, duabus ultimis (anterioribus) seriei 1n- 
ternae et omnibus seriei externae, item última procubi- 
tali, nigris. 


A MAN 


113 


TI A A 15 


Patria.— “Costa Rica, Paul Serre, 1920.—Mus. de 
París). La he apellidado Bouvieri en obsequio del Profe- 
sor Bouvier, Director del Laboratorio Entomológico del 
Museo de París. 


4. Chrysopa decarlina, sp.nov. 


Viridis. Caput viridi-flavum; oculis in sicio nigris; 
palpis viridi-favis; antennis fiavo-fulvis, primo articulo 
viridescente. 

Prothorax latior quam longior, angulis anticis obli- 
que truncatis; superne medio flavescente, linea longitudi- 
nali rubescente prope marginem lateralem. Meso-et meta- 
thorax virides, inmaculati. 

Abdomen viride. 

Pedes virides, fuseo pilosi; tibiis posterioribus com- 
pressis, linea longitudinali laterali impressa; tarsis flaves- 
centibus. 

Alae hyalineae, irideae, apice subacutae; stigmate 
elongato, viridi; reticulatione viridi; venulis costalibus 
fuscis. 

Ala anterior venulis radialibus, primis intermediis, 
eradatis 6/6, ultima procubitali et aliquot juxta basim 
fuscis; celluba divisoria elliptica, acuta; venula prima in- 
termedia ad ejus tertium apicale inserta. 


Ala posterior venulis gradatis 4/6, vix fuscatis. 


OE a, etica 18 mm 
E O AAA 
A A A L 1 5 


Patria.—República A Delta del Río Chana, 
19 de Enero, 1923.—Un ejemplar en mi colección envia- 
do por el Dr. De Carlo, en cuyo obsequio apellido la es- 
pecie decarlina. 


REV. CH. HIST. NAT. (1923). 8) 


114 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


5. Chrysopa metanotalis, sp. nov. (fig. 14.) 


Flava. Caput stria longitudinali nigra ad genas ante 
oculos; occispite puncto laterali fusco notato (fig. 14, a); 
nigris, ad articulationes pallidis; antennis fulvis vel fusces- 
palpis centibus, articulo basali fulvo. 

Prothorax latior quam lon- 
glor; superne stria longitudinali 
laterali pone sulcum fusca, pa- 
rum distincta. Metanotum (fig. 
14, b) puncto fusco ad lobum 

a FP scapulare notatum. 
Fig. 14. Chrysopa metanoltalis Abdomen flavum, superne 
a) cabeza; b) metanoto  fusco parum distincte puncta: 
tum vel striolatum. 

Pedes flavi, fusco, pilosi; tibiis posterioribus tereti- 
bus, haud compressis neve lateraliter impressis; ungul- 
bus basi fortiter dilatatis. 

Alae hyalinae, irideae, apice subacutae; stigmate 
elongato, flavo, venis flavis; venulis plerumque flavis, ali- 
quot, praecipue costalibus, fuscescentibus; gradatis in 
series parallelas dispositis. 

Ala anterior 4 venulis intermediis, prima seu inter- 
na ad tertium apicale cellulae divisoriae inserta; grada- 
tis 7/7. 

Ala posterior venulis gradatis fere 6/7. 


TONCES OSO S7 mm 
EN Bn e Ad qe AT 
a UA A NU Ud Sao 11 sa 


Patria.—República Argentina: Hualfín (Catamarca), 20 
de Diciembre de 1921 (col. Bruch). 


6. Chrysopa Berlandi, sp. nov. 


Flavo-viridis Caput flavo-viride, oculis in sino fus- 
coaenels; antennis nigris, duobus primis articulis flavo 
viridibus primo stria dorsali longitudinali lata externa 
fusco-rubra; vertice ad antennarum basim rubro notato. 


> died AA 
FA 


Navás.—NEURÓPTEROS NEOTRÓPICOS 115 


Prothorax duplo latior quam longior, angulis anticis 
oblique truncatis, fascia longitudinali sanguinea ad mar- 
gines laterales. 

Abdomen flavo- viride (mal conservado), pilis conco- 
loribus. 

Pedes virides; tibiis posterioribus compressis, linea 
impressa longitudinali externa distincta, unguibus basi 
fortiter dilatatis. 

Alae hyalinae, irideae, acutae; reticulatione plerun- 
que viridi-flava; stigmate elongato, concolore. 

Ala anterior plerisque vemulis fuscis, et quae pone. 
radium jacent tenuissime fusco limbatis; gradatis 5/1; 1n- 
termediis 5, prima ad quartum apicale cellulae divisoriae 
veniente. 

Ala posterior nullis venulis nisi costalibus fuscatis, 
gradatis 3/7, in series parallelas dispositis. 


a TO RA UT mm 
O AO a a IET E e TADO e, 
UA A A O di CA 


Patria.—“Costa Rica. Paul Serre, 1920” (Museo de 
París). 


7. Chrysopa venulosa NAv.—Arxius de l'Institut de 
¡¡encies, Barcelona, 1923, p. 191. De la República Argen- 
tina, Alta Gracia (Córdoba). Advierto que con este mis- 
mo nombre describí antes otra especie totalmente distin- 
ta (Physis, 1918, p. 87, f. 8). Para la ultimamente descri- 
ta en “Arxius” propongo el nombre de nervulosa. 


8. Leucochrysa Bedoci, sp.nov. 


Caput flavum; labro antice rubido; linea nigra ad 
clypel latera; vertice linea nigra leviter arcuata inter ocu- 
los; oculis in plumbeis; palpis flavis, ala anteriore multo 


longioribus, primo articulo superne rubescente, antice l1- 


nea transversa basali nigra. 

Prothorax latior quam longior, antrorsum leviter an- 
gustatus, viridis, margine postico flavo. Meso-et metatho- 
rax virides, superne subtoti nigrl. 


ANA DAA e a A A 
y pl hal 1 Par ! 


Abdomen viride, superne linea longitudinali flava; 
sexto tergito subtoto nigro. 

Pedes virides, viridi pilosi; tarsis flavescentibus; ti- 
bia posteriore leviter compressa, linea externa Jong 
nali impressa. 

Alae hyalinae, irideae, reticulatione viridi; e 
elongato, in medio interno fusco, externe viridi-favo. 

“Ala anterior apice subrotundata, venulis primis ra- 
dialibus ad radium, paenultima prombitali ad prombitum, 
item sectore radii inttio; sex primis gradatis externis se- 
cunda et ultima procubitali et secunda cubitali totis fus- 
co-nigris; macula fusca ultimam venulam procubitalem 
cingente, usque ad ramum marginalem extenta. Venulae 
gradatae 10/8. 

Ala posterior penitus immaculata (excepta macula 
stigmali), apice acuta. Venulae gradatae 7/8. 


E A 10 mm 
0d A ad RIAS UN ed POSO 
A Oo de RS Só Pai SES 


Patria.—Cuba: Sierra Maestra, 1,000 m. 

La he apellidado Bedoci en obsequio de su inventor 
el ingeniero J. M. Bédoc, quien la envió al abate Joannis 
y éste a mí. 


ADICIÓN 


A mi anterior trabajo pláceme añadir otras dos for- 
mas de Crisópidos que he recibido del Profesor Porter en 
un envío posterior: 

Chrysopa lanata Banks var. climacia Nav. Mendo- 
za (República Argentina). Reed, coll. 

Al hacer la descripción de la variedad (Rev. R. Acad. 
Ciencias de Madrid, 1918, p* 495) escribí: “También este 
tipo pereció en su regreso al Museo de la Plata”- Este 
ejemplar, aunque imperfecto, suplirá el tipo, sobre todo 
que es de la misma región. 


Chrysopa nosina Nav. Talca (Chile), 1922, Hno. 
Flaminio Ruiz, coll. 
ZARAGOZA, 14 Abril, 1923. 


Porter.—sSiRFIDOS DE LA PROY. DE BIO=BIO 11 


| 


LISTA DE LOS SÍRFIDOS 
colectados por don jéctor E. Pinochet €. en la prov. de Bío-Bío 


POR EL 
Prof. Dr. Carlos E. PORTER 


Puede tenga alguna utilidad para los especialistas 
del extranjero y para las pocas personas que en nuestro 
país se interesan por la Entomología, la brevísima nota 
sobre los Dípteros de la Fam. Syrphidae que entre muchos 
otros Insectos me ha traído mi joven amigo don Héctor E. 
Pinochet C. y que él colectara durante las vacaciones de 
Enero-Febrero del presente año en los alrededores de Mul- 
chén (provincia de Bío-Bío). 


Eriophora aureo-rufa PH.—Un ejemplar ¿. 

La especie fué descrita por el Dr. R. A. Philippi, en 
vista de 1 ¿3 y 1 2 encontrados en Valdivia, donde era 
rara. Es nuevo para mi colección. 


Temnocera scutellota (Macoq.) ScHin.—La especie 
abarca una buena extensión del país (Véase nuestra nota 
en esta misma «Revista», año XXV (1921), pág. 447. 


Salpingogaster macula ScHIN. 1 ¿ en mal estado. 


Stilbosoma cyanea PH.—Un ejemplar 2. Parece ser 
común en las provincias australes. 


Eristalis distinguendus W1kED. 1 4. Lo tengo ya de 
varias procedencias. 


Syrphus Macquarti BLaN0cH. 2 ¿ y 1 2. La especie 
es una de las más comunes del país. 


En otra notita doy la lista de los Longicornios, Brú- 
quidos, Bostriquidos, Silfidos y Hemípteros, de la misma 
procedencia. 

Los insectos de otros órdenes y familias han sido ya 


- enviados a especialistas de la República Argentina, Jista- 


dos Unidos de Norte América y Europa, para su estudio. 
SANTIAGO DE CHILE, Marzo 10 de 1923. 


1 


118 


SYNOPSIS 0 THE MEMBRACIDA OF CHILE 


BY 


Frederic W. GODING 


Among the described Membracidae, eight have been 
recorded from Chile, another is doubtful, and two from 
Patagonia described many years ago may have been 
collected on the western side of the southerí Andes. 
Walker recorder one from «China», evidently a typo- 
graphical error for «Chile» as its congenors inhabit ad- 
joining countries, and several similar mistakes have 
appeared in connection with other of his species. It has 
been thought best to include all of the above in this list, 
as they together with several species now known from 
Argentina. are certain to be collected in Chile. 

Butler described *« Methille cuneata» from the Straits 
of Magellan, which is identical with Melizoderes carinatus 
BLANCHARD; and Smilia unicolor SIGNORET, is Triquetra 
rubro-costata, BLANCHARD, both of which must be reduced 
to synonyms of Blanchard's speces. 


This rs is to be used only for Chilean species. 
List of Species 
Subfamily SMILUNAE 
Genus Ciphonia, Lap. 


C. elavigera. Far. Syst.Ryng.p., 17 (1803). 
Hab: — Patagonia (Fairmaire). 


* NOTE: I have examined Butler's type, and two examples of carj- 
natus, the last through the courtesy of Prof. Dr. Carlos E. Porter. 


Goding.—MEMBRACIDE OF CHILE' 119 


Genus Entylia, GERM. 


E. gemmata, GErM. Mag.Ent. iv, p. 16 (1821). 
Hab: — Patagonia. 


Subfamily DARNINAE 


Genus Pyranthe, STAL. 
P. chilensis, BLaNcH. Gay Hist. Fis. y Polit. Chil., Zool. 
vil, p. 270, pl.3, fig.6 (1852). 
Hab: — Provinces of Cauquenes, Maule; Valparaiso 
« Aconcagua (Porter). 


Subfamily MEMBBACINAE 


Genus Membracis, FaBr. 
M. peruviana, Farrm. Rev. Memb. p.249, pl.4, fig. 26(1845). 
Hab: — ? Chile (Fairmaire). 


Genus Philya, WaLk. 
Ázinia, Walk. 


Aechmophora, Stal. 
P. pallidipennis Wark. Ins.Saund.Hom.p.63 (1858). 
Hab: — Chile. 


Subfamily HoPLOPHORINAE 


Genws Triquetra, Farrm. 
T. rubro-costata BLaNcH. Gay Hist.Fis. y Polit. Chil. 
Zool. vii, p. 272 (1852). 
Smilia unicolor, Sign. 
Hab: — Central Provinces of Chile. 


Subfamily CENTROTINAE 


Genus Melizoderes, BLANCH. 
Methille, ButL. 
M. ghayi, BLaNcH. Gay Hist. Fis. y Polit. Chile.Zool. 
vil, p.3, fig.5 (1852) 


TOA ir 


12 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Hab: — Valdivia, Santa Rosa, Coquimbo, etc. 


M. carinatus BLANCH. 1d. p-269, pl. 3, fig.5 (1852). 
Methalle cuneata, Butl. 
Hab: -— Province of Coquimbo, Cordillera of Ovalle, 
Straits Magellan; Prov. of Valparaíso 
(Porter. ) 
M. dohrni Sién. Ann. Soc. Entom. Fr., Ser. 4, IL, p. 584, 
pl.11 fig.9 (1863) 


Hab. — Chile. 
Genus Aethalion, Larr. 


A. latreilli Sién. id. p.672 (1851). 


Hab: — Chile. 
A. unicolor SIGN. 1d. p.672 (1851). 
Hab: — Chile. 


A. multicolor SIGN. id. 0,675, pl.14, fig.7 (1851). 
Hab: 


Synopsis 


Key TO SUBFAMILIES 
Scutellum entirely covered by pronotum, 
Posterior tarsi longest, or equal in length to tho 
other tarsi. 
Front, middle, and sometimes hind tibiae ditated, 
flattened...... Subfamily MEMBRACINAE. 
Tibiae not dilated or flattened. 
Terminal cell of tegmina elongate, base sessile 
OS AAA Subfamily DARMINAE. 
Terminal cell of tegmina petiolate. 

Tegmina coriaceous, Opaque, velns difficult 
to observe, free margins extra broad (None 
recorded from Chile). Ao 
e Subfamily TRAGOPINAE 

Tegmina membraneous with distinct veins, some- 
times with basal and other areas coriaceous and 
O PO A Subfamily SMILIINAE. 
Posterior tarsi much shorter than front and middle 
a eoe Subfamily HOPLOPHORINAE. 


O al E dt de AE 
? e S , 2-1 


Goding.—MEMBRACIDA OF CHILE 191 


—Seutellum more or less uncovered, apex acuminate or 
emarginate............... Subfamily CENTROTINAE. 


Subfamily SMILIINAE 


Key TO THE SPECIES 


Tegmina uncoverd, base emitting two veins; posterior 
pronotal process narrowed from humeral angles 
O AAN Cyphonia clavigera, Fabr. 

Tegmina mostly covered by pronotum, base emitting 
two parallel veins; dorsum of pronotum acute, elevated, 
compressed laterally, deeply notched or sinuate...... 
RR E OS ita ie Entylia ygemmata, Germ. 


Subfamily DARNINAE 


A somewhat triangular species with lateral horns; 
volor varlaDle. nico. co... Pyranthe chilensis, Blanch. 


Subfamily MEMBRACINAE 


Key TO THE SPECIES 


Pronotum foliaceous, elevated, front rounded, destitute 
of lateral carinae or horns; black, spot at middle of 
dorsum, and before apex, yellow........................ 
A TAN RN .Membracis peruviana, Fairm. 

Pronotum not foliaceous, furnished with a porrect front 
horn with apex dilated, carinate, minutely tuber- 
IN An EN Philya pallidipennis Walk. 


Subfamily HOPLOPHORINAE 


In a general manner this species somewhat resembles 
Pyranthe chilensis,butis easily distinguished from that 
species by the very short posterior tarsi,and red tip of 
lateral horns........... Triquetra rubro-costata, Blanch. 


122 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Subfamily CENTROTINAE 
KeEY TO GENERA 


Pronotum furnished with a posterior process (Not 
recorded in Chile). 

Pronotum destitute of a posterior process and of horns 
above lateral angles, more or less convex; scutellum 
acuminate at apex. 

Ocelli nearer to eyes than to each other, placed on a 
line passing through center of eyes; dorsum of scute- 
llum with a mediam carina; tegmina with five apical 
cells, and two discoidal cells, venation regular; front 
of pronotum elevated in a crest usually............... 
A O A Y Genus Melizoderes, Blanch. 
Ocelli a little nearer to each other than to eyes, dis- 
tant from base of head; scutellum destitute of a me- 
dian carina unless at apex; tegmina with numerous 
irregular apical cells, venation unusual..... ......... 
E O E Genus Aethalion, Lat. 


Genus Melizoderes, Blanch. 


KEY TO SPECIES 


Dorsum of pronotum convexly arched, front rounded not 
projecting above the head............... Gayi, Blanch. 
Dorsum of pronotum elevated in front in a crest projec- 
ting over the head. 
Summit of crest rounded; tegmina with an oblique 


hyitne hand ie e ei Dohrna, Sign. 
Summit of crest obtusely angular; tegmine destitute of 
hyalime band. stes carinatus, Blanch. 


Genus Aethalion, Latr. 
Key to Species 


Pronotum and base of tegmina densely punctured, con- 


-——colorous; eyes prominent- beyond” front angies of 
pronotum 
Scutellum  densely punctuate; base of head almost 
straight, but lightly sinuate at middle: unicolor Sign. 
-—Scutellum very obsoletely punctuate; base of head si- 


A latreiller Sign. 
—Pronotum and base of Si lightly punctuate, var- 
legated; eyes OrdiMaTY...o.ooooooco...oo.. multicolor Sign. 
' 7 
RNA 
E, 


AS AN TS E 


UE: 


E A IS A OR 


124 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


SUR QUELQUES HYMENOPTERES DU CHILI 


PAR LE 
Dr. Jean BRETHES 
Entomologiste au Muséum (B. Aires y j 


Les catalogues entomologiques nous présentent trols 
insectes: Pompilus ferruginipennis Hal., Pepsis bonarien- 
sis Lep., et Pompilus dumosus Spin. sur lesquels je veux 
aujourd'hui appeler V'attention de mes collegueset tácher, 
possible, d'établir d'une fois les idées á leur sujet. 

Pompilus ferruginipennis fut décrit par Haliday, en 
1836 dans les Transactions of Linnean Society of Lon- 
don. Col. XVII, p. 326, avec la courte diagnose suivante: 
““ Clypeus; antenmis alisque rufis. Fem. Long. corp. 10 lin. 
Alar. 18 lin. Fem. A P. Hero? differt antennis et tarsis 
gracilioribus, horum anticis haud ciliatis. Antennarum 
scapus niger. Clypeus griseo-tomentosus. Álae rufae, 
costá concolore, radice nigro cyaneae, apice fuscae. Ca- 
pe Gregory”. 

A la page 327, il est dit que le cap Grégoire se trou- 
ve au détroit de Magellan. 

Il n'a jamais plus été fait mention de ce Psammo- 
charide, si ce n'est dans le monumental catalogue de Dalla 
Torre. 

En 1845, Lepeletier de Saint-Fargeau publiait le 
tome III de son Histoire des Insectes Hyménopteres et 
a la page 477, il donne la description du Pepsis bonarien- 
sis dont la prevenance, dit-il, est Buénos Aires. 


En 1851, Spincla décrit le Pompilus dumosus dans le 
60. tome de Zoologie de Historia Física y Política de 
Chile, p. 376; a son sujet l'auteur dit que “esta especie 
“ habita en el Brasil. Los ejemplares que M. Klug me 
“* dió provenían de aquella comarca; pero también debe 
““ de ser bastante común en el norte de Chile, Coquimbo, 


SS 
” 


” 
” 


e 
” 


e 
” 


- Brethes.—QUELQUES HYMENOPTERES DU CHILI 195 


““ etc., pues M. Gay trajo de allí más de ochenta indivi- 
““ duos, de los cuales las tres cuartas partes son machos”. 

C'est peut-étre ce passage qui a fait dire a Burmeis- 
te, qui s'occupait de ce groupe d'animaux en 1872, dans 
la Stettiner Entomologische Zeitschrift, tome XXXIII, p. 
236, que cette espece (Prionocnemus dumosus) est “sehr 
variabel in Grósse und Fárbung”. 

Dans un travail anterieur (Himenópteros argentinos 
in An. Mus. Nac. Buenos Aúres, (3) XIII, 1911, p. 259 J'a1 
identifié le Pepsis bonariensis Lep. avec le Pompilus du- 
mosus Spin. Aujour'hui que je suis a méme d'étudier l'es- 
péce sur des exemplaires du Chili et pour laquelle Spino- 
la a créé le nom spécifique de dumosus, je trouve que 
Vespece de la République Argentine, bien que voisine de 
la chilienne, en est cependant distincte. Les insectes du 
Brésil, classifiés comme dumosus, ne représenteront-ils 
pas aussi des espéces autonomes? En tout cas, j'ai de 
la peine a croire quíiune espéce de Psammocharide 
ait une aire de dispersion si vaste: c'est le méme cas de 
Brethesia limbata. Je erois que nous sommes en présence 
d'espéces différentes mais tres voisines entre elles, l'étu- 
de des máles étant dans le cas de toute nécessité. 

J'ai eu occasion d'étudier des exemplaires de l'espéce 
qui nous oceupe du Chubut, au sud de la République 
Argentine et proche du Détroit de Magellan: ils sont en 
tout conformes avec les exemplaires de Buénos Aires. 

On sait que la grandeur des Psammocharides est exces- 
sivement variable: les grands individus peuvent étre 
deux fois plus corpulents que les petits et méme davanta- 
ge. D'un autre cóté, les máles sont toujours moindres que 
les femelles. 

La comparaison des exemplaires chiliens et argentins 
m'a donné matiére aux observations sulvantes. 

Chez les deuz sexes de l'espéce chilienne, on peut di- 
re que la base des ailes n'offre pas de noir, étant ferru- 
gineux aussi le lobe anal des ailes postérieures, tandis 
que chez l'espéce argentine, la base des ailes est bien obs- 
cure, noirátre, y compris bien entendu le lobe anal des 
ailes postérieures. 

La 2 de lespéce chilienne a le 6 segment ventral 
légérement mais distinctement caréné, ce qui n'a pas lieu 


A AAA > Me 


126 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


dans l'espece argentine, ou du moins la ligne médiane of- 
fre la méme pubescence que le reste du segment, ce qui 
rend pratiquement impossible de distinguer la caréne. 
Le ¿ de l'espece chilienne a le 6 segment ventral dis- 
tinctement concave offrant l'aspect d'un demi-cerele a 
bords légerement relevés et ayant la surface de la conca- 
vité avec des poils tres courts et roides; la valve anale pré- 
sente pres de l'extrémité inférieure une ligne élevée en 
V tres ouvert, á peu pres comme la présente le méme 
organe de Brethesia Reaumur:. Dans l'espece de la Répu- 
blique Argentine le 6 segment ventral n'a point la conca- 
vité dont j'ai parlé, et c'est á peine si sa surface est pla- 
ne et non délimitée; la valve anale a vers l'extrémité une 
ligne élevée en arc parallele avec le bord postérieur. 

J'ai également étudié les organes masculins (voir les 
dessins ci contre) des deux especes, et malgré 1'uniformité 
désespérante que l'on sait dans ces organes chez les Psam- 
mocharidés, on ne laissera pas de volr au premier coup 
d'oeil la différente proportion des mémes piéces dans les 
deux espéces et méme des différences entre certaines pié- 
ces: J'ai réalisé ces dessins á la chambre claire avec le plus 
grand soin. 


En présence de ces faits, il y a lieu de faire la sépa- 
ration spécifique de ces animaux de la maniére suivante: 


Salius ferruginipennis (HAL.) BRETHES 


Pompilus ferruginipennis Hal., 'Prans. Linn. Soc. Lon- 
don, XVII, 1836, p. 326. 

Pepsis bonariensis Lep., Hist. Nat. Ins. Hymén., HI, 
1845, p. 477, No. 110 D. T. Cat. Hym. VILI, 1897, p. 
248 (nec R. Luc.). 

Prionocnemus dumosus Burm. Stett. Ent. Zeits., 
XXXII, -1872, p: 236, No. 7-2 ¿. 

Salius dumosus Kohl., Verh. Zool.-Bot Wien. XXXIV 
1884, p. 45. 

C'est l'espece de la République Argentine, y compris 

la Patagonie. 


a 
A 


Ñ 


% 
a A 


Fig. 15.-Organes masculins. Salius Fig. 16.-Organes mascnlins Saliys 
ferruginipennis X30 dumosus X 50 


Sallus dumosus (SPIx.) BRETHES 


Pompilus dumosus Spin., in Gay: Hist. fis. pol. Chi- 
le, VI, 1851, p. 376, No. 1, 
Pompilus dumerosus E. C. Reed, An. Univ. Chile, 
1894 (sep. p. 16). 
Salius dumosus Kohl, Verh. Zool. Bot. Wien., 
XXXIV, 1884, p. 45, 
C'est lespéce du Chili. 


Chelonus Porteri BRETHES, N. Sp. 
Niger, antennis (¿), femoribus apicem versus, tibus et 


tarsis basi ferrugineis: alis paulum fuscis, venis nigris. Long. 
4, 5 mm. 


A IA O RI RO NARA 


$ 


128 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


La téte est densément ponctuée, rugueuse, le clypéus 
assez lisse et ponctué, l'excavation pour linsertion des 
antennes striée, les stries en arc de cercle, una carene 
longitudinale frontale, les ocelles postérieurs légérement 
plus rapprochés entre eux qu'avec les yeux; ceux-cl lége- 
rement velus; le méso notum ponctué-rugueux; une ligne 
lisse longitudinali au milieu antérieur. L'ecusson est tri- 
angulaire, rugueux, avec quelques fovéoles au bord anté- 
rieur, et des stries sur sa partie déclive latérale; le postécus- 
son avec une ligne latérale lisse; le segment médiaire est 
aréolé, son épine latéro-postérieure assez aigué, tronqué 
a sa partie postérieure; les pleures sont rugueuses avec 
une ligne verticale de fovéoles derriére les mésopleures. 
L'abdomen est ruguéux, les sutures indistinctes, et vers 
Vavant la rugosité se transforme en stries longitudinales 
dont les intervalles sont presque lisses. 

Un exemplaire le Villa Italia: I. 1910 (C. E. Porter, 
leg). 


Latcham.—MITOS ARAUCANOS 129 


LA HISTORIA NATURAL EN LOS MITOS ARAUCANOS 


POR 


Ricardo E. LATCHAM 


En su mayoría, los mitos araucanos actuales se ha- 
llan tan inextricablemente mezclados con elementos ex- 
traños, derivados de los cuentos, leyendas y supersticiones 
europeas, que no reflejan el verdadero estado de la men- 
talidad de estos indios. En muchos de ellos, los cuentos 
maravillosos de origen árabe, importados por los españo- 
les, desempeñan un papel preponderante; en otros figuran 
animales conocidos en el país solamente después de la 
conquista, y no faltan versiones fantásticas de leyendas 
supersticiosás de pura cepa europea. 

Pero, queda un corto número, que, puede decirse, es 
de origen netamente indígena y es curioso notar que casi 
todos ellos son de animales fabulosos de formas y cualida- 
des desconocidas en otras partes. 

A primera vista, nada tienen que ver con la fauna 
verdadera y existente; pero examinando más a fondo la 
cuestión, puede convencerse que todos, o casi todos ellos 
han tenido su fundamento en alguna especie conocida, 
desfigurada posteriormente por la imaginación supersti- 
ciosa de los naturales. 

Puede ser que, en algunos casos, las formas fantásti- 
cas con que se presentan estos seres míticos se hayan de- 
rivado de los antiguos tótemes. Es ya sabido, que en 
tiempo de la Conquista, los araucanos tenían un sistema 
totémico y que derivaban sus apellidos del tótem del gru- 
po a que pertenecían. También se acostumbraban formar 
alianzas entre dos o más familias de distintos tótemes y 
en muchos casos los apellidos, resultantes de estas alian- 
zas matrimoniales, figuraban dos o más elementos de di- 
versa naturaleza. Así hallamos: Curamanque, cóndor de 
piedra; Huenuvilu, culebra del cielo; Panitaro, traro león; 
Cheuquechiñ (gue), avestruz chingue, etc. 


REV. CH. HIST. NAT. (1923), (9) 


y 


RS A A A A E A A 


130 - REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


A mediados del siglo XVII, el totemismo araucano 
había desaparecido; pero quedaba la memoria de algunos 
de dichos apellidos híbridos y alrededor de algunos de 
ellos, se han formado leyendas, que poco a poco se han 
convertido en mitos, sin que los indios actuales sospechan - 
siquiera su verdadero origen. 

Algunos de los mamíferos y aves de la fauna chilena 
se han extinguido o se han hecho muy escasos y son hoy 
poco conocidos del vulgo. Con el tiempo se han transfor- 
mado en seres fabulosos y algunos de ellos han tomado la 
forma de verdaderos mitos. 

Es digno de mención el hecho de que estos seres mí- 
ticos, derivados del reino animal, son casi sin excepción, 
perjudiciales, fatídicos o siniestros, y altamente temidos 
por los indios. 

Entre los mitos de esta naturaleza, encontramos el 
ngúruvilu, el piguchén, el trelque, el ñullñull, el quetru, el 
chonchón, el colocolo, el camahueto, etc. 

Algunos de estos mitos son patrimonio no solamente 
de los araucanos, sino que también son conocidos en todas 
partes del país, bajo estos u otros nombres y su reparti- 
ción general es la mejor prueba de su antigiiedad. 

A pesar de la forma fabulosa y grotesca que reviste 
la mayor parte de estos seres, es posible indicar con más 
o menos seguridad, la especie y en muchas ocasiones la 
variedad de animal, ave o reptil de que cada uno se ha 
derivado, y son estos los que proponemos presentar en 
este estudio. 

El ngúruvilu—zorro culehra—es un mito araucano, 
conocido en todo el sur de Chile, y figura con diversos 
nombres entre la gente del pueblo de aquellas regiones, 
p. ej.: gurivilo, nir ivilo, negurivilu, guruvilu, etc., y Vicu- 
ña Mackenna dice que es conocido hasta Viña del Mar. 

Entre los araucanos el agúruvilu es un animal acuá- 
tico, que vive en los ríos y lagunas. Su forma varía con 
la localidad. Generalmente los indios lo figuran con cuer- 
po de zorro y cola de culebra, en cuya punta hay una lar- 
ga y aguda uña. Otras veces es un gato montés con cola 
de zorra y hay quienes lo pintan con cuerpo de culebra 
y cabeza de zorro. 

Gómez de Vidaurre dice que es un animal monstruo- 


Latcham.—MITOS ARAUCANOS 131 


so que vive en algunas lagunas del reino, y que los arau- 
canos dicen que «se traga los hombres, por lo que ellos se 
abstienen de bañarse en las lagunas. No concuerdan sobre 
su figura. Quien lo hace largo como una serpiente, con 
cabeza de zorra, quien cuasi circular, como un cuero de 
vaca extendido» Hist. I. p. 240. 

Molina dice lo mismo en casi idénticas palabras, y 
agrega, hablando de esta última forma—la de cuero—«8Si 
esto fuese verdad vendría a ser una especie de manta 
de raza monstruosa; pero se puede dudar si la existencia 
de este viviente sea puramente imaginaria». Hist. Nat.,. 
I. p. 256. | 

Al dar la forma de cuero o manta al »yúruvilu, estos 
autores lo confunden con otro mito, de que trataremos 
más adelante; pero sus citas dejan constancia de que hace 
siglo y medio los indios creían en este animal híbrido y 
le daban las mismas formas que en la actualidad. 

El ngúruvilu comía a las personas y animales que co- 
gía en el agua, envolviéndolos con su larga cola y arras- 
trándolos debajo del agua. Tenía fuerzas increíbles y fre- 
cuentemente arrastraba a los jinetes, caballo y todo. 

Como hemos dicho, es posible que este mito haya ori- 
eginado en la alianza de dos familias de apellidos nagra, 
zorro, y vilu, culebra, y los detalles fantásticos con que 
lo adornan, poco a poco han ido agrupándose en contorno 
de la tradición. Sin embargo, no debemos perder de vista 
la existencia en el país de un animalito, que entre los in- 
dios es conocido con el nombre de 2yúruvila. 

Este pertenece al orden de los Marsupiales; es el 
Didelphys australis, Fed. Philippi, llamado vulgarmente 
«monito del monte», y por los araucanos huenuquique, ratón 
del cielo, o ngúruvilu. A veces se confunde con otra espe- 
cie de la misma familia, el Didelphys elegans o Marmosa 
elegans, que se halla en las provincias centrales, donde se 
llama vulgarmente comadreja; pero esta es denominada 
llaca por los araucanos y es muy escasa en su territorio. 

Lehmann Nitsche opina que el ngúruvilu es la Lutra 
Felina, Mol., pero está equivocado, porque el mito forma- 
do alrededor de dicha nutria lleva otro nombre, como 
luego veremos. : 

El piguchén es otro mito multiforme, cuya figura va- 


132 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


ría de una región a otra. Es siempre un ser híbrido, ge- 
neralmente una culebra alada, a veces con plumas, más a 
menudo sin ellas. Pero toma otras formas y con frecuen- 
cia la de un ave del tamaño de una gallina; mas siempre 
con alguna particularidad que la distingue de las demás 
aves, como alas de murciélago, cerdas en el espinazo, ete. 
En la provincia de Coquimbo, no es raro que los campesl- 
nos lo figuren como culebra alada con cabeza en ambos 
extremos; y es esta probablemente la forma primitiva del 
mito, al menos en esa región, porque en la alfarería pre- 
colombiana sacada de las antiguas sepulturas, lo hemos 
visto asi representado en siete vasijas diferentes. 

Cualquiera que sea la forma local de este mito, en 
una cosa todo el mundo está de acuerdo y es que el pigu- 
chén se alimenta de la sangre de los animales y aún de los 
hombres. En otras palabras es una especie de vampiro. Tan- 
to Havestadt como Febrés, en sus vocabularios, describen 
el piguchén como culebra con alas, que silba cuando vuela. 

Aun cuando el nombre más vulgarizado de este mito 
es piguchén, escrito variamente pihuichén, piuchén, ete., 
sin embargo es conocido en algunas partes por otras de- 
nominaciones. Así en las provincias del norte lo llaman 
ordinariamente el culebrón; en Chiloé lo llaman chiued o 
rarquén. 

Es casi seguro que este mito se ha derivado del vam- 
piro chileno. Darwin fué el primero en verificar científi- 
camente su existencia, pues tuvo la suerte de obtener un 
ejemplar en Coquimbo, el que llevó a Europa y fué des- 
crito por Waterhouse en la Zoología del Beagle, publicada 
en tres tomos. Se le dió el nombre de Desmodus D'Or- 
bignyi, o Desmodus rufus, por Wied. 

Los Desmodus son probablemente los únicos murcié- 
lagos que se alimentan exclusivamente de sangre; la for- 
ma de sus dientes y de su estómago intestiniforme, así 
como su garganta demasiado estrecha para permitir el 
paso de alimentos sólidos, lo demuestran suficientemente. 

De hábitos nocturnos, chupaba la sangre de los ani- 
males, dejándolos frecuentemente manchados. De día solía 
pasar colgado de la corteza de algún árbol, en la cual de- 
jaba indicios de su presencia por sus defecaciones san- 
grientas. Los indios encontraban estos rastros, sin ver, 


Latcham.—MITOS ARAUCANOS 133 


sino muy raramente, el ser que los había dejado, y for- 
maban leyendas fabulosas respecto de su apariencia. 

El trelque o trelquehuecúvi es otro animal mítico, cuyo 
origen hay que buscarlo en la fauna indígena existente. 
Los araucanos figuran el trelque como cuero de ternero o 
de oveja, con garras o uñas en su contorno. Es acuático y 
raras veces sale a la orilla. Envuelve a los animales y a 
los hombres que se bañan en la vecindad de su morada, y 
los mata por constricción. Cuando se encuentra en las orl- 
llas y quiere volver al agua, hace que se levante un remo- 
lino de viento que lo empuja hacia ese elemento. 

Este mito debe haberse originado en la costa; pero 
es ahora universal en las provincias del sur, no solamente 
entre los indios, sino que también entre los chilenos, 
quienes lo llaman manta o cuero. 

El ser de que se ha derivado el mito es una jibia 
(Sepia tunicata. Moi. u Ommastrephes gigas) de los mares chi- 
lenos. Este molusco mide hasta 1.20 metros de largo, sin 
contar los tentáculos o brazos, en número de diez, que 
salen en contorno de la cabeza, de los cuales ocho miden 
más o menos 0.40 emts. y los otros dos pasan de un metro 
en los adultos. Dichos brazos están provistos de ventosas 
por su cara interior. El tronco está envuelto por un re- 
pliegue de la piel, llamado manto, soldado en la parte dor- 
sal y libre en la ventral. 

Molina, quien evidentemente se dejó sugestionar por 
los cuentos de los naturales, habla de otra especie, a la 
cual dió el nombre de Sepia ungiculata y que, según su 
descripción «en lugar de pezoncillo tiene armadas las pa- 
tas (tentáculos) de dos órdenes de garras o de uñas agu- 
das o semejantes a las del gato, que se recoge al modo de 
este animal en una especie de bayna... pero no es común 
en aquellos mares... Son increibles las cosas que cuentan 
los marineros acerca de la magnitud y fuerzas de tales 
xibias, reduciéndose lo que hay de cierto a que los mayo- 
res que se pesaron en tierra pasaron de ciento trece libras 
castellanas.» Hist. Nat., p. 21. 

Semejante especie nunca ha existido, y Molina sola 
mente puede haberlo incluído en su lista, dando crédito de 
los cuentos populares. 

Más atrás hemos mencionado la Lutra felina, Mol., 


e AG SI ni e AN a A e in NA 
' y ; 


134 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


que Lehmann Nitsche imagina puede ser el ngúruvilu de 
los araucanos. Es una especie de nutria que habita las 
playas del mar y se alimenta de pescado. Se halla en toda 
la costa y es llamado indiferentemente gato de mar o chun» 
gungo, y entre los araucanos chinchimén, ñullñull o llunllun. 

Los indios creían que este animal era dueño del mar 
y producía el ruido de las olas. Hasta ahora lo tienen en 
cierta veneración y creen que si alguna persona caza un 
ñullñull, el mar sale y le persigue, engolfándola sino suel- 
ta su presa. 

Gómez de Vidaurre, quien lo llama chinchimén, dice 
que los españoles le dieron el nombre de gato marino y 
que se asemeja mucho al gato terrestre. «Esos están, ya 
sobre las peñas, ya nadando en el mar, jamás en tropa, 
sino solo de dos en dos. Tienen estos animalitos la misma 
ferocidad que los gatos monteses y del mismo modo que 
ellos se botan contra los que se les acercan; pero a poco 
tiempo de manejados lo deponen del todo con el buen tra- 
to y se domestican no menos que el gato casero. La gran- 
za, tomado de la punta del hocico hasta el origen de la 
cola, es cerca de dos piés. Su grito es ronco y se arrima 
ja más al del tigre que al del gato». Hist. 1. p. 271. 

El quetronamún figura en la mitología araucana como 
enano, con una sola pierna y pié. Su aparición es señal de 
desgracia y muerte para la persona que lo divisa; pero se 
considera augurio de buenas noticias cuando se hallan sus 
huellas en la vecindad de una habitación. No pueden equi- 
vocarse estas huellas, por cuanto son pequeñas como las 
de un niño, siempre de un solo pié y con todos los dedos 
separados unos de otros. 

El nombre significa pié de pato-quetru, especie de pato; 
namun, ple. 

El quetru o quethru, (Micropterus cinereus o Trachy- 
res cinereus) es un pato de tamaño muy superior al de los 
demás patos y sus costumbres son también diferentes. Su 
carne es poco estimada a causa de su fuerte olor a aceite 
y de pescado, que se debe a su alimentación. 

Molina, quien lo incluye erróneamente entre los Dio- 
medeas, lo describe de esta manera: «El Quethu (Diomedea 
chiloensis) es del mismo género y casi de la propia, magni- 
tud y figura del Pingúino, del cual se distingue Únicamen- 


Latcham.—MITOS ARAUCANOS 135 


te en tener las aletas absolutamente sin pelo, en que sus 
pies están divididos en cuatro dedos también palmeados y 
en tener vestido el cuerpo de una especie de pluma espe- 
sa, larga y de color ceniciento, y tan ensortijada que pa- 
rece lana. Los habitantes del Archipiélago de Chiloé, que 
es donde se encuentra un gran número de estos pájaros, 
hilan esta pluma particular y hacen de ella cubiertas para 
camas, que son muy estimadas en el país.» p. 265. 

Gómez de Vidaurre repite estos detalles, pero llama 
cuervo al ave, lo que la vendría a colocar entre los Phala- 
crocorax; pero los naturalistas modernos la clasifican en- 
tre ¡os patos; y tiene el nombre vulgar de pato quetru o 
pato vapor. Tiene la costumbre de pasar horas enteras a la 
orilla del agua, inmóvil y parado en una pata, y es proba- 
blemente e esta costumbre donde se originó el mito del 
quetronamún o enano de una sola pierna. 

Utra a e que ha dado origen a un mito es el chuchu 
o chunchu (Glaucidium nanum, King), especie pequeña de 
lechuza, considerada por los indios y el pueblo chileno, 
cumo ave fatídica y de mal agiiero. Al rededor ee su nom- 
bre se ha formado la fábula de los chonchones o chunchunes, 
cabeza con alas, en que se convertían los brujos para efec 
tuar sus peregrinaciones nocturnas. Creían y creen toda- 
vía que, para hacer sus salidas, los brujos hacían despren- 
derse la cabeza del cuerpo, y que las orejas se cambiaban 
en alas, con que podían volar. El cuerpo, durante la au- 
sencia de la cabeza, debía quedarse de espaldas; de otro 
modo no podia reunírsele a su vuelta, y muchos son los 
cuentos de las desgracias causadas por haberse dado vuelta 
el cuerpo debido a la malicia de otras personas. 

Otros figuran el chonchón como ave nocturna, en que 
se ha convertido un brujo para realizar mejor sus corre- 
rías. El grito de esta ave es generalmente considerado 
como anuncio de una muerte próxima. 

Hay quienes creen que el chuncho y el chonchón sean 
aves distintas, porque el grito de la primera es tué tué tué 
y el de la segunda chun chun, pero como la última no exis- 
te mas que en la imaginación, es seguro que los detalles 
fabulosos, incluso el grito, son atributos que han nacido 
en torno de la verdadera ave el chucha. 

El colocolo, gato montes (Feliz colocolo, Mol.), llamado 


136 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


kod kod o coll coll por los araucanos; voz españolizada en 
colocolo, ha prestado su nombre a otro mito, que ha per- 
dido completamente su forma original. 

Según algunos, este ser fabuloso tiene la forma de 
una lagartija, que chupa la sangre a las personas, mientras 
están dormidas. Para otros es un pajarito negro que bebe 
la saliva a la gente que duerme en el campo, o con las 
puertas o ventanas de su habitación abiertas; y no faltan 
quieues lo figuran como ratón que también bebe la saliva 
de las personas. Sin embargo, para la mayor parte de los 
indios es un animal muy malo, sin forma determinada, 
que nadie ha visto. En todas sus formas es un ser fatídi- 
co, y la persona cuya sangre ha chupado o cuya saliva ha 
bebido muere lenta, pero irremisiblemente, de calentura 
(tisis). 

El gato montes llamado colocolo nunca fué muy abun- 
dante en el país, y en la actualidad ha desaparecido casi 
por completo, y los raros ejemplares que aún existen, se 
refugian en lo más apartado de los montes; de manera que 
es poco conocido del vulgo, y esto ha dado lugar a que las 
leyendas hayan podido formarse de una manera antoja- 
diza. 

Debemos incluir otro mito, hoy poco conocido entre 
los araucanos, pero que aún vive en las costas de Carel- 
mapu y en la isla de Chiloé, nos referimos al Camahueto, 
llamado lamehuentu, entre los indios del litoral de la pro- 
vincia de Llanquihue. Es indudable que esta última deno- 
minación es la correcta y significa foca macho: lame lobo 
marino, foca, y huentru, macho, sexo masculino. 

El pueblo chileno de las provincias australes llama 
caballo marino a este mismo mito, y lo dotan de más o 
menos las mismas cualidades y atributos como el camahueto 
de Chiloé y el lamehuentu de Carelmapu. 

Cavada, quien ha escrito sobre los mitos de los chilo- 
tes, opina que son mitos distintos, pero en esto no esta- 
mos de acuerdo, y creemos aún cuando en la actualidad 
pueden haber algunas diferencias de detalle, originalmente 
se ha tratado de un mismo ser. 

El autor citado, tratando del Caballo marino, dice: 
«No es el hipopótamo, conocido vulgarmente con este nom- 
bre, sino un animal de que se sirven los brujos para cru- 


A NN" 


. Latcham.—MITOS ARAUCANOS 137 


zar los mares en sus correrías o para trasladarse a bordo 
del Caleuche. 
«El Caballo marino puede llevar hasta doce personas 
sobre su lomo y anda con más velocidad que el Caleuche. 
«Cuando sale a tierra aparece tan alto y largo como 
un quincho (cercado de estacas). 


«El Caballo marino es la personificación de las olas 
del mar, y siempre aparece arrojando espuma por la boca. 
No se le puede gobernar sino con riendas de sargazo.» 

Respecto del camahueto, da los siguientes detalles, 
que a primera vista parecen ser suficientes de separar los 
dos mitos, pero que al estudiarlos solamente sirven para 
complementar uno y otro. 


El camalmeto es un ternero nuevo que habita' en los 
ríos caudalosos. Es el símbolo de la fuerza, pues la posee 
tan extraordinaria, que puede arrancar de sus cimientos 
medio cerro y arrastrarlo consigo al mar. 

«Es además animal de virtud, la cual se encierra en 
sus dos cuernecillos que chispean como oro y cuyas raspa- * 
duras son de efecto prodigioso para sanar las fracturas o 
luxaciones de los brazos o las piernas. 

«Cuando el Camahueto ha llegado a su completo de- 
sorrollo, abandona los ríos y se lanza al mar arrastrando 
en pos de sí, como desatado huracán cuanto a su paso en- 
cuentra». 


El lame araucano es, en la actualidad, el león mari- 
no, 0 lobo de un pelo de los pescadores (Otaria Jubata, 
Shaw). El macho tiene el pelo mucho más largo en la 
parte superior de la cabeza y en el pescuezo, lo que le 
ha ocasionado el nombre de león marino. Crece hasta 
3.50 mts. de largo; pero la hembra es mucho más pequeña. 


«El Camahueto es, en la actualidad, el león marino, 
o lobo de un pelo de los pescadores (Otaria jubata, Shaw). 
El macho tiene el pelo mucho más largo en la parte supe- 
rior de la cabeza y en el pescuezo, lo que le ha dado el 
nombre de León Marino. Crece hasta 3.50 mts. de largo; 
pero la hembra es mucho más pequeña. 

Antiguamente, según Molina y Gómez de Vidaurre, 
esta especie se llamaba thopel lame, lame melenudo, para 
distinguirlo del verdadero lame que es de otro género, lla- 


Y DAA 


RS e a ASS e a o AS 


- 


138 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


mado por Molina Phoca elephantica, y conocido vulgar 
mente con el nombre de elefante del mar 

Debe su nombre al hocico prolongado en forma de 
trompa, de unos 0.40 cmts. y a sus colmillos inferiores 
que sobresalen en unos diez o doce centímetros, dándole 
un aspecto en algo parecido al del elefante. Estos colmi- 
llos son los cuernecillos de que habla Cavada. 

A principios del siglo pasado, existían en los mares 
del sur, en gran número, matándose, según Albert, cua- 
renta mil de ellos en un decenio. Hoy es una especie extin- 
guida completamente en las costas chilenas. 

El macho adulto alcanza una longitud de cinco metros 
y es indudable que este animal, el más grande de los ma- 
míferos chilenos, había de llamar fuertemente la atención 
de los indios, y en torno de él se forjaron numerosas le- 
yendas fabulosas, que han tomado mayor cuerpo después 
de su desaparición 


T,AOensA— 


Porter.—DON ALEJANDRO CAÑAS PINOCHET 139 


Don Alejandro Cañas-Pinochet 


Acaba de pagar su tributo a la muerte don Alejandro 
Cañas Pinochet, uno de los hombres de más vasta cultura 
cientítica de nuestra nación. 

Creemos cumplir con un deber de extricta justicia 
dedicarle las líneas que vienen en seguida y que redacta- 
mos aprovechando los datos consignados en una de nues- 
tras obras en publicación (*): 

Era uno de los escasos cultivadores de las ciencias 
antropológicas que tenemos en el país. 

Observador concienzudo y dotado de un gran entu- 
siasmo por todo lo que significa progreso, el señor Cañas 
había nacido en un fundo de su familia situado en el de- 
partamento de Chanco. 

Hizo sus primeros estudios de humanidades en el Li- 
ceo de Cauquenes, a los que dió después mayor desarrollo 
en el de Concepción que ha gozado siempre de mucho 
prestigio por el crecido número de hombres de ciencia que 
han salido de sus aulas. 

Ocupó durante largos años puestos de importancia en 
la enseñanza y en la administración pública, en los que 
siempre se hizo notar por su acrisolada honradez y por el 
celo en el cumplimiento de sus deberes. 

En la prensa diaria fué un valiente adalid de sus 
ideas en materias políticas y administrativas. 

Desempeñó en la Sociedad Científica de Chile un pa- 
pel muy importante, dando muchas conferencias y llegan- 
do a ser su vice-presidente durante dos períodos. | 

En los últimos años la mencionada corporación pre 
mió sus desvelos nombrándolo miembro honorario. 


(*) Pror. Dr. CarLos E. PorTER, Galería de Naturalistas de Chile. 
Se han publicado de esta obra, 27 biobibliografías acompañadas de 
retratos, la gran mayoría publicados por vez primera. 


REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


El senor Cañas, en desempeño de comisiones oficiales 
o por placer, ha viajado mucho por espacio de veinte años, 
durante los cuales tuvo ocasión de conocer palmo a palmo 
muchas provincias de Chile y aprovechó siempre de tomar. 
apuntes para sus trabajos. 

Si hubiera alcanzado a publicar todas sus observacio- 
nes, ellas habrían ocupado varios volúmenes. 

Los estudios que alcanzó a publicar son numerosos. 


Anotaremos tan solo los siguientes que son los que él 
nos obsequiara y que tenemos en nuetra biblioteca parti- 
cular: 


I-—FOoLLETOS SUELTOS: 


1875.—Una pagina de la historia de Cauquenes. 

1884.—Descripción general del departamente de Pi- 
sagua. : 
1906.—El estudio de la geografía por el dibujo de 
las cartas geográficas. 


a EI IO IA 
AR OS 


Porter.—DON ALEJANDRO CAÑAS PINOCHET 141 


I[.—EN Las «ACTES DE LA SOCIÉETÉ SCIENTIFIQUE 
DU CHILI»: 


1900.—La raza y la lengua veliche (de Chiloe). 
1901.—La papa (“Solanum tuberosum), investigaciones 
sobre su patria, cultivos y enfermedades. 
1902.—Noticias sobre los Groagiros (indios de Co- 
lombia). 
1902.—Descripción general de la Isla Mocha. 
» —Breves noticias sobre la chinchilla. 
» —Estudios etimológicos: la lengua mapuche. 
» -—Noticias sobre la agricultura en Tarapacá. 
1904.—Estudio arqueológico sobre las piedras hora- 
adas. 
» —El culto de la piedra en Chile. 
» —Un punto de la prehistoria de Chile. 
» —La deformación artificial de los cráneos hu- 
manos. 


T1I.—En NUESTRA «REVISTA CHILENA DE HisrTo- 
RIa», PUBLICÓ: 


1907. —Breve Diccionario de la lengua veliche. 
1908.—En la edad de la piedra. 


Destruídas sus colecciones y manuscritos por un in- 
cendio, había comenzado a escribir algunas obras sobre 
lenguas americanas, cuyos originales hará unos dos años 
nos mostró. 

Aprovechamos, entonces, de solicitarle el retrato con 
que ilustramos estas breves líneas. 

Con la muerte de don Alejandro Cañas P., Chile 

_pierde uno de sus investigadores y su distinguida familia 
y sus amigos un sér querido. 


Prof. Dr. CarLos E. PORTER. 


AN a o E A NE A A e a ro e. 
) de ' a] 5 A p sé ñ ' Y té e 


149 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


MOEURS DES ARAIGNÉES 


PAR 


Hno. Claude JOSEPH 


La to1lLe 


L'aérostation fournit aux araignées un merveilleux 
moyen de dispersion. Pendant environ deux mois les 
jeunes voyagent dans toutes les directions, et peu á peu, 
souvent bien loin de leur lieu origine, elles sétablisent. 
La vie sédentaire dans un trou ou sur une toile commence 
pour certaines especes, et pour les autres, cest la vie va- 
gabonde a travers les herbes qui continue, la chasse á 
courre a grandes emjambées derriére le gibier. 

Une des plus étonnante prouesse de l'arachnide este 
assurément la confection de la toile, ouvrage de haute 
perfection, destiné a la capture des insectes, et par lá, a 
la pourvoir de victimes. Chaque espéce construit la sien- 
ne suivant un type caractéristique qui sadapte aux lieux 
de suspension. 

Les toiles orbiculaires, d'une régularité plus apparente 
que les autres, se prétent mieux á une description géné- 
rale. On y distingue tres nettement, a la partie supé- 
rieure, un fil tendu entre deux branches ou supports; c'est 
le pont, soutien premier de lédifice. De chaque extremi- 
té du pont, un fil descend s'accrocher á une branche pla- 
cée au-dessous. Ces deux fils se rejoignent sur un appul 
commun, formant ainsi avec le pont un encadrement, qui 
entoure la toile et la fixe aux branches voisines. 

L'Araignée soutent d'abord le pont, puis le reste du 
cadre. A la suite elle pose les rayons. On les voit tous 
sechapper du centre et se diriger aux confins du poly- 
gone; L'ouvriere les place équidistants les uns des autres 
et en nombre determiné. lille tisse pendant la pose des 
rayons, une aire centrale qwW'elle occupe de préférence aux 
heures de repos, 


O OS A O O O EROS IA 


14 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


De Vaire centrale la fileuse tend un fil auxiliaire ef 
provisoire en travers des rayons. Ce fil séloigne en 
ligne hélicoidale jusqu'a aborder l'encadrement. 

Tout louvrage, pont, encadrement, aire centrale et 
fil hélicoidale, est de méme nature. Les fils qui le con- 
tituent sont peu gluants et leur élasticité est tres infé- 
rieure a celle des fils capteurs. ls sont de plus, doubles, 
sauf le fil auxiliaire. 

Le réseau capteur, composé de fils spéciaux, gluants 
et tres élastiques, est tissé par laraignée depuis la péri- 
férie vers le centre. Il décrit sur les rayons une spirale 
dont les volutes sont tres rapprochées. En le posant la- 
ralgnée détruit le fil auxiliaire directeur. La spirale 
gluante termine un peu avant d'atteindre laire centrale. 

Contrairement a ce que l'on croit communément lai- 
raignée ne raccommode point sa toile; elle se contente de 
la nettoyer des brindilles qui la salissent et quand elle 
est en trop mauvais état, elle la renouvelle, détruisant 
elle-méme la partie intérieure et laissant subsister les fils 
fondamentaux de l'encadrement. 


EA Pa E IPN, 
1 PU APTO 
pa cr AS - 4 


Reed. —BIOLOGÍA DE AVES CHILENAS 


Breves notas biológicas referentes a las aves chilenas 


POR EL 


Prof. Carlos Samuel REED, F- Z. S. 


Fundador y ex-Director del Museo de Mendoza, República Argentina 


1). Hylactes megapodius KiTTLITZ.—Durante una 
excursión hecha con fines ornitológicos, que efectué en los 
cerros de Lampa, provincia de Santiago, en el mes de Ju- 
nio del presente año, tuve oportunidad de recolectar 
algunos ejemplares de «Turca». Al revisar el contenido 
del estómago de tres de estas aves (ejemplares núms. 
1933, 1934 y 1935 de mi colección) encontré en todos 
ellos semillas de diversas plantas silvestres. Examinando 
cuidadosamente estas semillas pude constatar la presen- 
cia de varias de espino (Acacia cavenia) en cada estómago. 
Estas semillas son de una dureza extraordinaria y 

me atrevo a suponer que la turca las come con el mismo 
fin que otras aves ingieren trozos de piedras y otros 0b- 


jetos duros. 


Las demás semillas eran de diversas plantas y entre 
ellas había también aquenios de cardo. Sólo en un ejem- 
plar encontré restos de insectos y estos correspondían a 
coleópteros Tenebriónidos de los géneros Nycterimus 


y Praocis. 


La turca es una ave que debe considerarse, en razón 
de su estructura, como típicamente insectívora y segura- 
mente en primavera, verano y parte del otoño, los insec- 
tos han de constituir su único alimento; pero en la época 
en que hice mis observaciones, el invierno era muy frío y 
en donde cacé las turcas escaseaban los insectos, hasta 
esos que generalmente pasan el invierno al estado de ima- 
go debajo. de las viedras. Por esto estimo que el cambio 
de régimen alimenticio que he anotado lo debemos atri- 


buir a esas causas. 


REV. CH. HIST. NAT. (1923) 


ds A A A 
l qe 7* QS 


146 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


2). Belenopterus cayennensis chilensis MoLINA.— 
El 17 de Agosto del presente año, examinando una 
partida de aves de caza, traidas para la venta al Mercado 

'entral de Santiago, encontré un pollo de queltegúe, de 

pocos días de edad. 

Este hecho viene a demostrar que el queltegiie em- 
pieza la epoca de la puesta muy temprano. 

El ejemplar había sido cazado en Teno. 


3). Lophortyx californica Larham.—Esta gallinácea 
norte-americana está, como es ya sabido, aclimatada defi- 
nitivamente en Chile. Parece que su distribución actual 
es desde Coquimbo hasta un poco al sur del río Cachapoal. 

Durante el invierno pasado examiné el contenido del 
buche de varios centenares de ejemplares, cazados en di- 
versas partes de Chile central, y llegué a la conclusión 
que el 68 por ciento del contenido de esos buches estaba 
formado por semillas de malezas invasoras de los campos 
cultivados; el resto pude atribuirlo a hojas de varias plan- 
tas, predominando el trébol y la alfalfa, y a invertebra- 
dos diversos. 

Los ejemplares hembras muestran señales de prepa- 
rarse para la puesta desde la segunda quincena de Agosto. 

La cantidad de «codornices» que durante el invierno 
es traida a la ciudad de Santiago, para el consumo diario, 
es enorme. En un sólo día anoté más de cinco mil ejem- 
plares muertos llegados para ser vendidos en los merca- 
dos Central, de la Estación y de la Vega. Todas estas co- 
dornices habían sido cazadas con trampas; el mayor nú- 
mero de ejemplares venían del ramal de Melipilla y de la 
Calera. 


R NEW SHIPWORM FROM CHILE 


BY 


Paul BARTSCH() 


In a small collection sent to the U. S. National Mu- 
seum for identification by Dr. Carlos E. Porter (of San- 
tiago, Chile), is a new shipworm which was collected by 
Mr. Luis Moreira on Chiloé Island in January, 1923. The 
species is nearest related to Bankia (Bankia) setacea GOULD 
from the north west coast of America, but differs markedly 
from it, as will be pointed out in the description which 
follows. 1t may be called: 


Bankia (Bankia) chiloensis, n. sp. (**) 
(The Chiloe Shipworn) 


Shell moderately large with the anterior area and 
the anterior and middle parts of the median area suffused 
with pale rose color. The anterior margin of the anterior 
part is covered by a thin, smooth callus, from which the 
dental ridges radiate fanlique posteriorly. These ridges are 
closely spaced in the middle, where they are separated 
by about three times the distance of the width of the rid- 
ges af their posterior extremity; in the old age stage they 
again become approximated quite closely. The ridges are 
truncated abruptly dorsally and slope gently ventrally, 
the free angles being finely denticulated. 49 of these rid- 
ges are present in the type, although some of the earlier 
ones have undoubtedly been lost by erosion at the sumit 
of the umbones. The anterior median portion is rather 


(*) Published by permission of the Secretary of the Smithsonian 
Institution. 

(+*) Es este el Teredínido a que nos referimos en nuestra breve 
nota: Algunos invertebrados de Río Inío, en la pág. 19 del presente tomo. 
(NOTA DE La REDACCIÓN). 


broad and marked by rather wide dental ridges, of which 
25 occur in a line parallel to the ventral margin of the 
anterior part in the type. These ridges bear strong den- 
ticles which bave minor cusps at the free margin. The 
dental ridges join those of the anterior part at a little mo- 
re than a right angle. The'median portion of the middle 
part is crossed by obliquely slanting, rough, irregular 
lines. The posterior portion of the median part is weakly 
rounded and marked by concentric lines of growth, which 
are not particularly prominet. The posterior part forms a 
slender auricle, which is separated from the posterior 
portion ef the median part by a strong constriction. The 
posterior part of the auricle in the type ie eroded, but in 
spite of this we may say that the auricle is quite small. 
The interior is white, excepting the anterior and anterior 
median portions, which are brownish. The junction of the 
anterior and median part is innicated by a tumid ridge. 
The middle median portion beare a series part is indicated 
by a tumid ridge. The middle median portion bears a se- 
ries of scallops and is rather roughened. The posterior 
part or anricle forms a shelf which extends from the um- 
bone two-thirds of the way to the ventral margin and has 
a hollow cavity behind it. It does not project materially 
outward. The umbones are not very heavy and from their 
under side the oblique narrow, curved blade extends two- 
thirds of the way across the shell. The ventral median 
portion bears a weak knob. The pallets are typically those 
of Bankia s. s., thatis, they consist of a series of cone-in- 
cone shaped elements, each with a strong awnlike projec- 
tion at its lateral margin and a thin, fimbriated membra- 
ne that extends across the entire pallet, and is particu- 
larly conspicuous on the outside. At their free margin the 
individual elements of these pallets form a concave curve 
on the outside and a double curve on their inner margin, 
whit a moderate sinus in the inner middle portion. 

The type, Cat. N.? 348,498, U. S. N. M., comes from 
Chiloé Island. It measures: height, 6 mm.; length, 5.8 
mm.; diameter, 5.8 mm. The pallets meausure: lenght, 21 
mm., of which 6 mm. go to the stalk; width of pallet 
32D , 

When compared wih Bankia (Bankia) setacea, the 


Al AR AR A S SL AS de 
Ad NA ] 
SES 


Bartsch.—A NEW SHIPWORM FROM CHILE 149 


two shells are at once distinguished by the huge auricle 
in Bankia (Bankia) setasea Tryon, which is almost absent 
in the new species. The anterior median denticulated area 
in the new species is almost double the width of that in 
Bankia (Bankia) setacea. Viewed from the inside, the au- 
ricle projects twice as much externally beyond the edge 
of the shell as 1t extends internally in Bankia (Bankia) 
setacea, while in the new species the projection is but tri- 
fling. 
In addition to the type, the posterior end, consisting 
of the pallets and the siphons of another specimen, are in 
the sending. 


150 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Mon José Toribio Medina y la Literatura nacional 


El país entero rendirá hoy un homénaje de admira- 
ción y respeto a la figura venerable y procera de don José 
Toribio Medina. 

Su dilatada obra cultural, los ingentes desvelos que 
ha tenido en bien de las letras continentales, unido a su 
temperamento ecuánime, bondadoso y justiciero, a su don 
de gentes, a la vastedad de su saber, a la respetabilidad 
de su vida privada, espartana cual la que más, y a otras 
singulares cualidades que lo exornan, hacen del señor 
Medina un ejemplo vivo y elocuente, una enseñanza grá- 
fica y un modelo para la generación intelectual que se 
levanta. El ha puesto en la historia patria los cimientos 
graníticos, que ya han aprovechado, entre otros, los se- 
ñores Tomás Thayer Ojeda y Crescente Errázuriz, para 
construir un airoso cuanto sólido edificio en que yacerá 
holgadamente la más acendrada y pura verdad histórica. 


Desde muy joven mostró el señor Medina su celo para 
la historia y la acusiodad de su carácter de investigador. 
Así fué formando su erudición que, con el tiempo, no 
tendría nada que envidiar a la del célebre polígrafo espa- 
ñol Meléndez y Pelayo. 

En la Revista de Sud América y en Correo del Perú 
salieron publicados los primeros ensayos históricos-eríti- 
cos que compuso. 

Algunos fueron incluídos más tarde en su Historia de 
la Literatura Colonial de Chile, libro indispensable en 
toda biblioteca de autores nacionales. En 1875 dió a la 
estampa las Memorias del Reino de Chile y de don PFran- 
cisco Meneses, de fray Juan de Jesús María, con una in- 
troducción biográfica e interesantes notas. 

Pero la obra suya de más aliento én la primera etapa 


Latcham.—DON JOSÉ TORIBIO MEDINA 151 


de su producción intelectual es, sin lugar a dudas, la 
Historia de la Literatura Colonial de Chile. Hay en ella 
buen juicio crítico, extraordinaria erudición y cabal co- 
nocimiento de la materia analizada. 

Posteriormente su autor ha rehecho muchos juicios y 
completado la investigación de algunos tópicos; pero, 
con todo, hoy día ese libro sigue dando mucha luz al 
investigador del desenvolvimiento intelectual de nuestro 
país durante la Colonia y es aún el más completo de 
todos los estudios literarios de esa época que conocemos. 

No se olvide que cuando fué dada a la estampa, en 
1878, eran relativamente escasos los datos conocidos 
sobre el período colonial y poco se había adelantado en la 
erudita y minuciosa búsqueda en que Medina, posterior- 
mente, fué un maestro diligentísimo, la cual ha permitido 
conocer valiosas obras y documentos concernientes a la 
historia literaria del período de la dominación hispánica. 

Ya que tocamos este aspecto de su obra, vale pon- 
- derar aquí su celo para la publicación de una serie de 
obras capitales sobre nuestro pasado literario. La Histó- 
rica Relación del Reimo de Chile del Padre Alonso de 
Ovalle, la Historia Civil, Natural y Geográfica de Chile 
por el abate Gómez de Vidaurre, y las obras históricas de 
Pérez García, González de Nájera, Olivares, Molina, etc., 
han tenido en Medina no solamente al editor minucioso 
y sagaz, sino al comentarista y prologador experto, eru- 
dito y seguro. Así, merced a sus vigilias, se han dado a 
la estampa los treinta volúmenes de documentos para la 
historia de Chile y los cuarenta de historiadores, todos 
del período colonial. 

Esa época de nuestra historia ha sido para nuestro 
gran erudito el centro obligado y constante de sus es- 
fuerzos tenaces de investigador ducho y experto en re- 
cursos bibliográficos. 

La Araucana de Alonso de Ercilla y Zúñiga, edita- 
da primorosamente en un volumen, con cuatro más anexos 
de ilustraciones, notas, documentos y la monumental 
Vida de Ercilla (1916), digno remate de tan gloriosa 
empresa bibliográfica, que demanda a su realizador aparte 
de luengos desvelos, la suma de cincuenta mil pesos, son 
la base ciclopea de la obra ercillesca de Medina. 


152 REVISTA CHILENA D£ HISTORIA NATURAL 


El Arauco Domado, con introducción y notas críti- 
cas, publicado por la Academia Chilena en 1917; : el poema 
Las guerras de Chile, atribuído antes a don “Juan de 
Mendoza y Monteagudo, y cuya paternidad hoy nadie le 
achaca; El Temblor de Lima, poema del citado Oña, y 
otras obras, son los eslabones de oro de su variada repro- 
ducción de libros célebres de la época colonial. Dándolos 
a conocer, ha hecho que, compenetrándonos con ese leja- 
no tiempo, lo miremos sin la desconfianza premeditada 
de ciertos escritores, y sepamos distinguir lo bueno de lo 
canijo que ofrece. 

Medina tampoco ha descuidado el estudio de las 
razas autóctonas de Chile. Una de sus más buscadas 
obras es Los Aborígenes de Chile (1882). Aunque en 
ella no está todo lo que actualmente se puede decir acerca 
de los aborígenes criollos, para el tiempo en que fué es- 
crita y dados los medios de investigación antropológica 
existentes entonces, constituye una prueba sólida del 
buen juicio y talento de quien la hizo. 

Don Ricardo E. Latcham (*) que se ha especializado 
en el estudio de la antropología y etnología chilenas da 
sobre Los Abórigenes de Chale el juicio que copiamos: 
«En resúmen, no podemos sino repetir que después de 
largos años que hemos dedicado a estos estudios, en 
nuestro concepto Los Aborígenes de Chile es el libro que 
ocupa el primer lugar entre los que se han escrito sobre 
este tema; que su valor es tan real hoy como el día que 
se dió a luz; y que por mucho que se escriba y estudie 
jamás perderá su mérito». 

Posteriormente, Medina ha reimpreso los vocabula- 
rios en lengua indígena del padre Luis de Valdivia, ha 
ciendo con ello un bien inmenso a la antropología y a la 
filología. Puede entonces decirse sin temor que los mo- 
dernos estudios antropológicos-etnológicos han tenido en 
él no solamente a un hábil precursor, sino que a un eficaz 
colaborador. 

E 

Innumerables problemas de la historia literaria con” 

tinental han sido solucionados por la paciencia benedicti- 


(4) Padre del autor de este artículo (NOTA DE La REDACCIÓN). 


de IET A E yk, s 
NRO TES BE ; e 
: 2 e : 


o Latcham.—DON JOSÉ TORIBIO MEDINA 153 


na de tan grande polígrafo. Sus volúmenes sobre la his- 
toria de la imprenta en Santiago de Chile, Lima, Río de 
la Plata, México, Bogotá, Manila, etc., son la palmaria 
demostración de su inagotable paciencia erudita y de la 


"seriedad de sus empresas bibliográficas. 


La historia del tribunal del Santo Oficio de la Inqui- 
sición en Chile y el Perú, aparte de su estudio sobre la 
primitiva adquisición americana, arrojan vivísima luz 
sobre aspectos desconocidos y, a veces, extraños de la 
ideología de aquel tiempo. Ahí aparece la Inquisición en 
su doble aspecto político y religioso; ahí los obispos li- 
diando con bizarría contra los abusos del Santo Oficio; 
ahí los inquisidores perseguidos y encarcelados por los 
prelados; y ahí, finalmente, la abigarrada y confusa serie 
de heterodoxias que solían sacudir la casi inalterable paz 
religiosa de las colonias hispánicas. 

La Historia del Santo Oficio en Chile (1890) es un 
documento valioso, de inapreciable mérito histórico, para 
modelar la fisonomía característica de la vida religiosa 
chilena en los siglos VI a VIII. No menos interesantes 
son los dos volúmenes que publicó Medina con el título 
de Cosas de la Colonia. Copiosa información, variedad 
profusa de noticias y datos curiosos, abundante material 
para una ampliación histórica; he ahí lo que son esos dos 
tomitos. Constituyen el caudal que Medina pensó utilizar 
para una Historia de Chile, cuya concepción tuvo en su. 
mocedad; pero cuya confección fué retardada para mejores 
tiempos, los cuales no llegaron hasta hoy. 

No menos valiosos y útiles son los tres grandes vo- 
lúmenes de su Biblioteca Hispano Chilena, en los cuales 
hay juicios críticos y biográficos de imponderable mérito 
para el conocimiento preciso de la literatura colonial chi- 


lena. 
+ 
ES 


En todas las obras de Medina que por el vulgo in- 
docto, pueden ser estimadas como pacientes recopilaciones 
de datos y documentos, se percibe su talento crítico y el 
clasicismo de su gusto, educado en la lectura de los bue- 
nos autores castellanos. De ahí su estilo que, en su juven- 
tud, fué incorrecto, desaliñado y trabajado por influencias 


A tt 


154 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


galicanas, en el último tiempo, a medida que aumentaban 
sus lecturas dilatadas de obras maestras de la antigúedad 
clásica, se hizo más castizo, sencillo y terso. Tiene sobre 
todo en sus últimas obras, cumo por ejemplo en la magní- 


fica traducción que recientemente ha publicado de un li- 


bro de Longewille Vowell, un noble sabor de clasicismo 
y un sello austero y castizo inconfundible. Y no se diga, 
como alguién ha sostenido, que Medina no es propiamen- 
te un literato. Según el sentido que se dé a este vocablo 
se verá si es o no, en puridad, un profesional de la litera- 
tura. Lo que hay en el fondo, según nuestro modo de ver, 
es que Medina no es modernista; es decir, no ama las for- 
mas evanescentes, exageradamente simbolistas y compli- 
cadas de la literatura contemporánea. Su buen sentido 
crítico y su gusto artístico se pueden aquilatar amplia- 


mente en su postrera obra, La Literatura Femenina en 


Chile (1923). 

Ahí se ve a un obvervador perspícuo, culto y com- 
prensivo del movimiento feminista en Chile. No es un fo- 
mentador adulón y rastrero ni un estimulador ciego quien 
ha escrito las páginas sobrias, exactas, generalmente ama- 
bles y aún irónicas de este libro. . 

Medina analiza, juzga y pesa sin pasión los valores 
literarios femeninos de nuestro país. A veces se sale un 
poco del marco discretamente insinuador de todo él y una 
ironía suave sutil lo hace dar un juicio fino, salpimentado 
de humorismo A. Vera Zouroff, la simpática autora de 
Liberación, le aplica por esa novela antimasculina las pa- 
labras del poeta latino: ¡tamaña ira en celestes pechos! 

Tales facultades críticas de Medina, que podemos ana- 
lizar en su obra reciente y en otra suya publicada no ha 
mucho, Cervantes en las letras chilenas (1923), son las mis- 
mas que ostenta desenfadadamente en un admirable juicio 
sintético acerca de La cultura intelectual en Chile durante 
el período colonial que insertó en el Tomo V de la Biblio- 
teca Internacional de Obras Famosas. 

Ahí abunda la síntesis crítica, sin desmedro de un 
concertado, correcto análisis gráfico, preciso, vigoroso 
y utilísimo para formarse una idea de lo que fueron las 
letras en el coloniaje. 


Latcham.—DON JOSÉ TORIBIO MEDINA 155 


Medina patentizó en esas líneas elocuentes y sobrias, 
casi como en ninguna otra parte de su producción, su ta- 
lento de crítico. 


Se ha dicho que nuestros historiadores olvidan las 
galas del estilo por meterse en el inextricable laberinto 
de las más minuciosas y nimias investigaciones. 

Los que no han leído a Medina y lo conocen de refe- 
rencia, creen que, en su obra, hay frialdad y pesadez. Es 
natural que esto ocurra en aquellos de sus trabajos que 
son de mera erudición o de recopilación bibliográfica; pero 
no hay que confundir en él al historiógrafo erudito y mi- 
nucioso con el comentarista lúcido, ingenioso, a veces, y 
generalmente correcto, que ha escrito páginas de exqui- 
sita soltura y donaire. 

Así el Medina que compuso el Diccionario Biográfico 
Colonial (1906) no puede ser juzgado con idéntico criterio 
que el eximio autor de la Vida de Ercilla (1916). 

La obra ercillesca de Medina ha sido analizada en la 
siguiente forma por la autorizada pluma académica del 
Marqués de Daurencín: «No tendréis, pues, por exagerada, 
si por gráfica y exacta, mi afirmación de apellidar sober- 
bio e imperecedero monumento el erigido por los nobles 
arrestos del ilustre publicista chileno a la memoria de 
Ercilla. Del íntimo maridaje del genio poético y el he- 
roísmo español surgió la epopeya sin par de «La Arauca- 
na». Necesitaba un comentarista digno de ella y lo ha en- 
contrado en don José Toribio Medina». 

Bastaría, agregaremos nosotros, la edición y los co- 
mentarios de La Araucana, junto con la Vida de Ercilla 
de nuestro polígrafo, para labrarle una imperecedera re- 
putación entre los que más luces de legítima erudición 
han arrojado sobre la historia literaria hispánica. 

Puede figurar con honor al lado de los Huntington, 
los Carrol Marden, los Ticknor, los Morel Fatio, los Fitz- 
maurice Kelly, extranjeros ilustres que han ayudado a la 
hon la labor de análisis crítico y desentrañamiento histó- 


e de 


156 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


rico de los Millá y Fontanals, de los Cejador, de los Me- 
néndez y Pelayo, de los Rodríguez Marín, de los Bonilla 
y San Martín y de los Menéndez Pidal. 


Conocemos tres traducciones de don José Toribio Me- 
dina que lo acreditan como un hábil conocedor del inglés, 
idioma original de éstas, a la par que del castellano en 
que ha vertido pulcra y castizamente los libros de Coffy, 
Brown y Longeville, Vowell, todos tres concernientes a 
nuestra Historia. 

El ameno y detallista diario de Coffy, las impresiones 
amargas, trágicas e intensamente realistas de Charles 
Brown sobre el motín de Cambiazo, y las amables, ame- 
nas y minuciosas memorias de Longeville Vowell, que no 
ha mucho comentamos en «El Diario Ilustrado», tienen 
en las traducciones del señor Medina todo el espontáneo 
aspecto de vividez que, a juicio de los que las conocen en 
rus originales británicos, hay en ellas. 

Los mayores honores a que puede aspirar un erudito 
los ha alcanzado el señor Medina en el extranjero. Los 
tratadistas de historia literaria americana lo citan como 
ejemplo; las academias doctas de América y Kuropa le han 
abierto holgada y expontáneamente sus puertas: es miem- 
bro de laReal Academia de la Lengua, de la Real Acade- 
mia de la Historia, del Instituto Geográfico Argentino, de 
la Real Academia Sevillana de Buenas Letras, de la Sucie- 
dad Geográfica de la Paz, de The Jewesh Historical So- 
ciety of England, de la Academia Nacional de la Historia 
de Bogotá, de la Hispanic Society of America, de la Ame- 
rican Antiquariam Society, de The Bibliografical Society 
of America, de la Sociedad Científica de la Argentina y de 
otras innumerables corporaciones. 

No hay homenaje, pues, del mundo intelectual, que 
Medina no haya recibido. 

Estas honras, lejos de envanecerlo, han hecho que 
siga su acendrada vida interior, y que aumente su celo y 
vigor para el trabajo intelectual, vivos y latentes actual- 


Latcham.—DON JOSÉ TORIBIO MEDINA 157 


mente, apesar de sus setenta y tres años cumplidos y de 
los cincuenta de vida literaria que el país celebra hoy 
con el fervor de las grandes solemnidades nacionales. 

Y al celebrar a Medina: se celebra el carácter chileno, 
pujante, laborioso y austero. La nación tiene en su persona 
a un símbolo viviente de su tesón y laboriosidad, a un pa- 
radigma único de la más prodigiosa vitalidad intelectual 
de que haya memoria en Chile. Por eso hoy el unánime 
reconocimiento de sus conciudadanos, galardona justa- 
mente a la mayor y más célebre de nuestras intelectuali- 
dades y al que más léjos ha llevado el nombre del país. 
Medina merece, en vida, el marmol pentélico o el bronce 
con que, a veces, las naciones saben honrar a sus grandes 
hijos. 

Pero en nuestro país, aunque se suele reconocer el 
mérito, no se va nunca tan lejos. Además, Medina no es 
popular; muchos lo desconocen; otros solamente saben de 
su nombre; algunas de sus obras apenas son conocidas de 
los eruditos; tampoco faltan los que lo ignoran completa- 
mente. 

Por eso Armando Donoso en el folleto sobre Medina 
que tituló Vida y Viajes de un Erudito (1916), se decía 
que en Chile no son conocidos sus grandes hombres y ex- 
clamaba desengañado: «No es el de Chile un medio pro- 
picio para los estudios de especialización científica ni de 
erudición literaria: vivimos preocupados de más prosaicas 
atenciones que de las disciplinas espirituales y apenas si 
como solaz admitimos de tarde en tarde un libro tan ame- 
no como baladí. » 

No le falta razón al culto crítico; pero esto es tan hu- 
mano aquí como en Jaén... 

Por lo demás, hoy, cuando Medina en el suave decli- 
nar de una vida tantas veces ilustre, vea congregado en su 
torno a cuanto más representativo tiene Chile, sin distin- 
ción de ideas y creencias, respetado por todos y reconoci- 
do por todos como el más alto y vigoroso exponente de 
nuestra cultura, no echará de ménos esa popularidad efí- 
mera y esa fama quebradiza que dan las multitudes y que 
él, deliberadamente, no quiso buscar en la política, y para 
exclamar con Oscar Wilde: «La popularidad es la corona 
que el vulgo brinda al arte malo.» 


8 La mejor popnla as es la que se logHr en los ce- q 
náculos cultos, en los círculos de valía intelectual, en las : 
academias; en 50 instituciones doctas. Y esa a la ha E 


E 

BE» logrado ampliamente Medina, como nadie antes en nues- 
E tra nación. Es el mejor homenaje « que puede tributársele | a 
he de la selección. EN 
3 : RicarDOo A. LATCHAM. de 
3% 3 Po 


=== 


Wolffsohn.—MEDIDAS EN MAMÍFEROS CHILENOS 159 


Medidas máximas y mínimas de algunos mamíferos chilenos 
coleciados entre los años 1896 y 1917, 


POR 


John A. WOLFFSOHN, C.M.Z.S. 


Era nuestra intención de agregar al «Catálogo de 
Cráneos de Mamíferos de Chile» publicado en la Revista 
Chilena de Historia Natural, año XXV (1921), págs. 511 a 
529, las medidas tomadas al colectarlas, de todas las espe- 
cies que hemos examinado en ejemplares completos. 

Desistimos de abultar así el catálogo, porque en mu- 
chos casos, lo único que hemos logrado colectar ha sido el 
cráneo. Tampoco hemos conservado la medida de los ejem- 
plares colectados en los primeros años, 1896 a 1899, de 
nuestras colecciones. 

Sin embargo, no carecerá de interés la siguiente lista 
de medidas de gran parte de los mamíferos chilenos, que 
sería imposible encontrar, tomadas sistemáticamente, en 
lo poco que se ha publicado hasta ahora sobre el tópico. 
Se ha tratado de indicar las medidas del macho y de la 
hembra de mayor tamaño entre los ejemplares colectados, 
como también las del ejemplar más pequeño de ambos 
sexos. 

El método de tomar estas medidas y demas datos es 
el descrito en la página 71 de la 3.2 edición de la obra: 
Breves instrucciones para la recolección, conservación y en- 
vio de ejemplares de historia natural para los museos, por el 
Pror. Dr. CarLos E. PorTER, cuyo capítulo sobre la pre- 
paración de mamíferos hemos redactado en el año 1918, 
Es el mismo empleado por el British Museum (Natural 
History) de Londres y en muchos otros museos. 

Difiere de los métodos usados por los museos de los 
Estados Unidos de Norte América, pero permite la com- 
paración de las medidas principales, porque el método in- 
glés comprende AS cantidad en detalles y usa el siste- 
ma métrico. 


Y 


PE 


124, 


Pl 


y 
o 


Fo 


TE NA 


E A AO AR 
E CES A 


SEITE E 


vdd 


A 


iS 


E A PE 
an ly 


WE 


CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


REVISTA 


160 


RA OOOO 


e... ............ 


O A RO 


o... e. a. 1. .... 
O O OCIO O 


SOUOTILALISG() 


SO! 
S6 


S€ 
se 


29 
LS 


+8 


£91 


eÍa10 


081 
6L1 


98 
86 


0€1 
Oc! 


002 


092 


S61 
Sr! 


SLP [ves [qusgt “ y OÍ-ILA-ZZ Z6b | | 
00zS [016 [oy9eu Oz “4 19p “1 “Avg 9881 
diga “93391S OY OL IILA-? 9€P 9681 Iddiiya| 19s19uIng 
| sop1094] | xodo]o0pnasg 
OIZ [O1S qusy — Bla IpIe A | 
0€Z 08p “06 09nula | 
“anyonbey -=19 — “AM 282! tunoWw 
| DU3Ino 
08Z (688 “00€ eyo¡moO 
| “BIBOB]E UN -— S1z 
06Z [0L9 “ 108 e902U3Y | pI-IIIA-Z1 PES Z8LI PUNO W 
0]0720]09 
0ZS [8Z6 [oye 0011 OSUO0¿|y UYS 
“o9pideje)| 10-XIS — 
0911/0611 |'quay (006 usnbneo11yo 
“e]¡ieoeyO Y ]| 00-XI-S! 202 28LI BulnoyW (8SZ|snoewrT] 
vund 
| 10]09409 $119, 
£b 002 * [—  UOI9MJSUO)) A 300 
¡Op SpZL ¡Oy tu € u01odaJuo07) 
“BIAIPIBA OIP9d|  JO-X“€Z ZIZ (Z28LI] PUIOWw [281 PuroW 
npnd npnd 
Ss6 16 “081 a 0l-1-8 60? 
971 [991 [quiay [001 $ 60-I1-SZ 60€ 
66 (92 “1081 and¡mó|  TI-III-91 PIS 
8€J 6€1 [oyoemosz  oOsieledieA| OO TIIA-€ SI [6281 
295n0Y19)€/M [1281 ÁBID 
suvda]2 DSOULD A] 
| soJ1]jotu u9 
GE OXIS “Ieu 9p [9A1U [9 vy997 Á OJ9UNN o10ods] ONANAD 


S 9408 B1N)]Y Á pept[e90"] 


po 
E 


a a 
a e 


MM 
> 


Wolffsohn.—MEDIDAS EN MAMÍFEROS CHILENOS 


161 


('sO.1J9UL 
-1[ru u9 uesoIdxo 
298 SOJPéno SO0JSa ud 
SEpIpatu se] sepo]) 


08 


0p 
8L 
68 
8L 


pS 
£01 
SL 
UN 


SS 


0€I 


s9 

vel 
rel 
sel 


SL 

OSI 
cc! 
001 


02€ 
soe 
S3b 


sIe 
06€ 


SLe 
SLrv 
0€S 
Sv€ 


Srs 
LES 


06S 


LO€ 
099 
eb 
068 


tc 
:quesy 


119 


oye /00s Uanbrieor Igo) TO-AI-S 161 [216] SeWoyL 
snunouxvoInf 
[oz “saue¡¡ede y 

“epe3¡a( ejung| OI-III-SI S2b |1£81  ÁtIO 
sn9S118 

“1008 Dd yw — L£ “AM 

"quay (0Sz osIeJed¡eA| OO-IIIA-SI PSI 

“OST andimó|  Ol-X-SzZ 16p 


oy9é tu 06 o9ntua y 


e 


'quoy 
“ 


O0Y9BU JO! 2] puneIno) 


E A S0-I1I11A-bIT SzZS 


e > S0-XI-! Lg 
06 o9nua L 


008 U9NbNB9IIYO| TO-AI-S Z61 
001 ayoew17 
“0JPp9] UBS| ZI-IA-LI LZS 

002 oojidejeo) | 
“oSsu0¿[y UBS| JO-XI-01 802 


'anyanbey| S0'AI-T 2L4 [2161 SeuoyL [216] sewuoy L 
vÍno ¡(07]9u 


-08113) 108111) 


9181 U3AO 
UOS141)- 


“anyanbey| LO-1A-S1 “bz *AWI0061 1dd111UA 
snu 
-DOYÁ9MOP 


00z  oOosieledieA| 00-I1IX-01 191! 
001 U99U0) (80-14-61 "T"WAN 
0£ 9p19A tun3e7] 10 I-L €LI 


“sOQO] SOT| 00-XI-Z1 981 [2811 Puno 


9881 


suavd]no 


J1935194.1ng 
xado]v0pnasd 


REV. CH. HIST. NAT. (1923). 


REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


162 


$ Z£p 
T1O-AI-S TEP 


OrAI'S  €£p 
COTAS TSZSE 
LO-A-0€ 61€ 
60-II-S2 Ol€ 


LO-1A76 ztb QU 
CESADO 


80-AI"L! €l Y 


OTJ-AI-SI 6tp 


s0q0] SOT| 00-IIIA=SI SSI 


E A RATO AI rm lez 126 621 | “ 
02 (Ie |86 ¡Sh! “quay $ 
A A Aalto! Soo Sr loe OL SOI “ q, o3ony 19p “L 
| “9pubIo) ajuof 
A o atera e 81 pe /001 691 oyoew| od9ny 19p 1 
| 1rugunids 
O O AO AO, IO PI ez e EL 119 00Z «e 
ada os a L '8Z | 2 VI "quoy «“« 
A O or loz le | “00€ and¡mi 
ada ad CAER AI CAVA “ [00Z OY ajuang 
o 9Z 031 08€ 009 [oyoew 06 oonuaL 
“Snyanbey 
0Z (ss 091 8he [quay [0z1 ezueladsgy1N 
“O[[1SBO 01130 
A AOS PODIAN 0€ 99 06) 10187 oyo tu 001 8] nuneJn/) 
ROA dopo L Se (06  <s€ ['quiay [e] ezuesadeg YN 
| J2J4 0J19NY 
Sia ES so 91 n9 
SIUOIDRALISIO a la2sieoo [23%| oxos “1RU TOP [9ATU [9 
| O sl SS ¡91qos tampe Á pept[e90r] 


RTAS SES 


eyoojy Á 01AUNN 


216] Stuoy L 


s2p10/nUNI 


1€81 139U4U3g 
sni0p 
-NVIISUO) 


(8061 SéUuoy J. 


xD) 
-0401d  :'UIS) 


Z8L| Uno Ww 
011GOp10Y 


L€8ST ÁtIOD 
1p]0quny 

Z8L1 PulnoW 
. VIulyo 


SP8] SIBAJOO) 


LES! 
3SNOYIIEM 


UOPO1YN13Y 


LSSI PJI8g 
SÁMOZAL() 


Z9LT UOSSIIJ 
D.IINT 


ILEST ÁBIO) 


snivdauo0/) 


sno1103070d ¡Sp8l SIBAJan) 


a1ads 


u0opoyuk7 


OYUNI?) 


163 


Wolffsohn.—MEDIDAS EN MAMÍFEROS CHILENOS 


E A 
91 
PI 


el 


0349][118 we ou 1qle “(9/1 
E A OO LT 


v.1n9sqo 
uor9e.0¡09 Jepduiala |1z 


Oz 


"pe1J09 
99 
L9 


90€ 
L9 


£6 
26 
8L 
S6 


a 
ecI 
¡00! 
0€1 


s0! 
06 
911 


LS 
STI 


vt! 
Sel 
1OI 
vr! 


001 
11 
so! 
OP] 


“ — |g ezueJads3 :f 
“814 0119nJ| 
:quay (001 039N 4 [9p *L 
*uBI]seqos ues 

“ [q ezueJadsy *f 
“814 0119N Y 

oyoeuig 03904] [9p “1 


“mysurids 

“100Z odie yw 

“1001 and¡m( 

"quay (00Z  0)/y aJuang 
66S SON 


“— ['SLUIBPY 0] 01.197) 
oy 9Bu 00€ se 


199 001 5 
"quiay (081 e 

“1001 Ñ 
OYy9tu OS] : 

119 00€ « 
'quay 001 : 
oyo 00€ and¡mo 


A E 


| 


ZO" "OL 

OT-AI-9 0€p 

LO-1A-01 082 

60-1A-ST S9€ [L£€SI 
35n0Y19IL A 
snuty 10YJUDX 

90-AI-01 SZz 

60-AIrZ Pe£ 

SO-1A-6 PLz 

60-1A-8Z 9b€ 

LO-1I1-61 0€ (U |Z£8! 
9SNOYI9IB AM 

sna9vd1]0 

PA II o 

OT-II-€Tl Zcp 

OT-IX-T S6b 

OT-IX-“Z 00S [Z£€8I 
9SNOYI9IP AM LES] UIÁDY 

si1yd13u0] UO0POAY 

LOTA DEl 

60-AT€ LZ€ 

LO-A-91 Sz2 U 


LO-TIT-€ Z WAN Z£8] LES| 
3SNOYIIEMA 3SNOYISIEA 
1UIMADP syon4yd 


= A , m - 


PS Sp (811 ESADE] andimd| 60-11X-Z2 pbe 
«E ES (6€1 "quoy o opndeg¡  Ol-II-Z 6Ip 
ES A zp SII E $ OT-11-1Z 9z2p 
El IS [ZST [OoyoeuosI and¡mO OI-1-6 OI? [2821 Puno (2€81 19/38 pm 
, snauvkdo | sudosv]vds 
OPte99SIP OIprU as Op 
y 2 | “"ezepadsap ejduolagz +9 ¿| 4 EA 09uI0OSQ| LF ¿ 1.161 SewoyL [1681 
3 4 ourySau y 
E : 119310d | sáwmaDuory 
S = ERA RE 7 S€ IZ £0z « « « OT-ILLA-9Z L8z 
IPS 8  [9€ |08 |bez |quiay |¿ od3ny [ap “1 
5 “1JU9AJOJ| SO-IILA-9Z P8Z 
2 A RO O 6 dal 28 681 « ¿ o33n+. 19p e 
Z “mysurnds|  60-1A-S! 19€ 
a tes OL ¡6€ [rt lez oyseu|¿ odany [op “1 
ES “1IU9ALO | 80 INLA-92 S8Z [0981 Id! A 9281 
< 9//'AUIB]g ap 
á suuidanj sÁuoua]”) 
A cito 61 [sz 6v 80! 088 Si O0'IIA-0£ OSI 
o o es 6r lbe ls 021 |:quiay 0sz de OO IIIA-€ €SI 
A cs 81 [bz (bs 61! “ DOS  osieledjea|  JO-II-Z 28) 
a LE8| 
A! 95n04.1938/M [£061 SewWoy 
0 x1uo]o3aw |  (sáua]oyo)) 
: JPA AA el [pz (08 [911 [oyoew|¿ o339n4 [9p *L 
Do “eLie] e3ues| SO-TILA-92 €sz [8061 sewoyL 
e 197UDAS UO0POY Y 
' en 
A E: FRE el SS Mr $0139u1 u0 | 
S9U0J9RA 198 O Ko 2328 | eo) |2 23| xX98 “eu 9p ¡9AJu o 8499] Á OJ9UNN a109ds;] OMANAD 
» ”no al O SugoR vin]e A PALA! 


AAA cae a OS ¡LS OZ1 '021 (73 | e6 mba 1O-IA-P1 1OZ 
A a ep 98 [Ob [zz [oyoe 00s JBU9JJeA| TO-IIX-01 612 [281 vunoW 6281 13uusg 
g | DIIFIUD] DINYIUUY) 
A Zl (bb |OpI [LI “ 0€S me LO-IA-01 PEAMW 
EA E €z ¡SIT Lee 8bp “quisy 00s  ¡eodeyoeo 
7 op 67 ¡SpbI ¡SO] “08 u9rddadu0)  LO-IILA-91 9€ AM 
E | “erATpreA OJpagd  TO-X“8Z SIZ 
o OE ETT S0€ SOS 1O9BI: 09Uu3J| FO-IX-0l 8SIZ [28.1 PUnoWw 26L1 1195 
E sndto9|  .038VIOÁ y 
2 OA TA OO ZE ae LEV S81 “€ 66 (6 «6 LEG 
AO o oe pe lle [eo1 '061 |'quioy, “ E 9I-AI-6I 9€S 
O 0€ [ZE (£€1 S6I ¡oyaeu 009 IBUaJJeA,  9I-A-91 SES [9161 
2 | UYOS¿J10/A 
5 ; 1£DJIMU 
a AO MIO MO O 0€ € ZA! ¡061 (19 a Yvpeuo9uIy LO Lv a 
A a ce ¡0€ [Sel ObzZ ['quay 001 endimó| 60-11-12 112 
a cz (6 6L ¡Sel “ 00Z Oy ajuamg  £0-1X-SI 88z 
O A ee ¡Se [Shi ¡092 [oyoew “ A 60-I-bz +OS [LEI Les! 
S 35N0Y 138 /M | ISNOYIIJE NM 
| 1439U9q vVUl0901q y 
NA 61 |1£- [Z01 ¡621 que | * E Ol-IX-P 86h 
o 61 (Z1 [SII ¡001 vet E VETIOT €ls 
ES ez [Ob |L91 ¡€0Z |oyoeur OST andmó| TEIA"? LIS |pE8I 
3 ISNOYIIITM 
? 1893P1.1Q 
St [zz ¡OL ¡001 “1008 0J[y ajuang  £0-XI-Lz 9€z 
a DAS 97 (9€ 'ZhI (981 |'quay 00z andimó  ZLO-IIA=ZI1 14 
A 0€ (6€ P€j [EST [OYIBWNOZ 0J[Y AJUINJ| £O-IX-0€ Z9Z [28L1 Puno (2e81 1auusg 
sidap 10P0120 


a Ss'9 
ATENAS IRA MAA a 
2 
pa] 
E Oz 
E £€ 
7 
$ A A A O RANA 0€ 
SS 918 seje lez 
[e] 
E 
2 
a RES E E RO S9 
A OZ 
4 NA) 
7 
[ea] 
a 
[so] 
¡6) 
« 8L 
5 
a A REO 28 
E 
ET 8€ 
E RIA Ch 
3 


SIUOILVVALISGO 


n 
” 
” 
4 
4 
4 
4 
7 
7 
' 


el 
LZV [SS 
0l ¡19 
L 9» 
OI [ep 
6  |0S 
8 OS 
LOT |¡S0€ 
€T [SUE 
cri (90€ 
28 [852 
€II [9L€ 
Sp |S6 
vS ¡So! 


ve “ost and¡m?) 
89 [Oye uiops 
L9 “ [q ezuelods3q :f) 
“8.14 0)19N q 
S9 “(009 ndieyw 
OZ |'quay Ops ndiey “ua 
-18) [op oladsy 
v9 “(00 91V aJUuINH 
99 |Oyoeuw|; oonua] 
“9nyonbey 
OZ? quoy¡ “ e 
OLv dl He S 
SL+ “008 ezuesodsz (1 
| “INDIE H OJ190) 
61€ “008€ Ztd e] 
| “BJ109B ] 
00? ¡[0y9tu 006] S9IÍBY;) 
“SezOg se] 
651 po > 
soz |quay| “ IBU9JJL A 


so1]9u uo 
“1eu [op [9A1u 19 
9108 YAINJ[Y Á pep1]edor] 


or» szb | 


LO-II-01 18€ 
80-1-2 82 AMW 
LO-A-0! bLb 
€0-Al-L1 8cz 
O!-II-9 S<8p 
LO"11-3. “LLe 
LOT OLE 
LO-1I-1  8LZ 
VO-ITA=11 €0Z 
1O-XI-0€ OIZ 
00-11X-01 €91 
TO: 1A-P1 ZOZ 


vyoaj Á OJ9uInN 


nde W |LO-11A-61 +2 WAN¡9281 30u 


-18x) Á UOSS9T] '1€81 Át.ar) 
191114958014 
$109.10 $n.IMISV7] 
9981 1dd!]1yd 
sn9140]]930ul 
1981 Idd HUA [SS8I SIBALOO) 
snuvjuou $nJ019S1H 
LO6Y Seuoy ] 
1108/04 
28L1 Puro (ses! uskoy 
DIIIVSIA 11N1P18D7] 


9109ds!] OMAN 


MAIS Mia ds 8 


od 


16 


Wolffsohn.— MEDIDAS EN MAMÍFEROS CHILENOS 


.. ..... o. .o...o ..........s 


aa o a Lo IN IA 


ER IO 


1d 


s€ 


n*9 y2¡S€ 


v 


6£ 


Md 0nZe 


ias 


15 
vr 
Op 
eb 


Sp 
072 


q 


"qusy as «“ 
“ep muneno 
“soqo”] so] 
OY Ieu € opndeg 


“ 00L03|y ajuang 
“eusy sp soleg 
“quay 008 nde yw 
“ |“ 03¡y ajuang 
“guay ap soleg 
oye 0SZ ndIeWw 


“e 193 «e 


“quoy «e “ 

c“ «“ «“ 
Oye ww /00Z 03] y s3uang 
“guay op soleg 


1008 NS 
"quay [pes ndie yy eusyo 
“ 00S SON 
oyoew pes nde y eusyo) 


“Ops ndie y 
'quay [009(SON)SOpPumo) 


10-I-4Z 981 
TO"I5Lc "181 
00-XI-0€ 8S! 
vO-IX-€2 €LZ [018] 
0143090) 
snpunjo. 
COPXIS. TES 
901114727 92 W W 
£0-IX-ST ZEZ 
90-11-92 12 AMWIZISI 
A0.1JJ0905) 
$19491718D.1Q 
vO-II-Y T1Z< 
CO DEL BY Cc 
£0-X-97% €£€zZ 
€0-XI-L1 622 |8€SI 
ISNOYIIPEM 
$18420149 
2 IIX-Z2 1 673S 
S0-III-p ZLb 
OT-TX IZ £0S 
LO-11-82 28P [9081 
0131090 
snulnss1807114 
sna.19u1) 
ETA E 


60-I11X"€ €Lp 


- 


v281 PA 
snPpousa(] 


v181 
a2nbsa9uyny 


VP11DPD] 


due y 
syokyW 


6781 


» 


' REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL : 


LOS ESTUDIOS SOBRE NEUROPTEROS CHILENOS 
(Apuntes históricos y bibliosráficos) 


POR EL 
Prof. -Dr.. Carlos E. PORTER; CM. Z 5: F-E 9 


Director del Museo y l aboratorio d= Zoología Aplicada; Catedrático en el Museo Nacional, 
en el Instituto 2gronómico de Chile y en la Escuela Nacional de Medicina Veterinaria 


«No necesita ser demostrada la grande utilidad da 
los catálogos de obras científicas para los cultores 
de la ciencia en todas sus manifestaciones. De ahí. 
el empeño de estos mismos estudiosos por la publi- 
cación de las bibliografías relativas a sus propios paí- * 
ses para que sean utilizadas por nacionales y extran" 
jeros.»-Dr. S, E. BARABINO, 

En Anal. Soc. Cient. Argent., tomo 69 (1910), 
p. 322, : 


A insinuación de varios colegas insertamos en el 


presente tomo de nuestra Revista, el modesto artículo que 


viene en seguida, desglosado de los originales de nuestra 
obra en publicación por partes en esta misma Revista, a 
partir de 1900: Ensayo de una Bibliografía chilena razona- 
da de Historia Natural (*). 

El presente trabajo fué el primero que se leyera en 
la recientemente fundada Sociedad Entomológica de Chile 
en su l.¿ sesión general, celebrada el 18 de Noviembre 
de 1922. 

Constituye uno de los capítulos más breves del pri- 
mero de los dos voluminosos tomos dedicados al análisis 
de los estudios entomológicos en nuestra mencionada obra 
la que, como se ha visto por los otros ya publicados, está 
ilustrada con profusión de retratos (muchos dados a luz 
por vez primera) de especialistas a quienes más deben las 
ciencias naturales de nuestro país. 


(*) Recordaremos que las partes ya publicadas de nuestra Bibliografía 
y que pueden consultarse en esta Revista se refieren a la Antropolgía. 
Etnología, Mamíferos, Aves, Onicóforos, Protozoos. Vermes, Crustáceos, 
Reptiles y Batracios. Listos para su publicación están los capítulos so- 
bre Protovertebrados, Moluscos, Equinodermos, Celentéreos, Rincotos, 
Ortópteros, Himenópteros, Tisanopterós, Lofóstomos, Botánica criplogámi- 
ca, Arácnidos, Paleontología y Zoología y Botánica económicas. Muy ade- 
lantados en su preparación están: Botánica fanerogánica, Anat. y fisiolo- 
gía vegetales, los Coleópteros. Lepidópteros. Apterigógenos, Dipteros, Pezes, 
Mineralogía, Anatomía, Fisiología e Histología humana y comparadas, la 
Bibliografía didáctica de las ciencias naturales y los Indices de todos los 
tomos de la Rer. Ch. de Hist. Nat. y An. de Zool. Aplic. 


EIA O E 8 UN e e ns s 
o id e 


Ll 


4 


Porter.—BIBLIOGRAFÍA CHILENA DE NEURÓPTEROS 169 


Son tan escasos los trabajos publicados en Chile 
sobre este grupo de insectos, que no nos ha parecido ne- 
cesario hacer'en la presente obra tantos capítulos como el 
de los órdenes en que los antiguos Neurópteros hoy se 
distribuyen. 


Los estudios que aquí analizamos, con la concisión 
que campea en nuestra obra toda, se refieren a los impre- 
sos sobre los Neurópteros en nuestro país (**), mas la obra 
- de Gay, en el sentido lato que tenía el orden en tiempos 
de dicho naturalista. 

El índice de las familias, en la obra del ilustre Gay, 
mostrará a los que consulten esta Bibliografía, lo poco que 
entónces se conocía de esos Insectos tetrápteros. 
| La falta de especialistas hasta hoy, en el país, para 
dicho orden, ha hecho progresar muy poco entre nosotros 
el conocimiento (y aún la simple recolección) de ellos, y si 
no fuese por lo que colectaron algunos viajeros científicos 
europeos, ni en el extranjero se habría publicado nada 
o casi nada desde Gay. 

Desde hace pocos años, gracias al encargo de mate- 
rial de estudio que nos hiciera en 1903 el gran especialista 
R. P. LoncIixos Navás, de Zaragoza (España), ha podido 
dicho sabio publicar en nuestra «Revista Chilena de Hist. 
Nat.» los estudios que luego anotaremos; también, mas 
recientemente, el R. P. Felix Jaffuel (Prof. del Colegio de 
los SS. CC., de Santiago) que remitió el resultado de sus 
colectas al señor Navás ha contribuído a su conocimiento. 

Hemos logrado interesar a algunos jóvenes amigos 
en la colecta de Neurópteros y no dudamos que su entu- 
siasmo proporcione a los especialistas, en tiempo no leja- 
no, materiales de importancia. El R. P. Navás, estudia ma- 
teriales que le han remitido dos colegas y un reciente en- 
vío propio nuestro. 

Antes de terminar esta brevísima introducción, nos 
es grato dejar constancia del arribo a nuestro país, del dis- 


(**) Los Neurópteros del viaje de la «Novara» los trabajó FED 
BRAUBR, en el vol. IT de la parte Zoológica, puúblicada en 18685. 

Los Neurópteros de la Mis. Sc. Cap. Horn (1882-1885) fueron 
confiados al señor J. Mabile. 

F. Ris, G. ULMER y Fr. KLAPÁLEK estudiaron los neurópteros en 
«Ergeb d. Magell. Sammelr», publicado en 1904. 


170 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


tinguido especialista de Odonatos señor ReNé MARTIN, 
establecido en Villa-Alemana (Valparaíso), que ha practi- 
cado ya varias fructíferas excursiones, estudiando él mis- 
mo los Odonatos, enviando al Prof. Navás los demás neu- 
rópteros y honrando a nuestra «Rev. Ch. de Hist, Nat.» 
con las primicias de sus estudios en Chile, sobre un grupo 
tan descuidado desde Gay.—En un rápido viaje a Santia- 
eo (1921) se ocupó en la determinación de los Odonatos 
del Museo Nacional, que estaban sin sus nombres. Tam- 
bién determinó los de nuestra colección particular. 

Anotamos en seguida, por órden alfabético de auto- 
res (y para cada uno cronológicamente) 21 estudios de 
diversa extensión e importancia, pero quenecesitarán cono- 
cer y encontrar con rapidez quienes tengan que determi- 
nar especies o que escribir sobre Neur ópter os de este país. 

Este capítulo, como todos los de nuestra Bibliografía, 
evitará a los interesados ocupar su tiempo en rebuscas, ya 
que aquí encuentran en un solo cuerpo agrupadas las in- 
dicaciones bibliográficas pertinentes: 


BLANCHARD (EmitLr0o).—A este distinguido ento- 
mólogo confió don Claudio Gay, entre otros grupos, el ór- 
den de los Neurópteros. Damos en la página siguiente el 
retrato, que con grandes dificultades, hemos logrado obte- 
ner del señor Blanchard (conseguido para nuestra obra 
por el Dr. L. Joubin, de París) y diremos dos palabras so- 
bre la parte dedicada a dichos insectos en la obra de Gay, 
apesar de no haber sido impresa en Chile (= excepción). 


1851.—Nevrópteros. En el tomo VI (salido a luz en 1851) 
de la parte zoológica de la Historia Fisica y Política 
de Chile, por don Claudio Gay, se tratan los Neuróp- 
teros, como acabamos de decirlo, por el señor ÉmtLIo 
BLANCHARD, en las págs. 85-142. 

Se dividen ahí dichos insectos en 8 familias, que 
comprenden 19 géneros y 34 especies: 


Termianos: ...... 1 género, con 1 especie Pág. 87 
IPSOCIANOS 0 1 AO sS A 
Perlaanos:........ 2 SAA E 5 A 


Efemerianos: .... 1 EA o a » 105 


REV. CH, HIST. NAT., Año XXVII (1923) 


Lám. XI! 


Emilio Blanchard 


a AAA dd A a DS O A a NA Rs SU $ PS 
es, á PE > AA PA ERA A ce es, Se A pes SIN 1 e 2 A 
, E > E A E AA EP E f 


£ mk 


172 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL - 
Libelulianos:..... 5 género, con Y especie Pág. 107 
Mirmeleonianos: 4 A SA ,, 
Rafidianos: ...... 2 2 PD S y | 
Frigamianos:..... 3 OO EA y a | 


En el Atlas zoológico de la obra de Gay hay sólo dos 
láminas dedicadas a ilustrar los Neurópteros. 


BRETHES (Dr. Juan).—Conservador de las colec- 
ciones entomológicas del Museo Nacl. de B. Aires (R. 
Argentina), etc. | 

- Sus datos biográficos y retrato se dan en el Cap. : 
de los Himenópteros de esta obra, materia sobre lo que 
más ha contribuído él al conocimiento de la fauna de 
este país. 


1908. —Descripción de una larva de Glyptobasis? de 
Chile. 
REVISTA CHILENA DE HIsTORIA NATURAL, año XII 
1908, pp. 15-17, figs. a-e de la lámina Il. 


Bajo el nombre de Glyptobasis? Porteri describe el 
autor la larva de un Ascaláfido encontrado cerca del 
suelo en el hueco del tallo de la brobromeliácea Pu- 
ya chilensis, Mol., por don Rubén Araneda, en Tin- 
guiririca (prov. de Colchagua). Una lámina ilustra la 
descripción. 
Notas: 7a. En un estudio publicado por el R. P.Lon-- 
ginos Navás, de Zaragoza, en la «Rev. Ch, de Hist. 
Nat.», del año 1913, se hace referencia (pág. 713) a 
la descripción dada por el por el Dr. Brethes. 

2a. El R. P. Nataniel Costes encontró después otro 
ejemplar de esta larva en «Los Perales», de Marga- 
Marga, también al pié de una Puya chilensis, lo que 
dió origen a una breve nota del autor de esta Biblio- 
grafía en la “Rev.Ch. Hist. Nat.», de 1916, p. 78. 
El ejemplar lo cedimos al Museo Nacional en Agosto 
del mismo año. 


Je pad: 


—Porter.—BIBLIOGRAFÍA CHILENA DE NEURÓPTEROS 


173 


GIARD (Dr. ALrreDO).—Célebre profesor en la Sor- 
bona, cuyo retrato y algunos datos biográficos damos en el 
capítulo dedicado a los Rincotos de nuestra Bibliografía. 


Incluiremos aquí el siguiente trabajo del Prof. Giard: 


1895.—Sur un exemplaire chilien de Pterodela pedicu- 


laria L. a nerviation doublement anormale. 


ACTES DE La Soc. Sc. DU CHILI, tomo V (1895), pp. 


19-20. Con 2 figuras. 


Se trata de un Psócido, Caecilius (Peterodela) 
pedicularia con alas anormales. La especie, dice Gard, 
debe haber sido importada con viñas o restos de otros 


vegetales. 


MARTIN (ReN£).—Natu- 
ralista nacido en 1846 (Fran- 
cia), dedicado muchos años al 
estudio de los Neurópteros, y 
principalmente al de los Odo- 
natos. Miembro de la Société 
Entomologique de France, llegó 
a Chile en 1920, y ha hecho im- 
- portantes excursiones en la pro- 
vincia de Valparaíso y Santiago 
hasta la cordillera de Los An- 
des. Fruto de sus viajes son los 
siguientes trabajos publicados 
ya en este país: 

1921 —Sur les Odonates du Chili. 


REVISTA CHILENA DE HistokIa NATURAL, año 
XXV (1921), pp. 19-25, fig. 1. 


Después de algunas generalidades sobre estos in- 
sectos, el autor da la lista y distribución geográfica 
- de las 36 especies de Odonatos conocidos de nuestro 
país, con sus nombres actuales, lo que modifica mu- 
cho la obra de Gay en ese grupo. Describe, además, 
la primera especie encontrada por él en Chile, que 
denomina Fomphomacromia chilensis (pág. 23) 


174 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


1923.—Sur quelques Odonates dont la présence au Chili 
n'etais pas considerée comme absolument certain. 


Rev. CH. Hist. Nar., año XXVII (1923), pp: 108- 
109. 

En este mismo tomo puede consultarse la segunda 
nota publicada en Chile por el sabio especialista. 


NAVAS (LoxcINos).—El R. P. Longinos Navás, $. 
J., distinguido profesor del Colegio del Salvador, de Zara- 
goza (España), tiene desde hace años confirmada su repu- 
tación como uno de los más competentes especialistas en 


Neurópteros, recibiendo material de estudio de los más no- 
tables museos (París, Berlín), etc. 

Nacido en Cabacés (provincia de Zaragoza) el 7 de 
Marzo de 1558, forma parte de unas 25 Academias y So- 
ciedades Científicas, siendo ya numerosos sus estudios. 
publicados en revistas europeas, en la Rep. Argentina y, 
en Chile, en esta Revista como se verá. 

Lo publicado por él en nuestro país lo anotamos a 
continuación por orden cronológico: 


1904. — Instrucciones para la conservación y preparación 
de los Neurópteros. 


REvIsTa CHILENA DE HistTorRIA NATURAL, año 
VIIT (1904), pp. 23-25. 


Artículo escrito a insinuación nuestra, con el objeto 
de despertar algún interés en el país por la recolec- 
ción de los Neurópteros. 


1908.—Descripción de una nueva especie de Tricóp 
teros. 
REVISTA CHILENA DE HistokIA NATURAL, año XII 
(1908), pp. 64-65, fig. 4. 


El autor describe aquí la siguiente especie encontra- 
da en Septiembre de 1905, por C. E. Porter, en 
los alrededores de Valparaíso: 

Halesus Porteri ( $ ), de 11 mm. de largo. 


1910—Nueva especie de Neuróptero. 
REVIsTA CHILENA DE HistorRIA NATURAL, año XVI 
(1910), pp. 70; fig. 4. 


Descríbese en este breve trabajo el Crisópido Chry- 
sopa porterina encontrado en Valparaíso por el au- 
tor de esta Bibliografía. La fig. 4 represeta el ala an- 
terior (derecha), aumentada. 


1910.—Neurópteros chilenos (la. serie). 


RevisTa CHILENA DÉ HistoRIa NATURAL, año 
XIV (1910), pp. 235-241; fig. 27. 


En publicación en París, durante nuestra comisión de 
estudio en Europa, el 2.* semestre de nuestra Re- 
vista, el P. Navás nos favoreció con este nuevo tra- 
bajo, basado en el exámen de material enviado por 
O. E. Porter (1906-1910). Las especies de que trata 
por ahora son 8, de las cuales son nuevas para la 
ciencia las siguientes: 

Sympherobius CAYl..ooooconncncccnno o Pág. 237 


€ 


Molinella Moulti.......o.oooncnnn. e... y 240 


El género Molinella (p. 239), dedicado al Abate Moli- 
na, es nuevo. 


A a o 


nn. 


176 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


1911.—Neurópteros chilenos (2.a serie). 


REvIsTa CHILENA DE HisTtoRIa NATURAL, año 
XV (París, 1911), pp. 122-129. 


Continuando sus estudios comenzados en nuestra «Re- 
vista», el distinguido especialista se ocupa de 10 es. 
pecies, creando de pasada algunos géneros y especies 
nuevos. Las colectas se deben a CU. E. Porter y al 
señor Fed. Videla. 


Hé aquí las novedades: 


Lincoya dealbatus, 1. gen. y M. SP. ........ Pág. 123 
Lemolemus necator, n. gen. y n.sp. (5).  , 124 
Puren bellator, n. geN. y NM. SP........... + 
Elicura litigator, n. gen. y D. SP............ » 128 


Las especies aquí anotadas pertenecen a la familia 
de los Mirmeleónidos. 

El autor termina su trabajo con una clave para dis- 
tinguir los cuatro géneros nuevos. 


1913.—Ascaláfidos sud-americanos. 


REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL, año 
XVII (1913) pp. 41-73; figs. 4-8. 


En este interesante estudio se incluyen claves para 
las tribus, géneros y especies. 

Se dan los caractéres de los ¡2 géneros y 49 especies 
con que está representada la fam. en nuestro conti- 
nente. 


1913 —Mirmeleónido (Ins. Neur.) de Cuile. 
REvISsTA CHILENA DE HIsTORIA NATURAL, año 
XVII (1913), págs. 243-244, fig. 29. 


Trátase de un cambio de nombre genérico: Lincoya 
en Nalcoya. La figura representa la base del ala an- 
terior izquierda. 

El género Lincoya puede verse en esta misma «kKe- 
vista», tomo XV (1911), pág. 122. 


(+**) Los tres últimos géneros los ha nombrado en honor de caci- 
ques que figuran en La Araucana de Ercilla. 


a DE > e PU p E NA A e a y 


Porter.—BIBLIOGRAFÍA CHILENA DE NEURÓPTEROS. 177 


1917. —Lista de Neurópteros cogidos en el valle de Mar- 
ga-Marga por el P. Gildas Tarnec. 


REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL, año XXI 
(1917), p. 38. 


En este artículo se mencionan 1 Paraneurópteros y 
un Megalóptero de la mencionada localidad. 


1921-1922.—Algunos insectos chilenos. 


REVISTA CHILENA DE HisTORIA NATURAL, año 
XXV (1921), salida a luz la reimpresión en 1922, 
págs. 443-45, con una figura (núm. 39). 

El señor Navás se ocupa de 4 Neurópteros, 1 Efeme- 
róptero (Pseudocloeon albinerve, n. sp.) 3 Socópte- 
ros (Caecilius altus, nm. sp.) y 1 Tricóptero, colectados 
por el señor René Martin, en la provincia de Valpa- 
raíso, hacia fines de 1921 y Enero de 1922. 


1923.—Crisópidos (Ins. neur.) neotrópicos. 
REVvISsTA CHILENA DE HisTORIA NATURAL, año 
XXVII, pp. 110-116. Con 4 figs. 
En este artículo el señor Navás describe las siguien- 
tes especies nuevas que le fueron remitidas, con 
otras, para su estudio por la Sección Entomológica 


del Museo de París y por los señores Martin (Chile), 
Bruch y de Carlo (B. Aires): 


Págs. 
DE RR NANA 110 
CENSO NE IAAONA con cana 111 
O A OA 112 
CAPUSONa dCCarÍMAa ol. monaco an 113 
CRFYSOpa MelanotaldS.....oooomooocccóne.- 114 
Uiiysopa Berlandl. o oaioicca marea 114 
Deucochrysa Bedoci:...oooocomimoommmoo 115 


Además hace referencias a las siguientes espe 
cies, ya conocidas: Chrysopa vemulosa, Chr. lanata y 
Chr. nosina. 


REV. CH. HIST. NAT. (1923) (12, 


178 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


PORTER (CarLos E.) —Catedrático de Zoología, En- 
tomología y Microscopía del Instituto Agronómico de Chile, 
de Histología normal y Zoografía de Invertebrados en la 
Escuela de Altos estudios del Museo Nacional y de Para- 
sitología animal en la Escuela nacional de Medicina Ve- 
terinaria, etc. 

Al autor de esta Bibliografía se deben las siguientes 
notas en que se mencionan Neurópteros: 


1899.—Datos para la fauna y flora de la provincia de 
Atacama. 
REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL, año III 
(1899), pp. 179-182. 
Menciónanse aquí (pág. 181) los neurópteros cogidos 
por el autoren San Antonio, Pabellón y Chañarcillo. 


1916.—Nueva localidad de Glyptobasis Porteri. 
REVISTA CHILENA DE HisTORIa NATURAL, año 
XX (1916), pág. 78. : 


El autor deja constancia del segundo hallazgo de 
Glyptobasis, esta vez en «Los Perales» de Marga- 
Marga, por el R. P. Nataniel Costes, al pié de una 
Puya chilensis. Este ejemplar fué cedido al Museo 
Nacional, por C. E. Porter, a quien fué enviado el 
insecto. 


1917.—Sobre el regimen de algunos artrópodos de im- 
portancia económica. 
ANALES DE ZOOLOGÍA APLICADA, año IV (1917) pp. 
31-38. 


Una de las cuatro notas breves sobre este tema, que 
se refiere a Neurópteros, es: 
3. Crisópidos y pulgón lanígero, pág. 38. 


1917. —Notas breves de Entomología Agricola.—. 
ANALES DE ZOOLOGÍA APLICADA, año IV (1917), 
pág. 46. 


En la nota 10a. de esta serie, se deja por primera vez 


E IE OE SS : a 
indi TOS 
A Nr A 
E m5 


Porter.—BIBLIOGRAFÍA CHILENA DE NEURÓPTEROS. 179 


constancia del ataque a la madera del «radal» por el 
Calotermes chilensis, según material y noticia enviada 
al autor de esta Bibliografía, desde Curacaví, en Oc- 
tubre de 1916, por el señor Genaro Díaz. 


RIVERA (ManNugL J.) —Distinguido entomólogo chi- 
leno, dedicado especialmente al estudio de la biología de 
los Insectos perjudiciales a la agricultura. La biografía y 
retrato lo damos en el volúmen de nuestra obra dedicado 
a la Zoología Económica, qne no será sino la reproducción 
de lo que publicamos en Europa, en nuestra REVISTA 
CHILENA DE HisTORIA NATURAL, año XV (1911), pp. 
254-258, sobre el malogrado naturalista. 


En esta parte de nuestra bibliografía de neurópteros 
merece anotarse, del prof. M. J. Rivera, lo siguiente: 


1903.—Localidades y fechas en que los estudiantes de 
Chillán pueden recoger los artrópodos que necesi- 
tan para la clase de Historia Natural. 
La FRATERNIDAD CIENTÍFICA, Año I (1903), pp. 
y 136-144. 


En las págs. 141 y 142 da el Prof. Rivera informa- 
ciones sobre 5 especies de Neurópteros, con los 

- nombres usados en la obra de Gray. Dos de esas es- 
pecies han cambiado de género. 


SELYS DE LONGHAMP (EbmoNb).—Notable espe- 
cialista residente en Lieja a la fecha en que envió una 
primera nota ala Sociedad Científica de Chile, titulada: 


1995.—Sur les Odonates du Chili, etc. / 
Acrks Soc. Sc. pu ChiLi, vol. V (1895), pp. LVI, 
LVII. 


El autor da aquí los nombres de 6 Odonatos y los de 
dos otros Neurópteros. 


Además de los trabajos originales publicados todos 
hasta el presente (salvo 2), en nuestra Revista CHt- 
LENA DE HisToRIA NATURAL, hemos trascripto en ella 
la lista de las novedades sobre New ópteros chilenos pu- 
blicados en revistas extranjeras. 

Estas noticias podrán verse en ia Sección Novedades 
científicas de la mencionada Revista, en los tomos y págl- 
nas que se expresan: 

En el tomo XIII (1909), pp. 195-196. Se trata aquí 
del Neohermes humeralis Banks, descrito en Estados Uni- 
dos de Norte América, en vista de material recolectado 
por el malogrado entomólogo don M. J. Rivera. 

En el tomo XXIV (1920) pp. 22 y 92 se dan los 
nombres de 2 poa de Neurópteros descubiertos por el 
R. P. F. Jaffuel y 2 más encontradas por €. E. Porter y 
R. Barros V. respectivamente, en Marga-Marga, Curacau- 
tín y Río Blanco. Estas fueron descriptas por el señor 
Navás en las «Mem. della Pont. Acad. Rom. d. Nuove 
Lince». 

En el tomo XXV (1921), pp. 662, se da la lista de las 
especies nuevas de Neurópteros enccntradas en Juan Fer- 
nández por el Dr. Skottsberg, las que fueron confiadas al 
Prof. Navás. Son éstas 2 Cho: -ysOpa y 2 Hemerobius. 


ES 


Esta modesta Bibliografía de los Neurópteros de Chile 
que, como ya lo expresamos al comienzo, no es sino uno 
de los capítulos más breves desglosado de uno de los dos 
gruesos volúmenes dedicados a los Insectos en nuestra 

«Bibliogr. Ch. raz. de Hist. Nat.», puede dar una idea de 
la forma en que está hecha toda nuestra obra y de la utili- 
dad que ella puede prestar a los que en Chile o en el ex- 
tranjero necesiten imponerse rápidamente de lo que se ha 
publicado en nuestro país sobre ciencias naturales, tra- 
bajos que no deberán desconocerse por los autores de mo- 
nografías, etc. Nuestros manuscritos contienen ya cerca 
de 15, 000 referencias, en más de 20 años de diaria labor 
consagrada a esta obra, referencias que publicadas, se dis- 
tribuirán en 14 volúmenes de diversa extensión. (VÉASE 
la sección Crónica). 


Porter.—BIBLIOGRAFÍA CHILENA DE NEURÓPTEROS. 181 


Como la edición no pasará de 400 ejemplares, agrade- 
ceríamos a los especialistas y Bibliotecas de Museos, 
Universidades y Sociedades Científicas indicarnos qué 
partes de la obra piensa tomar cada Corporación para 
anotarlos en el registro, ya abierto, de suscriptores. 

Esta obra, con nuestros canges, etc., se agotará rápi- 
damente y después será ya tarde para adquirirla, como ha 
pasado con los primeros 15 tomos de nuestra «Revista» y 
con los tomos I y II de nuestros «Anales de Zool. Aplic. » 


Phyllopetalia . apollo Selys 


ER 


A 


182 j REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


A PROPOSITO DE LA MOSCA MELIERIA FASCIATA (Wie0.) 


POR EL 


Dr. Juan BRETHES 


Entomólogo del Museo Nacional (B, Aires) 


En un artículo aparecido en los “Anales de Zoo- 
logía Aplicada”, tomo IX (1922), págs. 38-39, mi amigo 
Dr. Carlos E. Porter trajo una cantidad de datos muy 
interesantes sobre la mosca Melieria fasciata (W1kD.), la 
que hasta la fecha no había aparecido sino en los libros y 
catálogos científicos, desde el punto de vista puramente 
sistemático; ésta es una nueva comprobación de que en 
todos los momentos un animal, o un sér cualquiera, puede 
de repente tomar una importabcia que no se había sospe- 
chado hasta entonces. 

En ese artículo el Dr. Porter, contestando las nume- 
rosas informaciones que se le piden de muchas partes sobre 
clasificación de insectos, puntualiza que la Melieria fasciata 
ataca a lo menos las cerezas, y tal vez también a las naran- 
jas en Chile (*). 

Observaciones futuras permitirán establecer con toda 
seguridad qué clases de frutas son atacadas por dicha mosca, 
en toda la extensa zona en que se halla. 

Mientras tanto voy a dar la serie de los autores que 
han hablado de este díptero. 

La primera descripción que aparece, data de 1830, y 
es dada por el naturalista WIEDEMANN en los Aussereurop. 
Zweifl. Ins. vol. IL, p. 460, núm. 5, en los términos siguien- 
tes: “ORTALIS FASCIATA.—Nigra; thorace albido-bivittato, 
alis fusco quinque fasciatis, abdomine vitta albida. Schwarz, 
mit weisslich zweistriemigem Riickenschilde, braun fiinfs- 
triemigen Flúgeln und Hinterleibe mit weisslicher Strieme. 
Lánge 3 Linien ¿—- Von Montevideo. 


(*) El Dr. Porter en el artículo citado, menciona por su parte lo que 
se ha publicado por algunos Ingenieros-agrónomos, con motívo de una 
reciente plaga, en la prensa diaria de la capital de Chile. 


Brethes.—La MOSCA MELIERIA FASCIATA 183 


Der europáischen Ortalis urticae nahe verwandt. 
Fihler rostbraun, mit weissem Schimmer; Untergesicht 
rostgelblich, an den Seiten satter. Hinterkopf rostgelb. 
Augenhóhlenránder breit schneeweiss; Stirn lebhaft rost- 
gelb, an den Seiten brennender; Riickenschild glinzend 
schwarz, mit zwei breiten weisslichen Strimen, auch vor 
der Fliigelwurzel eine solche Strieme. Brustseiten glin- 
zend schwarz, mit zwel etwas schrigen weissen Binden. 
Hinterleib glinzend schwarz mitweisslicher Strieme, auch 
die Spitze an jeder Seite weisslisch. Fliigel wasserklar, die 
mittelste Binde an der Rippe breiter, die letzte nimmt die 
Fliigelspitze selbst ein und hángt an der Rippe der vor- 
letzteu zusammen. Schwinger gelblichweiss. Beine Sch- 
warz, mit rostbráiunlichen Knieen und Fiissen.—In von 
Winthem's und meiner Sammlung.» 

En 1835, MAcQqUART creó el género CEROXYS (His- 
towre Nat. Insect. Dipteres), 11. p. 457, dándole por sinó- 
nimos los géneros Meckelia y Melieria de Robineau-Des- 
voidy; en 1843 dice que la Ortalis fasciata Wied. forma 
parte de ese género. 

El mismo Macquart describió este animal con el nom- 
bre de Tephritis quinquefasciata en Dip. exot., Suppl. 4. p. 
291, lám. 26, fig. 4.—LEs esta la descripción que toma 
BLANCHARD para hacer conocer el mismo animal en la gran 
obra de Gay, VII p. 456, lám. 5, fig. 9. E 

En 1863, RONDANI crea el género PTEROTAENIA 
para la Ortalis fasciata de Wiedemann en los 4n. Soc. 
Natur. Modena, 1; el animal había sido recolectado en 
Mendoza. 

En 1868, ScHINER. en la “Reise Novara”, reconoce 
la especie de Chile con el nombre de Ceroxys fasciata. 

En 1874, Lów crea el género Apospasmica en el que 
se incluye la especie fasciata, en Mon. Dipt. N. Am., TI, 
pág. 132. 

En 1883, Van DiR WuUL? cita el animal con el nom- 
bre de Pterotaenia fasciata, diciendo haberlo recibido por 
intermedio de Weyenbergh, de Córdoba, en los 7'¿jdschr. 
vor Entom. XXVI, p. 52. 

En 1888, EnwyN C. REED (4n. Univ. Chile, LXXIUII, 
p. 35), señala Ceroxys fasciata y Tephritis quinquefasciata 
como animales distintos. 


AN ISS A A e a 


154 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


En 1900, CoquILLETT establece que Melieria es gé- 
nero válido y debe aplicarse a las especies americanas, al 
paso que Meckelia debe quedar para las especies europeas; 
pero como Meckelia había sido empleado con anterioridad, 
el nombre de Ceroxys queda para estas últimas. 

En 1907, BrerHeES (An. Mus. Nac. Buenos Aires, 
XVI, p. 300) señala la Melieria fasciata de la República 
Argentina, en su catálogo de los Dípteros de las repúbli- 
cas del Plata. 

En resumen: 


Melieria fasciata (WikED.) BrETHES 


=0Ortalis fasciata Wi1ikED. Ausser. Zweifl. Ins. IL 
1830, p. 460, n0 5. 

=Ceroxys fasciata MQ., Dipt. exot., II, 3, 1843, pág. 
366.—Sch., Reise Novara, 1868, p. 289.—E. O. 
Reed. An.Univ. Chile, LXXITI, 1888, p. 35. 

=Tephritis quinquefasciata Ma., Dipt. exot., Suppl. 
4, 1850, p. 291, lám. 27, fig. 4.—BLANCHARD, in 
Gay, VII, p. 456, lám. 5, fig. 9.—E. C. RE£D., 
An. Univ. Chile, LXXIII, 1888, p. 35. 

=Pterotaenia fasciata RonD., An. Soc. Nac. Modena, 
III, 1863 (sep. p. 6). —VAN DER WuLr. Tijdschr. 
v. Entom., XXVI, 1883, p. 52. 

= ÁApospasmica fasciata Low, Mon., Dipt. North Amer. 
TIT, 1874, p. 182. 

=Melieria fasciata BrRETHES, An. Mus. Nac. Buenos 
Aires, XVI, 1907, p. 300.—PortEr, An. Zool. 
Aplic., IX, 1922, p. 38. 


BUENOS AIRES, 9 Octubre de 1923. 


A EOS 
IL 


Chamberlin.—PSEUDOSCORPIONS FROM CHILE AND SUMATRA 185 


ON TWO SPECIES OF PSEUDOSCORPION FROM 
CHILE WITH A NOTE IN ONE FROM SUMATRA 


BY 
Joseph Conrad CHAMBERLIN 
Stanford University, California, U, S. A, 


Through the kindness of Dr. Carlos E. Porter, of San- 
tiago, I have received a specimen of this interesting group 
of Arachnids, which is here reported upon. This opportuni- 
ty is also taken for describing a new species of this group, 
also from Chile, which 1 received from Dr. C. R. Crosby 
of Cornell University. here is also given some notes upon 
the comparative value of characters of systematic impor- 
tance in the genus Chelanops, and some notes concerning 
the taxonomy of the genus Chthonius. 


CHTHONIIDAE 


The following key to the South American species of 
Chthonius will prove helpful in determining especies from 
this continent. All species so far described from South 
America are included. 

1.—Teeth of fingers of claw close-set, contiguos, gl- 
ving the finger a serrate or crenulate appearance....... 2 

Teeth of fingers of claw distinctly separated from 


Bach Ouen not CONTISTOS....coecconocranrada cnt AE, 
2.—Fingers of claw twice or very nearly twice as 

o 

1 O A al 


Fingers of claw 1.5 times as long as hand......... 
parvidentatus Balz (Venezuela) 
3.—With one pair of eyes naranjitensis ELLINGSEN 
(Ecuador). 
AA E AAA A 4 
4.—Movable finger of chelicera with a row of 9-10 


( A AS ta FEO E A A a e 
is A UNS Ñ 1 y . 
qe E 5 > EZ bs 


186 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


subequal teeth; femur of palpus 3.6 times as long as broad 
... Chilensis sp. nov. (Chile). 

Movable finger of chelicerawith 2 subapical teeth; 
femur of palpus 4 times as long as broad......... buchiwaldi 
Tullgren (Ecuador) 

5.—Fingers of claw with teeth alternately large and 
E E o 6 

Fingers of claw with teeth of more or less uni- 
form size; not with large and small teeth alternating with 


CACHO nad a erase ON 7 
6.—With two eyes (one pair); sides of carapace al- 
most paralela e Eos simoni Balzan (Venezuela). 
Without eyes; carapace distinctly narrowed be- 

A A pulchellus Ellingsen (Ecuador). 


71.—Teeth on fixed finger of claw about their own 
basal width apart; movable finger withtout teeth........... 
A A A curvidigitatus Balzan (Río Apa). 

Teeth on fixed finger separated by spaces distine- 
tly greater than their own basal widths; movable finger 
distinctly toolhed Ur root dí poda 10 eN S 

8.—Fingers of claw 1.5 times as long as hand; teeth 
broad-separated by no more than twice their basal width 
No e hirsutus Balzan (Brasil). 

Fingers of claw 2 times as long as hand; teeth 
slender-separated by interstices several times as braad as 
their own basal widths......... silvestrii Ellingsen (Chile). 

* Tullgrens statement that buchwaldi possesses the 
same type of dentition on the fingers of the claw as does 
narajitensis, 1. e. teeth closs-set and contiguous, «ulthough 
nowhere does he specifically state that that such is the 
case. 

In this connection it may be well to correc an error 
in the literature that as come to my attention. It was first 
noted by With in 1906, who however failed to correct 
the mistake. 


Chthonius sumatraensis, Sp. nov. 


1899 —Chthomius curvidigitatus Simon, Amn. Soc. Ent. 
Belg. xliii: 122. 


CU. YE e fl $ O o WE Y mé! AS o ME e PA 3 
e NE 1 MISAS TN 
p PS PA S 


-Chamberlin.—PSEUDOSCORPIONS FROM CHILE AND SUMATRA 187 


1906—Chihonius cur vidigitatus Simon, With Kgl. 
Dansk. Vid. Selsk. Skrifter 7. Raekke TIT: 74. 

: 1911.—Chihonius curvidigitatus Simon, Ellinesen, 
y Ann. Mus. Civ. Stor. nat. Genova 45: 36. 

Remarks.—As noted by both With and Ellingsn this 
species had to receive a new name since curo idigitatus had 
already been used by Balzan for a South American species 
as early as 1890; some nine years earlier than Simon des- 
cribed this species from Sumatra under the same name. 

As With states, this species is remarkable in a num- 
her of respects and will possibly have to be referred to 
another genus. This can be done safely, however only 
upon a critical study of actual material of the species. 


Chthonius chilensis, sp. nov. (Fig. 20, A-J). 

Material examined.—A. single adult female from Bu- 
talcura (Ciloe Island), Chile. Collected by the Cornell Uni- 
versity Expedition to Chile, April 4 or 5, 1920. Habitat 
not designated. The Holotype is in the collection of Cor- 
nell University. 

Measurements.—The following measurements taken 
as described by With and Chamberlin *. All measure- 
ments in millimeters. 

Length exclusive of the chelicerae about 1.35 mm, 

Carapace, (0.41—0.484). Chelicerae, length (from tip 
of fixed finger to base of hand 0.352; width of hand 
0,224, length of movable finger 0.22. Palpus (0.21— 
0.13), (0.45—0.113), (outside length 0.226 —inside length 
0.98—0.131), (length of claw 0.71-——length of fingers 
0:466—hand, 0.24—0.165). Leg I, (0.122—0.1), (0.261 — 
0.0735), (0. 1380. 069), (0. 1490, 06), (0.301—0.037). 
Leg 1V, (0.1555—0.135), (0.425—0.18), (0.302—0.09), B 
(O. 138—0. 064), D (0.286—0.041). 

Morphology-Carapace smooth, distinctly broader an- 
teriorly than long; chaetotaxy distinctive, in addition to 
the typical macrochetae there are numerous areoles for 
smaller setae (Fig. 20); anterior margin medially produced 
into a deeply serrate projection (Fig. 20 B) with four dis- 
tinct eyes (Fig.20, A). Chelicerae typical in size and shape; 


* 1923.—Chamberlin, Ent. News. 162: V. 


188 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


arrangement of setae characteristic (Fig. 20, D); serrula 
exterior apparently with eighteen teeth, serrula interior 
apparenthy untoothed (this could not be definitely made 
out); movable finger with about twelve equally distant 


É 
¡S 
» : 
ve 


Fig. 20.-Chthonius chilensis, sp. nov. ($) 


A.—Chaetotaxy of carapace. 

B.—Anterior median margin of caparace. 

C.—Lentition of movable finger of chelicera. 

D.—Chelicera. 

E.—Dentition of fixed finger of palpus. 

F.—Chaetotaxy of coxae of legs, maxillae aud genital operculum. 

G.-——Plumose coxal spines of second legs. 

H.-—Details of dentition of movable finger of claw. 

I.-—Claw of palpus, showing dentition and distribution of the tactile 
setae (areoles only, showa). 

J.-—Details of dentition of fixed finger of claw. 


subequal teeht (Fig. 20, C); fixed finger with about eleven 
teeth wich are large anteriorly and become successively 
smaller posteriorly (Fig. 20, E); flagellum of eight or tey 
distinctly plumose setae. Dorsal chaetotaxy expressablenb 


Chamberlin.—PSEUDOSCORPIONS FROM CHILE AND SUMATRA 189 


the following for mula: (4-18) 4,4, 4, 6, 6, 6, 6, 6, 6. Palpi 
of the usual shape; tactile setae of hand and fingers gene- 
rically typical (Fig. 20, 1); fiixed finger with teeth distinet. 
close-set and sharp (Fig. 20, J); movable finger with teeth 
smaller and less tooth-like, but still close-setand contiguous 
(Fig. 20, H). Legs generically typical; chaetotaxy apparen- 
tly showin nothing distinctive. Coxaeas shown in Fig. 1.F.; 
intercoxal tubercle absent; maxillae with median lyriform 
fissure straight and rather oscure in the present specimen 
(this 1s a family character); coxal spines found en coxae of 
second pair of legs only and consisting of four (possibly 
five) plumose spines (Fig. 20, F. € G..) Ventral chaetotaxy 
expressable by the following formula: (2-5), (3-5); (41V), 
(4), (5) (Op.-4-6, 10), 8, 8, 6, 6, 6, 6, 6, 6. 

Remars and explanations.—It is not possible im our 
present state of knowledge to discuss the true affinities 
of this species. It may be easily distinguished from all 
other South American species by means of the above key. 

Since the chaetotaxal formulas used in the above des- 
cription are here utilized for the first it is necessary that 
some explanation be given. The dorsal chaetotaxy is as 
follows. The figures in the parentheses refer to the cara- 
pace and each of the succeeding figures to: the tergites 
taken in order of their relative position to te carapace. 
The first figure in the carapacal formula refers to the 
—_number of setae found along the anterior margin, while 
the second figure refers to the total number of macroche- 
tae. The tergal numbers simply give the total number of 
- macrochetae found on each tergite. In this genus these are 
always very definite and arranged in more or less even 
longitudinal rows. In the case of the ventral chaetotaxy, 
the figures in parentheses refer to the setae of the coxae, 
starting with the coxae of the pedipalps or the mazillae. 
The first figure refers to the most anterior group of setae 
on the coxae in question while the second figure refers to 
the total number. The roman numerals always refer to 
the curious coxal spines which are present in almost all 
members of this family. In seme species they are found 
on more than one pair of coxae. The numbers for the ster- 
nites are interpreted in the same way as for the tergl- 
tes. In the case of the genital operculum (designated by 


E E SS A SS RE A o 
190 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


parentheses and «Op.») the first figure rafers to the ante 
rior group of setae, the second to the posterior group and 
the third to the total number. In almost all cases setae are 
arranged in a bilaterally symmetrical manner. 


CHELIFERIDAE 


Chelanops (Lamprochernes) macrochelatus. (Pomos- 


vary) (Fig. 21 A-G).- -Chelifer macrochelatus. 'Tom., 1907 
With, Trans. Zool. Soc. Lond. xviii; 310: figs. 


Material examined and determination.—One adult fe- 
male from Valle Azapa, Tacna, Chile, Collected by Dr. 
Carlos E. Porter in June 1912. The specimen is deposited 
in my own personal collection. 

The determination is based upon Withs' monograph 
of 1906 and with the exception of a few minor differen- 
ces seems to check in every way with his descriptioh and 
figures. The following figures and notes are intented to 
supplement Withs' description, referred to above. The 
species is one which is apparently rather widespread in 
South America. 

Remarks and morphological notes.—Although With 
states in many places in his works, that the genital areas 
of these animals will probably furnish characters of great 
systematic importance, he himself never went into this 
phase of his subject to any extent. My experience has 
confirmed his observations entirely and these parts should 
never be neglected in descriptions of these arachnids, 
particulariy in the genus Chelifer in its old sense. The 
dentition of the fingers of the palpi are also of great im- 
portance and should always be very thoroly and carefu- 
lly worked out. Sexual differences must always be allo- 
wed for. The figures with their captions are self expla- 
natory and nothing need be said concerning them here. 
The following chaetotaxal formulas will probably prove 


+ 


fa ás dp E AGO ; | 
amberlin.—PSEUDOSCORPIONS FROM CHILE AND SUMATRA 191 


Fig. 21.--Chelanops (Lamprochernes) macrochelatus (Tom. (2 >) 


A.——Tip of fixed finger of chelicera, showing tip of serrula interior 
and lamina exterior. 

B.-—Chaetotaxy of vulva. 

C.--Flagellum. 

D.—Medían maxillary lyriform fissure. 

E.-—Dentition of fixed finger of claw. 

F.-—Dentition of movable finger of claw. 

G.—Fingers of claw showing dentition and distribution of the tac- 
tile setae. 


E A NU A RAS as A is 
E í YY y 


192 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


20 2-0 
f value. Dorsal ch : (16) 
of value. Dorsal chaetotaxy: (16) 30 > 16? 
42 42 4— 
0 IO bz 
AR - , Ventral chaetotaxy: 21, 12, 59 > 37 > 
4-3 4-5 4-2 4-2 4-2 


AA E 

The chaetotoxal formulas are essentially as described 
above for Chthonius, with the following differences. In 
the dorsal chaetotaxy the first figure (in parenthesis) re- 
presents the number of setae on the posterior border of 
the carapace. The chaetotaxy of the tergites and sternl- 
tes (except the first sternal segment) are represented frac- 
tionally. The numerator refers to all setae except those 
found along the posterior border, which are represented 
by the denominator. The first figure in the numerator refers 
to the setae found at the distal end of the tergite or ster- 
nite in question, while the second figure median refers to 
the number of setae found adjacent to the longitudinal 
division. 

In this group, since all tergites and sternites are di- 
vided by this longitudinal suture, all figures must be di- 
vided by two to give the chaetotaxy of each tergal or 
sternal half. The first figure in the ventral formula refers 
to the number of setae found along the posterior border 
of the genital operculum. 


PLANTAS QUE SIRVEN DE TRAMPAS A 105 INSECTOS 


POR EL 


Prof. Dr. Carlos E. PORTER. 


El prof. E. RABAUD en el N.” 8 del presente año del 
«Bulletin de la Société Entomologique de France», se 
ocupa del papel que desempeñan las diferentes partes de 
algunas flores reteniendo insectos, aún de regulares di- 
mensiones. 

Este breve artículo nos ha hecho recordar algunas ob- 
servaciones que tenemos anotadas respecto a insectos re- 
tenidos en plantas, pero desde el punto de vista de la prác- 
tica de la recolección fácil, y a veces, abundantisima, de in- 
sectos pequeños. 


Entre nuestras muchas notas de caza de insectos, tene- 
mos la siguiente: 


Cierto número de especies e individuos de microhimerópteros los 
obtuve muertos (y en perfecto estado) retenidos en las hojas y tallos 
de «Melosa» (Madia sativa MOL.) y en las inflorescencias de la «Cola 
de zorro(Gyneream argentenm NEES. 

«Entre los pequeños himerópteros que obtuve en cantidad, rete— 
nidos en las plantas mencionadas, pueden mencionarse Aphidins Por- 
teri, Dinocampns dichrous, Inostemma Porteri, Tetrastichns Inridiceps 
Archinus chilensis, Aegilips chilensis, y Charipella lavigata proce— 
dentes de Rio Blanco, etc. y descritos conjuntamente con otras es- - 
pecies por el Dr. Juan Bréthes, de B. Aires». 


VOA ARMA 


NA ANA 


Creemos que no estará demas esta noticia a los coleccio- 
nistas de insectos pequeños, seres que pueden encontrarse, 
como se vé, en cantidades y con suma facilidad retenidos 
en plantas con hojas e inflorescencias de la calidad de las 
mencionadas. 


SANTIAGO DE CHILE, Octubre 20 de 1923. 


=D 


Rev. Cn. Hist. Nar. (1923) (13) 


A A A AEREA UN LA e 


194 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


NOVEDADES CIENTIFICAS 


1. Bracónidos de los nidos de hormigas.—En los 
«Proc. Entom. Soc. Wash»., vol. 25, núm. 2, correspon- 
diente a Febrero del presente año, el señor R. A. Cush- 
man ha descrito 2 curiosas especies nuevas de Bracónidos 
colectados en Bolivia, en nidos de hormigas por el doctor 
W. M. Mann. 

Las especies son Ipsistocerus manmi e I. vestigialis. No 
sólo el género a que pertenecen dichas especies es nuevo 
sino que para él ha habido que crear una nueva sub-fami- 
lia (Lpsistocerinae). 


2, Himenóptero nuevo para Chile.—En la última 
sesión del año académico de la Sociedad Entomológica de 
Chile, el Hno. Flaminio Ruiz mostró a los socios asisten- 
tes ejemplares del himenóptero Pepsis Reamuri DAHL., 
capturado por él en Pudahuel (Prov. de Santiago). Esta 
hermosa especie, que habita la Rep. Argentina, Uruguay 
y Brasil, puede darse por seguro, ahora, como habitando 
también nuestro país; pero sería sumamente escasa. 


3. Rincotos nuevos de Juan Fernández.—En la exce- 
lente obra que sobre la Historia Natural de Juan Fernán- 
dez está publicando por partes el distinguido profesor Dr. 
Karl Skottsberg (de Suecia), encontramos las siguientes 
especies nuevas descritas por Bergroth: 

Nysius Baeckstroemi, Micrymenus seclusus, Buchana- 
niella devia, Alloproctus amandatus y Sogata selkirki. El 
genero Alloproctus es nuevo, 


Porter.—NOVEDADEs CIENTÍFICAS 195 


4. La fauna de la costa y la pesca con luz.—La 
comunicación de los señores Fagé y Legendre demuestra 
el interés que puede representar la luz en las exploracio- 
nes zoológicas de las costas. La preparación empleada por 
los “autores en Concarneau, en la bahía de la Forét, se 
compone de una linterna de acetileno, con un estanco de 
45 cm. de alto y sostenido por un corcho. Un reflector 
proyecta la luz hacia abajo y hacia los lados en una zona 
de 4a 5 m. de diámetro donde los animales son captura- 
dos con mallas. Las pescas que se hicieron de este modo, 
el verano pasado resultaron abumdantísimas en crustá- 
ceos, anélidos marinos y poliquetos. 


5. La concha silicea de las diatómaceas.—Al estu- 
diar la Niteschia linearis, alga unicelular, que' había culti- 
vado en líquido de Knop con gelatina, M. Henri Coupin 
cree que las diatomáceas encuentran la substancia de su 
caparazón en la sílice del silicato de aluminio, substancia 
que necesita un número considerable de calorías, en los 
métodos físico-químicos, para separar el elemento silice. 
Al reemplazar el líquido de Knop por agua de fuente, 
este sabio constató además que el kaolín, la arcilla o el 
feldespato así obtenidos, eran, al cabo de algunos meses, 
reemplazados por la sílice producida por las conchas de 
las diatomáceas muertas. 

Como se ve, es la reproducción fisiológica de la roca 
denominada vulgarmente tierra de infusorios o kiesel- 
guhr. 

Las dos anteriores noticias las extractamos traducidas 
de La Nature que publica lo que al respecto se leyó en las 
sesiones de la Academie de Sciences. 


6.—Sobre nuestra Filoxera del raulí.—En la págl- 
na 25 del presente tomo de la Revista dimos somera cuen- 
ta a nuestros lectores del descubrimiento de un Rincoto 
atacando las extremidades de las ramas en el rauli y de 


+ 


—Y 


E e y IAS TN A AA a A AA 


las encinas, y que creímos se trataba probablemente de 
una nueva especie de Filozxera. 


Dijimos ahí también que agotada la consuita de la 
rica literatura del grupo, enviamos a un especialista en 
Filoxerinos material en todos los estados, como el que he- 
mos dejado en preparaciones microscópicas en nuestro 
Laboratorio, en el Instituto Agronómico. 


Ahora podemos informar a los interesados que la es- 
pecie no era raro la hubiésemos tomado por nueva, pues 
fué descubierta casi simultáneamente en Estados Unidos 
y en Chile. El doctor G. A. FErRIsS a quien la sometió en 
examen el doctor Howard de Washington, nos escribe que 
no ha podido encontrar diferencias la que menor entre los 
ejemplares encontrados por C. E. Porter y la Phylloxera 
similans, recién descrita en el Canadian Entomologist, de 
Die. de 1922, por el señor C. D. Duncan. En Estados Uni- 
dos ataca al (Juercus macracarpa. 


Hay, pues que preocuparse de la destrucción de la 
nueva especie de Hemíptero parásito de árboles del país 
e introducidos, que denunciamos (con presentación de ma- 
terial y exámenes al microscopio), en sesión de conferen- 
cias del Y de Mayo (1923) de la Sociedad Agronómica de 
Chile. 


7.—Especie nueva de Teredínidos de Chile.—En la 
breve nota que sobre los Invertebrados del Río Inio inser- 
tamos al comienzo de este volúmen (pág. 19) anunciamos 
que enviaríamos a un especialista, un Teredínido (vulg. 
«broma») que sospechábumos fuera especie nueva. 

Y así resultó, pues, acabamos de recibir de Washing- 
ton la descripción de este nuevo molusco, que puede verse 
en la pág. 147 del presente tomo. 


8.—Hormigas nuevas chilenas, —En un estudio pu- 
blicado por el especialista Dr. F. SantscHiI en la «Rey. 
Suisse de Zoologie» sobre Formícidos neotrópicos, vemos 


Le 


ENTÍFICAS 


E: las diagnosis de las siguientes especies chilenas encontra- 
das por nuestros amigos los señores Alfredo Faz y K. 
Wolffhugel. 


Solenopsis gayi SPIN., var fazi, n. var. Q de 2,5 mm. a 4,3 mm., mo- 
reno, a menudo casi negro, sobre todo en los 3/4 posteriores de la ca- 
beza; el resto de esta, funículo y tarsos moreno rojizo; liso, brillante, 
con fina puntuación pilífera y pilosidad como en el tipo. Surco frontal 
poco o nada señalados. Ojos redondeados. Hab. Santiago (A. Faz, leg.) 


Solenopsis toracica, n sp. Q Amarillo rosáceo, los apéndices un 


poco más claros. Cabeza y abdomen moreno. Liso y brillante, la ca- 
beza con puntuación fuerte más densa y gruesa que en S. gayi. Pilo- 
sidad erguida, tan abundante pero más corta y más regular que en 
esta especie. Laa cabeza rectangular.——El ¿ alcanza 5 mm., es negro; 
funículo y tarsos a amarillo testáceo.-—Cerca del Lago de Todos los 
Santos (Dr. K. Wolffhugel, coll.) 


Tapinoma fazi, n. sp.. 9. De2 a 2,3 mm.-——Negro; tibias, tarsos y 
a veces al borde de los segmentos del abdomen morenuzcos. El tegu- 
mento que es brillante aparece mate a causa de una pubescencia muy 
densa que la cubre. Cabeza rectangular, cerca de 1/4 más larga que 
ancha. El ¿ es negro de 2 mm., con las mandíbulas, tarsos y artícu 


laciones de las patas rosado claro. Valparaíso (Faz leg.) 


CUE. “PORTER, 


==> 


SES 


e 


q 


A A 
A, DIANA 


pa 


198 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


CRONICA, CORRESPONDENCIA VARIEDADES 


1.—Las «bodas de plata de nuestra «Revista». 
La publicación del voluminoso y variado tomo XXV de 
nuestra Revista, cuya impresión duró cerca de dos años, 
ha valido a esta Dirección un crecido número de felicita- 
ciones de parte de Universidades, Academias, profesores, 
Sociedades, Revistas, etc. Algunas Corporaciones sabias 
(Universidades y Academias) europeas y americanas nos han 
incorporado a su seno, otras, ya numerosísimas, nos solici- 
taron nuestra hoja de servicios para apoyar la candida- 
tura nuestra que se nos comunicó, deseaban presentar 
algunos sabios. 

Nuestro país, para el cual trabajamos, no quiso ser 
tampoco indiferente a la llegada de la Rev. Ch. de Hist. 
Natural a su 25% aniversario, y así han ido exteriorizando 


sus simpatías por nuestra continuada labor de propaganda 
de las ciencias naturales, los más distinguidos hombres 
de ciencia, personalidades de la representación nacional 
en el Congreso, el señor Ministro de Instrueción pública 
(Sr. A. Roldán) proponiendo un aumento de la subven- 
ción de que goza la Revista, el Sr. Decano de la Fac. de 
Filosofía y Humanidades (Sr. Luis Barros Borgoño), el 
Ministro Plenipotenciario de Chile en Gran Bretaña. 


—CRÓNICA, CORRESPONDENCIA, VARIEDADES 199 


Excmo. Sr. don Agustín Edwards y las Sociedades 
Agronómica de Chile, Cientifica de Chile, Liga Protectora 
de Estudiantes Primarios, la Escuela de Altos Estudios 
(del Museo Nacional), la prensa diaria, las principales 
Revistas del país, etc. 


Para todos nuestros sinceros agradecimientos. 


2.—Don José Toribio Medina. Con motivo de cum- 
-plir el sabio historiador y bibliógrafo chileno don José 
Toribio Medina medio siglo de ininterrumpida labor, la 
Universidad de Chile le entregó en sesión pública solem- 
ne una medalla de oro. 


Don José Toribio Medina 


Pronunciaron hermosos y notables discursos en este 
acto, el señor Ministro de Instrucción Pública (Prof. “don 
Alcibíades Roldán), el señor don'Luis Barros Borgoño y 
dando las gracias, en conceptuosas frases, el señor Me- 
dina. 

Estuvieron presentes al acto numerosas personalida- 


200 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


des entre ellas S. E. el Presidente de la República don 
Arturo Alessandri, el Ilustrísimo y Rev. Arzobispo don 
Crescente Errázuriz, el eminente catedrádito español 
Dr. Américo Castro, la casi totalidad de los profesores, 
muchísimas señoras y crecido número de estudiantes uni- 
versitarios. El señor Medina fué ovacionado por laenorme 
y selecta concurrencia que llenaba el salón de honor de 
la Universidad. 

Deseando la dirección de la «Revista Chilena de His- 
toria Natural» rendir también un tributo al sabio Me- 
dina, solicitó de su nuevo colaborador señor Ricardo A. 
Latcham, el artículo que insertamos en las pp. 150-158. 


3.— Distinciones honorificas. — Tenemos conoci- 
miento, por los cablegramas de Europa y por las Revistas 
Científicas, del merecido nombramiento para la Legión de 
Honor de los sabios ANGEL GALLARDO (de la Rep. Argen- 
tina), E. L. Bouvirr, L. GERMAIN, E. HÉroUARD, CH. 
Prez, E. Simón, P. Lesnk, En. Lamy (de Francia) y 
L. O. HowarD (de los Estados Unidos de N. América). 

Nuestras felicitaciones a los queridos colegas. 


4 —Ornitólogo en viaje a Chile.—Por comunica- 
ciones que hemos recibido de varios de nuestros amigos y 
corresponsales en los Estados Unidos de N. América, sa- 
bemos que está por volver a Chile, en breves semanas, el 
distinguido ornitólogo Dr. F. M. CHapPmMaN. No hace 
mucho el Sr. Chapman efectuó un provechoso viaje de 
estudio en nuestro país. 


5.—Auxilio a la ciencia.—Las Cámaras legislativas 
de Francia acordaron por unanimidad una pensión anual 
de 40,000 francos en favor de MADAME CURIE, profesora 
de la Universidad de París, como una recompensa nacio- 
nal por sus trabajos sobre el radio. La pensión es tras- 
misible a las dos hijas de Madame Curie. 


6.—Fallecimiento de notables entomólogos. —Por las 
Revistas que recibimos en cange, hemos tenido el senti- 
miento de imponernos de la muerte de los distingul 
dos entomólogos señores: PH. GROUVELLE, A, RAFFRAY 


Redacción. —CRONICA, CORRESPONDENCIA, VARIEDADES 201 


Davip SuarpP (coleopterólogos), P. Maik (epi 
dopterólogo), K. KerTEsZ (dipterólogo), y G. L. DistawT 
(hemipterólogo), cuyos numerosos trabajos (entre ellos 
valiosas monografías) son bien conocidos de los colegas. 


7.—Fallecimientode un gran botánico. Los cablegra- 
mas de Europa comunican el sensible fallecimiento, des- 
pués de una rápida enfermedad, del eminente profesor de 
Botánica de la Sorbona, señor GAsTóN BONNIER. 


Además de muchos folletos y artículos breves en que 
esponía las novedades con que continuamente enriquecía 
a la ciencia de las plantas, el ilustre profesor publicó 
entro otras obras de aliento una Flora de Francia y uno 
de los tratados más modernos y completos de Botá- 
mica, en colaboración con el Prof. Leclere du Sablon. 


202 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Era miembro del Instituto de Francia (Academia de Cien- 
cias). Durante nuestra estada en Europa (1910 y 1911) 
tuvimos ocasión de escuchar dos magistrales lecciones del 
Prof. Bonnier, en la Sorbonne. Uno de sus admiradores 
nos obsequió en París, en 1911, el retrato del sabio bota- 
nista que aquí publicamos. 


8.—Solemne ceremonia en la Universidad de París. 
—Los cablegramas de Europa publicados por los diarios 
del 24 de Noviembre dicen lo siguiente: 


«En la Universidad de París se ha celebrado una solemne cere- 
monia con el objeto de conferir los grados «de doctores honorarios a 
cinco celebridades de la ciencia mundial, incluso al matemático espa- 
ñol señor Torres y Quevedo y al doctor Golgi de la Universidad de 
Pavia.-—(Associated)». 


9.—Jubilación del Dr. Oteo sabio y anti- 
guo profesor de la Escuela de Ingeniería y Director del 
Observatorio Astronómico Nacional, el Dr. don Alberto 
Obrecht acaba de ser jubilado tanto por sus dilatados años 
de servicios, como por el mal estado de su salud. 

Con este motivo el señor Mimistro de Instrucción 
Pública, ha dirigido al ilustre profesor la siguiente nota: 


«Santiago, 16 de Octubre de 1923.—Tengo el agrado de comuni- 
car a usted que por decreto N.* 4164, de 15 del actual, cuya trascrip-- 
ción adjunto al presente oficio, el Departamento de mi cargo ha con- 
cedido a usted su jubilación como profesor de la Escuela de Ingenie- 
ría y director del Observatorio Astronómico. 

La intensa labor realizada por usted durante su vida entera en 
beneficio de la enseñanza y de la ciencia, constituye un claro expo- 
nente de su alto concepto de educador y de su vasta cultura, y le da 
derecho a un justo y bien merecido descanso. 

El infrascrito estima, por eso, de su deber manifestarle el pesar 
con que el Gobierno lo ve alejarse de las importantes y delicadas 
funciones que desempeñara con brillo y constancia excepcionales, y 
le agradece, en su nombre, los servicios que ha prestado al país durante 
toda su larga y abnegada actuación. 

Dios guarde a usted.-——ALCIBÍADES ROLDÁN.» 


Acaba de ser nombrado Director interino—y no 
dudamos lo será en seguida en propiedad—el actual sub- 
Director, el laborioso profesor Don Ismael Gajardo R. 


10. El Prof. Abel Rey.—El 22 de Agosto ha regre- 
sado a su patria (Francia) el eminente profesor de Filoso- 


.—CRÓNICA, CORRESPONDENCIA, VARIEDADES — 203 


- fía de A Ciencias en la Sorbona, Dr. ABrL Ruy después 
de haber dictado, ante selecto y numeroso auditorio una 
serie de lecciones magistrales sobre su especialidad. 

El sabio catedrático ha dejado al partir notables en- 
señanzas y recuerdo imperecedero. 


11. Homenaje a Pasteur.—En varias ciudades de 
mundo se ha rendido un homenaje, muy justiciero por 
cierto, a la memoria del gran Pasteur. Nosotros encarga- 
mos a un sabio profesor chileno un artículo especial, el 
cual no alcanzó a hacerlo por el mal estado de su salud. 

La primera página del presente volúmen reproduce 
uno de los mejores retratos del gran benefactor de la hu- 
manidad. 


12. Artrópodos y otros invertebrados nuevos.— 
Crecido número de especies nos han parecido nuevás entre 
el rico material que en Enero, Febrero, Marzo y Septiembre 
del presente año hemos colectado. Las novedades principa- 
les y que ya hemos distribuído entre los especialistas es- 
tán entre los _Acaros, Microhimenópteros, Coleópteros, 
Dipteros, Tisanópteros, Miriópodos, Amfipdos, (Juernetos 
pequeños Vermes, Homópteros, Gregarimas, etc. 

En esta Revista, se irán publicando las descripciones 
en orden de su arribo (*). Nos hemos reservado, como es 
natural, los grupos de nuestras especialidades. 


13. El Dr. Federico Villareal —Revisando las pu- 
blicaciones que nos llegan en canje, fuimos dolorosamen- 
te sorprendidos por el fallecimiento, el 3 de Junio 
del presente año, del eminente matemático peruano 
Dr. don Federico Villareal, Decano de la Facultad de 
Ciencias de la Universidad Mayor de San Marcos (Lima) 
y fundador de la «Revista de Ciencias», en 1897. 

Sin tiempo ya, por entrar en prensa esta sección de 
nuestra Revista, para biografiar al sabio de fama mundial, 
a quien tanto debe la enseñanza en el Perú, reproducimos 
la noticia que encontramos en la misma revista que él 
fundara y que continúan un grupo de competentes y en- 
tusiastas profesores: 


(*) En las páginas del pte. tomo hay noticias ya de algunas de 
estas especies. 


A 


br VARO A EN Y APR E! PE OSA LAN eri A 
Syd es y e y PES AA ate: IE - A A E y 
/ ? ; ' 7 


204 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


«Hondo pesar ha causado el fallecimiento del doctor ingeniero 
Federico Villareal, director fundador de la Revista de Ciencias. Sw 
desaparición no sólo es una pérdida para esta Revista, sino tam- 
bién para la Nación entera, pues, supo como ninguno dar días de 
gloria a nuestra querida Patria. Y sin temor a equivocarnos pode- 
mos, aún, asegurar que la pérdida de tan ilustre personaje, lo es 
también para el continente Sud-Americano. 

«Por más de veinticinco años consecutivos el doctor Federico Vi- - 
llareal mantuvo en pie la publicación de esta Revista, y es de es— 
perarse que los alumnos que deja formados en la docencia escolar 
inspirándose en el ejemplo del maestro desaparecido, continúen con 
esta publicación, que como muy bien él lo decía: ella marcaba nues- 
tro progreso científico matemático. 

«Lia Redacción de la Pevista de Ciencias, al cumplir con el peno— 
« so deber de anunciar el fallecimiente de su digno Director, lo hace 
« con el alma enferma y espera que como hasta ayer continúen favo- 
« reciéndola con sus artículos. 

«Cumple asi mismo, acongojado por el dolor, enviar a la familia 
« del extinto su más sentida condolencia.—LA REDACCIÓN.» 


A AAA RC Q 


Reciban la prestigiosa Universidad de San Marcos y 
la Dirección de la «Revista de Ciencias» de Lima la sin- 
cera condolencia de la Dirección de la «Revista Chilena 
de Historia Natural». 


14. Nueva sección en nuestra Revista.—Creemos 
será bien recibida por los lectores de nuestra « Revista» 
que se interesan por la Entoología ver que hemos abier- 
to una nueva sección destinada a dar a conocer en forma 
resumida el movimiento de la Soc. Entom. de Chile. 

Como se verá en la reseña correspondiente, el Director 
de la «Revista Chilena de Historia Natural» ofreció dos 
o más páginas de la publicación para la inserción de un 
resumen de las «Actas» de la Sociedad, en la sesión preli- 
minar, ofrecimiento que fué muy bien recibido. Al efecto 
oportunamente, hemos estado recibiendo los resúmenes 
que más adelante se verán. 


15. Fallecimiento de un gran hemipterólogo.— 
Tenemos el sentimiento de comunicar a nuestros lectores 
la sensible pérdida que la ciencia entomológica acaba de 
experimentar con el fallecimiento del gran especialista 
de Hemípteros heterópteros señor A. L. DE MONTANDON. 

Las 4ctes de la Sociedad Científica de Chile y nues- 
tra Revista insertaron algunas notas de dicho sabio. 

El Director de esta Revista le debe eterna gratitud 


Redacción.-—CRÓNICA, CORRESPONDENCIA VARIEDADES 205 


por la gran ayuda que le prestó cuando, por 1894, se ini- 
ciaba en la recolección y estudio de los hemípteros (*). 
El señor Montandon nos envió durante más de veinte 
años sus publicaciones y colecciones, disipándonos también 
muchas dudas en nuestros primeros pasos en el estudio 
de los Rincotos. 

El fecundo escritor y observador residió la mayor 
parte de su vida en Bukarest (Rumania). 


16. Cincuentenario de la muerte de Claudio Gay.—- 
Hacia fines de Agosto hemos recibido una comunicación 
de la Sociedad de Estudios Científicos y Arqueológicos 


Claudio Gay 


de Draguignan, comunicándonos que, con motivo del cin- 
cuentenario del fallecimiento (29 Nov. 1893) del sabio 
don Claudio Gray, dicha corporación se propone honrar 
su memoria, ya que Draguignan era su ciudad natal. 
Por nuestra parte en la conferencia sobre la historia 
de los museos chilenos que dimos en la Sociedad Chilena 
de Historia y Geografía, el 18 de Julio ppdo., insinua- 


(*) Véase carta dirigida al Prof. Fernando Lataste en «Actes» 
Soc. Se. du Chili, año IV (1894), p. CLUXVL 


206 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


mos la idea de levantar un monumento al sabio Gay, 
frente al Museo Nacional. 


17. Nuestro pésame.—Lo damos muy sentido al dis- 
tinguido colega, colaborador de nuestra obra «Fauna de 
Chile» M. Víctor Laboissiére, (de Levallois-Perret) por el 
fallecimiento de su hijo Jorge, que le ayudaba ya en sus 
trabajos científicos. 


18. El Dr. Santiago E. Barabino.—AÁ las varias no- 
ticias de defunciones de personalidades científicas de que 
tenemos noticia por las revistas vo por cartas de nuestros 
amigos, se agrega ahora la del distinguido ingeniero, Dr. 
don Santiago E. Barabino miembro prominente de la So- 
ciedad Científica Argentina. 

Hombre de vasta ilustración general, y eruditísimo 
en su profesión y en materias bibliográficas, el doctor Ba- 
rabino deja un vacío muy difícil de llenar. 

El doctor Barabino había nacido en 1853. A los 22 
años de edad estaba titulado de Ingeniero civil en la Fa- 
cultad de Ciencias Exactas de la Universidad de Buerios 
Aires, partiendo en seguida a Europa para hacer estudios 
prácticos en Turín (Italia) bajo la dirección de notables 
profesores. Desde 1881, a su regreso a Buenos Aires, for- 
mó parte del Departamento de Ingenieros Civiles de la 
Nación. 

Desempeñó numerosos cargos de importancia al ser- 
vicio del Estado durante varios años, entre ellos el de ins- 
pector de obras hidráulicas, cargo que ocupó hasta 1894. 
En este largo lapso de tiempo se construyeron los gran- 
des puertos de la capital, Rosario, etc. 

En las corporaciones sabias tuvo también pues- 
tos de gran importancia, desempeñando digna y activa- 
mente las funciones aceptadas por él: vice-presidente y 
presidente de la Sociedad Científica Argentina, delegado 
a varios Congresos científicos, director de los «Anales de - 
la Sociedad Científica Argentina», director de «La Inge- 
niería». Ha sido también profesor de Geometría en el Cole- 
gio Nacional y de Proyectos en la Facultad de Ciencias 
Exactas. La ciencia argentina y especialmente de la «So- 
ciedad Científica» pierden uno de sus más laboriosos y 
abnegados socios, colaborador asiduo de sus «Anales». 


tn Ja y . 
A AS 


- Redacción.—CRÓNICA, CORRESPONDENCIA, VARIEDADES 207 


Desde hace años la Societe Scientifique du Chili lo 
contaba en el número de sus miembros correspondientes. 
Nuestra sincera condolencia por tan dolorosa pérdida. 


19.—El Museo “Field” de Historia Natural de Chi- 
cago (Estados Unidos). —Ha emprendido un estudio am- 
plio de la Historia Natural de Sud-América y, en el curso 
del año pasado, numerosos miembros de su personal han 
hecho viajes a Colombia, Perú, Gugana, Brasil, Argentina 
y Chile. 

La expedición a Chile, que ha funcionado desde Di- 
ciembre de 1922, se encuentra bajo la dirección del Dr: 
WiLrrED H. OscooD, Conservador de Zoología, acompaña- 
do por el señor H. B. Conover, Agregado de Ornitología y 
el señor Colin Campbell Sanborn, Asistente de Ornitología. 
Su principal objeto es el estudio de los vertebrados terres- 
tres, especialmente mamíferos y aves, y están haciendo 
colecciones y estudios sobre la distribución geográfica, en 
diferentes partes del país. 

En Diciembre y Enero (1922) la expedición trabajó 
en la Isla de Chiloé, incluyendo tanto la costa oriental 
como la occidental y especialmente la parte austral des- 
poblada de la isla. Más tarde, el Dr. Osgood y el señor 
Conover siguieron para el Sur, al Río Aysen, y atravesa- 
ron los cerros, llegando a la pampa cerca de la frontera 
argentina. Permanécieron casi dos meses en esa región e 
hicieron numerosas colecciones. Al misme tiempo, el se- 
ñor Sanborn salió en Melinka en las Guaitecas y más tar- 
de se fué hacia el Norte para trabajar sucesivamente en las 
Provincias de Valdivia, Concepción, y Maule. El Dr. 
Osgood y el señor Conover hicieron otras colecciones 
en Puerto Montt y en la cordillera de la provincia de Col- 
chagua. Ultimamente, en Mayo, han estado por algunos 
días en Santiago, estudiando las colecciones del Museo 
Nacional (Chile), después de lo cual fueron a la Argen- 
tina y Brasil. El señor Sanborn siguió trabajando en Chile 
durante todo el presente año y lo continúa en parte de 
1924, dirigiéndose al norte a las provincias áridas, a lo 
menos hasta Copiapó. 


La expedición ha tenido mucho éxito y, hasta el 1.2 


í ) ETHAN TA EPS eN ”. 4 * PA 

EA Ne po IN a A, a: Pa pa AO a 23 ES E 
E e ho Ar = 

Z » A , £ PL 


208 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


de Mayo había colectado 1300 ejemplares de mamíferos y 
aves y cerca de 500 de reptiles y batracios. 

Mientras tanto no se hayan estudiado cuidadosa- 
mente estas colecciones, no podrá hacerse aún ninguna 
publicación de los resultados, pero hay la seguridad de 
haberse obtenido un notable progreso en los conocimien- 
tos sobre los mamíferos de Chile. 

Tal vez la más importante adición a la fauna de Chile 
es la de un nnevo marsupial muy afin al raro y notable 
género Caenolestes. Este se encontró en las selvas densas 
de la región del Sur de Chiloé. No se ha tenido noticia 
alguna de un animal de este grupo de parte alguna más 
próxima que el Perú central. 

Otras adiciones a la fauna chilena se encontraron en 
la región del Aysen. Las colecciones incluyen una pro- 
porción elevada de aves de caza, como ser patos, gansos y 
cisnes silvestres, a los cuales dedicó una atención prefe- 
rente el señor Conover. 

Acompañó durante las vacaciones de Enero-Febrero 
de 1923, en las provincias del Sur, a la expedición, el pre- 
parador del Museo Nacional don Luis MorEIRA que apro- 
vechó de colectar muchas cosas interesantes para el Museo 
Nacional, entre los que notamos como novedad una nueva 
«broma», la que se describe en la página 147 del presen- 
te tomo de la Revista (*). 


20.—“Catálogo y Atlas de los Invertebrados chile- 
nos.—Se hacía necesario un Catálogo, al día, de los Inver- 
tebrados de nuestro país, que pueda servir de guía para el 
arreglo de las colecciones, con sus nombres actuales. Un 
trabajo como éste no puede hacerse por una sola persona 
y así creemos que debíamos aprovechar la competencia y 
entusiasmo para esta empresa de los mismos colaboradores 
de nuestra «Revista» y de otros especialistas de nota que 
aún no han colaborado en ella. En esta virtud, desde hace 
tres años expusimos nuestro plan e invitamos a más de 
100 conocidísimos hombres de ciencia rogándoles tomar a 
su cargo el orden o las familias de sus especialidades res- 
pectivas. Resultado: casi todos nos respondieron aceptando, 


(+) Véase también. pág. 19. 


ata E a CORRESPONDENCIA, VARIEDADES 209 


muchos se pusieron en el acto a la tarea y un regular nú- 
mero de ellos a partir de mediados de 1921 comenzó a en- 
viarnos su colaboración respectiva. La impresión de este 
Catálogo sinonímico, distribución geográfica y atlas de los 
Invertebrados chilenos ha comenzado ya por grupos (=ór- 
denes o familias) sueltos, los que podrán después ser orde- 
nados, al terminarse la obra, para su encuadernación, se- 
gún una pauta que oportunamente publicaremos. 

Creemos con esto prestar un positivo servicio a los 
museos y coleccionistas para la ordenación de sus coleccio- 
nes, de acuerdo con la palabra autorizada de los especialis- 
tas que han redactado o redactan las diversas secciones 
de la obra. 

Naturalistas distinguidos como los señores Philippi, 
Reed, Calvert, Delfin, etc., comprendieron hace tiempo la 
utilidad de listas sistemáticas con la nomenclatura al día 
(por entonces) de nuestras especies y, así, se dieron hace 
años a la estampa catálogos de los Dípteros (REED), Lep?- 
dópteros (REED y después CALVERT que comenzó a publi- 
car uno), Peces (REED y despues DELFIN), Aves (REED), 
Plantas vasculares (Feb. PurLiPpP1) etc. Esto sin contar 
las sinopsis, pues me estoy refiriendo a simples inventarios 
que ocupan poco espacio y son de fácil manejo y que sir- 
ven además de guía (por las citas de obras y revistas) para 
encontrar las descripciones rápidamente si se desea. 

Aún esos catálogos ya publicados han envejecido. 

Los órdenes muy extensos ya no pueden ser redactados 
por una sola persona, y tiene que ser así cuando se con- 
sidera la riqueza de algunos órdenes como el de los Co- 
leópteros que cuenta en el mundo con mas de 195,000 es- 
pecies, los Lepidópteros con más de 90,000, los Himenóp- 
teros con más de 67,000, los Dipteros con más de 50,000, 
los Rincotos (o Hemípteros) con 37,000, etc., etc. 

Agradecemos a todos los respetables colegas que 
aceptaron hacer este gran servicio a la ciencia dedicando 
muchas horas de su tiempo a redactar los capítulos que 
les confiamos. 

Estan en prensa, listas para su publicacion, o en pre- 
paracion las siguientes partes del Catalogo que en estos 
momentos editamos; 

Equinodermos, Odonatos, Neurópteros (salvo Odona. 


REV. CH. HIST. NAT. (1923) (14) 


A E A A A A A id 
Jo a EN .: TO EN 


e E 


A AO IAS Me 


210 . REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


tos), Prioninos, Miriópidos, Crustáceos decápodos, AÁca- 


ros, Araneidos, Sanguijuelas, Escorpiones, Poliquetos, Coc- 
cinélidos, Ptínidos, Estafilinidos, Sirfidos, Esfingidos, Mem- 


brácidos, Gefalópodos, Cóccidos, Mántidos, Cicádidos, Alei- 


ródidos, Satúrnidos, Tisarópteros, Bostr iguidos, Ipidos, Ci- 
cindélidos, Hemípteros heterópteros, Onicóforos. 

La bibliografía chilena de cada parte será hecha por 
C. E. Porter, así como los grupos mismos de nuestras 
especialidades. Cada colaborador recibe 50 reimpresiones 
de su contribución y un ejemplar de la obra completa. 

Los suscriptores a la Revista Chilena de Historia Na- 
tural pueden obtener grátis (como prima) a elección una 
de las partes y, con 507, de rebaja, las demás partes que 


sigan saliendo a luz, pues esta obra no irá como anexo a la ' 


Revista, sino que es obra independiente. 

En la sesión de 9 de Diciembre del presente año de 
laSociedad Entomológica de Chile dimos a conocer la próxi- 
ma salida a luz de algunas partes de esta obra. La edi- 
ción de ella será apenas de 400 ejemplares, de modo que 


los interesados podrán indicar su deseo al lDirector a la 


yor brevedad, a la casilla 2974, Santiago (Chile). 


21. Nuevos colaboradores de esta Revista. —Tene- 
mos el gusto de anunciar a nuestros lectores que ocho 
distinguidos especialistas europeos y de Estados Unidos 
acaban de agregarse al cuerpo de colaboradores de nues- 
tra revista. Preparan trabajos sobre el material de nues- 
tras propias colectas y de las que, por indicación nuestra 
les han remitido algunos colegas de Chile, Perú, Ecuador 
y Centro América. Sus estudios se publicarán en los 
volúmenes de 1924 y 1925. 


Los que se inscribieron durante 1922 figuran ya con 


estudios en el presente tomo: los Sres. F. L. HerRERA, H. 
SeckT, H. GUNCKEL, J. Bustos N., F. C. GobING, Ri- 
CARDO A. LarcHAM, J. C. CHAMBERLIN y A. SERRANO. 


22. Instrucciones para la recolección, conservación 
y envio de ejemplares para los Museos y Gabinetes de 
Historia Natural.—En activa impresión se encuentra la 
4.a edición de esta obrita del Director de la “Revista Chi- 
lena de Historia Natural”, que ha prologado el Pror. 


 Redacción.--CRÓNICA, CORRESPONDENCIA, VARIEDADES 211 


GEORGES RENAUDET, Director de la Estación de Biología 
vegetal de Viiraye (Francia) y que ha merecido suscrip- 
ciones oficiales sucesivamente en Chile, Bolivia, Costa Ri- 
ca, Perú, Paraguay, El Salvador, Uruyuay y Guatemala. 

Más de 400 juicios favorabilísimos fueron emitidos 
sobre la obrita en sus 3 primeras ediciones. 

Constará de 116 páginas en buen papel e irá ilustra- 
da con 70 figuras intercaladas y 13 láminas. 

Puede solicitársenos prospecto a la Casilla 2974, 
Santiago (Chile). 


23. Un importante Catálogo de los Mamiferos chi- 
lenos.—-El señor JHoN A. WoLFFsoHN, C. M. Z. $., an- 
tiguo y muy conocido ya de nuestros lectores por sus es- 
tudios sobre los mamíferos, trabaja activamente en la ter- 
minación de los originales del Catálogo sinonímico y dis- 
tribución geográfica de los Mamiferos Chilenos que edita- 
remos en breve. Dada la competencia del Sr. Wolffsohn, 
no dudamos que esta obra será muy gratamente recibida 
por los naturalistas. 


| 24. Congreso Internacional de Americanistas.— 
Hemos recibido de Góteborg (Suecia) una circular fecha- 
da el mes de Agosto, comunicando que del 20 al 25 de 
Agosto del año 1924 tendrá lugar en dicha ciudad el 
XXI Congreso Internacional de Americanistas. 

El Presidente de la Comisión Organizadora es el Dr. 
OscAR VON SYDOW y el Secretario general el Sr. ERLAN 
NORDENSKIOLD. 


25. Honrosa distinción a un entomólogo.—Sin co- 
mentarios, y sin tiempo por otra parte ya por entrar en 
prensa este pliego correspondiente a la Crónica de nuestra 
Revista, transcribimos el siguiente párrafo que inserta en 
su página 86 el último número recibido de los “Anales 
de la Sociedad Científica Arjentina”, con respecto a un 
verdadero honor conferido a nuestro distinguido colega, 
colaborador de la “Rev. Ch. de Hist. Natural”, el Doctor 


JUAN BRETHES: 

«Una distinción.— Tenemos la satisfacción de dar a conocer a nues- 
tros lectores que el Museo de Londres (British Museum) acaba de dar 
a uno de nuestros hombres de ciencia y miembro de nuestra Sociedad 


A NS A RAN MIOS ERA 


912 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Científica Arjentina una muestra de confianza poco común por su va- 
lor moral y científico. 

«Sábese que ese Museo tiene una resonancia mundial por sus colec- 
ciones valiosísimas, a las que cuida con un celo admirable, por sus pu- . 
blicaciones, fruto de una acrisolada escrupulosidad, por sus viajeros 
naturalistas que recorren silenciosos todo el mundo, por el poco núme- 
ro de naturalistas—pero elegidos—a quienes se permite estudiar sus 
colecciones, etc. : 

«El hecho de que el Museo británico proponga a un naturalista de 
contribuir al estudio de sus colecciones, dando él el primer paso, es 
honroso y digno de llamar la atención; más aún tratándose de enviar 
esas colecciones a regiones lejanas con las contingencias inherentes a 
los viajes largos. 

«Estas y otras consideraciones sumamente favorables para nuestro 
ambiente científico y para nuestro país, nos ha sugerido la carta si- 
guiente que el Museo británico ha dirigido al director de la sección 
entvmológica del Museo nacional de Historia natural, doctor Juan 
Breéthes, a raíz de la publicación de su último trabajo en estos Anales. 

«Señor... Veo con placer que tiene la intención de publicar una 
monografía de los Coccinélidos de Chile; si le fuera gustoso, le manda- 
ría para su deierminación los ejemplares de ese país que existen en 
nuestras colecciones. 

<«Acepte, señor, las seguridades de mi mayor consideración, $. 
—Gilbers J. Arrow. ' 

«Dicha colección se encuentra ya en poder del doctor Brethes.— N 
de la D.> 


La «Revista Chilena de Historia Natural» felicita por 
su parte al laborioso entomólogo Dr. Brethes, por tan me- 
recida distinción. 


26. A los colegas de Ciencias Naturales.—Los pro- 
fesores de Ciencias Naturales de ambos sexos, de toda la 
República, podrían hacer un gran bien a la ciencia y bene- 
ficiarse al mismo tiempo ellos mismos, ayudando a la Re- 
vista Chilena de Historia Natural que, con sacrificios sobre- 
humanos (aparte de una ayuda del Estado y unas pocas 
suscripciones de amigos y de algunos colegas), ha podido pu- 
blicar su 27.2 volúmen. 

Creemos que no significaría un gran sacrificio el des- 
prenderse de sólo $ 20 mn. al año, en servicio de una em- 
presa como en la que estamos empeñados ya durante 27 
largos años. 

Nuestra “Revista” no es obra de negocio y al solici- 
tar este auxilio /70, es con el objeto de ayudarnos en los 
fuertes desembolsos que de nuestro sueldo tenemos que 
hacer para sostener este exponente de cultura nacional en 
forma digna de nuestra patria. 

Lo repetimos, no es negocio. Si las suscripciones fue- 


e 


Redacción. —CRÓNICA, CORRESPONDENCIA, VARIEDADES 213 


ran muchas podríamos, como en años pasados, dar algu- 
vas láminas en colores que hoy alcanzan precios mMUy su- 
bidos. 

Al suscribirse a nuestra Revista, los profesores del 
ramo incrementarían cada año sus propias bibliotecas con 
una colección de monografías, sinopsis, listas con la no- 
menclatura al día de especies chilenas de animales y 
plantas, una crónica y sección de novedades científicas 
que los mantendrán al día de lo principal que traen 
las publicaciones que recibimos en cange, anuncios de 
obras y revistas nacionales y extranjeras, y desde el pre- 
sente tomo una noticia de lo actuado en la Sociedad En- 
tomológica de Chile. 

Por último los señores suscriptores tendrán opción a 
una rebaja de 409/, sobre el precio de todas las obras del 
Director a medida que vayan saliendo a luz; además reci- 
birán gratis los “Anales de Zoología Aplicada”. —Diríjirse 
al Prof. Dr. Carlos E. Porter, Casilla 2974, Santiayo, 
(Chile). 


97. Abundancia de mosca azul en 1922.—Durante 
los meses de Abril y Mayo se notó gran abundancia de 
este díptero en el departamento de Santiago. 

Su abundancia y todos los casos de miasis de los hos- 
pitales, dió lugar a una gran cantidad de publicaciones en 
los diarios, disertaciones en la Sociedad Médica de Chile 
y Soc. Sc. du Chili y a una conferencia del Director de 
esta Revista en la Sociedad Agronómica de Chile. 

En el tomo del pte. año de los Anales de Zoología Apli- 
cada hacemos una relación suscinta de la plaga 
con indicación del movimiento científico a que dió 
lugar, cosa que quede ahí, en un solo cuerpo, la historia 
de la plaga en 1923 en el anexo de Zoología Aplicada de 
nuestra “Revista”. 


28. Nuevo decano de la Facultad de Medicina.— 
Con motivo del nombramiento del Dr. don Gregorio 
Amunátegui, de Rector de la Universidad de Chile, ha si- 
do designado para reemplazarlo en el decanato de la Fa- 
cultad de Medicina, el distinguido facultativo Doctor don 
ROBERTO AGUIRRE LUCO. 


914 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL - > ARA 


“El Mercurio” del 13 de Abril refiriéndose a este 


nombramiento dice: 

«Con fecha de ayer el Ministerio de Instrucción Pública ps dicta- 
< do un decreto por el que se designa al Dr. don Roberto Aguirre Lu- 
<« para el cargo de Decano de la Facultad de Medicina y Farmacia de 
< la Universidad de Chile. 

«El señor Aguire Luco es uno de nuestros más prestigiosos facul- 
tativos, habiendo dedicado no escasos años de su vida a la enseñan- 
za y destacándose en esta actividad como un brillante profesor. 

«El señor Aguirre Luco desempeña actualmente la cátedra de 
« Anatomía Descriptiva de la Escuela de Medicina». 


Presentamos nuestros parabienes al Dr. Aguirre L. 


A 


29. Volúmenes y números atrasados de nuestra 
Revista.—La Dirección solicita de los Establecimientos 
científicos y colegas todos los tomos y números posibles 
de la «Rev. Ch. de Historia Natural» de 1897 a 1916, 
que necesitamos para servir algunos nuevos canjes y para 
completar los tomos truncos (por extravío en los correos) 
en varios Museos y sociedades científicas de Europa y 
América. Á canje de ejemplares sueltos de los números 
expresados, enviaremos el tomo de 1918 completo. Y por 
cada tomo completo de 1897—1916 cedemos los tomos de 
1919, 1920 y 1923 de que tenemos abundante número de 
ejemplares aún disponibles. 


30. Hoja de servicios y actuación cientifica.—Con 
motivo de haber completado el Director de la «Revista 
Chilena de Historia Natural» un euarto de siglo como in- 
vestigador y publicista, y especialmente por haber logrado 
sostener más de 25 años la mencionada Revista, que ha 
representado considerables desembolsos de dinero (yendo 
a pura pérdida), un crecido número de eminencias científi- 
cas de varias naciones de Europa y América nos han soli- 
citado nuestros datos biográficos y muy principalmente 
una reseña de nuestra actuación docente y administrativa 
(ya que son en todo mundo sobradamente conocidas nues- 
tras publicaciones científicas), para presentar nuestra can- 
didatura a las Universidades, Academias y Sociedades a 
que ellos pertenecen. 

Al agradecer tan generosa como espontánea y esti- 
muladora actitud en favor de un modesto obrero de la 
ciencia, les manifestamos que en estos momentos nos preo- 
cupamos de formar dicha hoja que será enviada ¿mpresa, 


Redacción.—CRÓNICA, CORRESPONDENCIA, VARIEDADES 215 


para mayor claridad. En esta forma también podrá ser dis- 


tribuida, con motiyo de las «bodas de plata» de nuestra 
Revista, a S. E. el Presidente de la República, señores Mi- 
nistros de Estado y a los señores miembros de las Cáma- 
ras legislativas de nuestra Patria,en apoyo de nuestra so- 
licitud para que se nos aumente la subvención de que 
goza la Revista en el presupuesto de la Nación. 


31. El Conde de Montessus de Ballore y el Prof. 
Newman.—Dos otros eminentes hombres de ciencia han 
pagado su tributo a la muerte en el presente año. La de- 
saparición de ellos (sismólogo el primero y químico y bac- 
teriólogo el segundo), significa una gran pérdida para la 
ciencia. | 

En el próximo-tomo de esta Revista publicaremos 
sendas biografías de estos sabios. Entre tanto, enviamos 
nuestra más sincera condolencia a sus distinguidas fami- 
lias. 


32. Merecido homenaje al profesor Bolivar.—El emi- 
nente sabio español, maestro de los más distinguidos na- 


-turalistas y brillante director del Museo de Ciencias Na- 
- turales de Madrid. don Ignacio Bolívar U., ha sido recien- 


temente jubilado, después de haber enterado cuarenta y 
tres años de catedrático y setenta años de edad. 
Con este motivo sus discípulos y amigos han publica- 
do un hermoso y bien ilustrado libro titulado «lgnacio 
Bolivar y las Ciencias Naturales en España» y del que 
damos cuenta en la Sección Bibliográfica del pte. año de 
esta Revista. Homenaje justiciero, donde queda resumida, 
en 150 páginas, la labor de uno de los sabios más escla- 


_ recidos y uno de los hombres más laboriosos que ha tenido 


España. 

La «Revista Chilena de Historia Natural» que sin 
egoismos y otras pasiones que tanto daño hicieron y hacen 
a la Ciencia, rinde siempre justicia al mérito, y presenta 
casi en cada tomo, para estímulo de la juventud estudiosa, 
noticias sobre los sabios que en Chile y en otros países 
contribuyen al adelanto de las ciencias, no podía quedar 
indiferente al recibir el volúmen de que hemos hecho 
mención ya que, aparte de lo que deben al sabio Bolívar 


916. REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


el Museo,la R. Soc. Española de Historia Natural y la 
enseñanza de la Zoología y*la Botánica, el director 
de esta “Revista” debe “también, en los primeros años, al 


Prof. Ignacio Bolívar U. 


sabio español muchas enseñanzas por correspondencia y el 
haber honrado a nuestra publicación en tres ocasiones con 
sus valiosos estudios sobre ortópteros americanos (*). 

Hacemos votos porque el querido maestro viva aún 
muchos años para bien de la ciencia y de sus admiradores 
y discípulos. 

(*) Revisión de los Pirgomorfinos de la sección Ommexechao, año 
TIT, 1899, pp. 50-57. agunos Conocefalinos sud-americanos, año VII, 
1903, pp. 142-146.-Acrídidos nuevos americanos, año XIII, 1909, pp. 


337-354. (VÉASE, nuestra obra, «Bibliografía chilena razonada de Cieniés 
Naturales», para resúmenes de estos trabajos). 


- Redacción.—CRÓNICA, CORRESPONDENCIA, VARIEDADES 917 


33. Una nueva revista argentina.—No satisfecho el 
prof. Cristóbal M. Hicken, de Buenos Aires, con las labo- 
res de sus cátedras, con sus numerosas y fructíferas explo- 
raciones, con la fundación y constante incremento de su 
«Darwinion», etc.,ha querido impulsar aún más la ciencia 
de las plantas con la creación de una revista—de su pro- 
piedad—que denomina Darwiniana (=Carpeta del Dar- 
winion), y que anunciamos en la Sección Bibliográfica. 

Felicitamos al doctor Hicken y deseamos larga y prós- 
pera vida al nuevo heraldo científico, con el cual estable- 
cemos el canje. . 


34. El señor José N. Thomas.—Ha partido para Bo- 
livia y de allá seguirá a Europa. Aprovechará de hacer 
colecciones que piensa distribuir, como siempre, a varios 
museos. Antes de su partida nos ha cedido numerosos in- 
sectos colectados en el país, habiendo obsequiado los du- 
plicados a varios Museos de Europa y Estados Unidos de 
Norte América. 

El primer himenóptero chileno del género Aprostoce- 
rus fué descubierto por él y, habiéndoselo remitido al Dr. 
Brethes, este entomólogo, nos envió a su vez la descrip- 
ción que figura en los 4n. Zool. Aplic., 1921, p. 7. 

El Dr. Lahille tuvo ocasión de describir, también, en 
la Revista Chilena de Historia Natural, año de 1915, pp. 
6-8 el interesante pez Schedophilus pacificus debido a la 
sagacidad del Dr. Thomas. | 

Nos ha cedido ademas últimamente algunos minera- 
les y conchas que hemos obsequiado al Museo Nacional. 

Deseámosle un feliz viaje a este antiguo y generoso 
donante del Museo de Valparaíso, y que en muchas ocasio- 
nes en sus continuos viajes en nuestro territorio ha conti- 
nuado convidándonos con sus colectas desde que nos es- 
tablecimos en esta capital. 


35. Un inventario minucioso de la literatura histó- 
rico-natural del pais: el «Ensayo de una Bibliografía 
chilena razonada de Historia Natural», por C. E. Porter. 
—Anexo al vol. de 1900 de la «Revista Chilena de Histo- 
ria Natural» se publicaron por el autor el plan de esta 
obra y la primera parte (68 págs.), que fué muy bien reci- 
bido por los naturalistas y Revistas científicas extranjeras. 


218 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL de 


Desde esa fecha hemos dedicado gran atención a am- 
pliar el plan y desarrollo de esta obra y llevádola al día, 
de manera que en cualquier momento que sea consultada, 
resulte un exponente de la total producción científica del 
país en el capítulo respectivo. Y asi, aún manuscrita, ha 
prestado de continuo servicios inmediatos a los estudio- 
sos que nos consultan en materias bibliógráficas, tanto de 
este país como del extranjero. Entre “las adiciones al 
plan primitivo (publicado en 1900) merecen mencionarse 
la reseña histórica que encabeza cada capítulo de la bio- 
_bliografía propiamente dicha, retratos y biografías breves 
de los especialistas que más han contribuído al adelanto 
de la ciencia en Chile, y una sección especial dedicada a 
las obras didácticas y a los asuntos sobre Museos chilenos, 

En total contiene cerca de 15,000 referencias. 


Resulta así, hoy día, esta obra de gran aliento, un 
compendio histórico y una bibliografía completa de la His- 
toria Natural chilena, de que no podrán prescindir los 
Museos y Laboratorios de Zoología y Botánica del país y 
los más notables del extranjero, asi como todos los auto- 
res de grandes tratados y monografías en que deban 
mencionarse especies chilenas. 

Cada tomo llevará al final 3 índices (autores, nombres 
científicos, nombres vulgares). 


Puede dar una idea de la forma en que está escrita 
nuestra obra toda, el capítulo que se reproduce en el pre- 
sente vol. de la Revista, pp. 168—180, desglosada del to- 
mo V (uno de los dos voluminosos dedicados a la Ento- 
mología nacional); y podrá, igualmente, por él juzgarse los 
servicios que una obra así concebida y desarrollada, está 
llamada a prestar a los naturalistas para rápida consulta. 


Hé aquí los tomos y su contenido: 


Tomo 1: Prólogo. Introducción y plan general de la obra. a genera- 
rales.—Ciencias Antropológicas.— Mamíferos. 

Tomo Il: 4ves.—Peces.—Reptiles.—Batracios. 

Tomo ll: Protovertebrados.— Moluscos.— Vermes. 

Tomo IV: Arácnidos.—Crustáceos.—Miriópodos.— Onicóforos.—. 

Tomo V: Dipteros.—Sifonápteros.—Hemipteros.—Tisanópteros. —Nenróp- 
teros.—Ortópteros.—Malófagos. 

Tomo VI: Himenópteros.-——Lepidópteros.-—Coleópteros.——Apterigógenos. 

Tomo VIl: Vematelmintos.—Lofóstomos.--Equinodermos.—Espongiarios. 
Celentéreos.-——Protoz00s. 


Cd a) E Ñ 
Redacción.—CRÓNICA, CORRESPONDENCIA, VARIEDADES 2919 


Tomo VII: Geografía zoológica.-——Exploraciones de zoólogos.——Trabajos 
sobre varios órdenes.-——Biología animal. 

Tomo IX: Zoología económica (Agrícola, Médica, Veterinaria). 

Tomo X: /ntroducción a la parte botánica.—Reseña de la Botánica en 

] Chile.—-—Viajeros y exploradores extranjeros.——Bibliografía de 
Criptógamas. 

Tomo XI: Botánica (continuación) Bibliografía de Fanerógamas, 

Tomo XII: Botánica (conclución): Fitogeografía.——Histología vegetal.-- 
Trabajos varios.——Botánica médica, agrícola e industrial. 

Tomo XIll: Anatomía, Fisiologia, Histología y Embriología humana y 
comparada.-—Memorias de Museos y Laboratorios.— Obras di- 
dácticas de Biología, Zoología y Botánica. y 

Tomo XIV: Geología.—Paleontología.-—-Geografía física.—Mineralogía. 
Indices de la Rev: Ch. de Hist. Nat., de los Anales de Zoología 
Aplicada y del Boletín del Museo Nacional.-—Conclusiones ge- 
nerales. 


Cada tomo, que se venderá separadamente, importará 
para los primeros 200 suscriptores sólo $ 20— a la rús- 
tica. Despues 35 a 40 pesos, —pagaderos, en cada caso, al 
recibir el volumen. 

Los compromisos de suscripción deberán remitirse al 
autor a la mayor brevedad, para anotarlos en el registro 
abierto para esta obra, cuya tirada será apénas de 400 
ejemplares pumerados. 
| Dirigirse al autor: Prof. Dr. Carlos E. Porter, casilla 
2974 Santiago (Chile). 


36. Coleópteros monstruosos.—El Doctor DALLAS, 
C. Mendes de Andes, núm. 1790, Buenos Aires (Rep. Ar- 
gentina), desea recibir para este estudio especial a que se 
está dedicando, todo coleóptero que presente anomalías. 

Las de especies chilenas, serán descritas en nuestra 
«Revista Chilena de Historia Natural». 


37. Material de estudio.- El Director de esta Re- 
vista se interesa por recibir abundante material de ejem- 
plares de todas las posibles especies de artrópodos chile- 
nos de sus especialidades y principalmente: Longicormos, 
Sirfidos, Hemipteros heterópteros, Cóccidos y Brúquidos. 
Cada envío deberá traer indicación de localidad y mes y, 
además, el nombre del donante o colector. También le 
interesa material centro y sudamericano de esos mismos 
grupos. 

Dirección postal: Prof. Dr. Carlos E. Porter, casilla 
2974, SANTIAGO (Chile). 


220 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


38. Publicaciones cientificas.—La Dirección de la 
Revista solicita de los5 autores, libreros y editores toda 
obra de Zología general, agrícola, médica y veterinaria, His- 
tologia normal, Anatomía comparada, Entomología y Zoo- * 
parasitología. 

Se anunciarán en «Bibliografia» las obras y revistas 
- que nos lleguen, salvo las que no anuncien las nuestras. 
Se corresponderá, sim embargo, de todos modos, el canje 
de las revistas recibidas. 


39.—Un microhimenóptero parásito del pulgón la- 
_ nigero.—A principios del año actual (1923) tuve conoci- 
miento de haberse no hacía mucho importado a Chile el 
pequeño himenóptero Aphelinus mali(HALD.) HOWARD para 
combatir el «pulgón lanigero» (Eriosoma lanigera ). Natu- 
ralmente que había de empeñarme, tanto en mi calidad de 
profesor de Zool. y Entomología en el Instituto Agrícola 
como en el de pesquisador de literatura que ya pudiera 
haber al respecto para mi obra de Bibliograf: Ch. raz. de 
Historia Natural, por imponerme personalmente del he- 
cho. Entre las personas con quienes hice averiguaciones 
está el señor Ing. Agrónomo don Vicente Valdivia Urbi- 
na que me mostró lo recibido por él del Instituto Bunster, 
de Angol (que había importado a su vez desde Estados Uni- 
dos) El Ing. Valdivia había colocado los Afelinos vivos 
recibidos en el huerto simétrico de la Quinta Normal. «El 
Mercurio» del 26 de Febrero dice que el Instituto Biológi- 
co de la Soc. Nac. de Agricultura ha también traído el pe- 
queño insecto para propagarlo. Con los ejemplares que me 
obsequió el señor Valdivia hice preparaciones 
Continuaremos reuniendo informaciones para nuestra 
documentación sobre este insecto que adquiere ahora pa- 
ra el país mayor importancia, por haber sido introducido. 


40. Laboratorio de Zoología Aplicada.—El Labora- 

torio de Zoología Aplicada del Instituto Agronómico agra- 

-_decerá el envío de toda clase de insectos y otros animales 

perjudiciales a la agricultura, para el incremento de las 

colecciones y para la enseñanza. Envíos al Director del 

Laboratorio: Prof. Dr. Carlos E. Porter, casilla 2974, 
SANTIAGO (Chile). 

LA REDACCION, 


MUSEOS FISCALES Y PARTICULARES DEL PAIS (*) 


1.—Museo Nacional.—Como aun no se han publicado 
las Memorias del señor Director y los Informes de los Jefes 
de Sección del Museo, correspondientes al último año admi- 
nistrativo, no podremos extractar algunos datos sobre au- 
mentos de colecciones. 

En cambio podemos dar algunas otras noticias; 

Así, refiriéndonos primeramente a la Escuela de Altos 
Estudios, diremos que ha continuado su marcha próspera 
gracias al entusiasmo del cuerpo de profesores y de los 
alumnos. Ultimamente se ha incrementado la enseñanza 
con una cátedra de Química a cargo del Prof. UsvALDo 
RoJas FraGa y otra de Meteorología a cargo del Prof. 
JuLio Bustos NAVARRETE. : 

El señor Luis Moreira aprovechó de hacer algunas co- 
lectas al desempeñar la comisión de ir a recibirse de la 
valiosa partida de aves, etc., existente en las Termas de 
Cauquenes y que obsequiara el señor EmILIO SANGUI- 
NETTI al Museo Nacional. 

Por haber sido nombrado el Prof. Carlos Silva Fi- 
gueroa, Rector del Liceo de Aplicación, ha sido nombrado 
recientemente a propuesta de la Dirección del Museo Na- 
cional, Jefe de la Sección Entomológica, el Jefe de la Sec- 
ción de Invertebrados Prof. Dr. CarLos E. PorTER. 

Por último, recordaremos en la presente relación que 
en el Museo Nacional, se ha procedido a habilitar nuevas 
salas, trasladando algunas secciones también para darles 
mayor extensión, en el costado poniente del edificio, y así 
se ha ya arreglado desde luego una sala especial de Crip- 
togama (**), las de Botánica Fanerogámica con la oficina 
del Jefe de Sección y la biblioteca especial de la misma y 
el aula espaciosa de la Escuela de Altos Estudios. Pronto 
se trasladarán a las nuevas salas los Jósiles (moluscos) y 


- (*) En el tomo de 1920 comenzamos a publicar esta Crónica de 
Museos. 
(**) Por primera vez existe en el Museo Nacional una exposición 
especial de Criptogamia, arreglada por el encargado de ella el Prof 
Marcial R. £spinosa B. 


Y A ATA AAA AA 
A 
PAE 


229 ' REVÍSTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


— 


colecciones mineralógicas y, en las salas que se desocupa- 
rán en los altos se instalarán más ampliamente en Marzo 
próximo las Secciones de Antropología y Entomología. 

En el tomo próximo de esta Revista daremos un ero- 
quis y fotografías que demostrarán el arreglo definitivo 
de los diversos departamentos del Museo Nacional y esta- 
do actual de la Escuela de Altos Estudios. 


2.—Museo de Concepción. —Ha seguido progresando 
el Museo de la culta ciudad de Concepción. No hemos re- 
cibido, hasta el momento de llevarse a la Imprenta esta 
Sección de nuesta “Revista”, estadísticas como el año an- 
terior; sólo podremos dejar constancia de lo siguiente: 

En el año pasado funcionó en el Museo de Concep- 
ción un interesante curso destinado a las alumnas de la 
Escuela Normal de esa ciudad, con el objeto de darles las 
instrucciones y prácticas necesarias para la formación de 
Museos escolares. Estuvo este curso a cargo de la distin- 
guida profesora de Ciencias señora JUANA RIFFO DE 
MAYORGA y del Prof. señor Carlos Oliver Schneider, Con- 
servador del Museo que, con todo entusiasmo, está desarro- 
llando un vasto plan de propaganda científica. 

En este curso se hicieron diversas preparaciones tan 
to zootómicas como taxidérmicas. Una de las más 
notables es la anatomía de la Rana chilena (Calipto- 
cephalus Gayi), que reproducimos en el grabado de la pág. 
siete. y que es uno de los mejores trabajos de esta na- 
turaleza hecho en el país, sea por la gran visibilidad de 
todos los órganos, como la perfección de la técnica em- 
pleada en la conservación de los colores, y que revela al 
mismo tiempo el grado de adelanto en que se encuentra 
el Laboratorio de Taxidermia del Museo penquista. 

Diversas preparaciones embriológicas, una prepara- 
ción del sistema nervioso de la rana, varios ejemplares 
embalsamados, etc., fueron también hechos en este inte- 
resante Curso. 

Además de los resultados obtenidos para la prepara- 
ción de Museos escolares en cada establecimiento de ins- 
trucción, obtuvieron las alumnas que siguieron este curso 


Redacción. —MUSLOS DEL PAÍS 923 


una notable práctica en zoología, perfeccionando intitui- 
vamente los conocimientos adquiridos en la clase. 
Nos es muy grato felicitar tanto a los organizadores 


Preparación hecha por la profesora de Ciencias Naturales señora 
Juana Riffo de Mayorga en el Laboratorio de Taxidermia 
lie. del Museo de Concepción, (Foto. F. Loosli) 


de este curso, que aportaron'oficiosamente sus valiosos es 
fuerzos, como al Museo de Concepción, que se ha conver- 
tido, en la zona austral del país, en un centro dinámico de 


€ o LIS e sn nn” TIT la de ASE IIA ici EY 
ue a] y ze Y £ > 
924 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


toda iniciativa en favor de la ciencia nacional y de la edu- 
cación del pueblo. 


3.—Museo y Laboratorio de Zoologia Aplicada.— 
Aparte del incremento corriente en especies perjudiciales 
y útiles a la Agricultura, colectados por el Director (Prof. 
Dr. C. E. Porter) y del material enviado para determina- 
ción y estudio por algunos agrónomos y amigos nuestros, 
merece mención especial el obsequio que hizo el distin- 
guido profesor don Julio Besnard, consistente en 3 mag- 
níficos modelos en yeso y coloreados, de la Anatomía y 
desarrollo de la Fasciola hepatica. Dejamos pública cons- 
tancia de nuestros agradecimientos al Prof. Besnard, 
por tan generoso obsequio. 

Aprovechamos esta ocasión para anunciar a nuestros 
lectores que tenemos en activa preparación una primera 
Memoria especial sobre dicho Museo y Laboratorio (anexo 
a nuestras cátedras del Instituto Agronónico) cuyas bases 
echamos en 1914. Esa Memoria traerá la descripción y 
catálogo de las colecciones, modelos anatómicos e intru- 
mentos de investigación, la enumeración detallada de las 
investigaciones efectuadas y la de todas las especies de 
artrópodos y vermes estudiados en el Laboratorio y su 
procedencia y un cuadro completo de las especies de in- 
sectos, vermes y acuros que tienen relación con la Agri- 
cultura, descubiertas por el director C. E. Porter, con 
indicación de las Revistas donde han sido publicados. 

La obrita llevará muchas ilustraciones. Quienes se in- 
teresen por un ejemplar pueden desde luego expresarnos 
su deseo, pues la distribución se hará pronto. 

Las solicitudes de este libro deberán ser dirigidas a 
la casilla 2974, Santiago (Chile). 


Hasta el momento no hemos recibido datos de los 


otros Museos y Gabinetes del país y los solicitamos para 
insertarlos en el tomo ya en trabajo para 1924. 


La REDACCIÓN. 


- Redacción.—sOCIEDAD ENTOMOLÓGICA DE CHILE 225 


—— 


SOCIEDAD ENTOMOLÓGICA DE CHILE 


Inauguramos en e! pte. tomo, una nueva Sección en la 
«Revista», destinada a dar a. conocer—dentro y fuera del 
país—por “modo muy resumido, la actuación de la Sociedad 
Entomológica de Chile. 

La publicación de un bosquejo de las sesiones de la 
mencionada corporación en la Revista, fué ofrecida en una 
de las primeras reuniones por el Director de este perió- 
dico, y nuestro ofrecimiento fué aceptado por los señores 
socios presentes. 

Al solicitar del señor Secretario en función los datos 
que nos han servido para confeccionar esta breve noticia, 
se nos ha enviado también una loja en que se hace la 
historia de la corporación, se da noticia sobrealgunos ento- 
mólogos del país y se consigan las tentativas que ha ha- 
bido para fundar una Sociedad especial destinada a cuiti- 
var, entre nosotros, el estudio de la ciencia entomológica. 

En esa hoja impresa (*), cuyos datos resumimos en 
gran parte, podrán los interesados encontrar mucho de im- 
portancia. He aquí algunos párrafos: 

«La idea de la fundación de una Sociedad Entomoló- 
gica en Chile, no es ciertamente una idea nueva. Puede 
afirmarse que todos los entomólogos del país han deseado 
su formación y en repetidas ocasiones se han dado pasos 
en este sentido. Más de una vez intentaron fundarla los 
señores Philippi, Edwyn C. Reed, F. Germain, Dr. Vicente 
Lzquierdo, Fernando Paulsen y otros. Ya el año de 1874 
don José Toribio Medina dió a conocer en un artículo pu- 
blicado en el periódico «El Santa Lucia» (**) las varias 
razones que hacían necesaria la formación de una Socie- 
dad Entomológica en Chile. Pasaron los años y entre 
tanto fallecieron los maestros de la Entomología en Chile 


(*) Reimpresa, de la «Revista Escolar» (¿fecha?) de Julio. 
(*) Pp. 50-51 y 58-59 (NoTa DE LA REDACCIÓN). 


REV. CH. HIST, NAT. (1923) (15) 


226 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Dr. R. A. Philippi, Edwyn C. Reed, F. Germain y Fede- 
rico Philippi. 

Fallecieron igualmente varios distinguidos aficiona- 
dos, como los señores Fernando Paulsen, Arturo Vicuña 
Guerrero, Manuel Jesús Rivera; se retiró del país el señor 
W. B. Calvert y otros, viéndose aislados en un estudio 
que tanto necesita de le colaboración agena, renunciaron 
del tudo o en parte a los estudios entomológicos como los 
señores Dr. Aureliano Oyarzún, Antouio Orrego Barros y 
Carlos Flores Vicuña. 

'on todo no desapareció en Chile el gusto ni la 
afición por la Entomología. A los antiguos profesionales 
sucedieron :OÍTOS -NUEVOR: dada 9 a AN 

No tenemos espacio para trascribir todo lo que reza 
la primera página de la hoja volante. 

Recordaremos que en esa hoja impresa—que puede 
pedirse a la Secretaría de la Soc. Entomológica, Santiago 
de Chile-—se hace referencia y se dan algunos porme- 
nores respecto a los siguientes naturalistas que cultivan 
las especialidades que se expresan: (***) 

Dr. V. IzquIErDO $., aparte de sus grandes cono- 
cimientos en Histología y Protozo0s, ha publicado impor 
tantes trabajos sobre Lepidópteros chilenos. Su colección 
de estos es notable. Santo Domingo, 736, Santiago. 

Paul Herbst: Himenópteros, especialmente Api- 
dos. Maguífica colección. Casilla 3528, Valparaíso, 

Ruxk Marris: Odonatos. Villa-Alemana. 

CARLOS SILVA FIFUEROA: Lepidópteros (especial- 
mente Ropalóceros), Fóridos, Pipuncúlidos y Simúlidos. 
Casilla 1420, Santiago. 

CarLos S. Rexo: Biología de los Insectos y de las 
Aves. Colecciones abundantes de insectos y aves chilenos 
y argentinos Rosas 1933, Santiago. : 

Hxo. CLaubio de las Escuelas Cristianas, sagaz ob- 
servador de las costumbres de los insectos y arañas del 
país. Gran colección de nidos de Himenópteros..—Correo, 
Nuñoa. 


(4) Para facilitar los canjes y correspondencia hemos creído con- 
veniente poner aquí los órdenes y familias que colectan de preferencia 
(especialidades que cultivan) esas personas y su dirección. 


- Redacción.—SOCIEDAD ENTOMOLÓGICA DE CHILE 297 


EDuaArbo VaRAs AÁRANGUA. Cicindélidos. La más her- 
mosa y completa colección de Cicindélidos americanos que 
existe en el país y talvez en Sud-América. Su dirección 
postal es por ahora: Casilla 5, San Antonio (Chile). 

Hxo. FLamINIO Ruiz, Himenópteros, especialmente 
Apidos. La más completa colección de Apidos de esta 
capital. Casilla 525. Santiago. 

CarLos E. PortEkR:' Longicornios, Hemápteros hete- 
rópteros, Sírfidos, Cóccidos, Brúquidos, Mántidos, Crustá: 
ceos y Bibliografía zoológica latino-americana y principal- 
mente de Arirópodos. Las colecciones más completas de 
Longicormios, Hemípteros heterópteros, Cóccidos, Sirfidos y 
Brúquidos chilenos que existen en el país son las nues- 
tras, así como la biblioteca más surtida y selecta de esas 
especialidades. Dirección postal: Casilla 2974, Santiago 
(Chile). 

Nosotros por nuestra parte agregamos aún los nom- 
bres de algunos otros (maestros unos, aficionados otros que 
se omitieron en la primera página de la hoja menciona- 
da, claroque por olvido muy disculpable, ya que esimpo- 
sible redordarlo todo al hacer una hoja que se preparó 
en brevísimo tiempo: LarasTE (Pror. FERNANDO), 
prestó grandes servicios a la Zoología y a la Entomología 
en los primeros años de su estada en Chile; Dr. FeDEk«1ICO 
DeLEFIN, fallecido en 1904, y que durante años formó una 
gran colección de insectos que adquirió el Museo de 
Valparaíso; LeopoLDo HOFFMANN poseedor de ricas co- 
lecciones; el finado FEDERICO VIDELA que hizo buenas 
colecciones y envió contínuamente obsequios de insectos 
a los museos del país, etc. 

Continuamos ahora, antes de trascribir las actas de 
las sesiones, con otros datos históricos respecto a la Soc. 
Entomológica de Chile que se encuentran en la segunda 
pág. de la hoja en cuestión. 

«Los esfuerzos de los entomólogos chilenos, conside- 
rados aisladamente, habrían de contribuir poco o nada al 
desarrollo de las ciencias naturales, pero. aunados sus 
esfuerzos y conocimientos no dejarían de tener un positivo 
y benéfico resultado. 

Esto decían todos. Ya en repetidas ocasiones, el 

señor Alfredo Faz, tan entusiasta entomólogo como diestro 


A 


AS 
A > 


228 : REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


colectador, había hablado con los amigos encareciendo la 
necesidad de fundar la deseada Sociedad. Todos prome- 
tían su concurso, pero la Sociedad no se fundaba y pasa- 
ban los años. 

Así las cosas, reuniéronse un Domingo de Mayo del 
año próximo pasado, en la sala del R. P. FÉLIX JAFFUEL, 
del Colegio de los Sagrados Corazones (Padres Franceses) 
para cambiar ideas sobre asuntos entomológicos, el HEr- 
MANO FLAMINIO Ruiz, hábil y competente director del 
Museo del Colegio de San Pedro Nolasco, y el señor 
Epuarpo VaRas ARANGUA, que no contento con tener 
una vasta ciencia entomológica general, ha hecho de la 
familia de los Cicindelide un estudio prolijo y detallado 


Varas Jafífuel Ruiz 


que lo coloca eutre los especialistas más conocedores de 
esta Interesante familia. En la conversación se habló, 
naturalmente, del tema obligado entre entomólogos chi- 
lenos: la formación de una Sociedad Entomológica. El 
señor Varas Araugua y el Hermano Flaminio, adujeron 
varias razones a favor de la anhelada fundación y citaron 
varios nombres de personas, con cuyo concurso se podría 
contar con toda seguridad. Entonces el P. Jaffuel, ha- 
ciendo cabeza del grupo, indicó que era preciso invitar a 
una reunion a los entomólogos residentes a objeto de 
cambiar ideas acerca de laformacómo habría de constituirse 
la Sociedad. Para ello puso a disposición de sus colegas 
una sala en el Colegio de los Sagrados Corazones, del cual 


es el Rector, y encargó al señor Varas que, como secreta 
rio, hiciese las citaciones. 
En las sesiones habidas hasta la fecha, y que han 
tenido lugar los Domingos segundos de cada mes, en el 
Colegio de los Padres Franceses, se han desarrollado 
notables conferencias sobre Entomología. Han sido espe- 
cialmente aplaudidas las que han dado sucesivamente los 
señores: Dr. Carlos E. Pórter, R. Hermano Claudio, Carlos 
Silva F., Carlos S. Reed, Dr. Vicente Izquierdo. Dr. Aure- 
liano Oyarzún, etc. El señor José Toribio Medina, conoce- 
dor como nadie de cuanto se ha publicado en Chile o en el 
extranjero sobre historia y cosas de Chile, ha proporcio- 
nado a la Sociedad datos valiosos para la historia de la 
entomología chilena. 

El señor Absalón Onel, que a un gran entusiasmo 
une una larga práctica como colector, ba suministrado a 
los socios preciosas indicaciones respecto de los sitios 
donde pueden hallarse determinadas especies. 

En conformidad con los estatutos, en la sesión cele- 
brada el 8 del corriente mes, se procedió a la renovación 
del directorio, quedando constituído así: 

Presidente: Dr. Vicente Izquierdo. 

Vice-presidente: profesor Carlos Samuel Reed. 

Secretario-tesorero: R. P. Anastasio Pirion, de los 
Sagrados Corazones. 

Directores: profesor Dr. Carlos E. Porter y don Al- 
fredo Faz. 

Además de los nombrados, forman parte de la So- 
ciedad: 


Don José Toribio Medina, de Santiago. 
» Aureliano Oyarzún, » ) 
» Carlos Silva Figueroa, NE 
»  Amtonio Orrego Barros, » » 
» Eduardo Varas Arangua, » » 
EEE Jaffuel, » > 
R. P. Arnaldo Eising, S. V. D. » » 
R. Hno. Flaminio Ruiz, » > 
Don Absalón Onel, ) » 
» Héctor E. Pinochet, > » 


» Benjamín Subercaseaux, » » 


230 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL - 


R. Hno. Claudio de las EE. CC., de Nuñoa. 


R. P. Nataniel Costes, SS. 0C., » Valparaíso. 
Don Paul Herbst, » » 

» A. Droste, » » 

» René Martín, » Villa Alemana. 

» Rafael Barros V,, » Los Andes. 

» Carlos Stuardo, » Curicó. 

» José A. Campo, » Victoria. 

» Agustín Montealegre, » Valdivia. 


La correspondencia oficial para la Sociedad deberá 
enviarse a la casilla 723, Santiago (Chile). >» 


Hemos, en homenage a la nueva Corporación cientí- 
fica nacional, dedicado el número suficiente de páginas a 
fin de poner al día lo referente a ella hasta el 9 de Di- 
ciembre de 1923. También hemos censeguido los retratos - 
que se insertan, para que quede en nuestro «Revista» un 
recuerdo de los tres naturalistas que lograran fuera un 
hecho el establecimiento de una Sociedad Entomológica, 
citando a una primera reunión, etc. 

En adelante ya no habrá sino que publicar las Actas 
de las sesiones, a medida que vayan recibiéndose de la Se- 
cretaría. 

Así llevará nuestra Revista a todas las corporaciones 
científicas del mundo lo actuado en la Soc. Entomológica 
de Chile. 

Pasamos, después de todos los antecedentes consig- 
nados, a dar resumenes de las sesiones de la Sociedad comu- 
nicados por la Secretaría. 


Sesión preliminar del 4 de Junio de 1922 


Se abrió la sesión a las 24 P. M., con asistencia del 
R. P. FÉLIX JAFFUEL, señor ProF. Dr. CarLos E. Por- 
TER, señor PROF. CARLOS S. REED y Sres. ÁLREDO Faz, 
ANTONIO ORREGO BArkROSs, ABSALÓN ONEL, P. ANASTA- 
sio PIRION y EDUARDO VaRAS ARANGUA. Excusaron su 
inasistencia R. P. Arnaldo Eising, R. Hermano Ruiz y R. 
Hermano Claudio. 


-— Redacción.—SOCIEDAD ENTOMOLÓGICA DE CHILE 231 


El P, JAFFUEL espuso las varias razones por las cua- 
les se había tomado la libertad de citarlos 4 esta reunión. 
Al acerlo había creído interpretar los deseos de todos los 
entomólogos del país de ver fundada en Santiago una So- 
ciedad Entomológica; agradeció a todos la amabilidad con 
que habían acudido a su invitación; felicitó a los natura- 
listas presentes por su labor realizada en beneficio de las 
Ciencias Naturales, en especial los señores Prof. Dr. Car- 
los E. Porter, Carlos S. Reed, Carlos Silva Figuoroa, Paul 
Herbest, René Martín, Eduardo Varas, etc. y terminó pi- 
diendo se declara fundada la Sociedad Entomológica de 
Chile. Esta proposición fué aceptada con entusiasmo por 
todos los presentes. 

Declarada fundada la Sociedad, se eligió interinamen- 
te como Presidente al R. P. Félix Jaffuel y como secre- 
tario al señor Eduardo Varas Arangua. 

El Prof Dr. Carlos E. Porter puso a disposición de la 
Sociedad una o dos páginas de su «Revista Chilena de 
Historia Natural», para que en ellas se inserten las Actas 
de la Sociedad. 

Se aceptó y agradeció por los presentes tal ofreci- 
miento. 

Se acordó reconocer como miembros fundadores a las 
personas que asistieron a esta reunión preliminar, a las 
que excusaron su inasistencia, al Dr. Dr. Vicente Izquier- 
do, a D. Paul Herbst, a M. René Martin, al R. P. Nata- 
niel Costes y al Dr. Aureliano Oyarzún. 

Por unanimidad se acordó solicitar del Dr. Izquierdo 
se pusiera a la cabeza de la Sociedad. | 

Se levantó la sesión a las 4 P. M. 


Sesión del 9 de Julio de 1922 


(Presidencia del PR. P. Félix Jaffuel) 


- Con asistencia del señor Alfredo Faz, señor Absalón 
Onel, R. P. Anastasio Pirion, R. Hermano Flaminio Ruiz 
y del secretario Eduardo Varas Arangua. 

Se trató de la organización de la Sociedad y se nom- 


o o, EI MT IIA He 
> d paa iS 


232 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


bró una comisión para que se encargara de la preparación 
de los Estatutos y Reglamentos. 

La comisión quedó compuesta por los señores Dr. V. 
Izquierdo, R. P. Félix Jaffuel, señor Antonio Orrego B., 
Prof. Dr. Carlos E. Porter y señor Ed. Varas. 

Después de tratar otros varios asuntos, sin importan- 
cia, se levantó la sesión a las 31 P. M. 


Sesión del 15 de Octubre de 1922 


(Presidencia del Dr. Vicente Izquierdo) 


Se abrió la sesión a las 24 P. M., con asistencia del 
señor Carlos Silva Figueroa, R. P. Félix Jaffuel, señor 
Absalón Onel, R. P. Anstasio Pírion, R. Hermano Flami- 
nio Ruiz y el secretario señor Ed. Varas A. 

Se aprobó el acta de la sesión anterior. 

El secretario dió lectura al proyecto de iistatutos y 
Reglamentos elaborados por la comisión nombrada en la 
sesión del 9 de Julio, quedando las correcciones necesarias 
pendientes para ser votadas en una sesión posterior. 

Por insinuación del señor Carlos Silva Figueroa se 
acordó reconocer como miembro fundador al señor José 
Toribio Medina y al señor J. A. Campo, de Victoria. 

Se trató de la presentación de nuevos socios y se fijó 
la orden del día para la próxima sesión. 

A las 4 P. M. se levantó la sesión. 


Sesión del 18 de Noviembre de 1922 
(Presidencia del 2. P. Félix Jaffuel) 


Asistieron los señores R. Hno. Claudio, Alfredo Faz, 
R. O. Félix Jaffuel, señor Absalón Onel, R. P. Anastasio 
Pirion, señor Prof. don Carlos Porter, R. Hno. Flaminio 
Ruiz y el secretario Sr. Ed. Varas A. 

Excusaron su inasistencia los señores don Vicente 
Izquierdo y don Carlos Silva Figueroa. 


Por falta de número no se procedió a la elección del 
directorio, la que quedó postergada para la reunión si- 
guiente. 

El señor CarLOs E. PorTER leyó un interesante es- 
tudio sobre Bibliografía chilena razonada de Neurópteros, 
con presentación de retratos de algunos autores célebres 
que se distinguieron en el estudio de dichos insectos. (*) 

Después usó dela palabra el Hxo. CLAUDIO, que di- 
sertó sobre observaciones personales de la vida de las ara- 
ñas, especialmente en la forma en que estas tejen sus telas 
y la transportación aérea del artrópodo. 

Se levantó la sesión a las 4 P. M. 


Sesión del 10 de Diciembre de 1922 


(Presidencia del R. P. Félix Jaffuel) 


Con asistencia del Hno. Claudio, señor Absalón Onel, 
R. P: Anastasio Pirion, Prof. Dr. Carlos E. Porter, R. Hno. 
Flaminio Ruiz, señor Carlos Silva Figueroa, señor Carlos 
Stuardo y el secretario señor Eduardo Varas A. 

Se aprobó el acta de la sesión anterior. | 

Las señores Carlos E. Porter y Carlos Silva Figueroa 
presentaron nuevos miembros a la Sociedad. 

Se procedió a la elección del directorio, el cual quedó 
constituído en la forma siguiente: 

Presidente, señor Dr. Vicente Izquierdo; Vicepresi- 
dente, R. P. Félix Jaffuel; Secretario, señor Eduardo Va- 
ras A.; Tesorero, señor Antonio Orrego B., Archivero con- 
servador, señor Alfredo Faz; Directores: Señores Prof. 
Carlos E. Porter y Carlos Silva Figueroa. 

- Se dió la palabra al señor CARLOS SILVA, que disertó 
sobre la Copitarsia consulta, lepidóptero cuya larva destru- 
ye los brotes nuevos de las parras de Chile. 

En seguida el Hwo. CLauDIo dió una conferencia 


(+) Este trabajo se publica en las págs. 168-181, habiéndosele agre- 
gado, naturalmente, para ponerla al dia, los estudios de 1923 de los se- 
ñores Martín y Navás que se insertan en las págs. 208 y 220 del pre- 
sente tomo (NoTa DE La REDACCIÓN). 


sobre construcciones de nidos de Colletes, de Caupolicana y 


de varias especies de Odynerus. 
A las 4 P. M. se levantó la sesión. 


Sesión del S de Abril de 1923 


(Presidencia del R. P. Félix Jaffuel) 


A las 21 P. M. se abrió la sesión con asistencia del 
R. Hno. Claudio, señor Absalón Onel, B.P. Anastasio 
Pirion, Prof. Dr. Carlos E, Porter y R. Hno. Flaminio 
Ruiz. 

El Presidente comunicó que el secretario, señor Ed. 


Varas, había tenino que ausentarse de Santiago y que 


se veía en la imposibilidad de seguir desempeñando el 
cargo de secretario. 

A propuesta del señor Prof. Carlos E. Porter se nom- 
bró secretario suplente al P. Anastasio Pirion. 

En seguida el Prof. don Carlos E. Porter dió a cono- 
cer el resultado de su estudio sobre las tráqueas de los Lon- 
gitornios chilenos, y dijo que había comprobado la exis- 
tencia de pelos quitinosos en gran número de especies de 
dicha familia. 

Fué muy felicitado por todos los socios. 

A las 33 P. P. se levantó la sesión. 


Sesión del 13 de Mayo de 19253 


(Presidencia del Dr. Vicente Izquierdo) 


A las 21 se abrió la sesión con asistencia del R. Hno. 


Claudio, señor Alfredo Faz, R. P. Félix Jaffuel, señor 


Absalón Onel, señor Dr. Aureliano Oyarzún, señor Héctor 


E. Pinochet, señor Carlos S. Reed, señor Benjamín Su- 
bercaseaux y el secretario suplente P. Anastasio. 
Se aprobó el acta de la sesión anterior, 


PRETO A Y 


e e A 


e O dl . ss p 


- Redacción. —socIRDAD ENTOMOLÓGICA DE CHILE 235 


Los señores Prof. Carlos E. Porter y Carlos Silva Fi- 
gueroa excusaron su inasistencia. 

Por insinuación de algunos socios, el secretario leyó 
los Estatutos de la Sociedad para que los nuevos socios 
se impusieran de su contenido y que todos tuvieran la 
oportunidad de hacer las modificaciones que juzgaran con- 
venientes. 

El Dr. OYARZÚN pidió la palabra para dejar constan- 
cia de que la «Mosca Azul» era conocida en Chile desde la 
guerra del 79, bajo el nombre de Lucilia hominivorax. En 
seguida el Dr. Oyarzún cedió la palabra al señor CARLOS 
S. REED, que siguió disertando sobre la Mosca azul, que 
tuvo oportunidad de estudiar detenidamente en Mendoza, 
donde ese díptero aparece en tiempo de grandes calores. 

Se levantó la sesión a las 4 P. M. 


Sesión del 10 de Junio de 1925 
(Presidencia del 2. P. Félix Jaffuel) 


A las 2] se abrió la sesión con asistencia del señor 
Alfredo Faz, señor J. Toribio Medina, señor Absalón Onel, 
señor Prof. Carlos E. Porter, señor Carlos S. Reed y el 
secretario suplente. 

Excusaron su inasistencia el señor Dr. Vicente Iz- 
quierdo y el R. P. Hno. Flaminio Ruiz. pes 
-— Seacordó mandar a los principales diarios de la ca- 
pital una reseña dando a conocer la existencia de la So- 
ciedad y el fin que se:propone. El señor Porter quedó de- 
signado para la redacción de este trabajo. (*) 

El señor CARLOS S. RExD dió una interesante confe- 
rencia sobre mimetismo y homocromismo. 

El PROF. PORTER presentó un ejemplar alado del he- 
míptero acuático Gerris chilensis, haciendo consideracio- 
nes al respecto. 

Se resolvió tomar cuanto antes los medios conducen- 
tes a la formación de colecciones de insectos. 

Se levantó la sesión a las 33 P. M. 


(*) Por falta de tiempo no pudo llevar a efecto este encargo (NOTA 
DE LA REDACCIÓN). . 


236 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Sesión del 8 de Julio de 1923 


(Presidencia del Dr. Vicente lzqnierdo) 


A las 21 P. M. se abrió Ja sesión con asistencia del 
señor Alfredo Faz, R. P. Féliz Jaffuel, señor José Toribio 
Medina, señor Absalón Onel, señor Dr. Aureliano Oyar- 
zún, señor Carlos S. Reed, R. Hno. Flaminio Ruiz y el 
secretario. 

El señor Prof. Dr. Carlos E. Porter excusó su inasis- 
tencia. 

En conformidad con los artículos 16 y 17 de los Es- 
tatutos se procedió a la elección del nuevo directorio, el 
cual quedó constituído en la forma siguiente: 

Presidente, Dr. Vicente Izquierdo; Vicepresidente, Car- 
los S. Reed; Secretario, R. P. Anastasio Pirion; Directores, 
Prof. Dr. Carlos E. Porter y Alfredo Faz. 

Los cargos de Tesorero y Archivero Conservador, por 
ser considerados de poca importancia; en ¡la actualidad, 
fuero agregados al cargo de Secretario. 

Se trató de la vulgarización de la Entomología en las 
escuelas y colegios, por medio de un folleto al alcance de 
los niños. 

En seguida el señor CARLOS S. REED disertó sobre 
la concordancia en el colorido de varios insectos de la fauna 
chilena, y para que los socios pudieran seguir con más 
facilidad las explicaciones presentó una caja con los in- 
sectos a los cuales se refería en su conferencia: 

Se levantó la sesión. 


Sesión del 12 de Agosto de 1923 


(Presidencia de don José Toribio Medina) 


A las 21 se abrió la sesión con asistencia del R. Hno. 
Claudio, señor Alfredo Faz. R. P. Félix Jaffuel, señor Ben- 
jamín Subercaseaux y el Secretario. 

Excusaron su inasistencia el Dr. Vicente Izquierdo, 


Redacción.—SOCIEDAD ENTOMOLÓGICA DK CHIL% 237 


señor Carlos S. Reed, el Prof Carlos E. Porter y el R. 
Hno. Flaminio Ruiz. 

Por indicación del señor Medina se resolvió adoptar 
el orden alfabético al nombrar los asistentes a la sesión 
precedente. 

Se dejó constancia del obsequio que hizo el señor Dr. 
Carlos E. Porter a la Sociedad de su magnífico volumen 
XXV de la Revista Chilena de Historia Natural y se acor- 
dó mandarle una nota de agradecimiento y al mismo tiem- 
po comunicarle las felicitaciones de todos los miembros 
presentes que declararon la obra digna de todo elogio. 

Se habló de la posibilidad de conseguir una subven- 
ción del Ministerio de Instrucción Pública para la Socie- 
dad. El señor Medina quedó designado para formular la 
petición a debido tiempo. 

El señor Ernesto Barros V., de Concepción, fué pre- 
sentado como nuevo socio. 

El Hxo. CLaupio dió una conferencia sobre nidos de 
unas 40 especies de himenópteros de las familias de los Api- 
dos y Véspidos, presentando los dibujos que reproducían 
con toda perfección los minuciosos trabajos de estos in- 
sectos. 

Se levantó la sesión a las 4. 


Sesión del 9 de Septiembre de 1923 


(Presidencia del señor Carlos S. Reed) 


Asistieron el Dr. Moisés Amaral, el Hno. Ciaudio, el 
señor Alfredo Faz, el R. P. Félix Jaffuel, el señor Jilberto 
Montero, el señor Absalón Onel, el Dr. Aureliano Oyar- 
zún, el R. Hno. Flaminio Ruiz, el señor Benjamín Suber- 
caseaux y el Secretario. 

Excusaron su inasistencia el señor Dr. Vicente Iz- 
quierdo señor José Toribio Medina y el señor Prof. don 
Carlos E. Porter. 

Fueroa admitidos como socios numerarios el Dr. Moi- 
sés Amaral, señor Gilberto Montero, señor Juan Ramón 
Manriquez y señor Teodoro Thumm, de Santiago, y el se- 


238 . REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


ñor Ernesto Barros, señor Carlos Oliver AC el 
R. P. Teodoro Post, de Concepción. 

El Hno. FLaminIo Ruiz presentó una caja de hermo- 
sos insectos recogidos en las regiones de Curacautin y Lon- 
quimay. 

El señor CARLOS S. REED disertó sobre el Ptinus 
brunnoeus, coleóptero perteneciente a la fauna entomoló- 
gica norteamericana, pero nueyo para la fauna chilena. 

El señor A. ONEL presentó dos ejemplares de Latro- 
dectus de tamaño muy desigual, que parecen corresponder 
a la descripción de Latrodectas formidabilis y Latrodectus 
variegatus. 

El Dr. OYARZÚN llamó la atención de los entomólo- 
gos sobre una araña que vive en las casas y que pica al 
hombre, dejándolo inutilizado por varios meses. 

El Hno. CLAUDIO dió una interesantísima conferen- 
cia sobre el Pelopoeus vindex, revelando la vida y las cos- 
tumbres de este himenóptero. 

A las 4 se levantó la sesión. 


Sesión del 14 de Octubre de 1923 


(PRESIDENCIA DEL Sk. Dr. Vicente lzquierdo 


Se abrió la sesión a las 21 con asistencia del Dr. 
Moisés Amaral, del R. Hno. Claudio, del R. P. Félix Ja- 
ffuel, del Dr. Aureliano Oyarzún, del Sr. Carlos S. Reed, 
del Sr. Benjamín Subercaseaux y del Secretario. 

El Sr. Prof. Dr. Carlos Porter excusó su inasistencia. 

Se leyó y se aprobó el acta de la Sesión anterior. 

El Sr. BeNJAMÍN SUBERCASEAUX dió cuenta de una 
investigación que llevó a cabo en los líguidos biológicos de 
los insectos. Ensayó un nuevo reactivo a base de antipiri- 
na y yoduro de potasio para averiguar la proporción de 
mercurio, antimonio, bismuto, hierro y plomo contenida en 
estos líquidos. Dijo haber encontrado en ellos apreciables 
cantidades de antimonio, pero agregó que habiendo hecho 
sus experimentos con material deficiente, está lejos de dar 
a estos un curácter definitivo. Á propósito de los líquidos 
biológicos de los insectos el Dr. Moisés AMARAL habló 
de la creencia popular que atribuye propiedades diuréta- 


cas a las patas de los grillos y baratas. Después el Sh. | 
- BENJAMÍN SUBERCASEAUX dió una conferencia sobre las : 
Tendencias de la Entomología moderna en la cual asegura 
- que el estudio sistemático de los insectos por interesante 
que sea, no debe constituír el único fin de la Entomo- 
logía moderna. Sin abandonar el estudio puramente nos 
deben descorrer el velo misterioso que oculta las costum- 
bres, los afectos, la vida toda de los insectos. Nos propuso 
como guía en este interesante estudio al gran entomólogo 
Henri Fabre, relatando algunas de su maravillosas inves- 
tigaciones. El Sr. Benjamín Subercaseaux fué muy felici- 

tado por su hermoso trabajo. 
Se volvió a hablar de la picadura de la araña que vive 
en las casas. El Dr. IzquIErRDO citó el caso de una de 
esas picaduras de arañas que produjo en el brazo una pla- 
“ca roja, enseguida azuleja y que se cicatrizó después de 
mucho tiempo. El Hno: Claudio quedó encargado de re- 
cojer suficiente número de arañas para experimentos y 

determinación del insecto. 
Se levantó la sesión. 


Sesión del 18 de Noviembre de 1923 


(PRESIDENCIA DEL Sr. Carlos S. Reed) 


A la 21 se abrió la Sesión con asistencia del Hno. 
Claudio, del Sr. Alf. Faz, del R. P. Jaffuel, del Sr. Ra- 
món Manriquez, del Sr. Absalón Onel, del Sr. Prof. Dr. 
Carlos E. Porter, del Hno. Flaminio Ruiz, del Sr. Teodo- 
ro Thumm y del Sr. Secretario. 

-———Excusaron su inasistencia, el Dr. Moisés Amaral, el 
Dr. Vicente Izquierdo, ei Sr. Gilberto Montero y el Sr. 
Benjamín Subercaseaux. 

Se leyó y se aprobó el acta de la Sesión anterior. 

El Secretario dejó constancia de un obsequio del Sr. 
Dr. Carlos E. Porter a la Sociedad de los 2 trabajos si- 
guiente: «Descripción de un hemiptero nuevo de la fami- 
lia Beritidee por el Dr. Carlos E. Porter y de un «Coleóp- 
tero nuevo de la familia de los Cioideos» por el Dr. Jean: 


Brethes, 


240 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Después el Sr. Pror. Dr. Cáros E. PORTER dió 
cuenta de la existencia de una Filoxera encontrada por él 
a principios de 1923 sobre las ramas del Nothophagus 
procera (Raulí) en Cautín y en Abril sobre el Quercus 
(Encina) en Santiago. Con fecha reciente, le escribieron 
de Estados Unidos que la muestra corresponde a una es- 
pecie descrita a fines de 1922 en el Canadá con el nombre 
de Philoxera similans, Duncan. 

En seguida el Hxo. CLAUDIO siguió sus interesantí- 
simas observaciones sobre la construccion de los nidos de 
muchas especies de Odynerus y las diferentes maneras que 
tienen de colocar el huevo en la celda. A propósito del 
Odynerus humeralis nos kabló de la curiosa metamorfosis 
de su larva cuya primera cabeza se transforma en antenas 
y poco después reemplazada por otra que es la verdadera. 
El Hno. Claudio presentó magníficos dibujos que facilita- - 
ron la inteligencia de sus explicaciones. 

Se levantó la Sesión. 


Sesión del 9 de Diciembre de 1923 
(Presidencia del Dr. Vicente Izquierdo) 


Se abrió la sesión a las 21 P. M., con asistencia del 
Dr. Moisés Amaral, Hno. Claudio, señor Francisco Le 
Dantec, señor Alfredo Faz, señor Ramón Manriquez, señor 
Absalón Onel, señor Prof. Carlos E. Porter, señor Carlos 
S. Reed, Hno. Flaminio Ruiz, señor Benjamín Suberca- 
seaux, señor Teodoro Thumm y el Secretario. 

Excusaron su inasistencia el señor José Toribio Me- 
dina y el Padre Félix Jaffuel. Por inconveniente de últi- 
ma hora no pudo asistir el señor Paul Herbet, afamado es- 
pecialista en Apidos, Sfégidos y Pompílidos, que se en- 
contraba de paso en la capital. 

Se leyó y se aprobó el acta de la sesión anterior. 

Se admitió como socio numerario de la Sociedad al 
señor Francisco Le Dantec. 

En seguida el Dr. IZQUIERDO dió una interesante 
confesencia sobre el himenóptero Ericampoides limacina, 
cuya larva llamada vulgarmente «chape», causa verdade- 
ros estragos en los cerezos y otros árboles frutales de Chi- 


EPA 


le. Se concretó antes que todo -a estudiar el huevo y la 
manera como es depositado por la hembra sobre las hojas. 
; El señor ALFREDO FAZ comunica haber encontrado. 
hace pocos meses, en Limache, muchos miles de ejempla- 
res del himenóptero Centris cineraria, entre las cuales 
le llamaron mucho la atención algunos Mesonychium frie- 
seanum, que se introducen en los nidos del Centris, a títu- 
lo de comensal. : 

El Prof. señor CarLos E. POrTER anunció la confec. 
ción con especialistas de Europa y América de su Catálo- 
yo sinonímico e ilustrado de los Invertebrados chilenos, y en 
seguida disertó sobre El género Holopterus, de la familia 
de los Longicornios, indicando las especies chilenas hasta 
ahora descritas. 

Se dejó constancia del honroso nombramiento del se- 
ñor Porter como jefe de la Sección Entomológica del Mu- 
seo Nacional. 

El Hno. FLamint0 Ruiz dió cuenta de la existencia 
del Pepsis Reamuri encontrada por él en Pudahuel y que 
corresponde con toda exactitud a la descripción hecha por 
el Dr. J. Brethes del Pepsis Reaumuri argentino. 

Finalmente el Dr. IzquierDO aconsejó a los entomó- 
logos presentes que se dedicaran con todo entusiasmo a 
recolectar y estudiar insectos durante el Verano. 

Se dió por terminada la última sesión del año 1923 y 
se levantó la sesión. 


REV. CH. HIST. NAT. (1923) ' (16) 


BIBLIOGRAFIA CS) 


Toutes les ouvrages récus sont annoncés. 
: (La Direction de la Revista CHILENA DE HISTORIA 
NATURAL a décidé de ne plus annoncer mi réproduire le 
sommaire des Revues qui ne le feraient pas pour la notre). 


1. Sanidad y Beneficencia.—Edición mensual. 
Tomo XXVIII, Habana, Abril-Junio 1923. N.” 4-6. 


Este cuaderno contiene la Estadística Sanitaria Demográfica del 
Termino municipal de la Habana correspondiente a los años 1920 y 
1921, por el Dr. J. Leroy. 


2. Revue de Zoologie Agricole et appliquée.—22* 
Année. N.? 5.—Mai 1923. 

Trae los siguientes trabajos originales: 
Dr. J. Feytand. La recherche des Moustiques dans les eaux stagnantes. 
Dr. J.de Rathsamhausen. Maladies des Abeilles: Les Mycoses du cou—- 
vain.-/. Dnfrénoy. Conséquences de l'infectión des Chátaignes par la 
Carpocapsa splendana.--M. Ringelman. Au sujet du matériel pour la 
lutte contre le Doryphore.--P. Marchal. Sur la lutte contre le Dory- 
phone. 


3. Revue de Pathologie végétale et d'Entomologie 
Agricole. Tome X, Fasc. 2, Abril—Junio 1923. 


Con trabajos de mucho interés de los Sres. Vincens, Chrabolin, 
Cavadas, Blaringhem, Biers, L'Horte, Q'Arnand, Perret, ete. 


4. Dr. L. Bordas.—«Recherches d'Entomologie A gri- 
cole». 1 folleto de 24 páginas. Rennes 1920. 


El distinguido profesor continúa sus estudios sobre la anatomía 
y biología de los insectos, temas en los que desde hace tiempo se des- 
laca. 


5. Boletin de la Sociedad Entomológica de España. 
Tomo VI (1923), N. S. 3-6, correspondiente a los meses 
de Marzo a Junio. 


He aquí el sumario, 


SECCIÓN OFICIAL.-——Sesiones celebradas el 5 de Marzo, el 2 de 
Abril, el 7 de Mayo y 11 de Junio de 1923. 


(*) La Dirección ruega a las personas que soliciten de autores, 
editores, sociedades sabias, Museos, étc., las publicaciones que en 
la presente bibliografía vean, quieran tener a bien mencionar, como 
es justo, nuestra Revista Ch. de Historia Natural. en donde han obte- 
nido la noticia. Lo mismo respecto a los AVISOS en las tapas. 


Redacción.-—BIBLIOGRAFÍA 


COMUNICACIONES.——Catálogo sistemático geográfico de los Coleópte- 
ros observados en la península ibérica, Pirineos propiamente dichos y 
Baleares (continuación). Rdo. D. José María de la Fuente y Morales, 
Presbítero.-—-Excursión entomológica a Cariñena (Zaragoza), D. Carlos 
Bertrán. 

NOTICIAS: Pelos quitinosos en las tráqueas de los Cerambicidos. 
Microlepidoptero nuevo de España.—La plaga de la langosta en la re- 
gión aragonesa.—Ortópteros de Argelia.-Insectos nuevos de España: 
Neuropteros. Parameuropteros. 


Agradecemos a la Redacción la noticia que da sobre 
nuestro descubrimiento de los pelos quitinosos en el apa- 
rato respiratario de los Longicornios. 


6. L. Bordas.—«Structure anatomique du Gésier 
des Carabides».—1 folleto de 6 pags.—Rennes 1914. 


7. L. Bordas.—«Analyse on Exposé sommaire des 
Travaux». 1 folleto de 21 pags., Rennes, 1912. 


8. Dr. L. Bordas.—«Liste des travaux scientifiques». 
Nov. 1919. 


9. L. Bordas.—<«Considérations anatomiques sur l'ap- 
pareil digestive du Pyrrhocoris apterus L.». 1 folleto de 2 
págs. Rennes 1914. | 


10. Dr. L. Bordas.—Sur un cas de ramification cau- 
dale chez un lombric (Lumbricus hercules, Savigni).—9 
págs. 8.0. Paris 1914. 


El Director de esta «Revista» puede agregar a los casos mencio- 
nados por el autor. el encontrado en Valparaíso. por él y enviado a 
M. Latoste de 1896. Sobre ese caso se deja constancia en las «4Acfes de 
la soc. Sc. da Chili, tome VI" (1896), pag. UXXIIL-—Véase nuestras 
«Notas sobre la Helmintología chilena», en «Rev. Ch. Hist. Nat.», año 
XVII (1913), pp. 27-28). 


1i. Dr. L. Bordas.—«Remarques sur 1'Intestin mo- 
yenne des carabides». 2 pags., avec 1 fig.—Rennes, 1914. 


12. Dr. L. Bordas.—“Sur les variations morphologi- 
ques du Gésier chezles Coléopteres. 1 folleto de 7 págs, 
París, 1914. 


Bien conocidos son los numerosos e importantes estudios zooló- 
gicos del sabio profesor de la Universidad de Rennes. El último es 
una nueva contribución a la anatomía de los Insectos a cuyo conoci— 
miento ha contribuído desde hace años el Dr. Bordas. 


13. Charles P. Alexander.—«Undescribed species 
Costa Rican Flies belonging the family Tipulidos in the 


l 444 AA UE NO 


e 


244 


United States National Museum». 1 folleto de págs., 
Wáskington 1922 


4. Charles Paul Alexander.—«The crane-flies of 
New York». Parts Il y 1. Ithaca, 1919 y 1920. 


Interesantísimo trabajo en que se trata de la biología y la sis- 
temática de esos dípteros. 


15. Celso Arévalo.—«El Lago de Carucedo». 18 
págs., con fgs.— Madrid 1923, 


16. A. N. Caudel». Steiroxys Hendersoni, a new Ka- 
tidid» Wáshington, 1923. 


17. Casimir Cépede.—-« Recherches sur les Infusoires 
Astomes». Paris, 1922. 


18. C. Cépede. »La «Saumonisation» des truites et 
la carciniculture dulcaquicole nationelle». 11 págs. París, 
1914. 


19. C. Cepéde.—«Nouveau Montage Microscopique: 
Biplan Cépede». 3 págs. en 8.9, con 3 fos. —París, 1914. 


20. Casimir Cépéde.—«Haptophyidee Cépede. nom 
nov. pro Discophryidee Cépéde 1910».—París, 1923. 


21. Dr. Juan Bréthes.—<«Primera contribución para 
el conocimiento de los Stresiptera argentinos». 1 folleto 
de 18 E en 8.”, ilustrado con 4 láms. La Plata, 1923. 


2.—Dr. Juan Bréthes.—«Descripción de varios co 
pea de Buenos Aires. 1 folleto, 45 págs.—Buenos 


Aires, 1922 

Extracto de los «Anales de la Soc. Cient. Argentina», se descri- 
ben aquí por el infatigable entomólogo del Museo Nacional (Buenos 
Ajres) buen número de géneros y especies. 


23. Dr. Juan Breéthes.—«Sobre el Estudio de la 
Entomología Agrícola en la Fac. de Agronomía y de las 
Ciencias Naturales en los colegios en general». 1 folleto 
de 14 págs.—La Plata, 1923. 

Trabajo leído en el «Primer Congreso Universitario Anual» ce- 
lebrado en la ciudad de La Plata, en Noviembre de 1923. 

24. Joseph C. Chamberlin.—Notes on the Genus 
Garypus in North America. 6 págs. en 8.9, con fgs.—1921. 


Redacción.—BIBLIOGRAFÍA 


DO: Gregorio Bondar.—«Relatorio sobre o cultivo 
da noz de Kola no Estado da Bahia». 1 folleto de 8 pági- 
nas y 10 láms.—Bahía, 1922. 


26. Hno. Claude Joseph.—«Observaciones Entomo- 
lógicas: Instinto y costumbres del Celifron. 1 folleto en 
8.2, de 37 págs. y 16 grabados.—Santiago de Chile, 1923. 

El Hno. Claudio ha dedicado en los últimos años sus actividades 
al estudio especial de la biología de nuestros Insectos y arácnidos, con 
buen acierto, pues se necesita de observadores de esta clase que son 
contadísimos entre nosotros. El estudio que aquí anunciamos no es el 
primero debido al joven y ya distinguido observador. 


27. M. Doello-Jurado.—Los proyectos de Parques 
Naturales en la Región del Plata. Iniciativas para su rea- 
lización». 1 folleto en 8.”, de 20 págs.—Buenos Aires, 
1923. 


Hará unos diez años el autor emitió la idea de establecer en 
los alrededores de B. Aires un Parque natural. En el folleto a la vista 
se dan excelentes ideas y argumentos en pro del asunto. 


28. Leontina Espinosa Acevedo.—«Datura Stramo- 
nium («Chamico»). Extracción de su alcaloide. 1 folleto 
en 8.9, de 35 págs.—Santiago de Chile, 1923. 

Es una Memoria de prueba para optar al título de Farmacéuti- 
co de la Universidad de Chile. 


29. Deidamia Giambiagi.—«Cuatro Nuevos Isópodos 
de la Argentina». 1 folleto en 8.*, de 16 págs. incluyendo 
las láminas.—Buenos Aires, 1922. 


30. Id. «Dos Isópodos nuevos pará la Fauna Argen- 
tina». 


31. Id.—Una nueva especie de Tanais». 7 págs. y 3 
figs.—Buenos Aires, 1923. 


La autora da buenas descri ciones de las especies nuevas con 
que se ha enriquecido la fauna de la vecina república. 


32. Miguel Fabres Izaga.—«Contribución al estudio 
del tratamiento de la Sífilis». 1 folleto en 8.%, de 62 págs. 
—Santiago de Chile, 1922. 


33. Aniceto Fabres Izaga.—«De la responsabilidad 
médica». 1 folleto en 8.0, de 35 págs.—Santiago de Chile, 
1922. 


Las dos últimas constituyen memorias de prueba para optar 
respectivamente los títulos de médico y abogado de los estudiosos her- 
manos Fabres I. 


246 REVÍSTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


— 


34. Dr. J. Feytaud.—«La Cité des Termites: Moeurs 
Sociales du Termite lucifuge, ses ravages, sa Destruction». 
1 folleto en 16, de 135 págs., con figs. París, 1902. 


El estudio de los Termítidos viene ocupando con raro acierto y 
gran espíritu de observación el Dr. Feytaud a partir de 1908, habien- 
do uno de esos estudios merecido un premio de la Acad. de Ciencias 
en 1914. Recomendamos a los estudiosos de la biología de los insectos 
este nuevo e interesante libro del Dr. Feytaud. 


35. Reginal G. Harris. —«Occurrence, Life-eycle 
maintenance, under artificial conditions, of miastor». 1 fo- 
lleto de 7 págs. en 8.0. 1823. 


36. A. L. Herrera.—«Importanza biologica dei fluo- 
silicati». 1 folleto en 8.0. Roma, 1923. 
37. 1d.- «Sullimitaziono del protoplasma e dei ohro- 


mosomi». 1 folleto en 8.0. Roma, 1923. 

Agradecemos al distinguido investigador mexicano los nuevos 
trabajos sobre plasmogenia con que nos favorece y los que son extrac- 
tados de los «Rend. d. R. Acad. Naz. dei Lincei». 


38. Dr. W. H. Hoffmann.—<«Das Gelbfieber in Wes- 
tafrika». 1 folleto en 8.0, 4 pags. Leipzig, 1921. 


39. Id.- «Zur Vererbung von Krankheitserregern 
in den úbertragenden Insecten nach Beobachtungen an 
Rhodnius prolixus». 4 págs. en 80. Múnich, 1922. 


40. Id. - «Observations on the occurrence and biolo- 
gy of Triatoma flavida in Cuba». 1 folleto en 8.0, de 3 
págs. Wasch. 1923. 


El Dr. Hoffmann, ahora en Habana, se está ocupando con inten- 
sidad y éxito en el estudio de los insectos hematófagos que intere- 
san a la Zoología médica. 


41. 0.A. Johannsen.—«New Eastern Anthomyide», 
1 folleto en 8,0 de 14, con 1 lám.—Wáshington, 1916. 


42. Longinos Navas,S:J.—«Protección de la natura- 
leza en España», 1 folleto en 4.0 de 4 págs, con figuras, 
Tortosa (España), 1923. 


43: Id.—Reseña Científica de Historia Natural»: 2,0 
semestre de 1922 y ler. Semestre, 1923, 1 folleto de 12 
págs: en 8. —Madrid, 1923. 

«Extractado de «Razón y Fé», esta reseña es de mucha utilidad 
por seleccionar de infinitas revistas hechos y datos importantes y cu- 
riosos. De acuerdo con nuestra invariable norma de conducta, nos 
hacemos un deber en declarar que los datos sobre el número de espe- 


Ss NA 
A E qe, 


Redacción.—BIBLIOGRAFÍA 947 


cies de algunos órdenes de Insectos, contados por Handlirseh y a que 
hacemos referencia en la Crónica, pág. 209 del presente tomo, los he= 
mos tomado directamente de este folleto que recibimos del señor 
Navás. 


44. Carlos Henriquez.—«Abono de la horticultura y 
Jardinería», 1 folleto en 8,0—Buenos Aires, 1913, 


45: Id, —«Abonos de las viñas, El Salitre de Chile», 
1 follete en 8,0 —Buenos Aires, 1912: 


46. Id.—Conferencia sobre el salitre de Chile», 1 fo- 
lleto en 8.0—Buenos Aires, 1908. 


Son trabajos de propaganda del abono aludido llevado a cabo 
por el distinguido Ingeniero Agrónomo don Carlos Henríquez. 


47. A. B. Gahan.—«Note on some genera and Species 
of Chalcid-flies belonging to The Aphelininee with descrip- 
tion of a new species». 1 folleto de 5 pags. Washington 
1910. 


48. Dr. F. W. Goding.—Sinopsis de los Cercopodi- 
dos del Ecuador».—1 folleto de 8 pags., con 1 lam. Gua- 
-yaquil, 1923. 


49. Fernando Lahille.—«Vinculación de la Biología 
con la Filosofía». 1 folleto en 8.0 de 22 pags. Buenos A1- 
res, 1923. 


50. Dr. Moises Bertoni.—<Resumen de la Geografía 
botánica del Paraguay». Puerto Bertoni, 1907. 


La parte recibida a las que seguirán otras, tiene profusión de da- 
tos importantes sobre clima, selvas, matorrales, etc. 


51. Dr. C. H. Maggio.—Cólera y tifus de las aves. 
Su diferencia y lucha profiláctica». 10 páginas en 8.0. B. 
Aires, 1923. 


52. W. L. Me. Atee.—Notes on Neartic Bibionid 
Flies. 27 páginas en 8.0. Washington, 1921. 


53. William Middletton.—Descriprions of some nor- 
the America Sawfly larvo». 31 páginas en 8.0. Washing- 
ton 1922. 


54. Reglamento de Bibliotecas Escolares autorizada 
por el Supremo Gobierno para los Colegios y Escuelas de 
la República». 1 folleto en 12, de 46 pags. Lima, 1923. 


: ete A AS 
248 >. REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 

Fuera del interés general que tiene el opúsculo que nos envía el - 
Dr. Ciro Napanga Agiiero (su autor), hay un capitulo en que se men- 


ciona los mejores medios de conservar los libros, preservación contra 
la polilla, etc. 


55. Dr. D. A. Rimbach.—<« Historia Natural destina- 
da a las Escuelas y Colegios». 1 vol. ilustrado con 162 
figuras. Encuadernado. Herder y Cía., Friburgo de 
Brisgovia (Alemania). Precio 3 pesetas. 

Este libro desde su primera edición, fué recibido con 
aplausos por los maestros. Puede usarse con ventaja co- 
mo libro de lectura, por la sencillez, corrección y claridad 
con que pone al alcance de los niños nociones sobre el 
hombre, la geografía física, los animales y las plantas. 


56. Luis Pardo Barrientos.—«La equinococosis en 
Chile». 1 tomo de 167 pags. en 8.0. Con figs. Santiago 
de Chile 1922. 


Es la tesis de Licenciado en Medicina del joven médico boliviano 
que cursó sus estudios en nuestro país. 

El mejor elogio que podría hacerse de este interesante estudio es 
la opinión que sobre su mérito estampa en forma de brevísimo prólogo 
el distinguido profesor Dr. Emilio Aldunate quien, entre otras Cosas, - 
dice: «Los estudios de laboratorio que ha emprendido, demuestran que 
es fácil hacer un diagnóstico casi seguro y oportuno de la hidatidosis; 
del análisis de las estadísticas que presenta se desprende una enseñan- 
za que hace atribuir a la equinococosis la verdadera importancia que 
debe dársele, demostrado como queda su creciente y progresivo desarro» 
llo entre nosotros». 

El libro consta de tres partes: l., Generalidades; 1L., Diagnóstico 
de los quistes hidatídicos, y 111 métodos operatorios, Observaciones y 
Estadística. 

El trabajo del señor Pardo en conjunto y en detalle es una valiosa 
contribución al estudio de la econococosis humana y nos permitimos 
felicitar por ella al autor. 


57. Reed (Prof. Carlos S.).—«La Concuna o Ísoca 
de los alfalfares de Mendoza». 1 folleto de 20 páginas en 
8.0, acompañado de 4 láminas. Mendoza, 1922. 

Trátase de una monografía dedicada al Sr. Ministro de Industria 
y Obras Públicas de la prov. de Mendoza don Leopoldo Suarez. Tiene 
el folleto generalidades referentes a los Lepidópteros; algo acerca de la 
clasificación de Colías Lesbia Fabr. y noticias biológicas y económicas. 


58. Dr. B. Rivera. —«Aplicación sencilla y eficaz del 
Fryplanblau en la Tristeza». Un folleto en 8.o de 7 pags. 
Buenos Aires, 1923. 

El autor arriba a que con la aplicación del <trypanblau» se ha lo— 
grado realizar la lucha más eficaz contra la mortandad por piroplas- 
mosis (tristeza) y lo bajo de su precio permite una aplicación en vasta 
escala en la hacienda : 


59. Dr. J. Rosenbusch.—«La fiebre aftosa en las 
Exposiciones de Palermo». 1 folleto en 8.”, de 8 págs.— 
B. Aires, 5223. 

Con 5 años de observaciones, el autor arriba a que el suero de 


Loeffler ha resultado de gran valor preventivo en las Exposiciones 
dle Palermo. 


60. Juana Riffo de Mayorga.—«Rumbos Prácticos 
para la Enseñanza de las Ciencias Naturales en las Escue- 
las primarias». 1 folleto en 8.de 45 págs. Concepción, 
1922. ; 


No necesitamos aplaudir este interesante trabajo que lo ha sido 

ya ampliamente por el magisterio y algunos órganos de la prensa. 
La Sra. Riffo de Mayorga es una profesora muy preparada, con 

mucha experiencia, grandes iniativas y un entusiasmo poco común. 

- Las partes de que consta el libro de la Profesora de Ciencias 
Naturales de la Escuela Normal de Concepción se refieren a las Refor- 
mas necesarias en el programa, a las Ciencias Natnrales como base de 
cnltura general y profesional, a Indicaciones metodológicas, a la aplica— 
ción de losimétodos activos, a la Enseñanza de la Biología y de la Higie- 
ne, a la de la Música y química, etc. 


61. Instituto Pinochet Le-Brun, Santiago de Chile, 


Huérfanos, N.o 1657.—1 folleto de 8 págs.—Santiago, 
1922. 


Contiene el prospecto de las asignaturas correspondiente a huma- 
Nnidades y a los cursos comerciales norteamericanos que se llevan a 
cabo en este acreditado establecimiento. 


62. A. H. Sturtevant.—«The Dipterous genus Zy- 
gothrica of Wiedeman». 1 folleto en 8.9, de 4 págs. — 
Wáshington, 1920. 


63. Rene Vallery-Radot. —«Pasteur (1822-1895). 
Una hora de lectura». 1 folleto en 16, de 63 págs. París, 
1922. 


64. Lewis H. Weld.—«Notes on certain genera of 
Parasitic Cynipidee proposed by Ashmead, with descrip- 
tion of genotypes. en 8.%, de 18 pags. —Wáshington, 1921, 


-65. E. Brumpt.—«Precis de Parasitologie», 1 tomo 
en 8.9, de 1216 págs. con 736 figs. y 5 láminas en colores, 

Masson « Cik., Editores, 120, Boulevard Saint-Ger- 
main, París, 1922. 


En pocos años el «Précis» del distinguido profesor Brumpt que 
hace poco ocupara la cátedra vacante por fallecimiento del ilustre Dr. 
Rafael Blanchard, alcanza su 3.* edición, corregida y considerable- 
mente aumentada con la introducción de todas las novedades que se 
han encontrado desde la publicación de la 2.a edición. Protozoarios, 


ca 


gusanos y artrópodos vectores nuevos, agregados a los de las ediciones 
precedentes, ponen al día este libro, el más completo de los tratados 
generales de Parasitología humana que existen en francés. : 

De no pocas de las observaciones de médicos y parasitólogos de 
Centro y de Sud-A mérica se deja constancia en esta edición, así como 
de las propias del Dr. Brumpt llevadas a cabo en Francia y durante su 
permanencia en el Brasil. 

Agradecemos por nuestra parte el honor que nos hace citando 
una observación nuestra en la página 941. 


66. F. Tourneaux.—«Precis d'Embryologie humai- 
ne», 1 tomo en 16, de 689 págs.-—Octave Doin, Editeur, 
París, 1909, 

La segunda edición, corregida y aumentada del compendio de 


Embriología que hemos recibido, está ilustrada con 248 figuras de las 
cuales 59 son impresas en colores. 


67. Pysis, Revista de. la Sociedad Argentina de 
Ciencias Naturales, Tomo VI, B. Aires, 1922. 

En un interesante y variado volumen, muy bien ilustrado con 
figuras y láminas e impreso correctamente en magnífico papel, ha 
quedado constancia de la activa labor de los socios de la Argentina de 
ciencias naturales. 'Todos los ramos de estas ciencias están represen- 
tados por trabajos extensos o breves de los especialistas argentinos. 
La falta de espacio nos impide reproducir la lista de esos artículos que 
pasan de setenta, sin contar la crónica, la bibliografía, etc. 


68. Domingo Sánchez S.—«Sobre la evolución de 
las neuronas retinianas en los Lepidópteros. 1 folleto en 
8.0, de 22 pags. Madrid, 1921. 


En este estudio se arriba a que la evolución de los elementos re— 
tinianos está sometida, en enanto a sas rasgos fundumentales, a las 
mismas leyes que los de los vertebrados, y que como estos, la indepen— 
dencia nenronal se mantiene y conserva constantemente tanto durante 
los estados embrionarios como en la edad adulta. 


In. «Investigaciones sobre la histolisis de los cen- 
tros nerviosos de algunos insectos (y su influencia en la 
metamorfosis). 1 folleto en 8.o, con 10 figs. Madrid, 1922. 


Es una tirada aparte del tomo 1 del «£Libro en honor de D. San— 
tiago Ramón y Cajal, que lamentamos no haber alcanzado a leer aún 
para dar una idea de su contenido. 


70. Revista.—de la Real Academia de Ciencias 
Exactas, Físicas y Naturales de Madrid. Tomo XX (5.0 
de la 2.a serie). 

1 volumen de 570 páginas con importantes trabajos 
sobre Física, Química, Geometría, etc. 


71. Memorias de la Sociedad Cubsna de Historia 
Natural «Felipe Poey». Vol. V., N.os 2, 3 y 4. La Haba- 
na, 1922. 


- Redacción.—BIBLIOGRAFÍA 951 


Con estudios de los doctores A. Mestre, P. Cardia, S. de la Huer- 
ta, J. T. Roig, J. H. Pazos, R. Arango, C. H. Ballon, W. H. Hoffmann, 
J. Embil, Eva M. de Calvino, B. T. Barreto y C. Gmo. Aguayo. 


72. Bulletin de 1'Association Francaise pour l'ayan.- 
cement des sciences, N.o 58. Juin 1923. 


73. Annales des Epiphyties. 96année, N.o 2. Paris 


1923. 1 
Este N.? trae trabajos de P. Vayssiere, B. P. Uvanov, J. C. Fau- 
re, Et. Foex et P. Marchal. 


74. Bulletin de la Soc. Entomologique de France. 
N.o 8, de 1923. 


715. L. Bordas.—«Discours prononcé a la cerémonie 
de l'apposition d'une plaque commémorative en lhonneur 
de M.Edmond Perrier le 24 Septbre. 1922». 1 folleto en 
8.0, de 22 páginas. Tulle, 1922. 


76. B. Fernández R.—«Observaciones sobre un gu- 
sano parásito de muchas plantas cultivadas. 

Folleto de 11 págs. Valencia, 1922. 

Trátase aquí de la Heterodera radicicola Greeff, que 
en Valencia y en Barcelona (y probablemente en muchas 
otras partes de España) ataca a varias plantas cultivadas. 


77. M. Velasco de Pando.—«Solution générale du 
Probléme de 1Elasticité». Un folleto en 8.0. Sevilla, 1922. 


Por primera vez nos visitan las publicaciones del distinguido 
matemático español, miembro de las Reales Academias de Madrid y 
de Sevilla. 


78. Revista de Ciencias, publicación bimestral fun- 
dada en Octubre de 1897. Año XXVI, Mayo--Junio de 
1923: Lima. 


Sumario: Necrología.—Determinación de la altitud y de la hora 
sideral empleando el cronómetro y el astrolabio, por Dr. Fed. Villa- 
real.-Chloris cuzcoensis, por Dr. Fortunato L. Herrera. 


Nora.—Las líneas que la «Revista de Ciencias» de- 
dica a su fundador y director Dr. Villarreal fallecido el 3 
de Junio de 1923 las reproducimos en la sección «Crónica 
y Correspondencia» de esta Revista, página 204. 


79. Bulletin bimensuel de la Societé Linneenne de 
Lyon. 22année N.o 13: 7 Septiembre de 1923. 


Establecemos con gusto el «cange» agradeciendo la 
publicación recibida. : 


80. Ricardo E. Latcham.—«Los animales domésti- 
cos de la América precolombiana». 1 tomo en 8.0, de 199 
pags. Santiago de Chile, 1922. 


Se ocupa respectivamente del perro, llama, alpaca, vicuña, hua- 
naco y de las aves domésticas. Es una obra bien documentada que ha 
demandado a su autor una pesada labor. 


81. Boletin de Agricultura, Comercio e Industria. 
N.o 1-2— Bahia, Enero-Junio 1922. 


Contiene Actos Oficiales, artículos originales, informaciones va- 
rias y Estadisticas y meteorología.—Correspondemos el cange. 


82. Anales de la Universidad (Chile). Año 79. Se- 
gundo semestre de 1921. 

Con Boletín de Instrucción pública y trabajos muy interesantes 
de los señores Roberto Espinosa, Vicente Dagnino y M. Luis Amuná- 
tegui R. 


83. Felix Garzon Maceda. “Homenaje a Pasteur”. 1 
folleto en 8.0, de 21 pags. Córdoba (R. A.) 1923. 


Discursos pronunciados en el Salón de Actos de la Universidad 
de Córdoba, por el distinguido médico y nataralista por designación de 
la Universidad. 


84. Prometeo.—Año IM, N.os 31 y 31. Paraná, 
1323. 


Con abundante y selecto material se presenta la Revista que por 
vez primera llega a nuestra mesa de redacción. 

Agradecemos el artículo tan generoso y alentador que dedica a 
nuestra modesta labor cientifica con motivo de la publicación del vo- 
lumen de las «bodas de plata» de nuestra Revista. 


85. Correio Agrícola. Año 1, N.os 9 y 10. Bahía, 
1923. 


86. Revista mexicana de Biología. Tomo IIl 1922- 
1923. 


Esta Revista órgano de la Sociedad Mexicana de Biología y que 
dirige el Prof. Isaac Ochoterena, trae como siempre interesante mate- 
rial. Correspondemos el cange. 


87. Darwiniana.—Carpeta del Darwinion. Tomo 1, 
N.os I y 2. Buenos Aires, 1923 


Esta nueva revista argentina es órgano del Laboratorio particu- 
lar del distinguido botanista argentino Dr. Cristóbal M. Hicken. De- 
seámosle larga vida. 

La dirección para los canges es: Casilla de Correo N.* 1606, B. 
Aires (Rep. Argentina.). 


É ? 
Y 


id AT 


> y p E 
Z 4 y as. a ye dl 
CLA O 


(añ 


AI E A 
AD e . A A 
o Redacción.— BIBLIOGRAFÍA 


- 88. Boletin de la R. Soc. Española de Historia Na- 
tural, tomo XXIII, N.o 9. Madrid, 1923. 


Con trabajos de Chaves, Maynar, Elías, Escalera y García Mer- 
cet. 


89. Revista de Educación Nacional. Director José 
Pinochet Le-Brun. Año XIX, N.o 7, Santiago de Chile, 
Septiembre 1923. 

Con trabajos de Tancredo Pinochet, G. Ziegler; M, 
Salas M., E. Ch. May, G. do Amaral, M. Rivas V., Alba 
Adams.—Actualidades. Actas de las sesiones de la Ásam- 
blea de la Asociación de Educación Nacional. 

Correspondemos el cange y agradecemos las genero- 
«sas líneas que dedica la Redacción al volumen de las “bo- 
das de plata“ de nuestra Revista. 


90. Revista de la Universidad de Córdoba. 
Año X (1923). Un tomo en 8.0 de 274 págs. 


Siempre interesante y nutrida continua esta públicación que diri- 
gieran antes los Drs. Enrique Martínez Paz y Felix Garzon Maceda y 
dirige hoy el Dr. Ernesto Gravier. 


91. Arthus (M.): «Compendio de Química fisiológi- 
ca». 1922. Forma un tomo en octavo, de 480 páginas, iJus- 
trado con 115 grabados. Rústica, 22 ptas. Tela, 25 
ptas. 


92. Letulle (M.): «Práctica de la Inspección, Palpa- 
ción, Percusión y Auscultación en Clínica médica». 1919. 
Un tomo en octavo, le 304 páginas, ilustrado con 116 
grabados en el texto. Rústica, 9 ptas. 


93. Rouviére. (H.): «Compendio de Anatomía y Di- 
sección». 1922. Dos tomos en octavo, formando un total 
de 930 páginas, ilustrados con 556 grabados en negro y 
colores........-.. Rústica, 40 ptas. Tela o pasta, 46 ptas. 


94. Stokes (J. H.). “El problema social de la Sífilis. 
Estudio de divulgación”. 1920. Forma un tomo en octavo, 
de 223 páginas ..... Rústica, 750 ptas. Tela 10 ptas. 


95. Delacroix (J.) y Maublanc (A.): “Enfermedades 
parasitarias de las Plantas cultivadas“. Un tomo en octavo, 
de 458 páginas, con 87 láminas en negro. (Enciclopedia 
Agrícola.) Rústica, 10 ptas. Tela, 12 ptas. 


254 REVISTA CHILENA DE HISTORIA 


do, 


ed, h ey 
NATURAL 


Las cinco últimas obras nos las ha remitido la acreditada casa 


editorial P. Salvat, calle de Mallorca, 49 Barcelona (España), la que 
acaba de establecer en esta capital (Santiago de Chile, Calle Agus- 
tinas 1056), una sucursal. 


96. Eric Boman y Héctor Greslebin. «Alfarería de 
estilo draconiano de la región Diaguita». Un folleto en 


octavo, de 62 páginas. Buenos Aires, 1923. 

Excelente estudio profusamente ilustrado con figuras negras y 
bellas láminas en colores. (En venta en la Librería del Ateneo, Flori- 
da 371, Buenos Aires Rep. Argentina). 


97. Anales de la Sociedad Científica Argentina. To- 
mo XCVI, Entregas 1-11, Buenos Aires, Julio-Agosto de 
1923. 

Reproducimos el sumario de la importante revista ar- 


gentina: 

Memoria anual del presidente de la Sociedad Científica Argenti 
na, ingeniero Santiago E. Barabino.—Ottomar Schmiedel. Del pasado 
de nuestra tierra.—Spegazzini Carlos, Breves notas cactológicas.——F. de 
Basaldúa, La catástrofe glacial.—Martiniano Leguizamón Pondal, La 
teoría de Darwin y las industrias de fermentación.-—Una distinción.— 
Conferencias. —Biblioteca de la Sociedad Científica Argentina. 


98. Amazonas Médico.—Manaos, 1922. 


Bajo la dirección del sabio médico y catedrático brasilero Dr. 
A. da Matta, es un interesante y profusamente ilustrado volumen de la 
mencionada Revista con varias monografías médicas. El tomo de cerca 
de 180 págs, está dedicado al Centenario de la Independencia del Bra- 
sil. 

Entre su contenido notamos artículos sobre el Paludismo, Profila—- 
xía rural, substancias tóxicas, Lepra, Rabia, Dermatosis, etc. 


09. The Rockefeller Foundation.—9 annual re- 
port. Un tomo de 169 páginas con figuras. N. York 
1923. 


Contiene interesantes informaciones. 


100. Chacras e Quintaes.Vol—. XXVIII, Noo 4, $. 
Paulo, 1923. 


101. Ignacio Bolivar y las Ciencias Naturales en Es- 
paña. Un volumen en octavo, de 183 páginas, con un re- 
trato y 7 láminas. Madrid, 1912. 


Magníficamente impreso e ilustrado se presenta el volúmen con 
que ha querido rendirse un homenaje justiciero al eminente naturalista 
español Dr. Don Ignacio Bolívar y Urrutia con motivo de su jubila- 
ción de Catedrático de la Fac. de Ciencias. 

Contiene ese hermoso tomo la biografía del sabio profesor por 
uno de sus discípulos más aventajados el doctor Manuel Cazurro, y una 
bibliografía completa de los estudios del maestro por otro de sus dis- 


RAS 4 p xr 
) cípulos, el Dr. José Arias Encobet. Al final van numerosas fototipias 
de las firmas de los profesores, admiradores y discípulos del profesor 


Bolivar que han contribuído a que la obra pueda ser publicada. 


Nos es honroso ver ahí también nuestra firma. 

Deseamos muchos años más de vida al eminente profesor, que 
deja su cátedra a los 70 años de edad por imperio de la ley, después de 
haber ligado su glorioso nombre a la formación de muchas notabilida- 
des de la ciencia española, a los grandes progresos del Museo de Cien- 
cias Naturales, a la Real Soc. Española de Historia Naf., honrando tam- 
bién a nuestra «Rev. Ch. de Hist, Nat.>», etc.. etc. 


102. Bulletin biologique de la France et de la Belgi- 
que. Tome LVII, Fasc. I Paris, 1923. 


Fundada por 4. Giard y continuada por los distinguidos profeso- 
res Blarimghem, Bohn, Canllery, Julin, Mesnil, Pelseneer, Perez y Ra- 
baud, trae estudios de este último y de los señores Matthai, Poisson, 
Picard, Hovasse, etc. 

El importe de la suscripción en el extranjero es de 54 francos y 
pueden tomarse en cualquiera librería de Paris, de Londres o Bruselas. 


103. B. Subercaseaux. “Las tendencias de la Ento- 
mología moderna». Un tomito en 32 de 31 páginas. San- 
tiago, 1923. 

Importante estudio que leerán con placer y provecho las perso- 
nas que se interesan por las costumbres maravillosas de los insectos. 


104. Felix F. Outes. —«Nómina de sus publicaciones, 
1897-1922.—Edición privada con motivo del XXV ani- 
versario de su labor de publicista».—1 folleto en 8.%, de 


57 págs.—B. Aires, 1922. 


Desde 1897 hasta principios de 1922. el laborioso Dr. Outes ha pu- 
blicado en vols. separados y en distintas Revistas no menos de 158 tra- 
bajos, la mayoría de los cuales versan sobre ciencias antropológiaas. El 
folleto a la vista es una buena contribución a la biografía científica 
de la vecina república. 


Agradecemos a los señores autores y editores sus 
amables envíos. 


La REDACCION. 


Índices del tomo XXVIl (1923) 


— DE LA — 


“REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL” 


I.—Trabajos originales 


Págs. 
1. A nuestros lectores, La Redacción. . 
2. 1. Thériot. Contribution a la flore bry Pos du Chili (5.e e 
article).. 
3. Dr. Eugenio Giacomelli. Sobre .l sienificado mimético de 
las manchas ocelares y en general de la superficie infe- 
rior de las alas en el género Caligo (Fam. Brasolide)... 16 
4. Prof. Dr. Carlos E. Porter. Algunos Invertebrados de Rio 
TA, UR NA ON 19 
-5. Id. Insecto nuevo de la Fam. Berytidwe . ..... 20 
6. Prof. Antonio Serrano. Mapa Etnográfico de la provincia 
de Entre-Rios.... . A ZA 
1. Prof. Dr. Carlos E. Porter. ¿Una Filoxera nueva?.. 25 
S. Enrique Ernesto Gigoux. Anomalías en las ramas de Oxa- 
E ANA o AR A 26 
9. Dr. Jean Brethes. Deseription Vun nouveau Cioidae du 
A A a A bo AA 29 
10. Dr. Fortunato L. Herrera. Las Cactáceas de los alrede- 
dores de la ciudad del Cuzco........... -....... 31 
11. Prof. Dr. Carlos E. Porter. Sabre el Gerris chilensis 
ESTO AE te 38 
12. Dr. Jean Brethes. 1. Description de deux nouveaux co- 
-—leópteres du Chili.—II. Réhabilitation d'une espéce la- 
treilliene . : 39 


13. Dr. Hans Seckt. Estudios hidrobiológicos e en la Repúbli- 
ca Argentina. Observaciones sobre la ANA 


de los rios.. E 44 
14. Prof. Dr. Carlos E. Porter. “DosLongicornios raros O poco 
TL NAS A AA 52 
15. Dr. Carlos Spegazzini. Quinta contribución a la Micolo- , 
VO AAA A Y EAN 54 
16. Prof. Dr. Carlos E. Porter. Galeria de Naturalistas de 
CHESTE Don Román BONN... .vocioecconcccnccncncios 63 
17. Hugo Gunckel L. Algunas observaciones sobre la lia 
logía del litre... ..... 64 


18. Prof. Dr. Carlos E. Porter. Estudio. micróscopico de los 
O A SN ER 12 


SS A A 


« y 
' 


- 258 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


19. 
20 


Za 


Paul Herbst. Nuevas avispas antófilas de Chile........ de 
Dr. Jean Brethes. Un nouveau Spilochalcis du Chili... 


21. John A. Walffsohn. Hojeando la zoología chilena de don 


Ulaudio Cayo. nd 1. E AA 
2 Julio Bustos N. La previsión del tiempo en Chile 000% 


23. Prof. Marcial R. Espinosa B. Lista sistemática de algu- 


nas algas chilenas de agua dulce... ............oooooooooooo o. 


24. Prof. Dr. Carlos E. Porter. Nueva contribución a nues- 


tro estudio sobre los pelos traqueales de los Longicor- 


. Flaminio Ruiz P. Los Hinenópteros del Cerro de San 


Cristobal. La A o AE 0 IO 


. Prof. Dr. Carlos E Parton Phrygilanthus y Cóccidos... 
. René Martin. Sur quelques Odonates dont la présence au 


Chili n'étais pas considerée comme absolument certai- 


285. Longinos Navás. Crisópidos (Ios. Neur,) neotrópicos. 


. Prof. Dr. Carlos. E Porter. Lista de los Sirfidos colecta- 


dos por don Héctor E. Pinochet C., en la provincia de 
BO Bl 


: a, E: Goding. Sinopsis of the Membracidee of Chi- 


Pr... .... +... +. +... +... ........o no... +...o... 


2. Run E. Latcham. La historia natural de los “mitos 


ALAUCADMOS 2 e ISO aa se INE 


chet. a A iS Car, UA 


. Hno. Claude-Joseph. Mceurs des eb: La tolle2 
35. Prof. Carlos S. Reed. Breves e aca referentes a 


las aves chilenas 


3. Paul Bartsch. A new Shipw orm from Chile. 
37. Ricardo A. Latcham. Don José Toribio Medina: y y la lite- 


ratura. nacional. A e LE AN 


. John A. Wolffsohn Medidas máximas y minimas de al- 


gunos Mamiferos chilenos colectados entre los años 1896 
A E de A 


: Prof. Dr. Carlos E. Porter. Los estudios sobre Neurópte- 


ros Chilenos (Apuntes histórico-bibliográficos) 


. Dr. Jean Brethes. A propósito de la mosca Melioria la fas- 


ciata.. 


Joseph Conrad Chamberlin. On two species of Pseudos- 


corpions from Chili with a note on one from Sumatra.. 


2. Prof. Dr. Carlos E. Porter. Plantas que sirven de tram- 


pasia Jos Insectos... EA. De O 


195 


DO 1 DURA IR 


: Borinigas nuevas chilenas . 


Il.—Novedades científicas 


(Resúmenes y extractos por el PrRoF. C. E. PORTER) 


. Bracónidos de los nidos de hormigas... TC ya 
aelimuenoptero nuevo pára Chile: 0 ciao 
. Rincotos nuevos de Juan Fernández ooo. 


La fauna de la costa y la pesca con luz 
La concha silícea de las Diatomáceas. 
Sobre nuestra Filoxera del ranlí 
Especie nueva de Teredínidos. . 


nn... pr... . 2... ...........«. ... 


...... 


III.—Crónica, Correspondencia, Variedades 


(Por La REDACCIÓN) 


. Las «bodas de plata» de nuestra Revista... 
. Don José Toribio Medina...... E E EA A 
NASUACIOnes DORDULICAS dl o a E 
. Ornitólogo en viaje a Chile 
a CI aida inn tecla ndande 
. Fallecimiento de notables entomólogos 
. Fallecimiento de un gran botánico 
. Solemne ceremonia en la Universidad de París. 


ISción uekDe ODEESChb: tie cc ad 


A A A 
. Homenaje a Pasteur............. 
2. Artrópodos y otros inver tebrados nuevos o... 0... 
Ae nerco Mllarel cio ancla coa dcdin ema 


. Fallecimiento de un gran hemipterólogo - o... .. 
. Cincuentenario de la muerte de Claudio Gay.............. 
. Nuestro pésame . EA A cd iS 
. El Dr, Santiago E. DIO cid a NA $e 
. El Museo «Field» de Hist, Nat, de Chicago......... ........ 
. Catálogo y Atlas de los Invertebrados chilenos, .... ...... 
. Nuevos colaboradores de esta Revista... 3 

. Instrucciones para la recolección, conservación y envío 


de ejemplares para los Museos, A A 


23. Un importante Catálogo de los Mamiferos chilenos...... 
24. Congreso Internacional de Americanistas .. ....o...o........ 


. Honrosa distinción a un Entomólogo.....ooom.ooccconoo coo 


26. A los colegas de Ciencias Naturales ...... 


. Abundancia de mosca azul en 1923 PP ASA 
. Nuevo decano de la Facultad de Medicina, .. ............... 


29. Volúmenes y Nos. atrasados de nuestra Revista ........... 


. Hoja de servicios y actuación científica... ...... SO Dr 


206 
207 
208 
210 


210 
211 


211 


211 
212 
213 
213 
214 
214 


31 
32, Merecido homenaje al Prof, Bolívar .............ooo..... 
33. Unanueva Revista argentida.. idea ocio acces eN 
34. BEseñor José N. Thomas. A 
35. Un inventario minucioso de la literatura histórico natu- 
ral del pais: el «Ensayo de una Bibliografía chilena ra- 
zonada de Historia Natural» por C. E. Porter.. 
36 Coleópteros IMONEÉLTUOBOS - -.ooccononcccncicnicono o Taocoo A 219 
>. Material de estadio: ni... IAE so drid odo + 219 
35, Dublicaciones Cientileas -: 030 act ato as >= e AS 220 
39. Un microhimenóptero parásito del pulgón lanígero AE 220 
40. Laboratorio de Zoología Aplicada... ooooocconcinnocccnoo. 220 
1U.—Museos fiscales y particulares del país 
O EA o A 221 
2 “Museo de Concepción 7... cusco AA oO ooo e oa 222 
3. Museo y Laboratorio de Zoología Aplicada................ MA: 


. El Conde de Montessus de Ballore y el Prof. Newman.... 


V.—Sociedad Entomológica de Chile 


Antecedentes. Su fundación. Actas de las sesiones de 1922 
PAD oo ia tarde tano das ed qe EOI E ca o ES 


UI.—Bibliografía 
Se anuncian 104 obras y revistas en las páginas... ..... 242-255 


Uli. —Géneros y especies nuevos 


deseritos en el presente tomo de esta Revista: 


Moluscos 
Bankia (Bankia) chiloensis: ¡EA a 
Coleópteros 
Cis'Campoi BRETHES....- 11 esto or AS 
Carinus. Ruizi BRETHES.. ote e A AN 40 
Paracritus australis BRETHES..... ........- a O AN 41 
Neurópteros 
Nodita Serrei. NAvÁs. 35 VR. bl Lo 0 a ao ys ON 110 
Chrysopa lindana NAv: Di dean cit aso: 0do 40 ÓN 
Chrysopa :Bonviert NAVA do: e RIN 112 
Chrysopa Decarlina Nav. ¿LD I adcco  7 AS 


“S -Chrysopa metanotalis NAv....... IO SIR da Bra o Aid 114 
A AN EN A AA 114 
O ANN AAA 115 

Himenópteros 
Chilicola Hahni HERBST-. ....... a e O e A E 
Lonchopria Faztt HBERBST........ -...oo.oo.oo.... PIEL A 74 
Lonchopria Ruizi HERBST.. A ARES | 
Pasiphaé andina HERBST... 78 


Spilochalcis Porteri BriTHES CS e dolor OEaco ABI 
UNS NEO TAR SRETAES oioncisie cd oie ria 12 


Hemípteros 
AA a A AC AS | 


Arácnidos 


Chthonius sumatraensis CHAMBERLIN.. +2. ..00coccccccoo 188 
Chthonias enilensis CHAMBERLIN::- occ 00.00.20. acciainas o 18 


Musgos 
Tortula (Entortula) Jaffueli THÉR.00ooooooo NA 9 
AA A A 10 


Grimmia (Schistidiam) perplexa THÉR+eooocoococo oo... 11 
EOI chiam: sebDrapestres TER... o ica da, TA 


Hongos 
Melanomma acanthophilum SPEG.....ocococooooemmmcooo 56 
Pleospora cereicola SPEG., var. sde a PE 4 ¿0 Y 
Microphyma myocopron SPEG... E a Y UE 
Phyllostica crinodendri SPEG . e AR IS 58 


Gl0esporium guevinae SPEG....0.... A OS ADA 


Erratas principales 


Lam. V dice Frichocereus.................. Léase Trichocereus 


eos dic LODO, .-..- coto ó >» 1910 
IDO» 17 anteponer a Macropus : Acrocinus. 
y 127 2.3 dice Sallus.. nou. Léase Salius 
» 1683 » > longiphilis... pe E » longipilis 
AA NS DATALOZO. $ rc » Tarragona 


» 179 » 24» Longchamp........... >  Eongchamps 
A PURO ace occitano Prado 


== 


En prensa , En dos tomos gr. en 8.0 de 450+300 páginas, d ustr 
. con más de 700 figuras, varias a 2 y 3 tintas, la no 


ma obra titulada: 


CURSO DE ZOOLOGÍA 


GENERAL, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL 


POR EL 


Prof. CARLOS E. PORTER, C. M. Z. S., FE. S. 1 


CATEDRÁTICO DE ZOOLOGÍA GENERAL, ENTOMOLOGÍA APLICADA Y MICROSCOPÍA DEL INSTITUTO 
AGRONÓMICO DE CHILE; OFICIAL DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA, ETC. 


CON/UN PRÓLOGO DEL 


Prof.: Dr. A. VAYSSIERE 


Catedrático de Zoología Agrícola en la Facultad de Ciencias 
de la Universidad:de Marsella 


Esta obra formará dos tomos gr. en 8.*, dedicados el 1.* a la Aisto- 
logía, Anatomía, Embriología y Fisiología comparadas, y al estudio de 
todas las clases del Reino Animal, excepto la de los /nsectos, que ocu- 
pará todo el tomo 2.* 


MUESTRA DE LOS GRABADOS 


«El profesor Carlos E. Porter estaba perfectamente indicado para ofrecer una,obra 
destinada a las personas que se interesan en estas cuestiones. 

«Por sus anteriores investigaciones zoológicas, que han dado lugar a un gran nú- 
mero de publicaciones salidas a luz desde 1897 a esta parte, él ha tenido mejor oca- 
sión que nadie para adquirir un conocimiento familiar de las distintas clases de ani- 
males que viven en el territorio de Chile, así como para enterarse delzpapel que corres- 
ponde a algunos de ellos desde el punto de vista agrícola. 

Agricultura de Hispano-América encontrarán 
dentro de este Tratado, todas las nociones zoológicas que han de necesitar para prose- 
guir sus estudios. 


El precio de la obra, para los primeros 200 suscriptores, será: «a la rústica 
$ 20; pasta tela 225. —Después al salir a luz $ 0. 


Los compromisos de suscripción deberán dirigirse, a la mayor brevedad, al autor: 
Casilla 2974, SANTIAGO (Chile). 


NOTA.—Los suscriptores a la «Revista Chilena de Historia Natural», y a los 
Anales de Zoologia Aplicada obtienen rebaja de 20%57 en el precio de todas las obras 
del autor. 


TOMOLOGIA AGRICOLA 
En de las lecciones dictadas a 168 alíhinós del Instituto 
Agronómico de Chile (cursos de 1915 y 1916) 

POR EL 


Prof. Dr. CARLOS E. PORTER,C. M.Z.S., F.E.S. 


Catedrático de la asignatura 


A 


— » p 


A solicitud de los alumnos del Instituto Agronómico, el autor ha pues- 


to en prensa los resúmenes que al final de cada clase, por no haber tex- : po 
to, ha dictado (1915 y 1918), agregándole, además, figuras en número ; 


indispensable, casi todas originales. 
Las especies más comunes de interés económico de la fauna chile- 


ps 
E 
eN 
Y)" 
Muestra de los grabados: Gorgojo del trigo 
na están brevemente descritas, adoptándose la nomenclatura moder- 
nísima aceptada por las autoridades mundiales en Jas familias respec- 
«tivas. Una bibliografía escogida de los trabajos sobre Entomología mn 


aplicada a la agricultura, tanto extranjera como nacional, aumentará 
la utilidad de esta obra, que no es sino un compendio de otra de ma- 
yor aliento del autor sobre la materia y que prologa en estos momen- 
tos una eminencia de la Entomología. 

Compromisos de suscripción a la brevedad posible. Precio para los 
primeros 200 suscriptores $ 10.— Después $ 15.— 

NOTA.—Los suscriptores a la Rev. Ch. de Hist. Nat, (1923 - 192%) o a los Anales de 
Zoología Aplicada obtendrán la obra en solo $ 6.— 

El importe se solicitará sólo al remitir la obra. 

Dirigirse al autor: 


Prof. Dr, Porter, Casilla 2974, Santiago (Chile). 


% E y Ae y 


EN PRENSA: e 


NOCIONES DE ZOOLOGÍA 


POR EL 


PROF. DR. CARLOS E. PORTER $) 


Director del Museo y Laboratorio de Zoologia Aplicada 
Catedrático de Zoología general, Entomología y Microscopía del Instituto Agronómico 
Laureado del Instituto (Académie de Sciences) y de varias otras corporaciones sabias. 


Este libro en 8.o de más de 300 págs. en excelente papel e ilustrado con más de 120 lá- 
minas y figuras intercaladas, procura dar un resúmen, al día de los últimos adelantos de la Zoo. 
logía, en lo que se refiere a la Clasificación del reino animal. 


Muestra de los grabados: Anatomia de la Estrella de mar. 


Caracteres de todas las clases y de los Ordenes del Reino animal, ilustrados 
con especies típicas de la fauna chilena y sud-americana. 

Modernísima nomenclatura de las especies del país. — Compendio del Memo- 
randum de Zoología del autor, al alcancede todos, está destinado a servir para 
el repaso de la Zoología del 1 al IV años del curso de Humanidades. 

PRECIO del libro, cartonado, será de sólo $ 10-— para los 200 primeros suscriptores y para 
los señores suscriptores a los años 1922 y 1923 de la «Revista Chilena de Historia Natural»; 
para los demás $ 18.— 

Compromisos de suscripción, para el REGISTRO que hemos ya abierto, deberán dirigirse 
por quienes deseen aprovechar el precio de $10.— a la brevedad posible, al: 


Prof, Dr. Garlos E. Porter, —- Casilla 2974, — Santiago (Chile). 


A SALIR A LUZ, EN1 TOMO Gr. en 8.0, de más de 280 


y páginas la novísima obra intitulada: 
DI . E QA 


ca EN AE SA 
AERECIONES ELEMENTALES 


ME 
Mesa. DE 


y Fisiología del Hombre 


“POR El 


' PORTER, C.M.Z..S., F. E. S. 


general y Entomología aplicada en el instituto Agronómico de Chile, etc, 


le esta obra A sido 'Moarada con 9 aprobaciones universitarias en varios Pai- 
y declarada ofic cialmente texto de la Escuela Naval Militar de Chile. 
emitido “sobre ella. más de 120 juicios muy favorables con respecto a sus con- 


: 
GY 
mo pl 
E 


0 Í cí E peda; Ógicas y materiales por eminentes ¿isiólogos y revistas científicas y 
e fesores de Institutos nacionales y extranjeros. 
78 LA 2.: ED: DICI N, aumentada e ilustrada con más de 100 figuras y láminas (varias a más 


a 
a 


óxima a salir a luz, | lleva un prólogo del eminente “profesor D. EMILIO RIBERA 
r rdinario en Ciencias Naturales, jefe administrativo y catedrá- 
deme asistente al Congreso Internacional de Educación 


ES 


GÓMEZ, docte 
y Ñ4 tico del Muse: 5 
de Chicago (1893). dy 
¿XA «Entre la: Vbircaciónes que 
— aéste. an dado justificado re- ÓN 
nombre es quizás la más cn va $ 
e rel libro que. estamos en- 
prado. Sib, en , el len BUS : 
o; claridad y resición en la 
tr aa la altura. 
sos mo en Anatomía 
HE siglo do criterio | 
d etizar en pocas páginas c1 H 
bd ES estas SN 
el Ene lava 


le a 
e s escuelas. profesionales y 
- en ciertos. respectos (C 

- Bistología),. para. inicia 
irantes a alumnos 


ue en su Dior. pa del 
da de Anatomia General, 
págs. 12 a 68) se trata con tal 
acierto la dE quiología, la Ele- 
_mentología > Histología que 
Ñ esulta sin aaa lo mejor de la 
ra, lo que el profesor Porter. 
ha hecho con cariño mayor. Na- 
a de lo moderno está aquí olvi- 
dado: e Citología es. particular- y Muestra de las Figuras 
ente primo sa en sus nociones hasta extensas sobre morfología y vida celulares, y todo trata- 
:) de denia del carácter iementalísimo del libro» 
a «La %La parte del libro (págs. 69 y siguientes) viene dedicada alo que en él se denomi- 
's de Analomi ia y Fisiología EP A E A 


ld 


IMPORTE DE "LAN OBRA empastada en tela será de $ 10.00. Los compromisos 
sus y irección precisa del suscriptor) deberán remitirse a la brevedad 
_pues está comprometida ya casi toda esta. nueva edición. 


E ALA AUTOR: Prof. Dr. Porter, Casilla 2974, Santiago (Chile). 


FR 90% dy ( 


-pre a, En dos tomos gr., en 8.” de 150-+-300 páginas, ilusteddi: DAÑA 
En prens con más de 700 figuras, varias a 2 y 3 tintas, na Sea 
ma obra titulada: 


POR EL 


Prof. CARLOS E. PORTER, C. Mz. S ES 


do DE ZOOLOGÍA GENERAL, EN TOMOLOGÍA APLICADA Y MICROSCOPÍA DEL INSTITOrO 


AGRONÓMICO DE CHILE; OFICIAL DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA, Ep E 


wi A UA 


CURSO DE ZOOLOGÍA mn 


GENERAL, AGRÍCOLA E IN PA 


CON UN PRÓLOGO DEL Dr A 


Prof. Dr. A. VAYSSIERE dida oe 


Catedrático de Zoología Agrícola en la Facultad de Ciencias 
e la Universidad_de, Marsella 


Esta obra formará dos tomos gr. en 8. dedicados el 122 la -Histoa b 
logía, Anatomía, Embriología y Fisiología comparadas, y al estudio de "Y 
todas las clases del Reino Animal, excepto la ES los Insectos, Ap DES Ye 
pará todo el tomo 2.* 


AENA ¿OS Ny>G 


ASAS 


IA 


MUESTRA DE LOS GRABADOS 


«El profesor Carlos E. Porter estaba perfectamente indicado para ofrecer una obra 
destinada a las personas que se interesan en estas cuestiones. 

«Por sus anteriores investigaciones zoológicas, que han dado lugar a un gran nú- 
mero de publicaciones salidas a luz desde 1897 a esta parte, él ha tenido mejor oca- 
sión que nadie para adquirir un conocimiento familiar de las distintas clases de ani- ' 
males que viven en el territorio de Chile, así como para enterarse del papel que corres- 
ponde a algunos de ellos desde el punto de vista agrícola. 


«Los alumnos de las Escuelas de Agricultura. de so cia encontrarán 
dentro de este Tratado, todas las nociones zoológicas que han de necesitar para prose- 
guie sus estudios. 

«No podemos dejar de felicitar al profesor Carlos E. Porler por haber emprendido 
este considerable trabajo y haberlo llevado a feliz término. Nos sentimos complacidos en 
pei al público y formulamos los más sinceros votos porque este «Curso de Zoo- - 


ogía Agrícola» obtenga todo el éxito de que es altamente merecedor.—(Del pr logo del. 
Dr. A. V ayssiere), 


El precio de la obra, para los primeros 200 suscriptores, será: a la rústica 
$3 20; pasía tela 2235.—Después al salir a luz $ 50. 


Los eompromisos de suscripción deberán dirigirse, a la mayor brevedad, al OY 
Casilla 2974, SANTIAGO (Chile). 


NOTA.—Los suscriptores a la «Revista Chilena de Historia Natural», y a los 
Anales de Zoología Aplicada obtienen rebaja de 20%02 en el precio de todas las obras 
del autor. 


SA ATA ARA PE e A A o E E: RLPIEAS ir RRA VA PEA ¿DD AA aru E A ADAN E a. rs se o ta a 


REVISTA CHILENA 


a 


HISTORIA NATURAL 


PURA Y APLICADA 


Dedicada al fomento y cultivo de las Ciencias Naturales en Chile 


PREMIADA POR EL INSTITUTO DE FRANCIA (Académie des Sciences) 
4 SAA 170 ERE 
DIRECTOR Y REDACTOR (FUNDADOR; 
Prof. Dr. Carlos E. PORTER, C. M, Z.S., F. E. $. 


DIRECTOR DEL MUSEO Y LABORATORIO DE ZOOLOGÍA APLICADA 
Catedrático de Zoología general, Entomología y Microscopía del Instituto Agronómico de Chile, 
de Zoología e Histología normal en la Escuela Nacional de Medicina Veterinaria y de Histología, Ana- ) 
tomía comparaca y Zoografía de Invertebrados en la Escuela de Altos Estudios del Museo Nacional 
Catedrático Honorario de Zoología Agrícola de la Universidad de Manáos (Brasil) 
" Director de la obra '*'Fauna de Chile” y de los ''Anales de Zoologia Aplicada? ” 
Laureado de la Academia de Ciencias (Paris) y de varias otras Corporaciones sabias de Europa 
y con la Meualla de Honor de Instrucción Pública por el Gobierno de Venezuela. 


Oficial de Instrucción Pública de Francia, 'Chevalier'' del Mérito Agricola, 
de la Corona de Italia, etc. 


ia o ARICA 


AÑO XXVII (1924) 


924 


Sanfiago de Chile. — IMP. y LIT. LA ILUSTRACION — Santo Domingo, 863 


Director y Redactor (Fundador): A 
Profesor Dr, CARLOS E. PORTER Sy 


Publicación bimestral ilustrada (fundada en 1897), due lidaba al fomento y nod lod: 
Ciencias Naturales en Chile. Se publica con la colaboración de ciento doce distínguidos lia AS 
listas nacionales y extranjeros. lin sus 27 PRIMEROS TOMOS ha insertado 808 trabajos 
originales sobre la FAUNA Y. FLORA de Chile; además pasan de 820 los extractos tomados de 
otras revistas de Ciencias y ha anunciado en su Sección Bibliogrática mas de 4,750 obras cienti= ' 
ficas. Publicarión premiada en la Exposición de Marsella (1906), con medalla de oro en la Expo- 
sición Agrícola de Talca (1907), Academia Internacional de Geografía Botánica de Le Mans (1906), . 
Asociación de Naturalistas de Levallois (1909), Instituto de Francia (1910), Supremo Gobierno 
de Venezuela (1918) y Sociedad Agronómica de Chile (1923). Se publica bajo los auspicios del Su= 
premo Gobierno de Chile. Indispensable a todos los que se interesan por el estudio de la fauna, 


flora, gea y antropología chilenas.—Suscrición al año, pago anticipado .. «ooo... ss.-«8 25 00 
Catálogo y Atlas de los Longicornios chilenos 
: POR EL 3 


Prof. Dr. Carlos E. PORTER, 0.M.Z.S.,F.E.S. ON 


Catedrático de Zoología general, Entomología aplicada y Microscopía del EnstibaiO 
4 Agronómico. de Chile 


A entrado en prensa, por fin, este Catálogo al día de los últimos adelan- 

tos en la clasificación de dichos coleópteros. Fruto de más de 20 años de acu- 

mular colecciones, datos, observaciones, literatura, ete., esta obra de más de 

150 páginas, es indispensable a los coleccionistas y profesores. Los primeros. 

cien suscriptores la obtendrán por la suma de 8 pesos. Los demás por 12 pe- 

sos. Los suscriptores a la REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATU- 

RAL a los años 1924 y 1925 por sólo 5 pesos y tendrán, además, dora a 

las etiquetas impresas de Longicornios chilenos que preparamos. | 
Dirigir los compromisos de suscripción al autor: 


Prof. Dr. PORTER, CASILLA 2974, SANTIAGO (Chile) 


: 2 Solicitamos de nuestros amigos y 
Matera] de estudio corresponsales todos los ejemplares 
posibles de: Crustáceos decápodos, He- 

míipteros heterópteros. Cóccidos. Mántidos 

Agromízidos, Sirfidos, Brúquidos y Longicornios de la América meridional y 
principalmente de los países de la costa del pacífico. Cada envío deberá 


traer indicación de localidad, mes y además el nombre del colector. 
o NcIOn postal: Prof. Dr. PORTER, ea 2974, Santiago (Chile) 


Dr. Eugenio ) Giacomelli, Naturalista 


Envía lotes de insectos argentinos y exóticos especialmente 
LEPIDÓPTEROS por 5, 10, 20 hasta 100 pesos aan GÍ- 
rese por correo o moneda argentina. 


DIRECCION: Rivadavia, 344, La Rioja (Rep. AO naR 


Menciónese esta Revista.al hacer los pedidos =Y 


il 
-<L : 
pc 


L. 

a 

AS 

A 

a eta 
Es | < E 
re 

Ea 

A 


LENA 


(1924) 


NATU 


ISTA CHI 


) Ri A 
ño XXVII 


13 


a 


1.2 Los estudios se publicarán invariablemente en orden es- 
tricto de su arribo. Mientras dure la escasez de buen papel 
nos permitimos recomendar a nuestros colaboradores condensar 
en el menor número posible de páginas sus valiosos trabajos. 

Como la intención del director es publicar el mayor número 
de trabajos y sobre los más variados temas en cada número, y no 
disponiéndose, por el subido precio de las impresiones, de muchas 
páginas, el ideal sería que, hasta nuevo aviso, los señores colabo- 
radores dedicaran a ella sus artículos que no pasen de 4 a 8 pá- 
ginas, con las figuras más indispensables. 

Todos deberán traer al pie la fecha de su envío. La Redacción 
archiva los originales después de publicar los estudios respectivos. 

Los que, por cualquier motivo, no puedan ser publicados en la 
“Revista”, serán devueltos certificados a sus autores. 

22 La Dirección de la “Revista* no autoriza la reproducción 
de los estudios originales publicados en ella y sólo admite 
trabajos inéditos. 

3.2 La Redacción no anunciará absolutamente (aunque las 
reciba) ninguna Revista que no anuncie la nuestra ni las obras 
de su Director que se le hayan remitido por conducto seguro. 

4.2 La Dirección deja a los autores la sola responsabilidad 
de las ideas emitidas y de la nomenclatura usada por ellos. 

5.2 La “Revista” no acepta ningún artículo en que se haga 
alusión injuriosa a otros naturalistas y mucho menos a sus pro- 
pios colaboradores: ella es obra de paz, concordia y unión entre 
los cultivadores de las ciencias naturales, cualquiera que sea su 
nacionalidad y su credo político o religioso. : 

6.2 Todos los canjes, las obras enviadas para anuncios o para 
ser analizadas, los pedidos y las colaboraciones deben ser dirigl- 
dos, certificados, al: 


Prof. Dr. Carlos E. PORTER 


Director de la ReEvIsTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Casilla 2974 


SANTIAGO (Chile) 


ES OBRAS CIENTÍFICAS 
ES - DEL 
Prof. Dr. CARLOS E. PORTER, C.M.Z.S.,F.E.S. 


Catedrático en el Museo Nacional, instituto Agronómico y Escuela Nacional de Medicina Velerinaria 
1. Revista Chilena de Historia Natural.—Publicación bimestral ilustra- 
da, dedicada al fomento y cultivo de las ciencias Naturales en Chile.-—-Di- 
- rector y Redactor(fundador) en 1897, Prof. Dr. Carlos E. Porter. Con la co- 
-—laboración de 112 especialistas. Se anuncian las obras recibidas..—Suscrip- 
SCT aACano, Pago: ADÍICIpado. icoocciooenian rana ccota a ranoias encacacranan 2. s.« $ 20.00 
=A 2. Atlas elemental de Anatomía y Fisiología del Hombre.—Agotada la 
—primera edición, saldrá en brevea luz la segunda edición que comprenderá 
5 láminas a varias tintas y varios cuadros sinópticos originales del autor. 
EQU Precio en rustica Será SÓLO de-.ooaiccnncccncococ odo co cncco din rcidcndonn on. $ 7.00 
3. Introducción al estudio de los Meriópodos.———Un folleto de 68 páginas 
en 8.0 ilustrado con 21 figuras y 2 láminas en colores (2.* edición 1912) $ 3.00 
4. Indice alfabético y sinonímico de la Anatomía humana de Sappey.— 

Un volumen en 8,0 de 270 páginas, con másde Y mil referencias. Gillet 
- Hnos. -Valparaíso. 1900. Obra muy bien recibida por gran número de pro— 
fesores y revistas médicas. Quedan escasos ejemplares.--Precio... $ 10.00 

5. Memorandum de Zoología.—Un vol. gr. en S.0 con numerosas láminas 
y figuras negras y en colores. Exito colosal en todos los países cultos. Más 
de 800 juicios se han emitido sobre esta obra destinada especialmente a la 
- enseñanza de la América española. Próxima a salira luz 2.* edición con 
Prólogo del Profesor Dr. Odón de Buen, de la Universidad Central (Ma- 
O O AA A A $ 12.00 
E 6. Lecciones elementales de Morfología y Fisiología humanas— Obra 
- que ha sido recibida con universal aceptación por eminentes fisiólogos, pro- 
_ fesores y revistas- Cuenta como el MEMORANDUM DE ZOOLOGIA con 9 
aprobaciones universitarias en América. La 2.* edición próxima a salir a luz 
lleva un prólogo del catedrático del Museo de Madrid, Dr. Emilio Ribera 
Gómez.-——Precio: pasta, telá será de sólo de... .omiocccconccccco 0. $ 10.00 

7. Instrucciones para la recoleccion y conservación de ejemplares de 
Historia Natural.—Esta obra. indispensable a los estudiantes que hacen 
excursiones y a los aficionados a formar colecciones de Historia Natural ha 
sido aplaudida por más de 200 profesores y revistas de ciencias y honrada 
con suscripciones oficiales en Chile, Perú, Bolivia, El Salvador, Costa Rica, 
Paraguay, Uragnay y Guatemala. Agotada la 3.* edición saldrá próximamen- 
tea luz una 4. edición aumentada e ilustrada con 12 láminas y 70 figuras. 
- Con un prólogo del Prof. Dr. G. Renandet, director de la Estación Biológica 
de Vibraye (Francia).——Precio a la rÚstiCa. ooo. SS 300 

8. Materiales para la Fauna carcinológica de Chile.———Se ha estado pu- 
blicando por partes desde 1903 en la “Revista Chilena de Historia Natural» 

9. Galería de Naturalistas de Chíle (Retratos, biografías breves, listas 
- de sus trabajos) —Se han publicado en la “Revista Chilena de Historia Na- 
tural» hasta el presente 20 bibliografías. - 

10. Programa de Morfología y Fisiología del Hombre.—1 Folleto en 
S.o de 16 páginas.—Imprenta Gillec, Valparaiso, 1902. 

11. Bibliografía chilena de Antropología y Etnología.—1 folleto de 24 

páginas en 8.0 (Reimpresión de los “Anales del Museo Nacional de Buenos 
Aires». Buenos Aires, 1910). 

ss 12. Bosquejo histórico, desarrollo yestado actual de los estudios sobre 

Antropología, Fauna y Flora chilenas.—1 folleto en 8.0 de 45 páginas- Con 

retratos y figuras. Es una conferencia dada en la Sociedad Científica Argen- 

tina, el 1.o de Agosto de 1910. Imprenta Coni Hnos., Buenos Aires 1910. 

13. Sar quelques poissons comestibles du Chili ei description d'une 
espéce noutelle.—1 folleto en 8.0, de 28 páginas, con 2 láminas en - colores-- 
Contiene al comienzo la historia de la Ictiología chilena y la bibliografía. 
Trabajo leído en el Congreso Científico Internacional Americano de Buenos 
Aires, en Julio de 1910, fué publicado por la Soc. Cien. Argentina en sus 
“Anales* del año 1914. 

14. Anales de Zoología Aplicada (Agrícola, Médica, Veterinaria). Pun- 
dados en 1914.—Colaboradores inscritos: 120 especialistas. Se anuncian los 
tratados, revistas y- tesis recibidos. Suscripción al año, pago anticipado, 
para los suscriptores a la Revista Chilena de Historia Natural...... $ 10.00 
15. Los Tisanopteros.--—Un folleto en 8.0 de 20 páginas. Con una lámina y 
> 2 figs. intercaladas.—-Santiago, 1920. (Fué este trabajo entomológico traducido 
al francés por el Dr. J. Pleytaud, director de la Estación Entomológica de 
Burdeos y publicado en la “Revue de Zool. Apliquée*, de 1921). 


En preparación y en prensa 
Se encuentran las siguientes obras del Director de esta Revista: - 

1. Museos y Natnralistas americanos (3 tomos) 

2 Sinopsis y Atlas de Zoología Económica de Chile (1 tomo). 

3. La organización y arreglo de Museos y Gabinetes de Historia 
Natural. —Formará un tomo grande en 8.0 de más de 300 páginas, con 
planos y figuras. 

4. Recolección, prepar ación y conservación de los Inver tebr a— 
dos,—Con la colaboración de varios especialistas. Formará un tomo en 
5.0 de más de 200 páginas, profusamente ilustrado. 

d. Vnlgarización Zoológica..—Se publicará por series. Cada cua- 
derno o serie (con ilustraciones) $ 2.00 para los suscriptores de la «Rev. 
Ch. de Hist. Nat.» Para los demás $ 3.00. 

. Mi viaje de estudio en Enropa (1916-1911). 1 tomo gr. en 8.0 

Catálogo y bibliografía de los Cóccidos de Chile.—Con lámi- 
nas y figuras intercaladas, la mayor parte originales. 

s. Catálogo razonado de los Crustáceos podoftalmos de Chile. 
Con láminas numerosas, orijinales del autor. 

9. Nociones de Zoología descriptiva, conforme a los últimos ade- 
lantos de la ciencia y con aplicación especial a los estudios agronómicos 
1 vol. gr. en 8.0, en excelente papel, de más de 300 páginas; ilustrado 
con más de 120 láminas y figuras intercaladas. Cuatro de las láminas 
en colores. Representa la obra un resumen de las lecciones dadas por 
el autor en el Instituto Agronómico de Chile. El importe será de $10 

10. Los Pentatómidos de Chile. Con figuras, todas originales. 

11. Memorandum de Microscopía general y de Técnica histoló- 
gica aplicada al estudio de los tejidos animales. 1 tomo en 8. de cerca 
de 120 páginas. Guía de trabajos prácticos, con figuras. Este libro 
representa un resumen de las lecciones explicadas por el antor a los 
alumnos del Instituto Agronómico de Chile. 

12. Catálogo sinonímico y distribución geográfica de los Longi- 
cornios de Chile.—Con numerosas figuras intercaladas, una bibiogra— 
fíacompleta y notas biológicas sobre esta interesante familia de insectos. 

13. Vociones de Anatomía comparada de los Invertebrados Com 
la descripción del instrumental y métodos técnicos empleados en los 
grandes laboratorios de Europa- Con numerosas figuras. 

14. Compendio de Zoología médica para uso de los estudiantes en 
la América latina. Estado actual de la ciencia. Obra ilustrada con 
numerosas láminas y figuras intercaladas, muchas originales. 

15. Fauna de Chile. Inventario razonado y profusamente ilustrado 
de todos los animales que habitan la República. Con la colaboración 
de más de 150 especialistas. Comprenderá 14 vols, en 8." 

16. Catálogo sinonímico, distribución geográfica. bibliografía y 
Atlas de los Invertebrados chilenós, con la colaboración de más de 
100 especialistas. Se publicará por entregas. Cada una tendrá precio 
E según su extensión e ilustraciones. 

Los Protozoos.— Resumen de las lecciones dadas en la Escuela 
de ce Estudios del Museo Nacional. Con muchas figuras. 

18. Vocabulacio de Histología normal y de Técnica histológica 
Formará un vol. gr. en 8.0 con muchas figuras intercaladas y láminas. 

19. Sinopsis de los Sirfidos de Chile.—Con láminas y figuras. 
todas originales del autor. 

20. Bibliografía chilena razonada de Historia Natural.—Publi- 
cados muchos capítulos sueltos de la «Rev. Chi. Hist. Nat.» a partir 
de 1900, se editará próximamente acompañada de retratos y biogra— 
fías de los principales autores. La obra dará 14 tomos de diversa 
extensión y comprenderá cerca de 15000 referencias. 

21. Los Coreidos de Chile. Con figuras originales. 

22. Entomología Agrícola.—Resumen de las lecciones dadas por 
el autor a los alumnos del Instituto Agronómico de Chile (Cursos de 
1911-1916) Con figs. y una bibliografía completa de Entomología eco- 
nómica de Chile. 

23. El dimorfismo sexual en los Artrópodos chilenos.- -Observa- 
ciones hechas en 1899-1905- Con figs. 


Por más datos, suseripeiones, ete., dirigirse al: 


Prof. Dr. C. E. PORTER. Casilla 2974, SANTIAGO (Chile) 


REVISTA CHILENA 


DE 


istoria Natural 


PURA Y APLICADA 
PUBLICACION ILUSTRADA 


Dedicada al fomento y cultivo de las Ciencias Naturales en Chile 
PREMIADA POR EL INSTITUTO DE FRANCIA (Académie des Sciences) 
' 2080 == 
DIRECTOR Y REDACTOR (FUNDADOR): 


Prof. Dr. Carlos E. PORTER, C. M, Z. S., F. E. S. 


DIRECTOR DEL MUSEO Y LABORATORIO DE ZOOLOGÍA APLICADA 


Catedrático de Zoología general, Entomología y Microscopía del Instituto Agronómico de Chile, 
de Zoología e Histología en la Escuela Nacional de Medicina Veterinaria y de Histología normal, Ana- 
tomía comparada y Zoografía de Invertebrados en la Escuela de Altos Estudios del Museo Nacional 
Catedrático Honorario de Zoología Agrícola de la Universidad de Manáos (Brasil) 
Director de la obra ''Fauna de Chile” y de los ''Anales de Zoología Aplicada?” 
Laureado de la Academia de Ciencias (Paris) y de varias otras Corporaciones sabias de Europa 
y con la Medalla de Honor de Instrucción Pública por el Gobierno de Venezuela. 
Oficial de Instrucción Pública de Francia, “'Chevalier'” del Mérito Agrícola, 
de la Corona de Italia, etc. 


>e< 


ANOS XVII -AS2A) 


1924 


Santiago de Chile. — IMP. y LIT. LA ILUSTRACION — Santo Domingo, 863 


597), 


del 1 
chos 


d 
en 
ne $ 


da 


e 


io 


propi 
epós 


todos los. 


NS y ' 

EE E AR gl Dd dl | AEON 
ASAS AL PANA Tie l Ñ , ; ' 

O RIA y do Ad 
RUSS AL VÍ qe í 7 , 
AU Al A Ae SOYA ASES Ral 
A ES ' AN DST DEN 

"3 € +» > e PEN h AY 
ASP Wo ¡iS Je 10 
A eS DATA : , OA | 
A o | 

IS Ñ ) 10 A ' 

ASAS , 14 ANTI j / os 0 ' 

SS 4 y Ñ , ' Ñ ( y 
ASS = a 2 J ; j 1 ) o y 40 h 441) 
ASAS | | 
OA TONO NR UNEN y Ñ ' ' 

; -4 ) h $ 1 ye ' 

QUIERA y 7 h e 


> 
ES 
z 
e e 
E 
3 


Sr Revista Chilena de Historia Natural 


Publicacion ¡ilustrada (Fundada el año 1897) 
Dedicada al fomento y cultivo de las Ciencias Naturales en Chile 
Premiada por el Instituto de Francia (Académie des Sciences) 


y DIRECTOR Y REDAC1OR (FUNDADOR): 
Prof. Dr. CARLOS E. PORTER, C.M.Z.S., F.E.S. 


AÑO XXVIII (1924) 


AS 


E nuestros lectores 


El ilustrado Ministro de Instrucción Pública, don 
Alcibíades Roldán, ha tenido a bien solicitar y ha obteni- 
do del patriotismo de la H. Comisión Mixta de Presu- 
puestos, por. unanimidad de votos, el aumento de la sub- 
vención de que goza nuestra Revista en el Presupuesto 
nacional. | 

Pase o no este aumento en las Cámaras legislativas, 
la generosa actitud del señor Ministro y de la H. Comi- 
sión Mixta nos llena de satisfacción y nos estimula a con- 
tinuar en la brecha con mayores entusiasmos. 

Sean, pues, las primeras líneas del volúmen que hoy 
iniciamos, la expresión de nuestra gratitud por la mayor 
ayuda proyectada en beneficio de la «Revista Chilena de 
una de Historia Natural ». 

Quienes reciben la Revista habrán notado a través 
de los años el aumento de secciones en la publicación y 
variedad creciente de temas. * 


Tal como está hoy constituída nuestra «Revista» 
ella contiene las siguientes secciones: 


I. Trabajos originales. —Comprenden los estudios 
de géneros y especies nuevos descubiertos por el Director 
de la Revista y por sus corresponsales, quedando cual 
conviene, en cuanto de nosotros depende, las diagnosis en 
el país; monografías y sinopsis hechas por especialistas 
así como Catálogos al día de distintos grupos de plantas y 
animales (vivientes y fósiles); Biografías de naturalistas 
del país o extranjeros que hayan prestado grandes servi- 
cios a la historia natural patria; Bibliografías razonadas 
de distintos cápitulos de la Historia Natural chilena para 


S REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


facilitar a nacionales y extranjeros sus investigaciones. 


IL. Reproducciones; traducciones.— Cuando la im- 
portancia para nuestro país sea considerable daremos, co- 
mo en volúmenes precedentes, la reproducción íntegra o 
la traducción de algunos artículos, con la venia del autor 
o de la Revista de donde provienen. 


III. Novedades cientificas. —Servida por C. E. Pox- 
TER, esta sección publica resúmenes de artículos que en- 
contramos en las revistas que recibimos en cange. La 
sección está destinada, como se comprende, a poner a los 
lectores que no reciben Revistas numerosas, al corriente 
delos principales descubrimientosanatómicos, fisiológicos, 
de técnica histológica, etc. y en especial en lo que se re- 
fiere a la fauna, flora y gea chilenas. 


IV. Crónica, correspondencia, variedades.— Servi- 
da así mismo por el Director de la Revista. 
El título de la sección indica su objeto. 


V. Museos fiscales y particulares del país. — Aquí 
damos, por modo muy resumido, el movimiento que han 
tenido estos Institutos, de manera que quede, a la larga, 
una historia compendiada de sus progresos. Se compren- 
de fácilmente el bien que, desinteresadamente, hace a los 
Museos nuestra «Revista» con esta sección, comenzando 
por darlos a «onocer dentro y fuera del país y procurán- 
doles enseguida continuamente relaciones nuevas. 

Y aprovechamos de insistir en la necesidad de que 
a fimes de Noviembre, de cada año, a más tardar, tenga 
nuestra Revista en su poder los datos concisos de cada es- 
tablecimiento y no se nos obligue a recordar infinitas 
veces nuestro deseo, como lo hacemos con más de uno. 


VI. Sociedad Entomológica de Chile. — Deseando 
prestar un pequeño servicio a la «Soc. Entomológica de 
Chile», hemos comenzado a publicar desde el año pasado 
las Actas de las sesiones de dicha Corporación para que 
su labor sea conocida en todas partes donde llega nuestra 


«Rev. Ch. de Hist. Nat.>». 


Redacción.—A NUESTROS LECTORES 9 


VI I. Bibliografía. —El Redactor da cuenta, en esta 
sección, de las obras recibidas; tambien lo hace con las 
Revistas, salvo con las que, teniendo sección bibliográfica, 
no le hacen con la nuestra. 


VIII. Avisos.— Además, en algunos casos, insertamos 
av1sos, a precios convencionales, sobre obras e instrumentos 
Científicos. 


Jo y 
” IS 


Vese por las líneas precedentes el plan de nuestra 
publicación y la variedad de materiales que los señores 
profesores de Ciencias Naturales y, en general, todos los 

amantes de la ciencia, pueden encontrar en ella. 


Apelamos, por última vez, al patriotismo de nuestros 
colegas, pidiéndoles auxiliarla con su suscripción que yu 
no puede ser más módica. ¿Qué son $ 20, moneda nacional 
al año, para ayudar a una publicación que durante 27 
años no ha dejado de publicarse ni aun durante la comi- 
sión de estudio a Europa de su Director? 


Desde el presente año año prestaremos mayor aten- 
ción que antes a las aplicaciones de la Botánica de la 
Geología y de la Zoología. 


Con el entusiasmo de los primeros días comenzamos 
el volúmen 28 de este periódico nacional, aprovechan- 
do de agradecer de todo todo corazón la generosa ayuda 
que unos pocos amigos y colegas nos han dispensado y 
las colaboraciones con que muchos naturalistas del país y 
del extranjero han engalanado sus páginas. 


La REDACCION. 


10 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


LES BOIS DES DAGUETS 


PAR 


Fernand LATASTE 


Ex-Professeur de Zoologie a l' Ecole ve Medécine (Chili) 


Quand, en 1894, dansles Actes de la Société Scientifique 
du Chili, ai publié mon étude sur les cornes des mammi- 
feres (1), J'ai dú laisser dans 1' ombre, faute de matériaux, 
deux cas fort intéressants: celui de 1 Antilocapra des 
nonts Alléghanys, et celui des Daguets de 1' Amérique du 
Sud. 

Le premier cas, unique parmi mammiféres cornus, a 
été, depuis lors, complétement élucidé par un auteur 
nord-américain (2): l'laxe osseux ne présente pas de bifur- 
cation et n'est aucunement recourbé á la pointe, l'andoui- 
ller ainsi que le crochet terminal étant des formations ex- 
clusivement épidermique; en outre 1' étui corne mue pé- 
riodiquement en bloc, comme 1' épiderme des Ophidiens. 

Mais le cas des Daguets n' a pas encore été résolu, á 
ma connaissance. 

Comme je 1' ai établi dans mon mémoire précité, 
quand un Cerf reuouvelle son bois, ce n' est pas la base 
osseuse persistante, c' est la peau, entourant cette base et 

lui servant de périoste, qui prolifere. Elle couronne et re- 
couvre la plaie, et elle émet deux gros bourgons, un á 
l'avant et un a 1' arriere, qui peuvent plus on moius bour- 
geonner a leur tour, surtout ce dernier, destiné á former 


(1) Les cornes des Mamifeéres, dans leur axe ossenx aussi bien que 


dans leur revétement corné, sont des productions cutannées, loc.,t. 1Y. 


pp. 2885—312 

Cete étudesemble n' etre pas parvennu á la connaissence des anato- 
mistes; car il discuntent encore la question, que je crois avoir définiti- 
vement résolue, de ]' origime cutanée des appendices, en l' embroui- 
llant, 0 ailleurs, d' hypotheses invérifiables. On trouvera résumé de 
ces discussions dans 6. ./. de Tejérvary, Phylogenetical and morphological 
notes on the primary and secandary Dermal Bones of the sknll., Arch. 
í. naturgesch., 1922. 

(2) J” ai, pour P' instant, égaré sa brochure et je ne parviens á me 
remémorer son nom; j' en suis confus et lui en fais toutes mes excuses. 


Lataste.—LES BOIS DES DAGUETS 11 


la perche. C' est ainsi que, losrqu' on a rasé un jeune arbre 
- des bourgeous naissent a la péripherie de la souche, pro- 
- duisant une cépée, et que 1' un d' eux, plus vigoureux, 
- peut arriver a prendre la place de 1' arbre primitif sur la 
blessure completement cicatrisée. 


Et I' on concoit que, dans ces anditions, alors que le 
premier bois des cervidés est toujours simple, les bois ul- 
térieurs solent plus on moins ramifiés. 


== Or le groupe des Daguets, auquel appartient le Cerf 
-—Pudu du Chili, ne présenta jamais que des bois simples. 


Deux hypotheses sont également possibles pour ex- 

pliquer le cas: ou ces bois seralent permanent, ou le bour- 

_selet dermique, a leur renouvellement, n' émettrait qu' 
un unique bourgeon. 


J” appelle sur ce probleme l' attention des personnes 
éclarées qui possédent des proprietes ou ont des relations 
dans les provinces habitées par le Pudu. 


Cadillac—sur—Garonne, Janvier 1924. 


ve 
A 

| y 

e 


4 


ATRAS 0d A S 


12 REVISTA CHILENA 5bE HISTORIA NATURAL 


ALGUNOS INSECTOS DE CHILE.—2.* SERIE (*) 


POR 


Longinos NAVAS, S. 9. 


Profesor del Colegio del Salvador (Zaragoza) 


Los insectos que voy a enumerar, pertenecientes al 
antiguo orden de los Neurópteros, son los que he podido 
estudiar brevemente de un pequeño lote, el último que 
me ha enviado para mi colección el Prof. Porter con su 
acostumbrada generosidad. Invitóme a publicar el resul- 
tado en su apreciada «Revista», lo cual pidiera yo expon- 
táneamente, por parecerme la más indicada para esta pu- 
blicación. 

MECÓPTEROS 


10. Notiothauma Reedi Mac Lachl. (Panórpidos). 

Curacautín, Febrero de 1917, Prof. Porter. 

Especie rarísima por todos * conceptos, que hace mu- 
chos años deseaba ver. Ejemplar que, aun siendo incom- 
pleto, es una joya para mi colección, pues acaso no exista 
sino uno o dos más en Europa. 


11: Thyridates chilensis Klug (Bittácidos). 

Lincura, 1917, Prof. Porter. 

En este ejemplar, además de la venilla costal bas 
lar, se ven tres mas en el ala anterior izquierda y poste 
rior derecha, cuatro en el ala anterior derecha y dos en 
la posterior izquierda, o sea un mínimo de 3 venillas cos- 
tales, carácter que, con otros, hace válido el género T'hyr:- 
dates Nav., como distinto del Bittacus, el cual constan- 
temente no posee sino la venilla basilar. Esben Petersen 
que vió algún ejemplar anómalo sin más que la venilla 
basilar en alguna ala pretendió quitar valor a este carác- 

Más no es lógico tomar lo anormal como típico, y lo 


(*) La 1.2 se publicó en esta misma Revista, 1921, p. 443. 


Navás.— ALGUNOS INSECTOS DE CHILE 13 


típico y ordinario en esta especie es la pluralidad de veni- 
llas costales. En el ejemplar tipo de Klug se ven dibuja- 
das claramente 3 venillas costales (incluyendo la basilar) 
en todas las alas (Klug, Versuch einer system Festellung 
der Insecten-Familie Panorptee, 1886, fig. 6.) 


PLECÓPTEROS 


12. Porlinella virescentipennis Blanch. (Pérlidos). 
Araucania, Col. A. Vicuña G. 


MEGALÓPTEROS 


13. Protochauliodes cinerascens Blanch. (Neuró- 
midos). 

Lonquimay, Febrero de 1917, Prof. Porter. 

Se vé que es bastante frecuente en Chile esta espe- 
cie; poseo numerosos ejemplares de diferentes localidades, 
los más enviados por el Prof. Porter. 


NEURÓPTEROS 


14. Lemolemus Porteri, sp. nov. (Mirmeleónidos). 

Caput facie flava, fronte nigra, vertice et occipite 
fuscis, linea transversa prominente in vertice, seu ex ml- 
nimis tuberculis imposita; oculis fuscis; palpis fulvis, ulti- 
mo articulo labialium fusiformi, fusco, antennis basi plus 
diametro primi articuli distantibus. 

Thorax fuscus, griseo pilosus. Pronotum ante sul. 
cum angustatum; linea longitudinali prope marginem la- 
teralem pone sulcum et ad marginem ante sulcum, fulva 

Abdomen fuscum, albido et fusco pilosum. 

Pedes fusci, albido pilosi; femoribus basi, tibiis basi 
t medio fulvis; calcaribus primo tarsorum articule levi- 
ter longioribus. (1) 


(1) En la descripción del género Lemolemus (Rev. Ch. Hist. Nat., 
1911, p. 123) escribí: «Calcaria subrecta, metatarso breviora.» Así es 
en el tipo, que es ¿ ; los espolones de la pata posterior son más cortos 
que el metatarso, más en la Q son algo más largos. Puede rectificarse 
la frase diciendo: «Calcaria...metatarso posteriore breviora in ¿ .» 


14 REVÍSTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Alae acutae, reticulatione plerumque fusca, albido 
mista; stigmate albido, parum sensibili. : 

Ala anterior multis venulis “fusco limbatis, praeci- 
pue 3—4 radialibus, initio sectoris radil et prima venula 
lintermedia, ad anastomosim rami obliqui ecubiti stri- 
vbliqua, aliis angustitius et axillis furcularum margina- 
1um; 5 venulis radialibus internis; sectore radii 9 ramisa 
area costali ab ortu sectoris radii biareolata. 

Ala posterior inmaculata, solum axillis furcularum 
marginatium leviter fusco limbatis; 3— 4 venulis radiali- 
bus internis; sectore radil $ ramis; in area costali una ve- 
nula gradata. 


Long. corp. 2 224 mm. 
— al ant. 294» 
— — post. 28 » 


Patria. Chile: Lincura, Febrero de 1917, Prof. Por- 
ter (Col. m.). 

15. Polystoechotes Gazullai sp. nov. (Polistecótidos). 

Caput fulvum, vertice et occipite subtotis fusco-ni- 
gris, linea media longitudinali fulva; oculis in sicco nigris, 
prominentibus, nitidis; palpis fulvis. 

Thorax fulyus, fusco varius. Pronotum transversum, 
duabus lineis longitudinalibus mediis, inter se distantibus 
et postice cum laterati marginati conjunctis, fuscis. Me- 
sothorax inferne ad latera fuscus, superne tribus limeis 
longitudinalibus et fascia laterali lata, fuscis. 

Metathorax et abdomen desunt. 

Pedes fulvi, fulvo pilosi, tibiis anterioribus et femo- 
moribus mediis superne fuscescentibus. 

Alae anteriores grandes, apice acutae; Cluatiretione 
fusco et fulvo-pallido varia, pilis. fulvis fuscisque; mem- 
brava leviter griseo-fusco tincta, tota atomis fuscis mat- 
morata; punetis g erandioribus fuscis i in lineas longitudina- 
les coalescentibus; mediam pone alae medium, inter cubi- 
tum, procubitum et ramum posteriorem sectores radii- 
posteriorem crenatam ad marginem externum, linea albi; 
ds interna limitatam; apicalem ab apice introrsum prope 
alae medium; stigmate leviter ferrugineo, seu sordido. 
Area costalis basi lata, cellula basali rami recurrentis 
elongata; et angusta: sectore radii 13 ramis; procubito pro- 


ys 
a 


1d 
Y 


-pe basim furcato, venula cum ramo posteriore sectoris ra- 


dii in ipsa furca, ad peduncullum, conjuncto; cubito lon- 
ge citra divisionem procubiti furcato; lobo axillari promi- 
nente, nitido, inmaculato, margine fusco. 
Long. al. ant. 28 mm. 
Lat. —  — 11'5 » 
Patria. Chile: Las Mercedes, R. P. Gazulla, Enero 
de 1924 (Col. m.). 

Creo el género nuevo para Chile, y aun para la Amé- 
rica meridional. 

A pesar de lo incompleto del ejemplar que tengo a 
la vista, me he atrevido a describrirlo por la forma típica 
del ala anterior, anchura del campo costal de la misma y 
librea de cabeza y tórax, etc. S 


16. Porter, gen. nov. (Hemeróbidos). 

Similis Gayomyae Banks. 

Antennae longae, moniliformes. 

Prothorax fortiter transversus. 

Pedes tibiis posterioribus compressis, linea lateral 


| impressa dotatis. 


Alae grandes, acutae, falcatae, seu margine externo 
CONCAavo. 

Ala anterior reticulatione densa, in quarto basali 
densissima; area costali ramo recurrente forti, subcostae 
subparallelo, cellulam longam angustamque formante, 
pluriareolata; area subcostali pluribus venulis distincta; 
radio saltem 5 sectoribus ramosis; area axillari tota minu- 
te reticulata; lobo axillari laevi. 

Ala posterior venulis gradatis saltan in 3 series dis- 


—positis; area costali simplice, venulis citra stigma plerum- 
) ) (o) 


que simplicibus; radio duobus sectoribus; ramo recurrente 
inter procubitum et sectorem. 

El tipo es la especie siguiente: 

He formado este género separándolo del rayomyia 
Banks por lo que dice este autor al formarlo (Trans. Am. 
Ent. Soc., 1913, p. 217): «hind-wings with two gradate 
series» y así parece indicarlo también la figura de Blan- 
chard; más en el presente entre las dos series de venillas 
gradiformes típicas se iutercala otra y aun rudimentos de 
otras. ; 


16 REVISTA CHILENA -DE HISTORIA NATURAL 


El nombre es del inventor de la especie típica Prof. 
Porter, benemérito de la zoología chilena. 


17. Porter discolor, sp. nov. 

Caput fuscum, fulvo pilosum, oculis in sieco fuscis; 
antennis corporis longitudini subaequalibus, fuscis, an- 
guste fulvo annulatis. 

Thorax fuscus, fulvo pilosus. Pronotum transversum. 

Abdomen fuscum, inferne pallidius. 

Pedes fulvo-albi, coxis fuscescentibus; femoribus ti- 
biisque anterioribus subtotis fuscis; tibiis posterioribus 
longis, compressis, leviter arcuatis, linea: ¡mpressa longa 
signatis. 

Ala anterior fortiter falcata, seu sub apicem concava, 
subopaca, membrana tota fusco-ferrugineo et pallido mar- 
morata, parte obscura longe majore; punctis fuscis ad cos- 
tam, limbo angusto fusco ad marginem externun», puncto 
discali subelliptico majore ferrugineo ultra alae medium 
pone procubitum; atomis fusco-nigris sparsis, praecipue in 
disco et in quarto posteriore; reticulatione subtota fusca; 
area costali prope basim lata. dl 

Ala posterior hyalina, aliquot striis fuscis signata, 2 
obliquis ad venulas gradatas internas et externas, exter- 
na breviore, extrorsum longitudinaliter excurrente, 3 
lovgitudinalibus, ad ramum anteriorem procubiti et cubi- 
ti et ad ramum  hujus posteriorem; reticulatione subtota 
pallida, in striis fusca; serie venularum gradatarum inter- 
na 13 venulis, externa multo longiore, inter utramque 
ante procubitum pluribus venulis, partim in seriem gra- 
datam dispositis; duobus sectoribus radii, basi inter se ve- 
nula nexis; secundo 6 ramis. 


Long. corp. 4 mm, 
lat TOS 
-— — post. 10:37 


Patria. Chile: Curacautín, 1917, Prof. Porter, (col. m.) 


18. Semidalis Kolbei Enderl. (Coniopterígidos). 

Lonquimay, Febrero de 1917. Prof. Porter. 

Es el único Coniopterígido que conozco de Chile y 
parece frecuente, pues he visto numerosos ejemplares. 


a LS 
da IAS de dl 


LOS HISTOLÓGICOS DE LA FLORA CHILENA 17 


Contribución al estudio histológico de la flora chilena 
POR 
Augusto C. SCALA 


Profesor de Botánica de las Universidades Nacionales de Buenos Aires y la Plata 


VI—Lomatia oblicua R. Br. 


Nombres vulgares: Radal; Raral; o 

Familia: Proteáceas. 

OBSERVACIONES GENERALES: El o Lomatia R. 
Br. (Tricondylus Salisb.) cuenta con unas nueve especies, 
cuatro de las cuales son de Australia, dos de Tasmania y 
tres de Chile, según Engler: Pflanzenfam, TIT, 1, p. 149, 
aunque Gay: Historia física y política de Chile, Flora, 
Tomo V p. 307-311, describe cuatro: L. oblicua; L. dentata; 
L. chilensis y L. ferruginea. 

Me ocupo en el presente estudio de la primera, cono- 
cida con el nombre vulgar de Radal, Raral o Nogal, euyo 
cuyo material me ha sido enviado directamente de Chile 
por el Profesor Dr. Porter, Director de esta Revista, y a 
cuya actividad y diligencia, debo la realización de mis 
- contribuciones. 

Además de las obras más arriba citadas se encuen- 
tran algunos datos sobre su organografía externa y acción 
terapéutica en Murillo: Plantes medicinales du Chili, 
p. 192-194, y sobre la histología general de la familia en 
Solederer: Systematic anatomy of the Dicotyledons, T. II, 
p. 709 a 715 y Addenda, p. 1043-1044; conteniendo esta 
última obra la bibligrafía correspondiente. 


La planta fué descrita y clasificada por Roberto 
Brown en Transact. of the Linn. Soc. X., p. 45, y Prodr. 
fl. Nov.—Holl., p. 363, suppl. 1. 

Figura, además, en De Candolle: Prodr. XIV, 450; 
Ruiz y Pavon, Flor. per., tab. 97 (Embothrium oblicuum), 


REV. CH. HIST. NAT. (1924) (2) 


18 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


y como E. hirsutum Lam., en Encyel. Bot., t. IL, p. 355, 
Tlustr., N o 1286. 


CARACTERES MORFOLÓGICOS DE LAS HOJAS. 


Dentro de ligeras variantes las hojas presentan el 
aspecto que puede observarse en el esquema de la figura 
1; son simples, ovales, pecioladas, de borde dentado-serrado 
con limbo ligeramente asimétrico; pinatinervadas. Consis- 


ARSS 
SASTRES 
SS SERNA 
77 7d, DATA RIZO IR 
7 PIAR 
4 


SET 
SALIA 


Fig. 1.—Lomatia oblicua R. Br. 2/3 del tam. natural 


tencia apergaminado-coriácea y de superficie completa- 
mente glabra, aunque ásperas al tacto debido a las papilas 
constituídas por las células de la epidermis superior. 


HISTOLOGÍA 


He hecho la histología de la hoja y del leño, esti- 
mando necesarios ambos datos, pues no existen en las 
obras consultadas, para esta especie, y por tanto contri- 
buirán a completarlos. 


Pa) 
¿AN 


e A 


[8 1JU9) BINPRAIOU Y] Y [YUUIOU OQUI] 19P [USIDASURI] 9410) :YNDT[GO PIJRMOrT 


DOT p> "2e - 
Dd 


Q 

e 
o 

> A 
S =es 


O 
0809 
7 QUE 
SO 
SOU 


Ne 
O 
> 


Y 


SINO 
A 


Y 


INTA DIO 0/50.0 00.502 Sy 
ACA ROSN 
UTE Aa beso yA (3) 


pr » eS ADS Y Y ( Led EXA 
Pz Ó E a O 
220 GUS ae E e ; ES, 
ña 3 - y ee IS De 5) ( E AS Y pas a 
PETICIADO OT 
E RAS ¡SNS DOS OSA , 
| LDO LA O AS EN 
NOTARIA A E dE 
; — 5 , ñ 0 y NO ¿2007 A ¡DS ) , p E > / > 
na LIO RS COSO SS O a i 
A A ES 0 
ps SS q E Ss CAE) és AÉN Y E 
a pS MASSI=====2 > 2 
; ; 2 OSM Ln 
DER E 18 ESSE, X 
a ¿ : UY de 007 129 TY 
eos se 
TA 
Ji sque 7 ; (P361) IMAXX OY “LVN “1SIH "HO "A38 


20 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


1. HoJA. 
a) Epidermis superior vista en superficie (figura 2). 


Ea hoja del Radal es plana, de amplia superficie y 
del tipo bifacial. Su epidermis superior se halla formada 
por células de contorno poligonal hexagonal, con ángulos 
agudos y obtusos, no redondeados. Los tabiques son finos 
y muestran poros de comunicación. Cada célula permite 


Fig. 2.—Lomatia oblicua, R. BR. Epidérmis superior visto en super- 
ficie 200 
15 


observar una pequeña circunferencia que corresponde a la 
base de la papila cónica, formada por la evaginación del 
tabique externo de la célula epidérmica. 

No se observan estrías cuticulares, ni estomas. 


b) Epidermis inferior vista en superficie (figura 3). 


Como puede observarse en la figura, la superficie in- 
ferior de la hoja presenta un aspecto distinto en absoluto 
del que muestra la superior. Aquí las células epidérmicas 
son de contorno ligeramente ondulado o lobulado, de ta- 
biques finos, no perforados, desprovistas del contorno cir- 


-Scala.-—ESTUDIOS HISTOLÓGICOS DE LA FLORA CHILENA 21 


- 


cular característico de las papilas de la epidermis supe- 
rior, pero entre ellas se hallan implantados los estomas, 


Fig. 3.—Lomatia oblicna, R. Br. Epidérmis inferior, vista en super— 
E : ficie 200 


no orientados. Estos son casi circulares en su contorno 

exterior, mostrando un segundo círculo concéntrico más 

pequeño correspondiente al límite interno de las células 

estomáticas y dentro del cual se observa el ustíolo elíptico 

prolongado en dos apéndices bilobados que tocan con sus 
lóbulos el contorno exterior del estoma. 

Cada estoma se halla rodeado por cuatro células 
anexas, dos de ellas paralelas (aa) y dos perpendiculares 
(bb) a la línea usteolar. 

No existen estrías cuticulares bien definidas, ni apén- 
dices epidérmicos de ninguna naturaleza. 


e) Corte transversal de la hoja (Lám. 1). 


El corte de esta hoja pasa por la nervadura central. 
Corresponde exactamente al tipo bifacial establecido por 
-Jónsson (*), que designa con el nombre de tipo Grevillea y 
se caracteriza, además de ser bifacial (en oposición a los 


($) Jónsson Bengt. Resumido en la obra Solederer, más arriba ci- 
tada, pág. 714. 


22 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


tipos céntricos, cuyas hojas son cilíndricas o aciculares), 
por el esclerénquima de las nervaduras que no las decurre 
transversalmente, y se hallan desprovistas de hipoderma. 

Llaman la atención, en primer término, las grandes 
células esclerosas (Lscl. ) alojada en el mesófilo y las papi- 
las (Pa.) de las células epidérmicas superiores (Ep. s.) 

Comenzando la descripción por la cara superior de la 
hoja se observa la epidermis superior (Ep. s.) formada por 
células cuadradas o ligeramente rectangulares, de tabiques 
espesos, diferenciada su membrana externa en una papila 
(Pa.) redondeada en el ápice. Estas papilas se desarrollan 
en todas las células limbares, pero se interrumpen en las. 
colocadas directamente sobre la nervadura central, que no 
las presentan ( Ep. 1.) 

Por debajo de estas últimas se diferencian dos a tres 
capas de células hipodérmicas colenquimatosas (Hi.) que 
se interrumpen al ponerse en contacto con las células de 
empalizada (Cl) de manera que este hipoderma (Hi) coro- 
na tan solo la nervadura central. . 

Viene inmediatamente el tejido clorofílico de empa- 
lizada (Cl) en dos estratos, cuyas Células formativas son 
casi cuadradas y presentan sus tabiques radiales sinclina- 
les ondulados. Este tejido es de muy poco espesor, como 
puede notarse comparándole con el del tejido lagunoso 
(La) que ocupa casi todo el espesor del limbo, sus células 
son de contornos lobulados cuando se hallan en contacto 
con las de empalizada, luego sa redondean y en los luga- 
res próximos a la epidermis inferior se hacen rectangu- 
lares. 

Implantadas en este tejido se hallan los esclereidos 
(células escolorosas ramosas. Escl., muy características y 
abundantes. La esclerificación es casi total y solo deja 
una fina fístula central que recorre toda la parte céntrica 
de las ramificaciones, como puede verse en la figura. 

La epidermis inferior presenta células (Ep. 1) con 
membranas cutinizadas muy espesas pero sin transfot- 
marse en papilas como las correspondientes de la epider- 
mis superior. En ellas se implantan los estomas (Est.) 
que comunican directamente con su cámara subestomátl- 
ca correspondiente. 

La nervadura central forma una gran placa líbero-le- 


119) 
(90) 


Scala. —ESTUDIOS HISTOLÓGICOS DE LA FLORA CHILENA 


ñosa (Le) coustituída por cuñas leñonas separadas entre 
sí por radios medulares (Rm) anchos (células radiantes en 
3 0 4 hileras) o angostos (células radiantes en una sola 
serie o hilera). 

- Por debajo de la porción leñosa se halla el haz libe- 
riano en cuarto creciente (Li) que lo delimita y abraza 
lateralmente en parte también, y por debajo del liber un 
un segundo haz en cuarto creciente (Fi) formado por fi- 
bras esclerosas, de membranas espesas y fístula gruesa. 

Por debajo del haz fibroso (Li) se completa la estruc- 
rura con la zona cortical externa o inferior (Ce) cuyas ce- - 
lulas son oyoideas, o poligonales, cuando se hallan ro- 
deando células esclerosas simples (Escl”). 

Por encima de la porción leñosa de la nervadura 
central, se hallán implantados dos pequeños haces secun- 
darios líbero-leñosos H' y H ” simétricos, de contorno 
circular, con el leño ta oblicuamente y mirando al 
leño de la porción leñosa mayor, y el liber mirando hacía 
la epidermis superior. 

Estos dos haces H ! y ? se hallan implantados entre 
células esclerosas y rodeados por fibras esclerosas provis- 
tas de perforaciones (Ci) que se ponen en contanto por 
arriba con las células colenquimatosas del Hipoderma Hi. 
Con lo cual queda completada su topografía. 

En determinados puntos del mesófilo se notan hue- 
cos o lagunas (Bol) que corresponden a las bolsas en que 
se hallaba alojado un esclerito. 

No se nota la presencia de cristales de oxalato de 
calcio en ningún punto de la hoja, comprobación que con- 
cuerda con los datos generales respecto a la no existencia 
de éste compuesto en la inmensa mayoría de las Protea- 
ceas estudiadas. 


IT. TALLO (Leño del) 


—El corte transversal del tallo (fig.4) visto con poco 
aumento (30 d.) muestra implantados en una masa com: 
pacta de fibras leñosas (f), series irregulares de vasos le- 
ñosos, (v) de calibre desigual y que siguen en parte las lí- 
neas de crecimiento ÓN y a veces se bifurcan dando 
el aspecto marmorizado típico. Los radios medulares an- 


24 


Fig. 4.—Lomatiía oblicna, R. Br. Leño del tallo, corte transversal 30 


1 


chos (Rm) y angostos (Rm') irradian regularmente subdi- 
vidiendo él campo leñoso en paralelógramos o cuadrados 
de superficie variada. 

—El mismo corte transversal (fig. 5) visto con ma- 
yor aumento (200 d) muestra los correspondientes ele- 
mentos citados anteriormente, pudiendo notarse las per- 


Fig. 5.—Lomatia oblicua, R. Br. Leño del tallo, corte transversal 200 
1 


foraciones simples de las células medulares en el radio 
medular ancho (Rm). 

—El certe longitudinal tangencial (fig. 6) presenta 
los radios medulares anchos (Rm) y angostos (Rm') en 


1109) 
QQ 


53 


a 


5 
SS 


3 TA 
ly Y Le == 
RAS 
AA > 
A 
3 


527 
e 
1 


E 


== 
TÍA 
e 


Fig. 6.—Lomatic obliqua, R. Br. Leño del tallo, corte longitudinal 
tangencial 150 
1 


corte transversal implantados en la masa fibrosa del leño 
(f), subdivididos los primeros en una serie de celdillas 
que en conjunto tienen aspecto fusiforme, así como tam- 
bien los radios medulares angostos que solo muestran una 
serie de células medulares superpuestas. 


Los ensayos y reacciones que he realizado para com- 
probar la existencia de los principios activos citados en 
la obra de Murillo (op. cit.) me llevan a poder afirman 
ser posible el hecho, pues la microsublimación, sobretodo, 
revela la formación de sublimados pseudo-cristalinos, que, 
con material más abundante (hojas, corteza y leño del ta- 
llo y raíces) podrá llevar a una afirmación definitiva. 


26 REVISTA CHILENA DE NATURAL HISTORIA 


VI CONTRIBUCION A LA MICOLOGIA CHILENA 


POR EL 


Dr. Carlos SPEGAZZINI 


fLa Plata, R. A.) 


13. Merulius chilensis SpEG. (2. sp.) 


Diag. Parvus, crassiuscule membranaceus, adnato-re- 
flexus, primo suborbicularis subpeltatus, serius late effu- 
sus matrice laxe adnatus ambitu anguste liber, dorso al- 
bus v. lignicolor, margine absolete angusteque 2-3 zonatus, 
glaber y. subpuberulus coriacellus, ad hymeniun initio 
continuus ochroleucus, serius testaceo-aurantius tessella- 
to-diffractus, semper dense minuteque punctulato-reticu- 
latus, rugulis subcrassiusculis sbtusis integris, basidiis 
clavulatis, eystidiis nullis, sporis globosis, laevobus, primo 
parvis 1-guttulatis hyalinis dein majuscullis, endoplasma- 
te dense spumosoguttulato repletis. 

Hab. Sobre los viejos troncos de Eugenia chequen en 
los alrededores de Mulchen, Febr.1923, leg. Hect. E. Pi- 
nochet. 

Obs. Especie muy linda bien diferente de todas 
las que yo conozco y que no concuerda con ninguna de las 
descriptas hasta la fecha, que a primera vista recuerda 
ciertos Stereun. Los himenióforos son más o menos discol- 
dales, al principio en la mitad superior reflexos y libres, 
en la mitad inferior adherentes al substrato, más tarde 
anchamente extendidos pegados flojamente a la matriz 
algo irregulares (10-25 mm. diám.) casi membranosos del- 
gados (0,25-0,35 mm.esp.) pero bastantes tenaces y coriaceos, 
o frescos blandos y flexibles, cuando secos casi rÍ- 
eidos; la parte dorsal se desprende “facilmente del soporte 
y es de color blanco casi del color de madera, lampiña lisa 
y la parte marginal libre es del mismo color pero ador- 
nada de 2 6 3 líneas salientes concéntricas ligeramente pu- 


EN A A 


Spegazzini.—MiCOLOGIA CHILENA 21 


( 
bescentes; el himenio delgado pero carnoso cubre toda la 
parte ventral del himenióforo, siendo en la juventud con- 
tinuo entero, ligeramente carneo-amarillento, pero en la 
edad, y principalmente al secarse, está recorrido por hende- 
duras reticuladas más o menos numerosas que dejan verla 
trama blanca subyacente, ostentando un color ladrillo-na- 
ranjado subido; toda la superficie del hymenio está-reves- 
tida de densos hoyitos apenas marcados redondos (0, 4-0,6 
mm. diám.) formados por finas y obtusas arruguitas ape- 
nas salientes; los basidios son clavuliformes (25-30 4-5 
mmm.) coronados por 364 cortos y delgados esterigmas, 
siendo al principio incoloros y mas tarde ligeramente na 
ranjados, lisos y sin acompañamiento de cistidios; las es- 

> poras son globosas de episporio siempre delgado liso é i1n- 
coloro, cuando jóvenes pequeñas (46 mmm. diám.) con 
endoplasma homogeneo y un sólo núcleo mas tarde 
mucho mayores (10-20 mmm. diám.) rellenas de endoplas- 
ma anaranjado con infinidad de pequeños vacuolos, casi 
espumoso, y con un grueso núcleo. 

Los pelidos de las costillitas margino-dorsales son ci- 
líndricos (25-100 mmm. 4-5 mmm. ) lisos con paredes es- 
pesas y luz interna muy delgada, lisos é incoloros. 

74. Sphaerella ? litreae SPEG. (n. 0. 

Diag. Maculae suborbiculares amphigenae determi- 
natae, ad hypophyllum sordide umbrinae, ad epiphyllum 
ambituanguste umbrino-livescentes, centro autem cinereae; 
perithecia epiphylla laxe gregaria, globoso-depressa minu- 

- ta, epidermide velata, glabra laevia, ostiolo rotundo per- 
tusa, coriacella, contextu atro-olivascente indistincto; asc1 
e cylindraceo subfusoidel, apice rotundato-subtruncatl, ba- 
si breviter cuneato-pedicellati, octospori aparaphysati, cen- 
trum cavitatis perithecialis occupantes ac strato periferico 
pseudoparaphysorum cinct1; sporae oblique distichae, fu- 
soideo-subclavulatae parvae, utrinque acutiuscule subro- 
tundatae, medio 1-septatae non v. vix constrictae, laeves 
hyalinae. 

Hab. Sobre las hojas ya viejas de Litrea caustica en 
los alrededores de Santiago, leg. Prof. Marcial R. Espinoza. 

Obs. Las hojas invadidas ofrecen numerosas manchas 
más o menos redondeadas (2-5 mm. diám.) generalmente 
separadas de límites determinados, bien visibles en am. 


28 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


bas caras, en la inferior de color pardo acanelado sucio, en 
la superior cenicientas circundadas de un borde mas bien 
angosto pardo-morado; los peritecios crian en el epifillo 
en la parte cenicienta de la mancha debajo de la epidermis, 
flojamente agrupados, puntiformes(150 mmm, diám.) ne- 
gros, de forma giobosa deprimida, perforados por un an- 
cho ostiolo redondo, lampiños lisos, bastantes coriaceos y 
de textura opaca invisible; los ascos S-sporos numerosos 
sin parafises forman en el centro de la cavidad peritencial 
un haz que se hallaenvuelto en una capa de pseudoparafises 
periféricos, siendo cilíndrico-subfusoideos (80 X 10 mmm.), 
al ápice obtusos casi truncados, en la base adelgazados cu- 
neiformes formando un pedicelo bastante corto; las espo- 
ras son fusoideoclavuladas (14-16 X5 mmm.) agudamente 
redondeadas en ambos extremos, con un tabique mediano 
poco o nada estrangulado, sin vacuolos, lisas incoloras, 
ordenadas dentro de cada asco en dos hileras longitudi- 
nales oblicuamente. 

Esta especie se aparta de le estructura típica del gé- 
nero Sphaerella por ostentar pseudoparafises periféricos 
acercándose por lo tanto a Didymella. 

715. Cytospora chrysosperma (Prs.) Fr.=8SACC., Syll. fng. 

vl. III, pg. 260. 

Hab. Sobre las exostosis rameales muertas de Popu- 
lus angulata, en los alrededores de Santiago, lg. Dr. C. 
E. Porter. 

Obs. En los ejemplares chilenos los cirros, talvez por 
haber estado sometidos a humedad excesiva, son eolabes- 
centes formando nuditos semiesféricos (0, 5-1 mm. diám. 
y alt.) obtusos superficiales de color miel más o menos su- 
bido; las espórulas son cilindráceas rectas o ligeramente 
encorvadas (4-6 X 1 mmm.), obtusas en los extremos, con- 
tinuas é incoloras. 

76. Coryneum monochaetoides SPEG. (n. frm.) 

Diag. Maculae amphigenae, primo suborbiculares 
dein confluendo difformes parvas determinatae, inferne 
sordide fuscae superne ambitu fusco-vinosae, centro cine- 
rascentes; acervulli epiphylli subepidermici erumpentes 
punctiformes atri; conidia ellipsoideo-subfusoidea utrinque 
attenuata 3-septata, septo medio constrictulo, loculis 2 
centralibus majusculis intense fusco-fumosis, extimis pat- 


(P361) MAXX O0UY “LYN "1SIH "HO “A33 


30 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


vulis, supremo apículo saepius incurvo armato, infino in 

pedicello hyalino, conidium totum subaequante producto. 

Hab. Sobre las hojas vivas de Aristotelia maqui cer- 
ca de Mulchen, lg. Hect. E. Pinochet. 

Obs. Las hojas atacadas ofrecen manchas visibles en 
ambas caras, al principio casi redondas (3-1 mm. diám.), 
más tarde, refundiendose varias, grandes e irregulares, de 
bordes definidos pero no callosos, en la cara inferior par- 
das, en la superior blanco-cenicientas en el centro, pardo- 
moradas en la periferia; los nudillos del parásito aparecen 
tan solo en el epifillo, alojados en la parte central ceni- 
cienta de las manchas, al principio recubiertos por la epi- 
dermis, despues erumpentes, puntiformes (100-150 mmm. 
diám.) lenticulares poco o nada salientes, compactos negros; 
los conidios son elíptico-fusoideos (20 8-9 mmm,), suave- 
mente enangostados hacia ambos extremos, rectos a leve- 
mente inequilaterales, con 3 tabiques, el central bastante 
estrangulado, que los dividen en 4 células sobrepuestas, de 
las cuales las 2 centrales máximas son de color ahumado- 
pardo, y las dos extremas pequeñas é incoloras, la supre- 
ma obtusa generalmente adornada de un corto piquillo 
más o menos encorvado, y la ínfima aguda y prolongada 
en pedicelo filiforme incoloro (15-20 X 1,5-2 mmm.) recto. 

Esta especie forma transición entre el género Cory- 
neum y Monochaetia, por el piquillo que se observa en el 
ápice de la célula suprema de los conidios, que parece casi 
una cerdilla rudimentaria. 


EXPLICACIÓN DE LA LÁMINA 11. 


1. Hoja de £Litrea caustica con las manchas caracte- 
rísticas debidas al parásito. 1/1 

2. Sección vertical de un peritecio de Sphaerella? li- 
treae, 100/1. 

3. Dos ascos separados, 651/1. 

4. Dos esporas libres, 1000/1. 

5. Porción de hoja de Aristotelia maqui con las man- 
chas específicas producidas por el parásito ,1/1. 
6. Glomérulo seccionado verticalmente, 50/1. 
Y. Tres conidios sueltos, 750/1. 


o 


Barros.—NOTAS SOBRE ALGUNOS PÁJAROS CHILENOS 31 


NOTAS SOBRE ALGUNOS PAJAROS CHILENOS 


POR 


Rafael BARROS VU. 


Ingeniero Agrónomo U. C., Piscicultor de Río Blanco 


Las colecciones y museos privados de Zoología cons- 
tituyen un valioso elemento de estudio, particularmente 
cuando han sido formados con cuidado, sin omitir los da- 
tos referentes a lugares de procedencia y fechas. Son pre- 
closas fuentes de información; documentos aprovechables 
para las investigaciones biológicas. 

Uno de estos museos, pequeño, pero muy bien tenido, 
es el que pertenece al Seminario de los Reverendos Pa- 
dres Redentoristas, de San Bernardo, cuya sección prin- 
cipal es la ornitológica. 

Las presentes observaciones versan sobre algunas 
aves de ese museo. Á su entusiasta Director, mi respeta- 
do y querido amigo Rvdo. P. Rafael Housse, doy aquí 
mis cordiales agradecimientos por los datos que, tan bon- 
dadosamente, se ha servido comunicarme, sobre las aves 
de que trato, colectadas por él en sus excursiones de es- 
tudio. 

1.—Pato yunco, patillo de Garnot, Pelecanoides 
Garnoti (Lesson).—Cazado en Valparaíso en Enero de 
1912. 

Esta ave, de la costa de la mitad norte de Chile y de 
la mayor parte de la del Perú, es escasa en la latitud del 
puerto de Valparaíso. El ejemplar obtenido era el único 
que se mostraba. Ha sido señalado por otros observadores 
en ese mismo punto. 

Hasta ahora no se ha marcado el límite meridional 
de su área geográfica, que avanza un poco al sur de Val. 
paraíso, a juzgar por los datos de Mr. Rollo H. Beck, 
quien, durante el mes de Noviembre de 1938, lo observó 


32 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


allá en número relativamente escaso, volando hacia el sur, 
a una distancia de una a tres millas de la costa (1). 
2 —Buitre, cóndor, Sarcorhamphus gryphus (Lineo). 
—Un macho joven procedente de la cordillera de los An- 
des del oriente de Parral (provincia de Linares), manteni- 
do en reclusión en una pajarera, donde se mostraba muy 


manso. Cuando lo ví (12-X- 1922) tenía tres años de edad; 


conservaba su plumaje de joven, color pardusco o negruz- 
co desteñido, sin trazas de blanco en el dorso; el iris aún 
era de color pardo. En Mayo de 1923 empezaba a nacerle 
la corbata blanca, según carta del P. Housse (23-V). 
Este cóndor era de carácter suave y mostraba bas- 
tante afecto por el Padre; tan luego como éste penetraba 
a la jaula, el ave aproximábase a acariciarle, tendiendo la 
cabeza sobre sus pies, o picoteándole ligeramente los za- 
patos. a 
3.—Vari, Circus cinereus (Vieillot)—Un ejemplar 
macho, cazado en San Bernardo a fines de Junio de 1922. 
Es ave escasa, que se presenta de tarde en tarde al colec- 
cionista. 
4 —Aguila, Geranoaetus melanoleucus (Vieillot).— 
Adultos y pollo. | 
El pollo procede de un nido hallado en los cerros del 
S. E. de San Bernardo, en la segunda quincena de Di- 
ciembre de 1913, el cual contenía tres pollos. Este núme- 
ro constituye una excepción, porque el águila, de costum- 
bre, pone uno o dos huevos, como lo dice Gay (2), lo que 
el Ryvdo. P. Housse ha podido comprobar en múltiples 
ocasiones. Ha hallado los nidos en árboles, en las rocas y 
en las bifurcaciones de los quiscos (Cereus). Este último 
emplazamiento de los nidos de águila es muy raro, excep- 
cional; el más frecuente es el de la cima de los árboles. 
5.—Carpintero carmelita, carpintero pardo, come- 
sebo grande, Pygarrhicus albigularis (King).—Obtenido en 
la cordillera de los Andes, frente a Paine (norte de la pro- 


vincia de O'Higgins) en la hacienda de Huelquén, en el 


(1).—RoBERT CUSHMAN MURPHY and Francis HARPER.—A Review 
of the Diving Petrels, en «Bulletin of the American Museum of Na- 
tural History», Vol. XLIV. pág. 509 Nueva York, 1921. 

(2).—CLaubio Gay.—Historia Física y Política de Chile. «Zoolo- 
gía» Tomo I, pág. 223.—Paris, 1847. 


Barros --SOBRE ALGUNOS PÁJAROS CHILENOS 33 


mes de Octubre, a unos 1380 metros de altura so- 
bre el nivel del mar. En esa región se le halla des- 


de unos 1.000 metros de 
altura más o menos. 
Con respecto a la distri- 
bución geográfica de esta 
curiosa ave, debo anotar 
que los observadores no la 
han establecido aún con 
toda exactitud: Philippi 
indica que se le halla en 
los? montes de roble y 
coihue, desde la provin- 
cia de Colchagua para el 
sur (3). e 
Reed (4) dice que, gene- 
ralmente, la ha encontrado 
en las faldas de la cordille- 


Fig. 7.—Pygarrhicus albigularis, 
alzo más chico que el tamaño 
natural 


ra de las provincias centrales; pero sin precisar en cuales. 
Albert (5) precisa más la distribución diciendo que, 
«habita el este de la Patagonia (probablemente quiso decir 


oeste) y el sur de Chile hasta la provincia de Colchagua». 


(3). —Dr RobuLro A. PuiLippP1.—Catálogo de las Aves Chilenas 
existentes en el Museo Nacional de Santiago, 1869, pág. 14. 
-——(4).—EbwYN C. Rseb.—Catálogo de las Aves Chilenas, en »Ana- 
les de la Universidad». Tomo XCIII, pág. 202, Santiago de Chile, 1896. 

(5). —FEDERICO ALBERT.— Contribuciones al estudio de las Aves 
Chilenas, en «Anales de la Universidad». Tomo Cf. pág. 252, Santia- 
go de Chile. 1898. 


KEV. CH. HIST. NAT. (1924) (3) 


34 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Martens (6) indica como su distribución el sur de 
Chile y el O. de la Patagonia, hasta los 53% de latitud sur. 

Por ahora el punto. preciso donde se le ha hallado 
más al norte en el país, es el que indico. En las provincias 
centrales, esta especie muéstrase como exclusivamente an- 
dina; nunca la he encontrado en las zonas central y coste- 
ra; pero quizá si habitará también en las partes boscosas 
altas de la cordillera de la costa. 

Por el sur, se extiende su área hasta la parte austral 
de la Tierra del Fuego. Allá, en Bahía Orange (isla Hoste), 
fué hallado por los naturalistas franceses de la Misión 
Científica del Cabo de Hornos (7). 

6.—Rayadito, comesebo chico, Aphrastura spinicau- 
da (Gmelin) —Obtenido en igual fecha y en el mismo pun- 
to que la especie anterior. Probablemente algún ejemplar * S 
de los más retrasados en efectuar su migración primave- 
ral, a las provincias australes. 

7.—Canastero cordillerano, Siptornis sordida sordi- 
da (Lesson).—Un ejemplar obtenido en los cerros cerca- 
nos a San Bernardo, en los primeros días de Mayo de 
1923, donde se veían varios otros que habrían llegado en 
la primera quincena de Abril, según noticia que me co- 
municó mi amable informante, en tarjeta del 10-V-1923. 

Esto vendría a confirmar la conjetura que formulé 
en otro trabajo (S), referente a que el canastero cordille- 
rano debía ser migratorio. 

Valiéndome de este dato, puedo indicar que, dicho 
canastero, emigra en otoño desde las faldas que limitan 
los cajones y valles altos de la cordillera de los Andes, 
donde permanece durante la primavera y verano, y va a 
establecerse en las faldas pedregosas de la cordillera de la 
costa, sobre todo en las cadenas orientales, y probable- 
mente en los primeros contrafuertes de la cordillera an- 
dina. 


4 


A e LE 


Mabe dl Jide 3 yi$ 


lu, 


dd 
E" 


it y 


(6). —G. H. MarTENs.—Vógel der Hamburger Magalhaensische Sam- 
melreise, pág. 11. Hamburgo, 1900. 

(7) RoBerRTO DABBENE. Ornitología Argentina. Tomo I, pág. 303, 
un «An ales del Museo Nacional de Buenos Aires», Serie 111, Tomo Xi, 
oo Aires, 1910. 

(8). —RaFAEL Barros V.—Aves de la Cordillera de Aconcagua, 
en «Re vista Chilena de Histeria Natural». Año XXV (1921), pág. 182. 


- Barros.—SUBRE ALGUNOS PÁJAROS CHILENOS 35 


j 8. E Uauadtero del sur, Siptornis anthoides (King).— 
Obtenido en los cerros áridos y pedregosos de la cor- 
dillera de la costa, al poniente de San Bernardo, en Sep- 
tiembre de 1913. Cazado mientras buscaba su comida al 
pie de los arbustos. Otro ejemplar macho, de mi colección, 
enzado en Mayo de 1923, en el mismo punto. 


9.—Dormilona de pico manchado, Muscisazxicola 
maculirostris D'Orbigny y Lafresnaye.—Cazada en las vi- 
Tías de los alrededores de San Bernardo a fines de Octu- 

bre, en 1921 y en 1922, en la época de su llegada. 

Esta pequeña dor milona hace excepción entre las mi- 
gratorias de este género, que invernan en los climas más 
cálidos del norte. Es la única especie que llega a algunos 
puntos del valle central; pero se detiene muy pocos días 
allí; luego continúa su peregrinación dirigiéndose a la al- 
ta montaña, donde pasa la primavera y el verano, en los 
valles y faldeos. 


36 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


LoS ESTUDIOS SOBRE TISANOPTEROS CHILENOS. 


(Apuntes históricos y bibliográficos) 


Prof.Dr.* Carlos E: P-O'R PERS ICAMSZ 0 EE ae 


Direotor del Museo y Laboratorio de Zoología Aplicada; Catedrático en el Museo Nacional, 


en el Instituto Agronómico de Chile y en la Escuela nacional de Medicina Veterinaria 


«No necesita ser demostrada la grande utilidad de 
los catálogos de obrás científicas para los cultores 
de la ciencia en todas sus manifestaciones. De ahí 
el empeño de estos mismos estudiosos por la publi- 
cación de las bibliografías relativas a sus propios paí- 
ses para que sean utilizadas por nacionales y extran” 
jeros.»—Dr. S, E. BARABINO, 

En Anal. Soc. Cient. Argent., tomo 69 (1910), 
p. 322, 


En e) volúmem precedente de esta misma Revista 
insertamos, en las págs. 168-181, el capítulo referente a los 
Neurópteros de nuestra obra «Bibliografia chilena razono- 
da de Historia Natural»(*); esto lo hicimos a insinuación 
de algunos colegas. 

Numerosos amigos nos alientan, ahora, desde varias 
ciudades del país y de la Rep. Argentina, para adelan- 
tar la publicación de otros capítulos, sobre todo de la 
parte entomológica y entre ellos el que se relaciona: con 
los Tisanópteros. 

De estos nos ocuparemos, pues, desde luego en el pte. 
tomo de la Revista. 


(*) Recordaremos que las partes ya publicadas de nuestra Biblio- 
grafía razonada y que pueden consultarse en esta Revista se refieren a 
la Antropología, Etnología, Mamíferos, Aves, Miriópodos, Onicóforos, Proto- 
zoos. Vermes, Crustáceos, Reptiles, Batracios y Neurópteros. Listos para 
su publicación están los capítulos sobre Protovertebrados, Moluscos, 
Equinodermos, Celentéreos, Rincotos, Ortópteros, Himeonópteros, Lofósto- 
mos, Botánica criptogánica, Arácnidos, Paleontología y Zoología y Botánt- 
ca económicas. Muy adelantados en su preparación están: Botánica fa- 
nerogánica, Anat. y fisiología vegetales, los Coleópteros, Lepidópteros 
Apterigógenos, Dipteros, Peces, Mineralogía. Anatomía, Fisiología e His: 
tología humana y comparadas, la Bibliografía didáctica de las ciencias, 
naturales y los Indices de todos los tomos de la R?ev. Ch. de Hist. Nal. 
An «de Zool. Aplic., Boletin del Museo Nacional y Actes de la Soc. Scient. 
du Chili (en la parte de Ciencias Nats.) 


Porfter.—Los ESTUDIOS SOBRE TISANÓPTEROS CHILENOS 37 


El órden de los Tesanópteros está representado en 
Chile por pocas especies; mejor dicho son pocas las hasta 
ahora conocidas en la ciencia a causa del, puede decirse, es- 
caso interés que han despertado entre los que se dedican 
a colectar insectos. 

. Creemos pertinente reproducir ante todo lo que de- 
ciamos en un trabajito nuestro, en 1919: 

«El célebre entomólogo EmILto BLANCHARD se Ocu- 
pó, entre otros órdenes, de los Tisanópteros, en el tono VI 
(1851), págs. 148-152 de la parte zoológica de la Historia 
Física y Política de CLAUDIO GAY. 

Los ahí tratados son dos géneros y 7 especies: T'hrips 
striaticeps, T. rugicollis, T. femoralis, T. annulicornis, T. 
tibialis, T. levicollis y Aelothrips fasciatipennas. 

No es aunel momento de pronunciarse, sin exa- 
men de material (por especialistas), sobre la validez de 
estas especies y respecto a los géneros en que habrán de 
colocarse, pues bien sabido es que muchas de las especies 
de Tisanópteros incluídas hasta hace pocos años en el an- 
tiguo género Thrips, de LinNEO0 (1758), están hoy repar- 
tidas no sólo en diversos géneros, sino en las distintas fa- 
milias en que se divide actualmente este interesante orden 
de insectos tetrápteros. 

Según nuestras notas, una de las cinco especies que 
habíamos logrado reunir en el Museo de Valparaiso, ante- 
riormente a la catástrofe del 16 de Agosto de 1906 (que 
destruyó, por el fuego, totalmente el primer Museo porte- 
To), parecía corresponder la descripción que BLANCHARD, 
en Gay, da del Thrips striaticeps. Lo tomamos sobre flores 
de «Visnaga» (Ammi visnaga), en Quillota, en Febrero de 
1905. 

No hace mucho el sabio entomólogo del Museo de 
Buenos Aires, Prof. Juan BRETHES, describió una nueva 
especie que denominó Thrips Porteriy que descubrimos so- 
bre el Peumo(Cryptocaria peumus), en Diciembre de 1914. 

En Enero de 1917 hemos descubierto otra especie so- 
bre el Olivo. Vimos sólo dos ejemplares, uno de los cuales 
cayó al suelo; elotro que está en una preparación micros- 
cópica: es ancho de abdomen, moreno, con los artejos 3.” y 
4. de las antenas amarillos, y creo deberá incluirse en el 
genero Phloetrhips HALIDAY. 


38 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Con mejor material podrá darse más tarde, una des- 
eripción apropiada. 

El mismo año 1917 encontramos en una mata de malz 
otro Tisanóptero aun no estudiado cuidadosamente por 
falta de tiempo. Creemos, a primera vista, se trataría de 
la especie descrita en Gay (loc. cit.) con el nombre de 
Aelothrips fasciatipennis. 

En una excursión hecha en Febrero (1918) a Rio 
Blanco, acompañado del señor R. Barros V., tuvimos oca- 
sión de recoger muchos insectos. Todos los tubos fueron 
enviados al Prof. Bréethes, anteriormente citado, quien ya 
ha estudiado los Coleópteros, Dípteros e Himenópteros. 
Entre esos insectos fueron los pocos Tisanópteros de la 
excursión, que nuestro amigo estudia en este momento y 
cuyos resultados verán, creemos que pronto, en la Rev. 
Ch. Hist. Nat. los que se interesan por la Entomología. 

Hace poco se ha podido comprobar la existencia en 
el país, donde ya causan algunos daños a vegetales culti- 
vados, los dos siguientes Tisanópteros: Heliothrips hae- 
morrhoidalis (BoucnE) (*) Thrips tabaci LINDEM.> (**) 


- 


Por último, ántes de pasar a la enumeración de los 
trabajos chilenos sobre este órden, aprovecharé de dejar 
constancia que en el cuaderno 3.2 del vol. consagrado a 
la Zoología en la obra «The Natural History of Juan Fer- 
nández and Faster Island» editada por el Dr. Carl Skotts- 
berg, se lee la descripción de dos especies nuevas y una 


var., tambien nueva, como habitando respectivamente las 


islas de Masatierra y Pascua, que políticamente dependen 
de nuestro país. 


* 
3 ES 


Damos ahora, por orden cronológico, una enumera- 
ción de los estudios chilenos s/. Tisanópteros para uso de 
los interesados: 


(+). Noticias bastante completas sobre esta especie fueron publicadas 
la primera vez en el país por C. E. PorTER en el N.*2 (Junio de 1915) de 
los Anales de Zoología Aplicada, año II, pp. 18-25. 

(++). Sobre Thrips tabací en An. Zool. Aplic., año VII (1920), p. 30 
repetimos lo publicado en 1917, y agregamos sinonimia, lista de plan- 
tas atacadas en Chile, etc. 


Porter.—LOS ESTUDIOS SOBRE TISANÓPTEROS CHILENOS 39 


1851, —GAY (CLaubio) Historia Física y Politica de 
Chile. Zoología, tomo VI, pp. 148-152 y atlas Zool., 
Nev. lám. 2, fig. 13. 

Como hemos visto (pág. 37), el señor Emilio 
Blanchard describe sólo dos géneros con siete espe- 
cies. 


1914 —OPAZO G. (RoBerrTO). Cartilla práctica sobre 
las enfermedades de árboles y cultivos causadas por 
insectos. etc. 

1 tomo en 8.2, de 68 págs., con figuras. Santiago 
de Chile, 1914. 
En la pág. 48 hace mención el señor Opazo a un 74- 
sanóptero que ataca el palto, sin precisar la especie. 


1915.—PORTER (ProF. CArLOs E.). Materiales para la 
Entomología Económica de Chile: IV. Notas sobre 
los Tisanópteros. 

ANALES DE ZOOLOGÍA APLICADA, año II (1915) 
No. 2, correspondiente a Junio, pp. 17-26, con 1 lám. 
y 2 figs. intercaladas. 

Aquísedá la primera descripción, en Chile, de la 
especie Heliothrips haemorrhoidalis (*), con abundante 
sinonimia, observaciones personales, lista de todos 
los vegetales hasta entonces atacados en el pais y 
trascripción de la fórmula de Maxwell-Leffroy para 
combatir estos insectos.—A. este estudio se hizo refe- 
rencia en el No. 1, sección Crónica, pág. 85, del to- 
mo Í (1914) de los «Anales de Zool. Aplic.». 

- Se deja, al final de este mismo artículo, constan- 
cia del descubrimiento (por €. E. Porter) de un Tisa- 
nóptero que vive sobre las hojas del peumo. 

Es la especie. que describió el Dr. Brethes, en 
1916, bajo el nombre Thrips Porteri. (Véase 
BRETHES). 


1916.—OPAZO G. (Roberto). Las Coccideas y los Es- 
colitos. 


(*). El primer hallazgo de esta especie en Chile se debe al autor de 
esta Bibliografía, quien lo encontró en Abril de 1913, comunicando el 
hecho en el acto al Dr. A. Veuillet, de Paris, quien contestó en Junio 
5 del mismo año, segun carta que conservamos en nuestros archivos. 


40 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Un folleto de 15 págs. en 8.2, con figs.—Impta. 
Santiago (Esmeralda 872-876). Santiago de Chile, 1916 

En la pág. 10 se hace referencia del Heliothri eS 
haemorrhoidalis como atacando al palto. 


- 1916. —CAMACHO (CArLos). El Trips del palto. En EL 
AGRICULTOR. No. de Mayo de 1916, p. 114. 

En dicha revista se ocupa el Ing. Agrónomo señor 
Camacho del Heliothrips haemorrhoidalis, ¡1dustrando 
su artículo con figs. originales y daudo los medios 
para combatir el insecto. 

Se reproduce este artículo en el «Bol. de la Soc. 
Agrícola de Sur» y creemos que en «La Unión» u 
otro diario de Santiago de Chile. : 


1916—BRETHES (Jean). Description d'une nouvelle 
espece de Thrips du Chili. 
REVISTA CHILENA DE HistoRIa NATURAL, año 
XX, No. 6 (Dic. 1916), pp. 109-111, fig. 9. 
Descríbese aquí el Thrips Porteri que habita so- 
bre el peumo (Cryptocaria peumus). 


1917. —PORTER (Pxror. Dr. CarLos E.). Notas breves 
de Entomología Agricola 

ANALES DE ZOOLOGÍA APLICADA (Santiago de 
Chile), año IV, No..2 (Julio 1917), pp. 3336. 

El señor Augusto Opazo nos envió par su deter- 
minación, desde La Serena, hojas de cebollas (cultiva- 
das a lasinmediaciones de esa ciudad) el 23 de Enero 
de 1917: e infectadas con un Thrips. Inmediatamente 
podimos comprobar se trataba del Thrips tabac:. 

En la pág. 34 damos la primera noticia de la 
presencia en el país de esta especie, que tambien re- 
cibimos del Sr. F. Astaburruaga como atacando al 
tabaco en Áconcagua y del Sr. J. N. Thomas, tomados 
en hojas de papa, betarraga y espigas de trigo en la 
prov. de Aconcagua. 


1917 —ASTABURRUAGA ARIZTIA (Francisco 5S.).. 
Cultivo del tabaco en Chile. 
Un folleto en 8.” de 66 págs., Santiago, Impren- 
ta Cervantes, 1917. 


Porter.—LOS ESTUDIOS SOBRE TISANÓPTEROS CHILENOS 41 


En la pág. 42 se hace referencia al Thrips tabact, 
que determinamos como tal, a solicitud del Ingenie- 
ro Agrónomo Sr. Astaburruaga, quien envió ejempla- 
res a nuestro Laboratorio. 


1919.—CAMACHO (Carztos). Los Trips del palto y de 
la cebolla. 


Un folleto de 10 págs. en 8%, con figuras. 

Santiago de Chile, Librería e Impta. «Artes y 
Letras», Estado No. 48.—1919. 

Trata respectivamente del Heliothrips haemorrhoi- 
dalis y Thips tabaci dando los medios para su destruc- 
ción. 

Las areas infectadas y los vegetales sobre los 
que el autor ha observado esos Tisanópteros merecen 
conocerse para uso de quienes tienen necesidad de 
literatura respecto a los daños causados por esos 
insectos. 


1919.—PORTER (Pror. Dr. CarLos E.). Los Tisanópte- 
ros. 
ACTES DE LA SOC. SCIENT, DU CHILI,tome XX V 
(1919), pp. 64-83. 


Es este el primer estudio de conjunto sobre 
dicho orden de Insectos publicado .een la América la- 
tina. Constituye la conferencia dada por el autor en la 
sesión general de 4 de Agosto de 1919, de la Soc. 
Scientifique du Chili, con el siguiente sumario: 


Caracteres generales.— Morfología externa.—Anatomíia.—Desarrollo, 
Sitio que, en las diversas clasificaciones, les asignan los pricipales trata- 
distas.—Caracteres de los sub-órdenes y delas familias.—Las especies 
chilenas en la obra de don Clandio Gay.—Dos especies nuevas encontra- 
das por el autor.—Dos especies introducidas hace pocos años.—Destruc- 
ción de los Tisanópteros. —Bibilografía chilena. 

Notas: —1.* Habiéndosenos agotado rápidamente con nuestros can- 
ges la reimpresion de este trabajo y siendo numerosos los pedidos que 
de varios paises recibiéramos, resolvimos reproducirlo en nuestros dos 
periódicos científicos: 

Rev. Chilena de Historia Natural, año XXIUL (1919), pp. 55-73 y 
Anales de Zoología Aplicada, año V11 (1920), pp. 21-32.. 

2.* Nos es grato dejar aquí constancia de que nuestro estudio 
sobre los Tisanópteros fué traducido al francés por el Dr. J. FeyTaUD 
e inserto en dos números de la Revne de Zoologie Agricole, de Bur- 
deos, correspondiente al año 1920. ; 


y 
Der, 


49 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


1922 —AMARAL (Dr. Morlsks). Las Termas Minerales 
de Tolhuaca. 

ACTES DE LA SOCIÉTÉ SCIENTIFIQUE DU CHILI, 
tome XXXI (1921), pp. 162-182. Con figuras. 

Por dificultades de la impresión, el volumen en 
referencia salió a luz sólo en Abril de 1922.—En las 
págs. 174-175 se dala lista de los Insectos, confiados a 
C. E. Porter por el Dr. Amaral. 

En lo que se refiere a Tisanópteros, anotamos en 
la pág. 175 la especie Aelothrips fasciatipennis BL. 

A 
La vulgarización de los conocimientos sobre los Tisa- 
nópteros (llamados tambien por unos pocos autores Fisópo- 
dos), la ha realizado el autor deesta Bibliografía en dos se- 
siones públicas de Sociedades científicas: en la Société 
Scientifique du Chili el 4 de Agosto de 1919 y en la So- 
ciedad Agronómica de Chile el 7 de Nov. de 1922. 


Tal es el estado de nuestros conocimientos sobre la 
literatura chilena de este interesante órden de Insectos, 
tan descuidado entre nosotros y que, como se ha visto, 
desde Gay (1851) nadie habia hablado sobre ellos hasta 
el año de 1914. 


==> 


Herbst.—DOS HALICTUS NUEVOS DE CHILE 43 


DOS HALICTUS NUEVOS DE CHILE 


POR 


Paul TRE-R=B-5<T 


Halictus (Corynura) atrovirens, n. sp 4 

Formas de H. apicatus Sich., pero de menor estatura, 
de abdomen más angosto y de distinto colorido. 

3. Cabeza y torax de color verde algo azulado, con 
densa, fina puntuación, casi lustrosos, revestidos de esca- 
so pelaje blanquisco, clipeo verde cubierto de pelos blan- 
eos, labro de color café, mandíbulas amarillentas, antenas 
en el lado superior café-oscuras, el inferior amarillentas, 
primer y segundo artejo de las antenas negros, primer y 
segundo artejo del flajelo muy cortos, el primer artejo 
más corto que el segundo, este último tan largo como an- 
cho, tercer artejo del flajelo y todos los restantes arquea- 
dos, cuatro veces tan largos como anchos, los cuatro últi- 
mos artejos paulatinamente ensanehados y aplanados. Me- 
sonoto verde con finísima puntuación, área verde azulado, 
arrugado longitudinalmente, su borde posterior realzado; 
abdómen café negro, con lustre verdoso, dotado de corto 
pelaje blanquizco; segmentos ventrales de color café, los 
últimos segmentos cóncavos; patas del color verde como el 
tórax, menos el ápice del femur y base de la tibia, el me- 
tatarso y los tarsos que son amatillentos; alas hialinas, 

con las venas, estigma y tegulae amarillentas. 
Ta 8 mm. de longitud, 13 mm. de ancho. 

Varios ejemplares de los alrededores de Valparaíso, 
Santiago y del estero de Marga-Marga, provincia de Val- 
paraíso, cogidos durante Diciembre y Enero, visitando las 
flores de Quillaja saponaria, Daucus carotta. 


Halictus analis, n. sp. 9 
Parecida a la hembra de H. apicatus Sich., pero de 
mayor estatura y de más arqueado abdómen. 


44 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


2. Negra, con pelaje blanquizco, tórax con aislada 
puntuación fina, cabeza verde-bronceada, clipeo violáceo 
oscuro, labro negro con franjas de pelos rojizos, mandí- 
bulas negras con el ápice rojo, antenas negras, artejos 3 
al 11 en su cara inferior testáceas. Mesonoto escutelo y 
post-escutelo negro, mate,segmento mediario lustroso ver- 
de oscuro; abdómen lustroso, primer segmento negro, ba- 
se del cuarto segmento a veces también del tercero negro- 
azul, mitad posterior del tercer y cuarto, además el quinto 
y sexto segmento colorados, surco anal (rima) más oscuro; 
primer segmento ventral negro, la mayor parte de los 
restantes en parte o totalmente colorados; pelaje del ab- 
dómen blanquizco sobre sus últimos segmentos dorsales 
y ventrales rojizo. Patas negras, tarsos colorado amarillen- 
tos, con pelos blanquizcos, en los tarsos colorado amari- 
llentos. Alas lavadas de amarillo, venas de color café claro, 
estigma de café oscuro, tegulae negras. 

12 mm. de longitud, 4 mm. de ancho. 

3 2 cogidas en la región de la costa de la provin- 
cia de Colchagua (Tramune) las debo a la amabilidad del 
R. P. señor Félix Jaffuel. 


Porter.—GALERÍA DE NATURALISTAS DE CHILE 45 


GALERIA DE NATURALISTAS DE CHILE 


POR EL 


Prof Dr ¿CAREOS ESTRORTER, C24M>3Z. SS. ES E. S. 


XXVIil—DON ALFREDO ESCUTI O, 


Este distinguido servidor público, que durante más 
de cuarenta años ha empleado los momentos libres que le 


DARA ANITA 


han dejado sus obligaciones, en el estudio de las ciencias 
naturales, especialmente de la Geología, nació en la ciudad 
de Rancagua-el mes de Noviembre de 1860. 


Las numerosas colecciones de plantas y muy prinel- 
palmente de fósiles que ha formado, las ha cedido siempre 
desinteresadamente a los especialistas y museos. 


46 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Sin contar los muchos artículos insertos en los dia-- 
rios con el fin de vulgarizar las ciencias, ha publicado 
entre otros lns a trabajos en el país (*): 


1895.—Principios de Lógica según las doctrinas de la es- 
cuela experimental inglesa. Obra aprobada por la Uni- 
versidad de Chile. Imprenta y Encuadernación Bar- 
celona. Santiago. 


1906.—Geología de la América Meridional por Charles 
Darwin. Traducida directamente de la 2.a edición in- 
glesa. Imprenta Cervantes. Santiago. 


1909.—Fósiles del Morro de Arica. En el «Boletín del 
Museo Nacional», tomo 1 (1909), N.o 5, págs. 71-74: 
Santiago de Chile, 1909. 


1916.—Observaciones geológicas siguiendo el trazado del 
Ferrocarril de Aricaa La Paz. Arica, 1906. 


Elseñor Alfredo Escuti Orrego forma parte de la Greo- 
logical Society of London y de la Sociedad Geográfica de 
Lima. 


(*) La lista completa de sus artículos la damos en el tomo XIV de 
nuestra obra «Bibliografía Ch. raz. de Hist. Nat.», en el cap. consa- 
grado a la Geología 


-Housse.—AVES DE LA ISLA DE «LA MOCHA>» 47 


APUNTES SOBRE LAS AVES DE LA ISLA LA MOCHA 


POR EL 


R. P. Rafael HOUSS5E 


(Redentorista) 


Como el ilustre e incansable doctor O. E. Porter tuvo 
a bien pedirme un artículo, para su preciosa «kKevista 
Chilena de Historia Natural», le entrego con el mayor 
gusto estos apuntes, por si pueden ofrecer alguna utilidad 
a la ornitología del país. 

Por supuesto, no pretendo establecer aquí una no- 
menclatura completa y definitiva de las aves mochinas. 

Desembarcado en La Mocha el 3 de Enero del pre- 
seute año de 1924, llevaba una vivísima curiosidad de 
conocer los volátiles de la isla, tanto más cuanto que ni el 
doctor Carlos Reiche en los Anales del Museo Nacional, 
ni el doctor R. A. Philippi en sus obras habían tomado en 
especial cuenta este ramo de la fauna mochina. 

Las faenas de la Misión, que predicábamos a los 1n- 
sulares, nos dejaron bastante tiempo para reconocer la is- 
la, y he aquí los resultados de nuestras excursiones y 
pesquisas en cuanto a la avifauna de La Mocha. Adopto, 
en la siguiente nómina, la división más común y clara en 
ocho órdenes. Don Carlos Reiche habla de 30 especies re- 
sidentes, sin contar las migratorias. Nosotros, podemos 
enumerar 59 por todo, a lo” menos cuya existencia nos 
fué posible comprobar durante nuestra estada. 


Orden: Aves de Rapiña 


1.2 Según parece, faltan en absoluto en la isla los ra- 
paces nocturnos. De ninguno oímos hablar, de ninguno 
sentimos el grito de guerra en la noche. Y hacen falta, 
para destruír las ratas que en los campos se vuelven le-: 
giones, y vagan sin temor a la luz del sol. 


48 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


2.2 En cuanto a los diurnos, sólo anotamos dos espe- 
cies, vistas con nuestros ojos: 

JOTE.—Cathartes aura aura (LINNEO). Son los veteranos 
de la Mocha. En número de unos 60, anidan en la 
selva central, y hacen presa en los cadáveres de ji- 
bias, focas, y animales ganaderos de la hacienda. 

PEUCO.—Buteo poecilogaster (PH1L.), muy afin al Buteo 
ventralis. Nos trajeron uno vivo, y divisamos otro, 
que sería talvez la pareja de éste. Creo que eran los 
ÚNICOS. 

BAILARIN —Elanus leucurus (VIEILL). Según referencia 
de la gente, arribaría también a la isla; pero, en todo 
un mes no se nos presentó ninguno. 


Orden: Pajarillos 
GOLONDRINA —Hirundo leucoptera (Gmel.). Revolotea 


por toda la isla. Residente. 

GALLINA CIEGA. .—Stenopsis longirostris (Bonap.) Una 
voló a nuestro paso. 

ZORZAL COMUN —Turdus falklandicus (Q. y G.) Resi- 
dente. En todos los puntos abunda, y mucho aficiona 
a las playas, en donde caza los insectos que saltan por 
la arena. 

CAMINERO.—Geositta cunicularia (Wieill.). Corrían unos 
cuantos por la falda de los cerros. ¿Residentes? 
CHERCAN —Cisthotorus platensis (LATHAM). Residente 

y bastante común. 

DIUCON, llamado allá:, URCO Taenioptera pyrope (K1TRE). 
Bastante escaso. 

CACHUDITO.—Anaeretes parulus (KirrLitz). Salta en 
los arbustos del bajo cerro, y parece no haberse aún 
multiplicado mucho. Residente. 

DORMILONA CENICIENTA. —Muscisaxicola cimerea 
(Ph. y Land.) Vimos y conseguimos una sola, cazada 
viva por un isleño. 

COLILARGA DEL SUR.— Silviorthorhynchus Desmurst 
(Gay). Se la encuentra, en reducido número, en el 
monte bajo que rodea las selvas centrales. Residente. 
Es muy tímida y difícil de cazar. 

RAYADITO.—Oxyurus spinicauda (GMEL). Es muy co- 


Housse.—AvES DE LA ISLA DE LA MOCHA 49 


mún por toda la parte boscosa, y muy confiado. Re- 
sidente. 


MOLINERA —Cinclodes fuscus (VIEILL). Merodea por las 
rocas de la costa, pero no es abundante. Residente. 


RARA.—Phytotoma rara (MoL). Es la plaga de la huerta. 
Residente. 


DIUCA —Diuca grisea (Less) No descubrimos más que 
una. Siempre son escasas, y éstas vuelven al conti- 
nente, lo que me parece notable y no me explico, 
puesto que hallan copiosa comida. 


CHINCOL.—Zonotrichia pileata (BoDD). Como en todas 
partes tiene preponderancia. Residente. 


JILGUERO.—Chrysomitris barbata (Mol). Viven nume- 
rosos en los cardizales. Residente. 


TORDO.—Curoeus aterrimus (KirtL). Más bien escaso. 
Parece más chico que el del continente, y no es de 
un negro intenso y mate como sus congéneres de acá. 
Todos los ejemplares que examinamos tenían las alas 
y la cola brunas algún tanto obscuras. Parece resi- 
dente. 


TRILE.—Ageloeus thilius (MoL). Habita el pantano no- 
roeste. Pocos individuos. Residente. 


CHURRIN DE LA MOCHA.—Triptorhinus paradoxus 
(Krrrr). Habita en regular número, tanto entre los 
matorrales como en la selva. Residente. 


CHUCAO.—Pteroptochus rubecula (KirtL). Corre y can- 
ta por todo el terreno montuoso. Andan aislados, y 
son muy hábiles en escurrirse por el suelo. Es común 
y residente. 


HUEZ-HUEZ.—Hylactes Tarnú (K1x6). Imita al chucao, 
y es más abundante. Los isleños lo llaman «Tuta». 
Es residente. 


PICAFLOR.—Eustephanus galeritus (MoL). Dos o tres re- 
volotearon a nuestra vista, y examinados con los ge- 
melos me parecieron ser de los vulgares. Seguramen- 


te son emigratorios. 
REV. CH. HIST. NAT. (1924) (4) 


50 REVÍSTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Fig. 9. £l Chucao (ORIG.) 


Orden: Trepadores 


CHOROY ——Henicognathus leptorynchus (K1xG). Llega a 
la isla por bandadas, pero se estaciona en las cum- 
bres, inaccesibles por lo tupido de la vegetación. Ni 
topamos con él, ni sentimos sus gritos. 


Orden: Palomas 


TORTOLA COMUN. .—Zenaida auriculata (Des Murs) 


Eo e AREA 
¡eo Y “ 


Es ya residente, pero poco multiplicada aún, por lo 
cual el hacendado tiene prohibida la caza de ella. 


TORCAZA .—Columba araucana (Lessón). Pulula en toda 
3 la isla. Es en parte residente, y parte advenediza. 
Constituye uno de los alimentos de los habitantes que, 
con sendas escopetas, matan a veces de un tiro 20 y 
aún 30. 


Orden: Zancudas 


QUELTEGUE. — Belonopterus cayennensis (MoL). Son 
pocos, y residentes. Tienen todos la particularidad de 
lucir patas y dedos negros. Los isleños los apellidan 
«Treiles». 


PILPILEN.—Hoematopus leucopus (GAIN). Recorren las 
rocas que ciñen la isla. Dudo que alcancen, por todo, 
a mas de dos docenas. Es de creer que son residen- 
> tes; 


PILPILEN NEGRO.—Hoematopus niger (PAL). No lo 
hallamos en la misma isla, sino en un islote meridional 
contiguo. Allí matamos tres, de los diez que forma- 
ban la reducida colonia. 

ANGELITO. —Oegialitis falklandica (LATHAM). Corren 
por pequeños grupos en las playas del norte y noro- 
este. Han de ser viajeros. 

POLLITO DE MAR.—Eumenetes pusillus (Brenm). Visi- 
tan todos los arenales, jugando con las olas. 


POLLO DE MA R.—Charadrius marmoratus (Temm). Me- 
nos frecuente que el anterior. Los raros individuos 
de esta clase no se mezclan nunca con los angelitos. 
Son también aves de paso. 

POLLO DE MAR.—Arenaria interpres (LINNEO). Llega- 
ron dos bandadas que circularon por las rocas del la- 
do noroeste, como descansando de un largo vuelo. 


POLLO DE MAR.—Charadrius cantianus (LaTHAM). Pa- 
sean por los arenales, solos o en filas. A menudo de- 
saparecen, lo que indican que viajan mucho. 


- VUELVEPIEDRAS: Tringa borealis (LatHam). No se nos 


presentó más que una bandada de 25 ejemplares, que 


REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


O 
[19] 


se pusaron en los arrecifes al caer la noche, y siempre 
en la costa noroeste. En el litoral opuesto, no descu- 
brimos ninguna vez estas últimas especies. Sin duda 
los vientos fuertes del sur las molestarían demasiado. 


HUAIRAVO.—Nycticoraz cyanocephalus(MoL). Es el-úni- 
co representante de la familia. Dos individuos vimos 
por todo. 


BANDURRIA —1lbis menalops (GMEL). A dos pia- 
ras de unas quince cabezas. Tan reducido número 
prueba que los cazadores las han diezmado mucho. 
Residente; antes abundaban. 


ZARAPITO.—Limosa hudsónica (LaTHAM). Al rededor 
de una docena gritaban en los escollos, pero muy 
miedosos y alertas. 


POROTERA .—Gallinago paraguayoe ao Su colo- 
nia ha mermado bastante al soplo de las escopetas, 
pero no es raro dar con ellas en los parajes húmedos, 
Residente. 


PIDEN.—Rallus rytirhynchus (V1EILL). Ninguno vimos, 
pero, o nos equivocamos mucho, o fué su grito el que 
percibimos en un estero. Ha de ser rarísimo. 


TAGUITA —Porphyriops melanops (VrerLL). Nos pareció 
oírla en la laguna de arriba, pero sin verla. 


Orden: Palmipedas 


TABLERO DEDAMAS.—Daption capensis (LINNEO). Dos 
no más andaban en el mar. Pero, cuando los ballene- 
ros traen y dejan sus presas amarradas frente a la ca- 
leta de las casas, o cuando van los isleños a su cace- 
ría de focas, pululan los tableros en derredor de la 
Mocha, y se cogen con la mano. 


ALBATROS.— Diomedea exulans (LINNEO). Nadaban mar 
a dentro quizás una media docena. 


LAGARTON.—Diomedea melanophrys (lemm). Seguían 
uno que otro los cardúmenes de sardinas y corbinas 
que desfilaban frente a la isla. 


Housse.—AVES DE LA ISLA DE LA MOCHA 53 


GAVIOTA.—Larus dominicanus (LricHT). Por centenares 
pueblan el aire y los farallones. 


FARDELA.—Puffinus creatopus (Cours). Es el ave ma- 
rina más numerosa, pero nocturna. Pasan el día en 
las cuevas que en el monte se abreu. Allí duermen, 
allí anidan; allí se cazan con perritos; y, llegada la 
noche, salen a pescar. Residentes. 


FARDELA BLANCA. —Priocella glacialoides (SmMtrT). 
Tal cual acompañaban las gaviotas, sin parar en tie- 
rra. 

FARDELA NEGRA.—Majaqueus equinoctialis (Sr.) Só- 
lo descubrimos tres o cuatro, ocupadas en perseguir 


peces, sin lograr una sola de ellas. Mar muy adentro, 
divisamos dos veces inmensas procesiones de ellas. 
PATO YUNCO.—Pelecanoides GFarnotii (GrAY). Abun- 
da en las aguas de la isla, pero nunca andan juntos, 
siempre solitariamente, y no se acercan a la costa. 
SALTEADOR.—Magalestris chilensis (BonAr). Uno des- 
cansó de pasada sobre las rocas. | 


CAGUIL.—=Larus Francklini (ViernL). Navegando en 
lancha, nos cruzamos con algunos pocos. 


GOLONDRINA DE MAR.—La apunto con su nombre 
vulgar, porque, según los moradores de la Mocha, 
llegan a esa golondrinas de mar durante el invierno, 
pero ignoro de que especie sean. 


ALCATRAZ.—Pelecanus Landbeki (PH.) Todo el mes, 
media docena se domiciliaron en la costa noroeste, 
por donde pasan los bancos de peces viajeros. Digié- 
ren en las rocas. 

PAJARO NIÑO.— Spheniscus Humboldti (MeYEN). Es 
muy común; vive casi siempre en el agua. 

LILE COMUN.— Phalacrocorax Gaimardi (GarNoT). Es 
más bien raro. 

HUANAY —Graculus imperialis (K1iwa). Cuéntase entre 
las aves más adictas a la isla, y existe en regular mú- 
mero entre los peñascos; aveces descansa en los are- 


54 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


nales. 
PATO YECO.—Phalacrocorax vigua (ViriLL). Más co- 
mún que el lile; amante de los arrecifes. 


PIQUERO.—Sula variegata (UscuT). Columbramos uno 
que otro que, sin detenerse en su viaje, se tiraban a 
pique y se iban con la presa. 


Las más de estas aves tienen su nido en un islote 
más al sur, denominado por esto: «isla de los pájaros». 


Según el testimonio de los primeros historiadores de 
la Mocha, la poblaban antiguamente varias especies de 
patos, hoy queda una sola, y representada por unos ocho 
sobrevivientes: el 


PATO JERGON.—Querquedula flavirostris (VIEILL.) Na- 
dan en los esteros y en las pozas del mar. 


> 


a 
ns 
e 
SS 
38 
A 
- e ¿A 
FEod- 
o, 
E 


sn 


di 


A 


As 


A 
dy, 


E 


o 


id 


sed 


y 


red 


Breves notas biológicas referentes a las aves chilenas (*) 


POR EL 


Prof. Carlos Samuel REED, F.Z.S,, 


Fundador y ex-Director del Museo de Mendoza, República Argentina. 
(Continuación) E 


4) Merganetta armata, Gould.—Recientemente ha 

visitado nuestro país, en viaje de placer y de estudio, el 
distinguido naturalista, dedicado al estudio de los patos, 
Lora William Percy. 
A indicación mía Lord Percy hizo una excursión al 
río Claro en la provincia de Colchagua, para-cazar el pato 
«corta-corriente» que veinte años atrás encontré allí en 
relativa abundancia. Recolectó nueve ejemplares y cons- 
tató que todos ellos habían comido únicamente insectos. 
Del estudio que hice de los insectos encontrados por Lord 
Percy en el estómago de los patos, he llegado a la conclu- 
sión de que son únicamente larvas de Tricópteros. 

Los Tricópteros tienen costumbres acuáticas durante 
su vida larval, y para defender su cuerpo, que es de con- 
sistencia blanda, construyen estuches o tubos larvales 
aprovechando para esto una secreción sedosa y detritus, 
de diferente naturaleza, que se encuentran a su lado en 
el agua. 

El pato «corta-corriente» vive exclusivamente en 
ríos correntosos, en donde le sería muy difícil alimentarse 
de vejetales y en donde abundan las larvas de varias espe- 
-.c1es de Tricópteros. 

Para ingerirse las larvas las saca de sus respectivos 
estuches. En Abril próximo pasado recibí, de uno de mis 
corresponsales, un ejemplar de pato «corta-corriente» 
(Núm. 2240 de mi colección) cazado en el río Tinguiri- 


(*) Estas notas comenzaron a publicarse en esta misma «Revista», 
en el tomo anterior, pp. 145 y 146. NoTa DE La RED. 


REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


(]] 
O 


a 


rica; constaté que este ejemplar también había comido, 
poco antes de morir, únicamente larvas de Tricópteros. 


5) Dafila spinicauda, Vieill —En el estómago de un 
pato gergón grande cazado en el río Cachapoal en Abril 
p. pdo. (ejemplar Núm. 2239 de mi colección) encontré 
una regular cantidad de moluscos puimonados, con sus 
conchas. He remitido a mi distinguido amigo Dr. Mar- 
tín Doello-Jurado, Director del Museo de Historia Natu- 
ral de Buenos Aires, una serie de estos moluscos rogán- 
dole me quiera comunicar su determinación. 

Es esta la primera vez que encuentro caracoles en el 
estómago de un pato gergón grande. 

6) Henicognathus leptorhynchus, Childr.—El 14 de 
Abril del corriente año recibí 5 ejemplares de «choroy» 
(Núms. 2234, al 2238 de la colección mía) cazados en Cu- 
racautín dos días antes. Examinándoles el aparato diges- 
tivo dudé constatar que todos habían comido únicamente 
bulbillos de una especie.de vinagrillo (Oxalis sp.) Esta 
observación la había hecho yo en 1906 en cuarenta ejem- 
plares que examiné en Concepción y la he publicado en 
mi libro «Las Aves Chilenas» consideradas especialmente 
desde el punto de vista biológico, página 85, nota al pié. 


1) Colaptes pitius, Mol. —Examinando el contenido 
estomacal de dos ejemplares de pitigie, (Núm. 1072 y 
1073 de la colección mía) cazados en los cerros de Hual- 
quí, Provincia de Concepción, en Julio de 1923, encontré 
que solamente habían comido hormigas de una especie ro- 
jiza muy pequeña, cuya determinación especifica aún no 
conozco. Cada ejemplar se había injerido, el día en que 
fueron cazados, unos 18 gramos de hormigas. 

No hay duda que el pitigite recoje las hormigas como 
hacen los osos hormigueros (Mirmecofagos), estirando la 
lengua en los nidos de hormigas. 


5) Plegadis guarauna, Linn.—En el estómago de 
un «cuervo de laguna» (Ejemplar Núm. 2217 de la colee- 
ción mía) cazado en Pudahuel provincia de Santiago, en- 
contré nueve larvas de un lepidóptero nocturno nocivo a 


A 


AS e AAA 


CNO TA IIA TNA 


¡Dl 
—] 


Reed.—BIOLOGIA DE AVES CHILENAS 


la agricultura. Este lepidóptero es seguramente del gé- 
nero Leucania. 

El «cuervo de laguna» vive habitualmente a las ori- 
llas de las lagunas, pero ocasionalmente recorre también 
los potreros recién arados, seguramente el ejemplar que 
he examinado ha recojido allí las larvas que encontré. 


9) Nothoprocta perdicaria, Kittl.—Un ejemplar caza- 
do en La Serena (Núm. 2248 de la colección mía) en el 
mes de Abril p. pdo. tenía en el aparato digestivo diver- 
sas semillas de plantas invasoras indígenas y además 5 
ejemplares del coleóptero Ligyrus villosus que al estado 


larval es dañino en las chácaras. 


10) Agriornis livida, Orb. et Lafe.—Un ejemplar 
de «zorzal mero» cazado por el Rev. Hno. Flaminio Ruiz 
en los cerros de Lampa, el 4 de Mayo del corriente año, 
tenía su estómago lleno de insectos. 

Pude identificar los siguientes: 

BuprestIiDOS: Ectigonia Dufouri Cast et Gory. 

BosTRrIQUIDOS: Bostrychus sp. 

TENEBRIONIDOS: Praocis sp., Nycterinus sp. y 
Blapstinus sp. 

Además habia restos ya muy macerados, de diver- 
sas especies pequeñas de Elatéridos. 


11) Trupialis militaris, Linn.—En el estómago de 
una «loica» (ejemplar Núm. 2250 de la colección mía) 
encontré, mezclados con detritus vejetales diversos, 
once hormigas grandes negras. Esta loica fué cazada 
en un potrero en Lampa el 4 de Mayo. 


SANTIAGO, Y de Mayo de 1924. 


58 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


TERATOLOGIA VEGETAL 


Alsunos ejemplares teratológicos de plantas conservados 
en el Museo Naclonal de Santiago de Chile 


POR- 


Francisco FUENTES M. 


Jefe de Sección 


Teratologia.—Esta ciencia trata de las anomalías, 
monstruosidades o «fenómenos» de las plantas. 

Las anomalías más frecuentes que se observan en las 
plantas silvestres o cultivadas pertenecen al grupo llama- 
do fasciaciones, esto es, desarrollo de tallos aplanados, 
con alteraciones diferentes en las hojas, flores, etc. Estas 
monstruosidades han sido estudiadas por varios botánicos, 
que los han coleccionado y observado a veces a traves de 
diversas generaciones; pues muchas anomalías presentan 
caracteres hereditarios, como se vé por ejemplo en el cres- 
pón Amarantus hybridus, la dedalera Digitalis purpurea (1), 
etc. ete. | 

El clima de la zona central de Chile, con alternati- 
vas en el estado higrométrico del aire despues de una se- 
rie de días fríos o de una lluvia prolongada a continua. 
ción de un tiempo seco, durante el otoño y primavela, se 
presta para la aparición de monstruosidades en el creci- 
miento de las plantas. 

Se ha dicho últimamente que estas anormalidades 
son ocasionadas por acción bacteriana, como un cáncer 
transmisible por inoculación, que determina alteraciones 
funcionales en las células y tejidos de las plantas. 


Catálogo de los casos existentes en el Museo Na- 
cional. —He aquí los casos teratológicos de plantas fane- 
rógamas que conservamos en el Herbario nacional y en 
líquidos antisépticos, y cuya enumeración puede intere- 
sar a los dedicados a la Botánica. 


(1). A. GALLARDO. Anal. Mus. Nac. Bs. Aires. VI 1898-99, pág. 40 


Fuentes.—TERATOLOGÍA VEGETAL 29 


1. Antirrhinum majus, L. El cartucho.—Un tallo fio- 
ral de 45 em. de largo, 3 cm. de ancho en la base y 4 mm- 
de espesor, aparece fuertemente fasciado, con hojas y bro. 
tes alterados en su disposición. El estremo superior repre- 
senta una paleta escotada-de 7 cm. de filo, con innumera- 
bles flores reducidas; mientras que más abajo hay flores 
amarillentas normales, con estambres y pistilos. 

Este hermoso ejemplar fué traido al Museo en 1922 
por nuestro colega señor Carlos Silva Figueroa. 

2. Asparagus officinalis, L. El espárrago.—En Junio 
de 1923 el agrónomo señor Juan Ortíz, trajo al Museo un 
tallo de espárrago comestible, ampliamente dilatado en 
toda su extensión, de 32 cm. de longitud, 6 de ancho y 1 
em. espesor; como sise hubieran soldado en un plano 7 
normales, conservando algunos nudos yemas aplastadas 
en líneas regulares en la parte inferior y yemas floríferas, 
abortivas y retorcidas en la porción terminal. 

Otros 2 ejemplares obsequiados por el señor Bernar- 
dino Quijada, a principios de Noviembre de 1923, fueron 
afectadas de fasciación en el estremo alto, y de hipertro- 
fia notable en su mayor longitud, sin duda por exceso de 
nutrición. 

3. Aquilegia, vulgaris, L. La campanilla. —De un jar- 
din de Sántiago, Noviembre de 1892. Varias flores viola- 
das, de simetría regular, muestran un caso de peloria bien 
marcada. No se desarrollaron los espolones o, mejor dicho, 
éstos contribuyeron al abultamiento del estremo peduncu- 
lar, donde hay estambres normales y pistillos. 

4. Acacia cavenia, Mol. Elespino. De la Provincia de 
Santiago. Dos tallos ofrecen unás escrescencia funjifor- 
mes, de 10 y 20 cm. de diámetro, semejando lo que llaman 
en Centro América «flores de palo». Algunas escrescen- 
cias muy abultadas he observado en los robles (Nothofagus 
obliqua Blume), pero no tan abiertamente estrelladas 
como éstas. 

5. Amarantus hybridus, L. El crespón.—Un hermoso 
ejemplar fasciado, regalado en Mayo de 1924 por el señor 
Carlos Camacho. En la base empieza con 1 em. de grueso 
y se dilata con un aspecto estriado hasta alcanzar 17 cm. 
de ancho a la altura de 70 cm. Las hojas ordinarias tienen 
a veces el peciolo tambien ensauchado. En el estremo de 


60 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


la fascie o banda se levantan unos 30 ramos floríferos, al- 
gunos fasciados y ramificados, con flores en su mayoría 
estériles o reducidas a pequeñas escamas membranosas ro- 
Jizas. 

6. Baccharis rosmarinifolia, Hook. et Arn.—Según la 
etiqueta esta muestra fué cogida en el Salto de San Ra- 
món (cerca de Santiago) en Mayo de 1882. El tallo o ra- 
ma fasciado mide 25 cm. de largo, 4 mm. de grueso en 
la base y 2 cm. de aplanamiento. Las hojas no llaman la 
Ea y en el borde de la faja hay un capítulo normal. 


Baccharis sp. aff. confertifolia Colla.—Este ejem- 
plar de un romerillo silvestre o chilca, todo fuertemente 
dilatado, mide 1,5 m. de largo por 15 cm. de ancho en la 
parte más deprimida Ofrece un fenómeno muy complejo, 
con variedad de ramillos, unos fasciados, otros delgados 
cilíndricos; los más gruesos de las particiones llevan hojas 
ordinarias y una terminación dilatada y circinada, con el 
aspecto de fronda de helecho, provista de flores abortivas 
y de algunos capítulos normales, con frutos volatorios 
más o menos desarrollados. Como el anterior, este Bac- 
charis fué encontrado al noroeste de Santiago (Salto Con- 
chalí) en Octubre de 1923 por los señores G. Looser y T 
Thurmmi. 


1. Citrus aurantium, L.—Dos naranjas fetíferas, con 
el eje placentario parenquimático, fibroso, ramificado ha- 
cia el ápice, donde hubo ruptura del pericarpio, por la 
presión interna de las naranjitas rudimentarias que aso- 
man como los dientes de un erizo común. 

Fueron adquiridos en el mercado de Santiago y obse- 
quiados al Museo por don Gualterio Looser en Junio de 
1924. 


9. Citrus medica L.—Unos 4 limones fetíferos traí- 
dos de Ovalle en 1916, por don Rogelio Sánchez, aparecen 
con un limoncillo encerrado cada uno. La hipertrofia óvu- 
lo placental, tomó tanto desarrollo que los frutos encerra- 
dos alcanzaron su madurez anatono-fisiológica. Y se dijo 
que todos los limones de esa mata presentaba igual fenó- 
meno. 

En otros limones gemelos de 7 cm. de largo por el 
grueso corriente se nota una conjunción basilar y luego 


Fuentes.—TERATOLOGÍA VEGETAL 61 


la bifurcación en ángulo diedro de 1 110%. Unas 3 puntas 
secundarias de estos gemelos corresponden probablemente 
también a dilataciones ováricas o a hipertrofia del eje pla- 
centario. 


10. Calandrinia sp.—Muestra cojida en el Cerro Blan- 
co (Valle Carrizal) y regalada al Museo hace muchos años 
por Rosario Godoy. El tallo fué afectado de fasciación 
hasta alcanzar 6 cm. de ancho, con hojas sentadas, cunea- 
das, oval mucronuladas; en el extremo aparecen flores 
numerosas con sus órganos principales en estado normal, 


11. Campadula medium, L.—Las flores presentan en 
la base externa de los sépalos unas concreciones cerdosas 
que secretaron ¿una materia corolina rojiza. 

12. Capsicum annum L.—Un ají fetífero con el eje 
placentario muy hipertrofiado y 2 dilataciones ováricas: 
una terminal conoídea de 2 cm. de largo, como un peque- 
ño ají, y otra alargada plánula. 

13. Casuarina sp.—Tres fragmentos de tallos fascia- 
dos y torcidos. En uno de 50 cm. de largo hubo torsión 
espiral en 10 cm. desde la base, y su crecimiento alteró 
por completo la disposición de los verticilos foliares; luego 
sigue el tallo cilíndrico, delgado en su mayor extensión, 
y termina en forma aplanada con los verticilios en líneas 
transversales. Otro fragmento experimentó fasciación y 
torsiones helicoidales con terminaciones en gotera. 


14. Cestrum Parqui, L" Hérit.—Varios tallos fascia- 
dos de palqui, traídos de Hualañé (Talca) en Mayo de 
1923 por nuestro colega don Marcial Espinosa. Uno de 
ellos mide 75 em. de lonjitud, 9 mm. de grueso en la ba- 
se; se dilata hasta medir 2 cm. de aplanamiento en el ex- 
tremo superior, donde se contrae y enrosca en forma cir- 
cinada, presentando hojas muy reducidas y la filotaxis al- 
terada. 


15. Cryptocarya peumus, Nees. Tenemos varios tallos 
nuevos de peumo con hojas ordinarias, afectados de fas- 
ciación con 1,5 cm. de ancho, mientras el espesor normal 
es de 5 mm. de diámetro. Estos ejemplares son comu- 
nes en dos plantas cultivadas en la Quinta Normal; pero 
también hemos observado este fenómeno en plantas sal- 
vajes del cajón del Tinguiririca. 


62 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


16 Cynara scolymus L. Alcachofa anómala cojida 


en Renca, en 1914. El eje floral fasciado termina en un 
sinantodio formado por 4 grandes cabezuelas con sus brác- 
teas ordinarias. Hemos visto otros casos parecidos y no 
deben ser escasos también en el Cardo de Castillo Cyna- 
ra cardunculus, citado con la planta cultivada o alcacho- 
fa e o botánicos. (1) 


Pucwrbita pepo L. Un tallo de 40 cm. de largo 
por 29 de ancho representa una fasciación extraordinaria. 
Ku ambos caras de esta ancha faja, de aspecto tortuoso 
y gruesamente estriado, crecieron hojas pequeñas y zarcl- 
llos robustos, algunos tomados entre. sí por sus espiras. 
Hacia el estremo hubo partición parcial y una prolifera- 
ción de flores reducidas, entremezcladas con yemitas, ho- 
jas diminutas y pequeños zarcillos Este interesante fenó- 
meno se conserva en formalina, y fué traído al Museo 
en Junio de 1923. por el agrónomo señor J. Ortíz, profe- 
sor de la Escuela Práctica de Agricultura de Santiago. 


18. Chusquea sp. aff. Culeou Desv. Colihue, traído 
de la Barra del Río Bueno en 1908. Un tallo vertical 
sencillo de 1,6 cm. de grueso se diiata en dos grandes 
cabezas formadas por centenares de conos vejetativos en 
todas direcciones. Semejante ramificación anómala de las 
especies de Chusquea son algo frecuentes en nuestra zona 
austral donde se llama leñadura del Colihue. 


19. Dipsacus fullonum L. Tallo de Carda traído al 
Museo por U. Búdecker, de Parral, en 1895. Fué afecta- 
do de fuerte fasciación con una contorsión completa muy 


regular; así que las ramificaciones caulinares se hallan 


distanciados 1-2 em. en una línea espiral perfecta, acom- 
pañadas de un reborde cortical formado por las propias 
espíras o vueltas de la fascie. 

20. Ervonymus japonica Thunbg. (foliis variegatis). 
Tallos de Bonetero con diferentes fascies: bifurcaciones, 
encorvamientos y torsiones formando cuernos, cayado, 
escuadras, figuras helicoidales, ete., etc. Sobre todo un 
ejemplar traído de Quillota en Mayo de 1923 por don 
Gualterio Looser, ofrece un conjunto de particiones ter- 


1) A. Gallardo, l. e. pág. 531, etc. 


Fuentes. —TERATOLOGÍA VEGETAL 63 . 


— minales tan entroncadas que forman un laberinto de rami- 


ficaciones encorvadas y fasciadas. 


21. Jussieua repens L. Un fragmento de tallo con ho- 
jas ordinarias muestra una contorsión espiral bien marca 
da con sus espiras muy regulares. 


22. Magnolium aft. grandiflorum L. Este tallo de 
magnolio muy fasciado fué encontrado en Quinta Normal 
de Santiago en Mayo de 1914, por unos alumnos del Ins- 
tituto Agronómico que practicaban la poda. 

Se trata de un ejemplar raro y hermoso, de aspecto 
plano y doblemente enroscado como cuerno de carnero. 
Esta rama deprimida, tuvo un desarrollo a corto plazo; de 
modo que la planta dió luego sus órganos florales sin al- 
canzar a producir hojas, talvez por el estado de madurez 
fisiolójica en que se encontraban sus tejidos, con jugos ya 
aptos para la floración y fructificación. 

La banda presenta unas 25 estrías terminadas en ye- 
mas florales abortivas; mide unos 40 cm. de desarrollo 
lineal por 4,5 em. de ancho máximo y 6 mm. de espesor. 
Las yemas florales imperfectas dieron a uno y otro lado: 
del enroscamiento unos estambres racimosos, entremez- 
clados con pistilodios y foliolos petaloides rudimentarios. 
Ll extremo de la fascie termina en gotera, estrechándose 
contra la primera vuelta del enroscamiento; pero el borde 
esterno se prolonga unos 10 cm. en línea recta casi per- 
pendicular al eje de la rama madre. 


23. Mitraria coccinmea Cav. Un ramo monstruoso cojl- 
doen Valdivia en 1889 por don Guillermo Frick. El tallo 
normal mide 31m. de grueso y se ensancha paulatina- 
mente hasta alcanzar 3 cm. de ancho por 1 mm. de grueso. 
Sufrió una encorvadura hacia abajo a manera de serpiente 
y luego una partición en 3 fajas sub-iguales, que a su vez 
se torcieron en forma helicoidal. Una de dichas fajas 
vuelve a ramificarse y presenta, como resto de la fascie, 
unas yemitas imperfectas, que en extremo en gotera se 
confunden con escasos y pequeñísimos foliolos de natura- 
leza floral. 


24. Olea europaea L. Tenemos dos muestras anorma- 
les del olivo: una hoja bipartida en mitades dos partes, 
cada una con su nervadura regular, y dos drupas o aceitu- 


614 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


nas coherentes con dimensiones muy desiguales. Ambas 
muestras fueron obsequiadas por nuestro distinguido 
compañero señor Carlos E. Porter. 


25. Pirus communis L. Unas dos peras anómalas 
muestran la formación del fruto mediante el eje floral, 
que se nota abultado y carnoso, con hojas ordinarias late- 
rales, mientras en el estremo del tálamo imperfecto se en- 
cuentran los 5 sepalos persistentes y algunos estambres 
normales. 

26. Prunus avium L. Un ramo de guindo con enver- 
decimiento; fué obsequiado en Octubre de 1892 por el se- 
ñor Rojerio Torres. Esta anomalía consiste en que úna 
flor de guindo quedó imperfecta, con sepalodios verdes, 
grandes y dentados casi como hojas ordinarias, 5 pétalos 
y algunos estambres normales; pero en lugar de jineceo 
hay una yema foliosa verde. 


27. Papaver pilosum Sibth. La muestra de esta ama- 
pola data de Diciembre de 1892, y presenta flores geme- 
las sobre un pedúnculo engrosado; una de ellas sessil, sen- 
dolateral y los estambres numerosos y normales. 


28. Khaphithamnus cyanocarpus Miers. Un tallo de 
espino blanco, de Valdivia, con fasciación, de 35 cm. de 
largo, 1,5 cm. de ancho y 3mm. de espesor; sufrió una 
torsión helicoidal de izquierda a derecha en su cuarto ter- 
minal. En el estremo hubo bipartición con un prineipio 
de floración; por lo demás la segunda mitad está provista 
de espinas y hojas alteradas en su disposición. 


29. Rosa aff. centifolia. Varios tallos fasciados fueron 
donados al Museo por el señor Marcial R. Espinoza. Uno 
mide 1,70 mm. y presenta porciones fasciadas, alternadas 
con partes normales. Los órganos florales normales, co- 
mo también las yemas en cuanto a su ubicación. Las fas- 
cies miden a veces aquí 2,5 em. de ancho y tienen algunas 
sus yemas irregularmente distribuídas. La parte extrema 
termina en algunos ramos en gotera y se nota un princi- 
pio de particiones múltiples, como si el aplanamiento obe- 
deciera a un desequilibrio entre la tensión interna de los 
tejiúos y la presión cortical (Renaudet). 

Un ramo floral muy fasciado muestra a la yez una 
proliferación con 6 sinantodios provistos de sépalos im- 


Fuentes. —TERATOLOGÍA VEGETAL 65 


perfectos con foliolos y estaminodios. En la base de 2 
sinantodios reventaron algunos estambres con filamentos 
engrosados y anteras normales. 

30. Tepualia stipularis Griseb. Un tallo anómalo de 
tepú traído de Valdivia; tiene 10 conos de crecimiento, 
con el extremo hundido y rugoso, formando un verticilo 
de ramificaciones concrescentes. 

31. Teuctrium bicolor Sm. Un ejemplar de oreganillo 
con un tallo casi de 3 cm. de aplanamiento, con estrías 
lonjitudinales y las hojas normales, colocadas en líneas 
regulares y trasversales lijeramente oblícuas. Este caso 
es interesante para los teratólogos porque es de una plan- 
ta silvestre como varios de los ejemplares que tratamos, 

32. Verbascum thapsiforme Schrad. En Enero de 
1914 cojí varios tallos florales de esta yerba del paño en 
las Termas del Longaví; en la caja del río . y en los cerros 
vecinos. La anomalía se refiere a un ensanchamiento del 
ramo floral con una proliferación y sinantia notables, to- 
mando el aspecto de una paleta terminal Horífera, lijera- 
mente escotada o bifurcada. 

39. Verbena litoralis H. B. Kth. Un ejemplar colec- 
tado en Santiago, Enero de 1882. El eje floral termina 
en nn sinantodio fasciado con una contorsión helicoidal y 
proliferaciones apiculares en gotera. Casos semejantes he- 
mos visto varias veces. 

34 Viola tricolor L. Dos flores de pensamiento je- 
melas, con adherencia dorsal y los espolones fusionados 
con el pedúnculo; los pétalos tienen sus rayas y puntos 
nectarinos normales, pero los sepalodios alterados. 

35. Vitis vimifera L. Un grano de uva formado por 
3 bayas conjuntas. Fué colectado en San Francisco del 
Monte en 1914. La baya del medio aparece ds 
de forma anular. 

36. Zea Mays L. Varios eiemplares de maíz nos 
muestran diferentes monstruosidades. En 2 muestras la 
espiga central de la panoja terminal se hipertrofió y dió 
oríjen a una espiga femenina con flores imperfectas, pero 
que alcanzaron a dar algunos granos; la otra continuó co- 
mo espádice con flores masculinas estériles; y en ambas 
se desarrollaron numerosos pelos o estilos. 

Otros ejemplares tienen la espiga terminal con flores 


KEV. CH, HIST. NAT. (1924) (5) 


66 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


femeninas fértiles en su base engrosada, y en seguida una 
prolongación delgada con flores masculinas fértiles. Las 
brácteas en las espigas terminales únicas son anchas, en- 
volventes, blancas, parecidas a las de una espiga normal 
femenina. Diversas láminas de 50 cm. de largo forman 
la terminación de las hojas bracteales. Una muestra coji- 
da por el señor Marcial Espinosa, atacada por el Ustilago 
maydis, y de la misma serie anterior, nos presenta 16 es- 
pigas laterales con frutos ordinarios en la mitad basilar y 
flores masculinas en la extremidad. Aquí las hojas brac- 
teales son gruesas, anchas, con lámina de 20 cm. y distin- 
tamente alternas. 

Dos ejemplares de maíz blanco morocho, sin la in- 
fluencia del Ustilago, presentan espiga femenina múlti- 
ple, primitiva, de 20 em. de largo con granos regulares 
en sus 12 y 13 mazo1cas; en una de esas espigas ramifica- 
das hay brácteas glumares de la misma longitud que la 
espiga central y sin lámina. En la otra crecieron unas 
pocas flores masculinas, fértiles en 4 de sus espádices. 

Por último, un grueso choclo diente de caballo en- 
contrado en la hacienda «La Ventana» de Teno y obse- 
quiado al Museo por la señora Berta Fuentes de Moreno, 
representa casi un maíz normal, moderno: pues la mazorca 
muestra 7 divisiones espíciformes solo en el ápice, sin 
prolongación con flores masculinas. Esas puntas. de espá- 
dices rudimentarios se encorvan hácia dentro formando un 
conjunto con una cavidad central. 

El biólogo argentino señor Gallardo, 1. c., 1903, pág. 
533 cita casos observados eri la Argentina, y todo hace 
pensar que el maíz ha tenido primitivamente una inflores- 
cencia racimosa con flores hermafroditas y más tarde, tal- 
vez por las modificaciones culturales, se han separado las 
dos inflorescencias, resultando la planta actual monoica. 


A AS 
E A al TI IO 
NA 


Brethes. —QUELQUES INSECTES DU PARAGUAY 67 


QUELQUES INSECTES DU PARAGUAY 


PAR LE 


Dr. Jean BRETHES 


Mr. A. de W. Bertoni a eu dernierement la déféren- 
ce de me remettre quelques insectes qu'il a recueillis para- 
sitant Pseudococcus citri, Icerya brasiliensis, ou quíil a 
recus d'autres régions, etc. Je vais donner la deseription 
des nouveaufés que j'al eu occasion d'étudier. 

Dans ce matériel, il y aeu un Coléoptere Anobiidae 
et cinq Hyménopteres. 


[—COLÉOPTERE 
Cathorama gossypii BRETHES, n. sp. 


Piceo-subferrugineum, capite corporeque subtus magis 
terrugineis, antenmis ferrugineo-testaceis. Long. : 2:5-3 mm. 
Lat. : 1.5-1.75 mm. | 

Cet insecte parait se placer dans le voisinage de C. 
castaneum. Fall et de €. boreale Lec. Assez convexe en 
dessus. Les élytres visiblement mais insensiblement atté- 
nuées vers l'extrémité; tout le corps luisant, la ponc- 
tuation uniforme, la pubescence fauve et courte. La ponc- 
tuation sur la tóte et sur les élytres un peu plus forte 
qu'au pronotum (sous le microscope). Vers les bords du 
pronotum on distingue une ponctuation plus forte, assez 
peu dense: sur les élytres, cette ponctuation est forte, 
mais subnulle vers la suture, tandis qu'elle devient un peu 
plus dense vers les cótés. La strie élytrale latérale est bien 
visible despuis vers le milieu jusqu'a l'extrémité; une se- 
conde strie assez obsoléte et parallele avec celle-la. Le 
métasternum est légerement plus court que les segments 
2 et 3 de l'abdomen ensemble et sa ponctuation est fine, 
plus forte et serrée au milieu avec une légere ligne enfoncée 


65 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


longitudinale. Les tibias antérieurs ont deux lignes impri- 
mées au cóté externe, les médians sans ligne enfoncée. Le 
8* article antennaire est triangulaire équilatéral, S 9* un 
peu plus allongé, le 10* lancéolé. 

Mr. Bortoni m'a communiqué cet Anmobiúdae quí lui 
avait été envoyé du Pérou ou il attaque les semences de 
coton. 


U.—HYMÉNOPTERES 
Apanteles paraguayensis BRETHES, N. Sp. 


Niger, palpis calcaribusque albo-testaceis, pedibus ferru- 
gineis, tarsis 4 anticis apicem versus, posticis totis, genubus 
tibiisque posticis apice fuscis, alis hyalinis, venis vix hyalimis, 
solum venis costali radialique subfuscis. Long. : 2,5 mm. An- 
tennae : 31 mm Alae: vix 3 mm. 

Les articles des antennes avec constriction médiane. 
Mésonotum avec ponctuation serrée et une fine pubescen- 
ce grise légérement plus longue aux cótés et en arriére. 
Ecusson triangulaire, un peu plus long que large, séparé 
du mésonotum par une ligne d'une dizaine de fovéoles, 
lisse, tres peu ponctué; ses bords latéraux lisses et avec 
une série de fovéoles au bord supérieur. Segment médial- 
re aréolé, l'arécle médiane striée transversalement, les au- 
tres obliquement. Premier segment de l'abdomen subcar- 
ré, ses bords latéraux paralleles, sa surfase uniformément 
et grossiérement ponctuée de points forts. Deuxieme seg- 
ment en trapéze transverse, quatre fois plus court que le 
premier, subopaque et sans sculptures comme les suivants, 
son bord postérieur lége+rement arqué-convexe au milieu 
en arriére. Les ailes sont hyalines alnsi que leurs velnes: 
seules la cóte jusqu'a une distance qui dépasse la radiale 
de la longeur de celle-ci et la veine radiale sont brunes. 

Cette espéce m'a été communiquée par Mr. A. de W. 
Bertoni comme parasite possible de Pseudococcus citri, a 
l'Asuncion, Paraguay. 


Colastes testaceus BRETHES, M. Sp. 


Testaceus, oculis, ocellis (post mortem) et antenmis (sca- 
po excepto) nigris, alis hyalinis, venis plurimus fuscis. 


Brethes.—QUELQUES INSECTES DU PARAGUAY 69 


Long.: 3 mm. Antennae: 4,5 mm. Alae: 2,5 mm. Terebra: 
-2 MM. 

La téte est lisse, offrant seulement sous Pe microscope 
un tres fin chagriné; le clypéus séparé de la face par une 
impression transverse; les o0celles situées sur un petit ma- 
melon dont la base est enfoncée de chaque cóté des ocelles 
postérieures. Thorax avec un chagriné plus distinc qu'a 
la face, la ponctuation subnulle. Mésonotum avec lignes 
parapsidales signalées, mais peu enfoncées, se réunissant 
presque au devant de l'écusson. Celui-c1 composé de deux 
parties: une antérieure déclive qui présente deux fovéoles 
lisses et séparées par une légere créte médiane longitudi- 
nale; lautre postérieure, en triangle arrondi a l'extrémité, 
plus long que large a la base: ces deux parties de l'écus- 
son paraissant avoir leur suture distiucte qui se dirige 
vers la base des ailes. 

Postécusson suivant légerement la déclivité de 
«lécusson avec une quille médiane longitudinale. Segment 
médialre progrssivement déclive vers l'arriere, un peu 
voúté, sublisse, avec deux carenes obsoletes qui circons- 
crivent une aréole médiane allongée. Abdomen lancéolé, 
aussi long que la téte et le thorax réunis, subpétiolé, le 
premier segment plus long que large a l'lextrémité, les 
stigmates placés un peu avant le milieu et légerement ex- 
sertes, la surface assez fortement chagrinée, striolé longi- 
tudinalementau quart postérieur. Deuxiéme segment plus 
court que le premier, en trapeze transverse, lisse, avec 
chagriné plus fort vers la base. Les autres segments subé- 
gaux, courts, transverses, lisses. Oviducte un peu plus 

long que la moitié de l'abdomen. 

Une légere villosité par tout le corps. 

Recueilli a l Asuncion, Paraguay, par Mr. Bertoni, 
comme parasite d'[cerya br asiliensis. 


Leptomastidea pseudococci BRETHES, n. Sp. 


Capite thoraceque aurantiacis, scutello et segmento me- 
diario modice obscurioribus, abdomine piceo; antenmis scapo 
pedicelloque subtestaceis; illo obscure bilineato, funiculo pi- 
ceo, clava alba; alis hyalinis, macula obsoleta subbasali et 


70 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


litura obliqua stigmate orta fuscis. Long. : 1,1 mm. Alae: 
1,2 mm. Antennae: 1,1 mm. 

Vue de face la téte est subarrondie, la face avec un 
fin chagriné uniforme, les antennes insérées pres de la 
bouche; une petite région entre les antennes légerement 
relevée et avec une file une demi-douzaine de soles nol- 
res de chaque coté; une autre file de soies noires pres de 
Vorbite interne, file qui arrive presque jusqu'aux mandi- 
bules. Anteunes: le pédicelle du scape court, long comme 
le quart de celui-ci; le scape atteint le bord postérieur de 
la téte, est comprimé, et un peu élargi: pédicelle conique 
long; funicule de six articles progressivement plus courts 
et insensiblement plus larges jusqu'au dernier, la massue 
a peine distincte du funicule, blanchátre, ses articles dis- 
tincts seulement par leur suture; point de sencilli a la 
massue et tres peu sensibles au funicule. Mandibules bi- 
dentées a l'extrémité. Yeux grands, éparsément villeux, 
séparés des mandibules par une distance comme du quart 
de leur hauteur. Mésonotum ni chagriné ni ponctué, mais 
simplement lisse, avec une file de polls noirs a son bord 
antérieur. Axilles á peine en contact au milieu, tres fine- 
ment réticulées (sous le microscope) et avec de rares poils 
noirs. Ecusson chagriné comme la téte, un peu moins for- 
tement sur la ligne médiane et avec polls nolrs assez nom- 
breux, non denses. Segment médiaire chagriné sur les 
cótés et au voisinage du stigmate quí est rond. Abdomen 
en triangle équilatéral insensiblement et láchement cha- 
eriné. Ailes hyalines avec une tache subbasilaire un peu 
enfumée et une ligne oblique brune quí sort du stigma: 
sur ces deux taches les soies sont noires ainsi que sur le 
tiers apical de l'aile; sous le stigma il y a un petit espace 
glabre un peu plus long que la moitié de la ligne oblique 
brune. Les fémurs sont subtestacés avec une ligne enfu- 
mée en dessus et une autre moindre en dessous; les tibias 
sont assez orangés, les postérieurs plus obscurs, tous avec 
la base blanchátre-testacée; les tarses sont orangés-testa- 
cés; l'éperon médian presque aussi long que le protarse 
correspondant. 

Mr. Bertoni m'a communiqué cette espece comme 
parasite de Pseudococcus citri, a l' Asunción, Paraguay. 


y 


1 


A E 


Brethes.—QUELQUES INSECTES DU PARAGUAY 71 


Nortonia Bertonii BRETHES, n. Sp. 


2 Nigra, antennis dimidio hasali, prothorace, tegulis, 
segmento primo abdominis (petiolo excepto) et pedibus a do- 
midio femorum rubellis; margine segmentorum abdominis 
2-6 flavo; alis ferrugineis. Long. ab apice segmenti 2. : 14 
mm. Alae: 10 mm. 

Les palpes maxillaires ont 6 articles. Le clypéus est 
plus long que large, lisse, luisant, avec une tres fine stria- 
tion longitudinale et quelques points épars; l'extrémité 
assez profondément incisée. Le thorax est opaque, la 
ponctuatien distincte, non dense. la pubescence blanchá-- 
tre. Le mésonotum avec une fine ligne longitudinale des 
Pavant, eta l'arriére deux fines lignes paralleles égale- 
ment longitudinales imprimées. L'écusson subhorizontal, 
le postécusson tres oblique, le segment médiaire vertical, 
longitudinalement imprimé. Abdomen pétiolé; presque le 
tiers du pétiole filiforme, le reste cylindrique: cette der- 
niére partie, vue de cóté, est un peu rétrécie vers l'arrie- 
re; une impression transversale subapicale. Le 2” segment 
deux fois plus large et aussi long que le premier, 
en cloche, le plus large vers son tiers antérieur; 1l 
a une tres légere impression transverse subapicale ainsi 
que le 3* segment. Le premier segment de l'abdomen est 
lisse avec ponetuation distincte, non forte; au 2* segment 
cette ponctuation devient un peu plus forte vers l'arriere. 

Mr. Bertoni m'a communiqué cette espece de Vista 
Alegre, au Paraguay, vers les 33%40” $. et 55%50'0, re- 
cueillie en Avril 1920; je me fais un plaisir de lui dédier 
cette espéece. 


Nortonia alegrensis BRETHES, n. Sp. 


2 Antenas, capite,mesonoto, abdomine maxima ex par- 
te migris; mandibulis, lineis 2 arcuatis obscurisque clypel, 
(thorace mesoneto) excepto, segmento 1.2 ubdominis (macula 
longitudinali antica excepta) pedibusque rubellis, pronoto li- 
tura postica, tegulis postice et segmento primo abdominis li- 
tura apicali subflavis; alis tantun infuscatis. Long. ab apice 
segmenti 2 : 14 mm. Alae: 11 mm. 


12 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Le elypéus a peu pres aussi large que haut, avec une 
striation tres fine, sans points, lextrémité assez profondé- 
ment échancré. Téte sublisse, avec une réticulation mi- 
eroscopique et ponctuation assez éparse; une légere ligne 
longitudinale depuis les antennes jusquía l'ocelle antérieu- 
re. Thorax sublisse, plus lisse sur les cotés du segment 
médiaire, la ponctuation distincte, non dense ni forte, mé- 
sonotum subopaque, sans ponectuation. Le segment mé- 
diaire avec impression médiane longitudinale á peu pres 
nulle. Le pronotum avec une légere-créte relevée a lavant. 
Pétiole de labdomen semblable a celui de lespece anté- 
rieure: vu d'en haut le tiers basal est filiforme, le reste 
renflé, a bords paralleles, et avec une impression transyer- 
se subapicale; vu de cóté, le pétiole sélargit progressive- 
ment, son profil inférieur a peu pres droit sous tout le 
segment et son profil supérieur joignant en arc les parties 
antérieure et postérieure; la partie renflée du segment in- 
sensiblement plus déprimée vers l'arriere et un peu plus 
large que haute vers l'avant. La ponctuation est distincte, 
non serrée, devenant nulle sur la décliveté antérieure. 
Deuxieme segment en forme de vase, le plus large vers 
le tiers antérieur, lisse, convert d'une pruinosité grisa- 
tre, serrée, son bord postérieur obscurément testacé- 
ainsi que les deux segments suivants. Cette espece a beau- 
coup de rapports avec la précédente, mais sa ponctuation 
a la téte et au thorax l'en distinguent bien, etc. 

Egalement de Vista Alegre, recueillie aussi en Avril 


1920. 


- Descazeaux.—ESOFAGOSTOMOSIS NODULAR DE LOS VACUNOS 78 


Esofagoscomosis o helmint'asis nodular de los vacunos 
POR EL 


Prof. Julian DESCAZEAUX 


La Helmintiasis nodular parece muy esparcida en 
q Chile; la hemos comprobado en la región central y en el 
Sur del país. Esta enfermedad está caracterizada por la 
presencia, en el intestino, de nódulos parasitarios produ- 
cidos por la larva de un nemátodo de género Oesophagyos- 
tomum. 
Esta enfermedad ha sido comprobada en muchos paí- 
_ses. Fue descrita primeramente por Dreschler y estudiada 
después por Raillet, quien demostró su naturaleza parasi- 
taria. Fué encontrada después en Europa por Moussu, Ma- 
rotel, y en Norte América por Curtice, Pitchford, Melle. 
La enfermedad está poco esparcida en Francia; existe 
en Alemania, Italia, Marruecos, Australia, Norte América 
y Sud América. 


—- 


Sintomas.—En Chile la enfermedad ha sido observa- 
da en terneros de uno a dos años, principalmente en terne- 
ros del Sur atacados de «enteque». Esta enfermedad per- 

_tenece a la serie de las afecciones verminosas, que están 
muy esparcidas en Chile y que se traduce siempre por un 
síntoma común: la diarrea. 

La belmintiasis nodular puede existir en animales 
adultos; ha sido comprobada en animales de trabajo ata- 
cados de «anaplasmosis».—En los animales adultos los 
síntomas son poco perceptibles. 

3 La enfermedad se obserya sobre todo a fines de in- 
vierno y a principio de la primavera; se traduce siempre 
por síntomas de enteritis con diarrea y enflaquecimiento; 
muchas veces los terneros mueren después de dos a tres 
meses. 


Lesiones.—Las lesiones observadas son característi- 
cas: el intestino presenta numerosos nódulos del tamaño 


74 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


de una cabeza de alfiler, de una lenteja, de una arveja 0 
de un poroto. Estos tumores se encuentran en la mucosa y 
en la sub-mucosa del intestino delgado, como también al 
nivel del peritoneo. 

En el momento de la infestación se puede observar 
un verdadero punteado hemorrágico en forma de peque- 
ños puntos negros, que tapizan la mucosa intestinal. Esos 
nódulos crecen con rapidez. En la mucosa de los animales ata- 
cado se encuentran generalmente nódulos en diferentes fa- 
ses de su evolución y de diferentes tamaños. La mancha 
hemorrágica que contiene la larva del nemátodo aumenta 
de tamaño, hasta alcanzar al volumen de una lenteja y 
aun más, presentándose en relieve al nivel de la mucosa 
intestinal. El tejido periférico (que rodea a la lesión), tam- 
bién reacciona.—En el centro de algunos nódulos se pue- 
de notar una pequeña abertura; es por esta abertura que 
la larva se escapa para transformarse en parásito adulto 
en el intestino.—Algunos nódulos están llenos de pus, que 
sale por presión; otros tienen una consistencia calcárea y 
son difícilmente cortados con el cuchillo. 

Los nódulos recientes contienen todos uno o dos lar- 
vas del nemátodo; con un poco de paciencia es posible ais- 
lar estas larvas.—La presencia de las larvas permite dife- 
renciar estos nódulos de los nódulos tuberculosos. 


Modo de infestación. —Los parásitos adultos de Oeso- 
phagostomum (la especie no ha podido ser determinada to- 
davía por falta de bibliografía), viven en el intestino grue- 
so y en el ciego de los vacunos. Allí ponen sus huevos, 
que son arrastrados al exterior, pudiendo permanecer vi- 
vos durante mucho tiempo en un medio húmedo. Los ter- 
neros se infestan comiendo hierbas o tomando aguas que 
contengan huevos; al llegar estos al intestino dan naci- 
miento a los embriones, que quedan libre en la luz del ins- 
testino. 

Es posible que a esta altura de su desarrollo, siguien- 
do la ley general de la evolución de los nemátodos (como 
lo han demostrado Ransom y Stewart, con los Ascáridos), 
estos embriones puedan atravesar la mucosa intestinal, y 
después de haber pasado por la vía sanguínea hasta el pul- 
món, vuelven otra vez al intestino por su parte exterior, 


Descazeaux.— ESOFAGOSTOMOSIS NODULAR DE LOS VACUNOS 70 


> 


viniendo en alojarse en la sub-mucosa, donde continúa su 
evolución, provocando la formación de los nódulos para- 
sitarios. 

La presencia de estos parásitos en cantidad conside- 
rable es capaz de provocar una anemia muy grande, que 
puede llevaral animal a la muerte. Por otra parte, estos 
parásitos, por las lesiones que produce en el intestino, son 
capaces de inocular microbios intestinales, como las Pas- 
teurellas, que después pueden enfermar al animal. 

La helmintiasis nodular parece bastante frecuente en 
Chile; casi todos los terneros flacos sacrificados en el Ma- 
tadero de Santiago presentan numerosos nódulos en el 
intestino. 


Tratamiento.—El tratamiento curativo no puede dar 
resultado, porque los parásitos alojados en los núdolos no 
pueden ser atacados por los medicamentos. 

Sólo la profilaxia puede ser eficaz. En las haciendas 
donde existe la enfermedad está indicado practicar el dre- 
naje de los potreros húmedos o en que haya aguas estan- 
cadas.—La infestación se hace principalmente por medio 
de las aguas infestadas; por lo tanto, es de toda necesidad 
dar a los animales ague muy limpia. 

También se podría utilizar con provecho el sulfataje 
de los potreros a fin de destruir los huevos. 


76 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


NOTAS BIOLOGICAS SOBRE ALGUNOS INSECTOS CHILENOS * 
POR 
Flaminio RUIZ P,. 


Profesor de Ciencias Naturales del Colegio San Pedro Nolasco 


En una reciente excursión a las Termas del Manza- 
nar, situadas a cuatro leguas al este del pueblo de Cura- 
Cautín, y a 850 metros sobre el nivel del mar, tuve la 
oportunidad de hacer algunas observaciones sobre la vida 
de algunos coleópteros de Chile. Es este un lugar que, al pa- 
recer, ha sido muy poco visitado por los entomologistas, y 
digo esto en vista de que las colecciones que he visitado 
en Santiago y otras ciudades, no muestran ejemplares etil- 
quetados con dicha localidad. 

La fauna entomológica de aquella región, es por 
demás rica e interesante en especies, puesto que allí están 
representados todos los órdenes, con gran número de es- 
pecies. 

A mi juicio la causa principal de tal abundancia se 
debe a que las montañas que circundan aquel lugar, son 
vírgenes aun, puesto que todavía no ha llegado allí la des- 
tructora acción de los roces. 

Además, la cordillera de Pemehue o de las Raíces 
forma allí un valle o cireo, cireunndado por el río Cautín. 
Mi excursión duró cinco días, en los cuales pude reunir 
gran cantidad de material entomológico, que se encuentra 
depositado en el Museo. del Colegio San Pedro Nolasco, y 
de los cuales publicaré una lista una vez que estén deter- 
minadas todas las especies, por los especialistas respec- 
tivos. 

Para mí había sido un enigma el encontrar los luga- 
res donde se desarrolla y vive el Selerognathus Bacchus, 


* Trabajo leido en sesión general de fecha 13 de Abril de 1924, de 
la Soc. de Entomológica de Chile. 


=.] 
a] 


Hope ** pues los pocos ejemplares que antes existían en la 
colección del Museo del Colegio, habían sido recogidos 
aisladamente y en distintas localidades. Este hecho me 
tenía muy preocupado y en cada una de mis excursiones 
al sur de Chile, no me había sido posible encontrar estas 
localidades. 

A varios entomólogos había vído decir que este 1n- 
secto como otros Pectinicornios, se alimenta con la savia 


Fig. 10. Selerognathns Bacchus (con poco aumento) 


del roble (Nothophagus oblicua) y para cuya demostración 
bastaba dar algunos cortes a estos árboles, para encontrar, 
al día siguiente, gran cantidad de Sclerognathus Bacchus 
Hope. E 
Desgraciadamente, me veo en la necesidad de decir 
que esto no es exacto. Durante los tres años que he ex- 
cursionado en las montañas sureñas, he efectuado esta 
operación en muchos robles, y al día siguiente y subsi- 


** Es el llamado Dorcns Darwini, en la Zool. de don Claudio Gay, 
tomo V (1851), pág. 48. El vulgo lo llama Quiche o Torito. 


78 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


guiente, los he visitado sin encontrar en ellos, ni en los 
alrededores, ningún ejemplar. 

En cuanto a su alimentación de la savia del roble, es 
efectivo, aunque mi distinguino amigo el Prof. Carlos $. 
Reed, lo encontró en los troncos de Aristotelia maqui, en 
cantidad grande, alrededor de la ciudad de . Cura-Cautín. 

En la excursión a que hago mención, volviendo de la 
cotidiana colecta, me encontré con un roble próximo al 
camino internacional por Lonquimay, de aspecto enfermo. 
No me llamó la atención desde el punto de vista entomo- 
lógico, pero si, quise descansar bajo este árbol peculiar de 
Chile. Al dejar mis útiles en el suelo, dí una mirada al 
tronco del árbol para ver cual era la causa de su enferme- 
dad, y cual no sería mi asombro al ver que, junto al suelo, 
su tronco estaba cubierto de Selerognathus. Después de 
detenida observación, me resolví a recojer tan interesante 
insecto. El árbol manaba abundante cantidad de savia, 
por las heridas originadas, no por el hacha ni otro objeto 
cortante, sino por las poderosas mandíbulas del Selerogna- 
thus Bacchus, Hope. 

En estas heridas principiaban varias galerías, en una 
de ellas observé a una hembra desovando, y en otras, lar- 
vas en distintos estados de desarrollo, las que se alimenta- 
ban con la savia. 

Enterradas a cinco o diez centímetros, había varias 
hembras en estado agónico, pues ya habían cumplido la 
misión que la naturaleza les depara y sólo esperaban la 
muerte. 

De las galerías que excava el Sclerognathus Bacchus 
Hope, se aprovecha también la Paromia dorcoides, Westw y 
la Aparomia bifasciata, Redtb. de la familia Nitidulidao 
para poner sus huevos, hecho que comprobé recojiendo 
varios huevos y larvas de estos insectos. 

No se observa en estas reuniones la lucha del macho 
por la hembra. porque los numerosos machos que allí había, 
se encontraban los unos en cópula y los otros libando sa- 
via. 

Por estas observaciones deduzco que el árbol prefe- 
rido por el Selerognatus para su desarrollo, es el Notho- 
phagus oblicua. En cuanto a la duración de su metamorfo- 
sis, no tengo aun noticias. 


Ruiz.—NOTAS BIOLÓGICAS SOBRE INSECTOS CHILENOS 719 


En este primer hallazgo recogí cuarenta y cinco ejem- 
plares entre machos y hembras, en perfecto estado, sin 
contar los individuos de otras seis especies, entre Pectini- 
cornios y otras familias. 

Al día siguiente, volví a visitar el árbol creyendo no 
encontrar nada, pues que el día anterior había hecho una 
recogida total, pero no fué así: volví a encontrar veinte y 
dos ejemplares más. 

Durante mi estada en las Termas, repetí diariamente 
estas visitas, y siempre fueron fr uctíferas. En la última de 
ellas recogí quince ejemplares, horas antes de tomar el 
automóvil que me condujo a Cura-Cautín, y lamentando 
una y mil veces no haber dispuesto de una cámara foto- 
gráfica, para haber ilustrado estos breves datos con fo- 
tografías de las heridas que produce en su árbol predi- 
lecto. 

El total de individuos de esta especie, que alcanza a 
trescientos, fué recogido nada más que en siete robles que 
presentaban la misma característica del que mencioné, en 
un lugar donde habría diez mil de estos árboles, y muchos 
de ellos con cortes recién hechos por los leñadores de la 
montaña, y en los que no encontré ningún ejemplar, lo que 
demuestra claramente que si es efectivo que este insecto 
se alimenta de savia, no loes que acuda a los cortes hechos 
por la mano del hombre. 

De lo expuesto se deduce que el Selerognathus Bac- 
chus, Hope es sumamente perjudicial al roble, pues además 
de la savia que consume, hace perder gran cantidad de 
ella. Por otra parte, las larvas, mientras están con sus 
mandíbulas débiles, se alimentan con la savia que mana 
de las heridas producidas por los imagos, pero una vez 
que estos órganos han adquirido la suficiente consinten- 
cia, continúan horadando el tronco del árbol, que concluye 
por morir. 

Del trabajo del Sclerognathus Bacchus Hope, se apro- 
vechan también otros pequeños Pectinicornios, cuyas man- 
díbulas no tienen la consistencia necesaria para roer el 
tronco del roble. Ellos son: Sclerognathus coelatus Blanch, 
S. mandibularis Sol., S.tuberculatus Sol., S. costatus (P. G., 
med.) S. vittatus Esch. y S. Lessoni (P. G., imed.), que se 
encuentran aglomerados. 


80 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


De la familia Nitidulidae, Paromia dorcoides Westw. 
y Aparomia bifasciáta Redtb. de las cuales ya dijimos que 
se aprovechan delas galerías que excava el Sclerognathus, 
para el desarrollo de sus larvas. I por último el Elatérido 
ÁAdelocera chilensis Sol. y otras interesantes especies, hoy 
en poder del ilustre Jefe de la Sección Entomología del 
Museo de Santiago de Chile, Prof. Dr. Carlos E. Porter, 
para su estudio. 


SANTIAGO, 12 de Abril de 1924. 


Porter.—ALGUNOS INSECTOS DEL SUR DEL PAÍS SL 


ALGUNOS INSECTOS 


colectados en el sur del país por el señor Flaminio Ruiz P. 


POR EL 


Prof. Dr. Carlos E. PORTER 


Director del Museo y Laboratorio de Zoología Aplicada 


En una excursión llevada a cabo en las vacaciones 
recientes a las termas del Manzanar, a más de 800 metros 
sobre el nivel del mar (cerca de Curacautín), por el pro- 
fesor de Ciencias Naturales del Colegio San Pedro Nolas- 
co, Hno. Flaminio Ruiz P., se ocupó este en colectar 1n- 
sectos de diversos órdenes y en efectuar algunas observa- 
ciones biológicas. 

El ha tenido a bien confiarme para su determinación 
(y obsequiarme) el material correspondiente a los grupos 
de mi predilección. 

La publicación de la lista que sigue, mostrará a los 
interesados en la Entomología chilena, no sólo lo que con 
seguridad podrán colectar en esa localidad, sino que se 
ve aumentada el área de varias de las especies. 

Damos por ahora la simple enumeración de las espe- 
cies en referencia que alcanzan a trece, todas representa- 
das por un solo ejemplar, salvo Mononyx parvulus: 


LONGICORNIOS 


Chenoderus testaceus (BLaxch.) F. « G. 
Grammicosum flavofasciatus BLANCH. 
Drascalia praelonga F. « G. 


REV. CH. HIST, NAT. (1924) (6) 


82 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


- SÍRFIDOS 


-Dolichogyna fasciata MAcQ. ES 
Eristalis tenaz (L.) ON 
Stilbosoma cyanea Ph. <> 
Eriophora aureo-rufa PH. RS 


HEMÍPTEROS : A 


Comperocoris Roehneri (Pn.) BEr6. E 
Acledra albocostata (SPIN.) STAL. 3 
Eldarca haematomera (SPIN.) SIGN. == == 
Racelda alternans SIGN. E, 
Hammatocerus Gayi SPIN. 3% 
Esta especie la había colectado yo hace años en La 
Ligua y tengo ejemplares de Marga-Marga que me ha da- 
do después el P. Anastasio Pirion. 
Mononyx parvulus SI6x. (3 ejemplares). 


SANTIAGO DE CHILE, 20 de Abril de 1924. 


-Gig0UX.—AVES QUE NOS VISITAN 83 


RVES QUE NOS VISITAN 


POR 


Enrique Ernesto Gigoux 


Este puerto ubicado en una región esteril, con una 
escasísima vegetación que puede llamarse artificial, pues 
se debe al constante esfuerzo del hombre, no tiene condi- 
ciones para la vida de las aves terrestres. 

Es así que la presencia acá de algunas comunes a los 
valles y vegas nos ha llamado la atención, porque para ve- 
nir a un lugar donde nada les es propicio, y abandonando 
su habitat, tienen que recorrer por llanos secos general- 
mente y pedregales, de 30 a 35 kilómetros. 

Esta distancia, insignificante para las aves muy vola- 
doras, no lo es para las que no lo son. Y también se espli- 
caría para estas si este largo trayecto fuese la continuación 
de su valle, de su vega o de su río. Pero, nó. Tienen que 
salir de su angosto valle encajonado por donde pasa para 
desembocar en el mar el río Copiapó, dejar la vejetación 
donde encuentran su alimento y agua, y atravesar el pe- 
queño desierto para venir aquí en que nada hay para 
ellas. 

Así hemos visto un Siete-colores, Cyanotis azarae, 
avecita de las vegas, que volando inquieto durante el día 
en los jardincitos de algunas casas, fué tomado en la no- 
che con la mano, cuando dormía entre las ramas de una 
- planta, por el señor Teófilo Monardez, quien nos lo ofreció. 

En otra ocasión un Til macho (Agelasticus thilius) 
llega a nuestra casa atraido, sin duda, por el canto de aves 
de jaula. : 

Se caza sólo en el trampero y vive mucho tiempo en- 
jaulado manteniendose muy bien con semillas y frutas. 

Era un buen cantor y murió despues de un año y 
meses. 

Otra vez un vecino cazó un piden, Rallus rythrly- 
chus, y nos lo trajo admirado de ver esta ave en Caldera. 

En Noviembre 13 de 1915 fué cazado por Byron Gi- 


si REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


goux James, una Tagua, Fulica chloropoides. Nadaba en la 
bahía junto a la playa y cerca del muelle fiscal. 

La conservamos en nuestra colección. 

Es curioso ver acá, como hemos dicho, estas aves de 
las vegas. 

En cambio, no nos ha estrañado ver algunas veces 
por estas playas, Flamencos, Phoenicopterus andinus, Gar- 
zas, Ardea candidissima. | 

El 25 de Marzo de 1901, recibimos un ejemplar de 
Queltegiie, Vanellus chilensis, que lo había cazado en el 
valle junto a un charco. 

Esta ave no es de esta región y no se vé aquí. 

En Mayo 22 de 1921, Hugo Gigoux James, cazó una 
Guala, Podiceps caliparaeus, en la bahía de Puerto Inglés, 
al sur de Caldera. 

Formaba parte de una bandada de once. Esta ave 
tampoco se ve por acá, aunque algunos pescadores nos han 
dicho que hace muchos años se vieron bandadas de ella 
y que ahora, despues de tanto tiempo, vuelven a verse 
en bandadas grandes, nadando afuera, distante de la costa. 

La llaman botellita, porque cuando se enderezan en el 
agua les parece botellas flotando derechas. 

Dicen que viene del sur acercándase al puerto. 


En invierno y durante una corta temporada se ven 
los Jilgueros comunes, Chrysomitris campestris y los cor- 
dilleranos, Ch. uropygialis, comiendo las semillas de los 
ñilgúes, Sonchus oler aceus, pero siempre en muy poco nú- 
mero, generalmente por parejas o grupos de cuatro a ocho. 

Chirigites comunes, Sycalis arvensis y cordilleranos 
Sy. aureiventris, que por acá lo llaman chipipes. 

El Cometocino, o chanchito, Chlorospiza Gayi y Ch. 
aldunatei, se les ve, pero pocas veces. 

El Zorzal, Turdus fallelandicus, lo hemos visto de a 
uno, dos y hasta tres y no todos los años. 

El Colegial, Centrites miyer, es raro, pero, suele verse 
de a uno o dos junto a las playas.. 

El Pollo del campo, Oreophilus ruficollis y la Perdi- 
cita o Palquito, Thinocorus rumicivorus, se les ve llegar 
a principios de invierno y en primavera corriendo por en- 
tre las yerbas de los llanos. En verano se van. 

En el mismo tiempo se ven los Picaflores: 


GigouX.—AVES QUE NOS VISITAN 85 


El Colibrí Patagona gigas. 

El Picaflor comun, Eustephanus galeritus y el llamado 
de la cordillera, Oreotrochilus leucopleurus. 

En verano llega el Diucon, Toenioptera pyrope, siem- 
pre de a uno. Lo hemos visto en nuestra casa comiendo 
las bayas del Lycium virgultum,hermoso frutito que parece 
una lágrima de coral. 

El Silvador, Myobius albiceps,viene tambien en vera- 
no y come los frutos del Lycium. 

La tórtola, Zenaida auriculata, aunque escasa, y la 
Cuyuca, Mitriofulia melanoptera, muy comun en bandadas, 
algunos años. 


El Gorrión, Passer domesticus. 

Esta avecita que se ha nacionalizado, la vimos por 
primera vez en Caldera el 27 de Setiembre de 1919. 

Estaba en un arbolito de la playa y su grito nos llamó 
la atención. Era uno solo y no lo podimos distinguir bien, 
pero por la silueta, modo de volar y por su grito, nos pare- 
ció que no era ave de la región, 

Pudimos verlo despues en un pimiento de nuestra 
casa el 18 de Diciembre de 1919, sin avanzar mucho en 
su reconocimiento. 


El 22 de Setiembre de 1920, volvimos a verlo en un 
patio de nuestra casa, volando sobre las pajareras y plantas. 
Lo observamos detenidamente con un anteojo. El pluma- 
je mui uniforme y de tonos apagados, terrosos, nos hizo 
suponer fuese una hembra de una especie que ignorába- 
mos. 

En 24 de Setiembre de 1921 vinieron dos, y eran 
siempre sus gritos los que nos indicaban su llegada. 

Y seguramente a otras partes irian otros. 

Esta vez nos convencimos de que el ejemplar anterior 
fue hembra, porque el compañero tenía el plumaje más 
vistoso, lo que corresponde a un macho, llamando la aten- 
ción la mancha negra de su garganta. 

Ya en Setiembre de 1922 vimos un grupo de seis, y 
suponemos que por otros lados habría otros. 

Ahora ya hay residente una colonia de 40 a 60 que 
todos conocen, que no se pueden confundir porque acá no 
hay ninguna ave parecida que vuele en este número, ni 
tenga su característica, ni sus gritos contínuos. 


s6 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Hemos podido saber y comprobar que el gorrión se 
ha desarrollado mucho en todo el valle de Copiapó. 

En todas partes donde hay una agrupación de árbo- 
les, como en la plaza de esa ciudad, molesta oir en verano 
tanto grito igual, penetrante y que no termina. 

Parece que los más bulliciosos son los polluelos en 
sus nidos. 

Algunos agricultores empiezan a manifestarse per- 
judicados con los gorriones y estiman que será una phia 
nueva. 

Ya están aclimatados en la región y se irán multipli- 
cando progresivamente. 

Aquí se les vé volando hasta sobre los muelles, donde 
se embarca forraje. 

Las aves cuyos nombres damos a continuación corres- 
ponden a las que viven en la localidad, muy especialmente 
en la quebrada del León, morro y otras vecindades, como 
las playas para los de ribera. 

En el puerto es muy raro verlas. 


A excepción de diucas y chingoles (así se llaman 


por acá y no chincoles), tórtolas y chirigúes, que suelen 
verse en bandadas en los campos vecinos, todas las demás 
son escasas, pues, sólo es frecuente ver un ejemplar, una 
pareja o pequeños grupos de cuatro a ocho, como hemos 
dicho de las que emigran. 

Y las citamos para señalarlas como residentes y no 
dar lugar con la omisión a creerse que fuesen emigrantes 
también y que se escapaban la a observación: 


Dormilona común, Tontito. Muscisaricola macloviana. 
Frailecito, M. flavinucha. 
Caminante, Anthus correndera. 
Pachurra, Geosita cunicularia. 

_—— G. fasciata. 
Chercan, Troglodytes platensis. 
Tigerita, Leptasthenura aegitaloides. 
Chingol, Chincol, Fringilla matutina. 
Diuca, Diuca grisea. 
Tal, Chorospiza fruticeti. 
lal chico, Platero, Ch. alaudina. 
Tococo, Pteroptochus albicollis. 


Gin0UX.—AVES QUE NOS VISITAN 87 


Canastero, Siptornis humicola. 

Molinera, changa. Cinclodes nigrofumosus. 
- Pachurrón, Upurcethia dumoteria. 

Gaucho, Agriornis maritima. 

Golondrina, Hirundo leucopyga. 

Bandurria, lbis melanopsis. 

Perdiz, Attagis gay. 

Huairavo, Nicticorax cyanocephalus. 

Perdicilla, Numenius hudsonica. 

Pilpilen overo, Ostrero, Haematopus palliatus. 

Pilpilen negro, Haematopus niger. 

Pollo de mar, Arenaria interpres. 

Pollito de mar, Calidris arenaria. 

Pollollo, Calidris grisea. 


En cuanto a las aves de rapiña podemos decir que 
todas las del país son comunes tambien aquí y con la mis- 
ma advertencia de su escaso número, que hemos hecho 
para las demás. - 

En el trascurso de un largo tiempo y saliendo a los 
alrededores hemos podido verlas todas en ocasiones dife- 
rentes y lugares distintos. 

Respecto a las marinas hemos prescindido de ellas. 
Su presencia y ausencia está ligada a la ida o venida de 
los cardúmenes que les proporcionan su alimento. 

Y como son muy voladoras, van y vienen, se ausen- 
tan o se quedan por tiempo más o menos largo, sin po- 
derse precisar si se van muy lejos o cerca, saliendo o no 
de la zona de observaciones. Solo las golondrinas de mar 
podemos considerarlas como «ves que vienen y se ván en 
las épocas del año, tengan disponible muchoo poco ali- 
mento, 


Caldera, Octubre de 1923. 


“GIBS 


88 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Enumeración de plantas colectadas en 
«Los Bronces» 


POR 


Marcial R. ESPINOSA BUSTOS 


En mi afan de conocer la distribución de los robles 
por el centro de Chile y de los hongos que sobre ellos vi- 
ven, hice una excursión en los días 5 y 6 de Febrero de 
1923 a los cerros cordilleranos de «Los Bronces», en Pa- 
rral, del departamento de Cachapoal, cerca de Doñihue, 
haciéndome grata compañía el señor Guillermo González, 
estudiante de Ciencias Biológicas. La enumeración de las 
plantas recogidas en aquel viaje es la que, a continuación, 
publico en la «REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATU- 
RAL>», debido a la amabilidad de su Director. 

Interesante fué mi visita a dicho punto, porque pude 
comprobar que el haya falsa o roble que embellece y avalo- 
ra la región, es el Nothofagus glauca (Phil.), conocido 
principalmente en la localidad con el nombre de roble, al- 
gunos le dicen hualo; el límite norte de esta planta está 
en estos cerros, pues, más al norte, viene el Noth. obliqua 
(Mirb.) Blume var. macrocarpa DC.; el límite austral queda 
en el sur de la provincia de Maule y en el río Chillán en la 
parte subandina de Nuble. ls la escencia forestal más ca- 
racterística que predomina desde la provincia de O'Higgius 
a las de Maule y Nuble, formando los hermosos, extensos 
y valiosos robledales que cubren partes de la cordillera de 
la costa y porciones subandinas de la cordillera oriental. 
Lo curioso es que de esta especie tan abundante en el cen- 
del país y tan cercana a Santiago nadie había indicado su 
distribución geográfica y hasta se ignoraba por los botáni- 
cos, su existencia en las provincias de Maule, Talca, Curl- 
có, Colchagua y O'Higgins. 

Se desarrolla en las faldas de los Cerros a 
al sur. 


Espinosa B.—PLANTAS COLECTADAS EN «LOS BRONCES» 89 


La planta fué descrita como Fagus glauca por el 
Dr. R. A. Philippi en la Linnaea XXIX-(1857-1858) y 
en los Anales de la U. de Chile (1895), según un material 
que, en Enero de 1856, coleccionó en los Andes de Lina- 
res el ilustre entomólogo Mr. Philibert Germain. El Dr. 
Philippi no pudo extenderse mucho en la descripción por- 
que le faltaban las flores y los frutos y dice (en 1895) que 
por esto su especie puede ser dudosa; fué inclinado a 
dudar de ella por la declaración del botánico Alfonso De 
Candolle, quien dijo en su Prodromo, XVI, que por fun- 
darse la descripción solamente en las hojas, podía muy 
bien suceder que las especies nitida, glauca y nervosa de 
Philippi fueran sinónimos de especies chilenas conocidas. 
Estudiando la descripción philippiana he encontrado que lo 
que indica de los remuevos, de las hojas y del tronco le vie- 
ne muy bien a la especie glauca, y además las muestras del 
herbario del Museo Nacional, dejadas por Philippi, son 1dén- 
ticas con las recogidas por mi en los diferentes robledales 
que he visitado, siendo algunos de ellos de las cordilleras 
de Linares y de San Carlos. 


El Dr. C. Reiche describió una especie nueva de ro- 
ble bajo el nombre de Nothofagus megalocarpa en 1909 y 
dice que existe en «La Rinconada» cerca de Constitución 
y que su área jeográfica es desconocida. A propósito de 
esto ya indiqué en el Boletín del Museo Nacional, tomo 
XI (1918-1919), una mayor área para dicha planta, dicien- 
do que se extendía desde la provincia de Maule hasta la de 
Curicó; pero ahora con los nuevos viajes que he verificado 
tengo que hacerla más extensa, sobre todo cuando, por 
las comparaciones que efectuado, no queda duda de que 


- Nothopagus megalocarpa R. es sinónimo de Nothofagus 


glauca (Phil.), cuya distribución en el país queda indicada 
más arriba. En un próximo estudio sobre robles chilenos 
me estenderé más sobre este asunto. ] 

El Vothofagus glauca es conocido con los nombres 
vulgares de: roble, roble maulino, roble colorado, hualo y 
pellín del Maule; su madera es valiosísima para la cons- 
trucción de buques y es la única empleada con tal objeto 
en el puerto de Constitución; es muy apreciada para la 
construcción de casas, para durmientes del ferrocarril y 
para ruedas; como leña de valor llega continuamente a esta 


90 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


o 


metrópoli y se reparte por el centro chileno; el carbón que 
con su madera se prepara es excelente. 


Fig. 11.— Robledo de N. glanca (PHtL). Altos de «Los Bronces (Parral 
de Coltauco) 


En el tronco se puede observar las profundas grietas de la cáscara, 
característica de la especie (ORIG.) 


Una larva de microlepidóptero horada sus frutos. 

Otra planta encontrada, de cierto interes científico, 
es la Eugenia porphyroclada Berg, de la cual el Dr Reiche 
dice en su Flora que «parece muy problemática». No esta- 
ba representada en el herbario del Museo Nacional. 

La Cuscuta microstyla Engelm. había sido encontra- 
da únicamente en la cordillera de Antuco por Poeppig. 

El musgo Tortula vesiculosa (C. Múll) Broth. es nue- 
vo para Chile. 

De algunas plantas se indican los nombres vulgares 
con que son conocidas en la región. 

Quedo muy agradecido del señor don J. Florencio 

Aquí vuela el Lepidóptero Argyrophorus argenteus. 
Valdés C. y de su administrador en (Juimávida, señor 


Espinosa B.—PLANTAS COLECTADAS EN «LOS BRONCES» 91 


Isidro Gómez, por las facilidades que tan gentilmente me 
proporcionaron para poder verificar mis observaciones en 
el reino de Flora. 


ENUMERACIÓN DE LAS ESPECIES COLECTADAS: - 


Cloroficeas. 
SIFONOCLADALES. 
Fam. Cladoforaceas, - 
Cladophora sp. 
Eumicetes. 
BASIDIOMICETES. 


Fam. Pucciniáceas. 

Puceinia triptilii Mont., teleutosoros sobre Triptilion 
spinosum R. et P. 

P. Pasitheae Dietel et Neger, teleutosoros sobre Pa- 
sithea coerulea Don. 

Uromyces Mulini Schrót., uredo y teleutosoros 
sobre Mulinum spinosum Pers. 

Uromyces cestri Lév., ecidios y teleutosoros sobre Ces- 
trum parqui L'Her. 

Uromyces sp., ecidios y teleutosoros sobre una espe- 
cie de Vicia. 

Ravenelia Hieronymi Speg., sobre Acacia Cavenia. 

Fam. Corticiáceas. 

Stereum reflexum (Bull.) Sace. 
DEUTEROMICETES (Hongos imperfectos). 

Fam. Esferioideáceas. 

Septoria petroselini Desm. var. apii Br. et Cav., so- 


bre Apium panul. (D C) R. 


Liquenes. 
ASCOLIQUENES. 
Fam. Peltigeráceas. 
Peltigera sp. 
Nephroma sp. 
Fam. Parmeliáceas. 
Parmelia cetrata Ach. 
_Tres esp. mas de Parmelia, sin determinar. 
Fam. Usneáceas. . 
Usnea florida (L) Hoffm. En Nothofagus glauca. 


92 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Usnea sp. En Nothofagus glauca. 
_Ramalina fraxinea Ach. 
for. Inxurians Del. 
R. pollinaria (Westr.) Ach. 
R. farinacea (L.) Ach. 
K. sp. 
Fam. Telosquistáceas. 
Theloschistes chrysophthalmus (L.) Th. Fr. 
Th. chrysophthalmus for. ciliata. 
Th. acromelus for. sorediella. 
Fam. Fiscidceas. 
Anaptychia leucomelaena (L.) Wainio. 


Embriófitas asifonógamas (Arquegoniadas) 


BRIÓFITAS. 


Musgos. 

Fam. Dicranáceas. 

Campylopus inerassatus (Kunz.) C. Mill. 
Fam. Pottiáceas. 

Tortula vesiculosa (C. Mill.) Broth. 
Fam. Grimmiáceas, 

Grimmia humilis Mith. 
Fam. Ortotricáceas. 

Orthotrichum sp. 
Fam. Funariáceas. 

Funaria hygrometrica (L.) Libth. 
Fam. Briáceas. 

Mielichhoferia chilensis. (Mont.) Mitt. 
Fam. Politricaceas. 

Polytrichum juniperinum Willd. 
Hipnáceas. 

Sciaromium pachyloma (Mont.) Par. 


Teridófitas. 


FILICALES. 


Fam. Polipodiáceas. 
Blechnum auriculatum Cay. 
Adiantum chilense Klf. 

A. sulphureum Klf. 


Espinosa B.—PLANTAS COLECTADAS EN «LOS BRONCES< 93 


Equisetales. 
Fam. Equisetáceas. 
Equisetum bogotense H. B. K, «Limpia plata. » 


Embiriófitas sifonógamas. 
GIMNOSPERMAS 
Fam. Gnetaceas. 
Ephedra americana Humb. et Bonpl. var. 
andina (Poepp.) Stapf. 


Angiospermas. 
MONOCOTILEDÓNEAS. 
Fam. Gramineas. 
Avena strigosa Schreb. subspec. barbata (Brot.) The- 
llung. «Teatina». 
Agrostis sp. 
Festuca sp. 
Chusquea sp. 
Fam. Ciperaceas. 
Oyperus monandrus Roth. 
Fam. Bromeltaceas. 
Puya chilensis Mol. «Chagual» » 
Puya paniculata Phil.  «pilpolle». 
Fam  Liliaceas. 
Pasithea coerulea Don. 

Fam. Amarilidaceas. 
Conanthera bifolia R. et Pav. 
Alstroemeria revoluta R. et Pav. 
A. 2 esps. mas sin determinar. 
Habranthus sp. 

Fam. Dioscoreaceas. 

Dioscorea sp. 

Fam. fridaceas. 

Sisirynchium pedunculatum Hock. 
S. cuspidatum Poepp. 


DICOTILEDÓNEAS 
Fam. Salicaceas. 
Salix Humboldtiana Willd. «sauce» en las partes ba- 
jas, a orillas del agua. 
Fam. Fagaceas. 
Nothofagus glauca (Phil.) «roble, hualo». 


94 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Fam. Proteaceas. 
Lomatia obliqua R. Br. 
Fam. Santalaceas. 
Quinchamalium majus Brogn. 
Fam. Lorantaceas. ! ; 
Phrygilanthus tetrandrus (R. et Pav.) Eichl. «quin- 
tral». : 


Fam. Poligonaceas. 
Rumex pulcher L. «romaza». 
Miihlenbeckia sp. 
Fam. Quenopodiaceas. 
Chenopodium chilense Schrad. 
Fam. Cariofilaceas. 
Melandryum chilense (Gay) Rohrb. 
Sillene gallica L. 
Paronychia chilensis D. C. 
Fam. Lardizabalaceas. 
Lardizabala biternata D. O. «coguil». 
Fam. Berberidaceas. 
Berberis sp. 
Fam. Monimiaceas. 
Peumus Boldus Mol. «boldo». 
Fam. Lauraceas. 
Cryptocarya Peumus Nees. «peumo». 
Persea Lingue Nees «lingue». 
Fam. Sarifragaceas. 
Escallonia pulverulenta (R. et Pav.) Pers. 
. var. glabra Engl. «corontillo». 
Ribes punctatum R. et Pay. 
- Fam. Rosaceas. 
Quillaja saponaria Mol. «quilla» con un cóccido en 
sus hojas. 
Acaena splendens Hook. et Arn. 
A. pinnatifida R. et Pav. 
Tetraglochin strictum Hook et Arn. 
Margyricarpus setosus Ruiz et Pav. «yerba de la per- 
lilla>. 
Fam. Leguminosas. 
Sophora macrocarpa Sm. «mayu». 
Acacia Cavenia Mol. «espino» el fruto «quirinca». 
Adesmia canescens Phil. 


Espinosa B.—PLANTAS COLEUTADAS EN «LOS BRONCES» 95 


Adesmia sp. 
- Vicia sp. 
Lathyrus sp. 
Fam. Poligalaceas. 
Polygala gnidioides W. 
Fam. Euforbiaceas. 
Colliguaya odorifera Mol. «colliguai». 
Euphorbia peplus L. «albahaca francesa». 


Fam. Anacardiaceas. 
-——— Lithraea caustica Miers sub. spec. glabra Hook. «li- 
tre» con un Aleiródido en sus hojas. 
L. caustica sub-spec. pilosa Engler. «litre». 


Fam. Celastraceas. 
Maytenus Boaria Mol. «maiten» con erinosis en sus 
hojas. 


Fam. Icacinaceas. 
Villarezia mueronata R. et Pav. 


Fam. Extoxicaceas. 
Aextoxicon punctatum R. et Pav. «olivillo». 


Fam. Ramnaceas. 
Retanilla Ephedra (Vent.) Brongn. «los frutos se lla- 
man avellanas». 
Trevoa trinervis Hook «trevu». 
Colletia ulicina Gill. et Hook. 
Colletia spinosa Lamk. 


Fam. Eleocarpaceas. 
Crinodendron Patagua Mol. «patagua». En las par- 
tes bajas, a orillas de agua. 
Aristotelia maqui L. Hérit. «maqui». 
Fam. Flacourtiaceas. 
Azara Gilliesii Hook. et Arn. «arradan». 


Fam. Loasaceas. 
Cajophora Espigneira Urb. et Gilg. 
Fam. Cactaceas. 
Cereus chilensis Colla «quizco». 
Fam. Mirtaceas. 
Eugenia porphyroclada Berg. 
Myrceugenia obtusa Berg. var. raran Berg. 


96 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Fam. Enoteraceas. 
Godetia Cavanillesii Sp. 


Fam. Umbeliferas. 
Mulinum spinosum Pers. 
Mulinum cuneatum Hook. et Arn. 
Apium panal (D. C.) R. 
Asteriscium chilense Cham. et Schl. 
Eryngium panniculatum Cav. et Domb. 


Fam. Convolvulaceas. 
Cuseuta microstyla Engelm. «pelo de angel» en pa- 
tagua. E 
C. chilensis Ker. «pelo de angel». 


Fam. Hidrofilaceas. 
Phacelia magellanica (Lawm.) Coville. 


Fam. Labiadas. 
Gardoquia Gilliesii Grah. «romerillo». 
Stachys alticaulis Lindl. 
Teucrium bicolor Sm. 


Fam. Solanaceas. 
Cestrum parqui L'Hér. 
Salpiglossis sinuata R. et Pav. 
Solanum, 2 especies no determinadas. 


Fam. Escrofulariaceas. 
Calceolaria thyrsiflora Grah. «yerba dulce, palpe».. 
C. integrifolia Murray. 
C. pseudoglandulosa Clos. 


Fam. Rubiaceas. 
Galium Chamissonis Hook. et Arn. 


Fam. Campanulaceas. 

Lobelia Tupa L. var. mucronata (Vatke) R. 
Fam. Compuestas. 

Centaurea melitensis L. 

Senecio denticulatus DD. C. 

Mutisia involucrata Phil. 

M. subulata R. et Pav. 

M. acerosa Poepp. var. a Wedd. 

Proustia pyrifolia Lagasc. 

Baccharis rhomboidalis Remy. 


iS 
*í 
ee y 


Espinosa B.—PLANTAS COLECTADAS EN_LOS «BRONCES» 97 


B. rosmarinifolia Hook. et Arn. «romero». 
Eupatorium glechonophyllum Less. 
Gnaphalium Berteroanum D. C. 
Gochnatia “ascicularis Don. 

G. cuspidata Phil. 

Chaetanthera ciliata R. et Pav. 
Podanthus mitiqui Lindl. 
Triptilion spinosum R. et Pav. 

T. Berteroi Phil. 

Madia sativa Mol. 

Haplopappus scaposus Remy. 
Erigeron sp. 

Leuceria sp. 


“GIBS 


NUEVO HUESPED DE UN TISANOPTERO 


POR EL 


Prot De Car ko:s' sE *PrO"R-E.ER 


Catedrático de Zoología general y Entomología en el Instituto Agronómico de Chile 


La literatura mundial de Tisanópteros señala ya mu- 
chos vegetales sobre los que vive el Tisanóptero Helio- 
thrips haemorrhoidalis BoucHt. 

Por lo que respecta a Chile, en esta misma Revista 
de los años 1915 y 1919 yenlos «An. Zool. Aplic.» de 
1915 se ha dejado constancia de los vejetales que se han 
observado atacados por dicho insecto. 

Debemos ahora agregar que hemos visto sobre hojas 
del nogal (Juglans regia) por primera vez el Heliwthrips 
pero en pequeño número, en Santiago. 

Hemos considerado de interés dejar aquí noticia de 
la observación. 


SANTIAGO DE CHILE, Enero 10 de 1924. 


REV. CH. HIST, NAT. (1924) (7) 


98 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


ENUMERACIÓN DE SIRFIDOS. 
colectados en San José de Maipo en Octubre y Novbre. de 1923 


POR EL 
Prof. Dr. Carlos E. PORTER. 


Catedrático de Zoologia general y Entomología Aplicada del Instituto Agronómico de Chile 


Como una pequeña contribución a la geografía ento- 
mológica aprovecho de publicar la lista que he formado 
de los dípteros de la fam. Syrphidae colectados por mí el 
último domingo de Octubre y el segundo de Noviembre 
del año pasado en los alrededores de San José de Maipo: 

Syrphus similis BLANCH. 

Syrphus Macquarti BLANcH.—Especie comunísima. 
— Aprovecho para recordar que el Prof. M. R. Espino- 
sa B., me dió hace algún tiempo para su determinación 
un ejemplar de esta especie tomada por él en una flor de 
Tupa. 

Salpingogaster macula SoHin.— De un pupario que cojí 
sobre una planta de hinojo (Foeniculum dulce) muy ata- 
cada por áfidos, salió en mi casa el imago de esta especie. 

Temnocera scutellata (MaAcQ.) SCHIN. 


Dolichogyna fasciata MACAO. —Gay encontró la ee 
cie en Coquimbo, donde parece común. 


Phalacromyia rufoscutellaris PH. 
Eristalis distinguendus WIED. 


E. tenaz L.—De. todos los sírfidos aquí enumerados, 
era el más abundante a fines de Octubre en la localidad. 


Helophilus chilensis W_1K. 
Stilbosoma cyanea PH. 


Tomé muchos insectos de otras familias que estu- 
dian varios especialistas. 


SANTIAGO DE CHILE, 15 de Abril de 1924. 


Ruiz P.—EL GÉNERO IDIOSTOMA EN CHILE 99 


EL GÉNERO IDIOSTOMA EN CHILE 


POR 


Flaminio RUIZ P. 


Profesor de Ciencias Naturales del Colegio San Pedro Nolasco 


- 


El género Idiostoma, que fué creado por ARROW en 
1904 y pertenece a la Familia de los Escarabeidos, conte- 
nía, hasta hace poco, seis especies, todas sud-americanas, 
de regular o pequeño tamaño y de color uniformemente 

castaño. : 
Algunas de las especies fueron descritas en los géne- 
ros Oryctes, Phyllognathus, Pytoderus, etc. 

Chile poseía hasta hoy una sola especie, que fué des- 
crita originalmente por el Dr. Philippi, en Alemania, en 
1873 bajo el nombre de Oryctes Landbecky. Redescrita 
después por Ph. Germain en los «Anales de la Universidad 
de Chile», en 1887; por último el entomólogo francés L. 
“ FAIRMAIRE describe este mismo coleóptero en el «Bull. de 
la Soc. Entom. de France» con el nombre de Phyllognatus 
Paulseni, en vista de un ejemplar encontrado en Concep- 
ción por don Fernando Paulsen. 


El distinguido especialista Sr. A. ScamIDT, que ha 
tratado varias sub-familias de Scarabeidae en el «(Genera 
Insectorum», en 1913, es el primero que ha pasado al gé: 
nero Idiostoma Arrow la especie mencionada, una del 
Perú y otra de Bahía, descritas en otros géneros. 

Admitido, como es natural, el criterio del sabio ale- 
mán, la única especie chilena (descrita con nombres dife- 
rentes) pertenece al género Idiostoma, el que aumenta 
ahora con una especie más, que hemos encontrado en el 
Valle del Lanquimay, el 23 de Enero de 1924, y que 
denominaremos: | ) 


100 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Idiostoma Porteri Ruiz, n. sp. 


El cuerpo se halla rodeado de cerdas rojizas, el escudo 
de la cabeza es anguloso, de bordes levantados y fuerte- 
mente puntuado. 

Los ojos no son visibles desde. arriba; las anteuas de 
diez artejos, el primero cuneiforme y más largo que el 2.? 
3. y 4” juntos; el segundo grueso y cubierto de cerdas, 
el 3.2 y 4.* esférico; Bo , 6.2 y 7.2 disminuyen en lonjitud, 
y son más anchos que largos, los tres últimos forman la 


Fig. 12 —/diostoma Porterí (aumentado) 


maza de láminas. El tórax más ancho que largo, con dos 
Jibas inclinadas una en dirección de la otra; entre ambas 
se encuentra un surco profundo y con puntos poco hundi- 
dos. Los élitros son ovales, con surcos estrechos y bien 
marcados; los espacios que quedan entre estos surcos están 
provistos de puntos irregulares. Los muslos robustos, tan 
anchos como largos; las tibias anteriores con tres dientes 
romos y una larga espina terminal. Las tibias medias y 
posteriores fuertemente ensanchadas y recortadas en el ex- 
tremo, provistas de una corona de espinitas y largos espo- 
lones. Los tarsos son filiformes, el primer artejo más largo, 
y todos terminan en cerditas. 


Ruiz P.—EL GÉNERO IDIOSTOMA EN CHILE 101 


La parte dorsal de esta especie es de un color castaño 
obscuro, y la ventral cubierta de cerdas leonadas. 

Long. 12 lín., ancho 7 lín. 

Habita en el Valle del Lonquimay. 

Dedico esta especie a mi estimado amigo el Dr. Car- 
los E. Porter, sin cuya ayuda no me habría sido posible 
hacer este trabajo, ya que se trata de los primeros pasos 
que doy en la difícil ciencia de la Entomología. 

Con la especie que acaba de apuntarse el género en 
cuestión queda, para Chile, así: 


1.—Idiostoma Landbecki (PurL.) Scumtpr. 


1873.—Oryctes Landbecki Pu., Ent. Zeit,, vol. 34, p. 309, 
lám. 2, fig. 2. 

1885.—Phyllognathus Paulseni, Farrm. Ann. Soc. Ent. 
Fran., p. 189 

1887.—Phyllognathus Paulseni Fatrm., Fed. Phil., An. 

: Univ., tomo LXXI, pág. 693. 

1911.—Orphnus Paulseni GERMAIN Bol. Mus. Nac. (Chi- 
le), t. ILL, p. 67. 


2.—I. Porteri, Ruiz 
Es la especie descrita en la página precedente. 


SANTIAGO, 9 de Agosto de 1924. 


102 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


EL R. P. NATANIEL COSTES 


fallecido el 23 de Septiembre del presente año. 


Tenemos el sentimiento de comunicar a los lectores 
de la Revista el fallecimiento, a causa de un accidente 
automovilístico, del distinguido profesor de Ciencias Na- 


turales, el R. P. NATANIEL CostTEs, del Colegio de los 
SS. CC. 


sx 


Nacido en el Departamento de Aveyron (Francia) en 
1875, pasó 28 años en los Colegios de Santiago y de Val- 
paraíso, dedicado con talento y entusiasmo a la enseñanza 
de las Ciencias Naturales. 

Cultivó muy especialmente el estudio de las Aves 
chilenas y en los últimos años contribuyó con sus excur- 
siones por mucho al conocimiento de los Musgos de nues- 


AA me PEA NE 
a +. A ; A 


Porter.—EL. P. NATANIEL COSTES 103 


tro país. Había entrado en relaciones científicas con el 
eminente briólogo M. 1. Thériot, colaborador de nuestra 
“Rev. Ch. de Hist. Nat.”.—Dicho sabio tuvo ocasión de 
describir muchas novedades de Musgos descubiertos por 
el P. Costes. Esas diagnosis pueden verse en los tomos 
de 1917 y 1921. La flora de Chile tiene desde 1917 un 
interesante género de Musgos bautizado con el nombre de 
Costesia (*) por el señor Thériot. , 

En nuestra Revista alcanzó a publicar algunos artí- 
culos sobre 4ves y sobre Musgos. 

Formaba parte, el distinguido y malogrado natura- 
lista, de varias sociedades científicas de Europa y era uno 
de los socios fundadores de la Entomológica de Chile. 

En el Colegio al que tan abnegada y sabiamente 
consagró su vida, en la Ciencia en general y en la 
«Revista Ch. de Hist. Nat.» deja un recuerdo imbor- 
rable. 


Paz en su tumba! 
Prof. Dr. PORTER. 


(+) «Rev. Ch. Hist. Naf.», año XXI (1917), p. 12, lám. III. : 


101 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


SUR QUELQUES DIPTERES CHLLTENS 


PAR LE 


Dr. Jean BRETHES 


Entomologiste au Muséu u National (B. Aires) 


Fam. Stratiomyidae 
HADRESTIA MINOR Brethes, nm. sp. 


Cum Hadrestia aenea Th, convenit, sed vix duplo 
minor. Corpore nigro-aeneo nitido, minute et sparce albo. 
pilosulo, palpis pedibusque testaceo-ferrugimeis, tarsis fus: 
cis, alis hyalinis, spatio stigmaticali subfusco. Long.: 
4 mm. ¡ 

Il me semble qu'il y a une grande ressemblance en- 
tre le Beris trichonota Phil. et le Hadrestia aenea Th. 
bien que Philippi attribue 10 épines au scutellum de son 
animal, tandis que Thomson attribue seulement 8 épines 
a son genre Hadrestia; a mon tour, jecompte 12 épines á 
l' Hadrestia minor: on sait que ces épines sont parfois bien 
petites et une appréciation sur leur nombre vient a ótre 
de peu d'importance. Dans ce cas, le genre Hadrestia se 
composerait d'une demi-douzaine d'espéces dont une 
européenne et 5 américaines. 


De líile Chiloe.-L. Moreira leg. 
Fam. 'Apioceridae 


APIOCERA PHILIPPII Brethes, n. n. 


=—Anypenus brevicornis Phil, Verh. zool.-bot. 
Wien, 1865, p. 702 (nec Wied., 1830). S 


MESE == 
| 


Brethes.—SUR QUELQUES DIPTERES CHILIENS 105 


Fam. Asilidae 


LocuiromYIa Bréthes, n. n. 


—Locurtes Sch., Verh. Zool-bot. Wien, XVI (1866 
p. 671 (nec Forst., 1857) 


=LoCHITOMYIA NIGRIVENTRIS (Big.) Brethes, n. n. 
=Senobasis nigriventris Big., An. Soc. Ent. Fr., (5) 


VII 1878, p. 427. 


ATOMOSIA CHILENSIS Brethes, n. n. 


Atomosia cyanescens Big., An. Soc. Ent. Fr., (5) VIII, 
1878, p. 235 (nec Rond., 1848). 


Fam. Bombyliidae 
PLATAMOMYIA Brethes, n. n. 


=Platamodes Loew, Neue Beitr, II, 1855, p.40 
(nec Ménét., 1849). 


PLATAMOMYIA DEPRESSA (Loew) Brethes 


=Platamodes depressus Loew, Neue Beitr., III, 1855, 
p. 40. 


Fam. Empididae 
HAPLOMERA CHILOENSIS Bretbhes, n. sp. 


Testacea, antennis articulo 3:2, haustello apice, palpis 
apice, lineis 2 mesonoti, maculis 2 pleurarum prope coxas, 
abdomine a segmento 2.2 nigris; pedibus obscure testaceis, 
femoribus posticis prope basin annulo lato submigro; alis 
hyalinis, venis testaceis. Long.: 5 mm. Alae: 6,5 mm. 


106 REVÍSTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


. 
— 


De l'ile Chiloe.- L. Moreira leg. 
RHAMPHOMYIA PORTER! Bréthes, n. sp. 


Nigra, nitida, pedibus posticis (4 anticis desunt) obscu- 
re ferrugineo-piceis, haustello nigro, capite aequelongo, alis 
tantum infumatis. Long.: 3 mm. Alae: 3 mm. 


Le 3.* article des antennes est plus long que les 
deux articles de la base: grossi á sa partie basale, il 
s'amincit a l'extrémité avec une encoche peu profonde 
mais large vers le milieu inférieur. La trompe est á peu 
pres de la longueur de la téte. Le thorax est noir luisant, 
les pleures avec une pruinosité grise. L'écusson avec 6 
soles marginales. Ailes tres légéerement enfumées, les 
veines noirátres, la cellule discoidale large dépassant un 
peu le milieu de l'aile, la cellule anale dépassant á peine 
lé niveau de la base de la cellule. | 


De l'ile de Chiloe.-L. Moreira leg. 


HILAREMPIS INSULARIS Brethes, n. sp. 


Testacea, oculis, antennis articulo 3.2 haustello et palpis 
nagris, alis hyalinis venis testaceis, setis capitis thoracisque 
nigris, pilis abaominis albis. Long.: vix 3 mm. Alae: 4 mm. 


De lle de Chiloe.-L. Moreira leg. 
HILAREMPIS MOREIRAI Brethes, n. sp. 


Nigra, thorace utrinque, pleuris deorsum versns et seg- 
mentis abdominis pube grisea vestitis, halteribus piceis, pe- 
dibus piceis hic illic obscure ferrugineis, alis hyalinis venis 
testaceis. Long.: 3 mm. Alae: 4 mm. 

Les antennes ont le 3e. article allongé, plus long 
que les deux précédents, plus renflé a la base et progres- 
sivement rétréci vers l'extrémité. La trompe n'est pas 
proprement horizontale bien qw'elle se rapproche de cette 
position et á peine de la longueur de la téte, les palpes 
un peu plus longs que la trompe. Les yeux distants, les 


e 


Brethes.—SsuUR QUELQUES DIPTERES CHILIENS 107 


ocelles en triangle équilatéral. Les métapleures sans poils, 
et les pattes normales, les fémurs postérieurs á peine 
renflés. Les ailes ont la premiére veine libre á l'extré- 
mité, la 3e avec fourche a l'extrémité. 


De lle de Chiloe. L. Moreira leg. 


Fam. Scatophagidae 
GIMNOMERA? PINOCHETI Bretbhes, n. sp. 


Mellea, oculis, litura frontali, mesonoto lineis media 
longitudinali, altera supra-alari usque ad scutellum, alte- 
ra pleurali et altera sternopleurali nigris, abdomine tantum 
obscuriore melleo, segmentis 2-4 utrinque linea nigra orna- 
tis, postice piceo; alis cuarto basali melleo, dein vix usque ad 
medium irregulariter fumoso et albo 3-vel 4-maculato, dew 
piceo, albo 3-maculato imo margine apicali irregulariter 
albo-maculato. Antennis art. 30. deest; pedibus melleis, sat 
dense et breve setosis. Long.: 6 mm. Alae: 5 mm. 

De couleur de miel; les yeux et une petite ligne 
frontale noirs; le thorax a une ligne médiane noire qui 
n'arrive pas a A écusson, une ligne supraalaire qui atteint 
les bords de l'écusson, une ligne pleurale et une autre 
sternopleurale noires. Trois macrochetes de dont une 
avant la suture. Ecusson subtriangulaire avec 4 macro- 
chetes. Haltéres d'un blanc jaunátre. Abdomen un peu 
plus obscur que le thorax, les segments 2-4 avec une li- 
gne médiane transverse trés interrompue au milieu. Les 
ailes sont jaunátres a la base, enfumées jusque vers le 
milieu et noirátres sur le reste sans que ces trois régions 
soient bien délimitées: le jaunátre basal atteint la cóte 
jusqu 'apres la macrochéte costale qui est bien développée; 
le jaune est suivi par le noirátre apical; en dessous, l'en- 
fumé atteint le milieu entre les deux veines transverses: 
cet enfumé contient 3 ou 4 taches blanchátres. Le noirá- 
tre jusqua Vextrémité de lVaile contient 3 taches blan- 
chátres, la premiére entre les veines 2 et 3 longitudina- 
les, la Je entre les 3e et 4e longitudinales et la de entre 
les 4e et 5e longitudinales, celle-ci un peu apres la trans- 


108 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


versale postérieure. Les pattes sont de couleur de miel 
avec des polls noirs courts et assez denses. 

Le manque du 3e article antennaire ne me permet 
pas de déterminer exactement le genre de cette espéce 
queje dédie avec plaisir a Mr. Hector Eduardo Pinochet 
quí l'a découverte. 


De Bío-Bío.-— H.E. Pinochet leg. 
Fam. Helomyzidae 
ANOROSTOMA CHILOENSIS Brethes, n. sp. 


Capite maxima parte subferrugineo sed postice et tho- 
race griseis, metasterno et abdomine obscurius griseis, pedi- 
bus a coxis plus minus testaceo-ferrugimeis, tarsis apicem 
versus vix piceis; antenmis et haustello ohscure ferrugineis, 
halteribus ocreis, alis hyalinis, basi subflavido-hyalimis. 
Long.: 4, 5 mm. Alae: 5, 5 mm. 

Le front est large, subcarré, avec deux soies orbita- 
les, les joues presque aussi hautes que le diamétre verti- 
cal des yeux qui sont circulaires. Le 3e article des anten- 
nes est orbiculaire, la face avec une élévation médiane, 
les palpes filiformes. Thorax et écusson dun gris fauve, 
celui-la avec 4 soles de, celui-ci avec aussi 4 soies. L'ab- 
domen avec 6 segments visibles, le 5e court, les épines 
apicales des tibias médians droites. 

J'aurais cru que la Helomyza chilensis Mq. fút iden- 
tique avec cette espece, mais la trompe et les palpes sont 
ici de couleur différente, les pieds ne sont pas «fauves, á 
hanches brunátres», etc. 


De lPíile Chiloe. —L. Moreira leg. 


Fam. Geomyzidae 
CHIROMYITA BEZZII Brethes, n. sp. 


Capite, proplewris, coxisque ferrugineis, cetero corporis 
nmigro mitido, pedibus piceo-ferrugineis, alis hyalinis. Long.: 
3, 9 MM. 


Bréthes.—SUR QUELQUES DIPTERES CHILIENS 109 


Le front est large, convexe, rembruni vers la région 
ocellaire; 3 soies orbitales, les deux ocellaires inclinées 
en avantet divergentes, les postverticales légerement 
convergentes vers l'extrémité, les yeux subarrondis, les 
joues plus courtes que le demi-diametre des yeux, la face 
un peu rentrante, les soies vibrissales non particuliére- 
ment développées (1). Les antenes courtes, le 3e article 
dont l'extrémité porte une vallée qui sépare deux lobes 
inégaux, l'extérieur en pyramide courte; la trompe cour- 
te, charnue, les palpes filiformes, testacés, avec poils nolrs 
en dessous. Le thorax a 4 soies de (il n'en reste que les 
cicatrices dans l'exemplaire étudié), 2 posthumérales, une 
humérale, deux supraalaires, une notopleurale, une post- 
alaire, 4 scutellaires (les antérieures apres le milieu), 3 
sternopleurales presque en ligne droite. Abdomen noir, 
ovale, aussi large que le thorax et á peu pres de sa lon- 
gueur. La veine costale atteint l'extrémité de la 4e longi- 
tudinale, la veine transverse postérieure presque deux 
fois plus longue que l'appendice de la 5e longitudinale 
aprés cette veine. Bulbe masculin symétrique, situé sous 
les deux derniers segments abdominaux et terminé par 
deux épines paralleles. 

2 (?) Un second exemplaire dont lorganisation des 
antennes me fait supposer que c'est la femelle de l'espece 
étudiée en différe par le corps plus étroit, surtout l'abdo- 
men et les antennes dont le 3e article est subarrondi, un 
peu allongé, la soie antennaire légéerement velue. Cepen- 
dant l'extrémité de abdomen termine aussi en deux épi- 
nes chitinisées semblables au type. 

Peut-ótre lorganisation de cet animal obligera a la 
création d'une nouvelle coupe générique. En tout cas, je 
me fais un plaisir de dédier l'espéce a Mr. le professeur 
Mario Bezzi, créateur du genre Chiromyia et dont les 
beaux travaux diptérologiques sont universellement 
Cconnus. 


De líle Chiloe.—L. Moreira leg. 


(1) Dans Pexemplaire que j'étudie, la cicatrice “une soie qui man- 
que et plus grosse que les voisines pourrait bien indiquer la vibrisse. 


110 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Fam. Oscinidae 


SOMILLUS Brethes, n. gen. 


A Mosillo vicinus, sed oculis pilosis, antennis supra 
medium capitis insertis, seta antennari supera, styliforma, 
brevissime pilosa, alis normaliter evolutis, sectio venae 4ae 
longitudinalis pone venam transversam anter ¿orem tantum 
majore. 


SOMILLUS MELANOSOMA Breéthes, n. sp. 


Niger, metallice viridi-nitens, alis sat obscure infumatis. 
Long.: 2 1/2 mm. Alae: 2 1/2 mm. 


La téte est sur un plan inférieur au thorax. Les 
yeux sont gros, pileux, les ] Joues a peu pres nulles, le ver- 
tex relevé en un cóne léger ou les soles ocellaires sont 
verticales, divergentes 4 lextrémité, de méme que les 
postverticales. Le front est tres étroit, sans soies. Le tho- 
rax est convexe, sur un plan supérieur a celui de la téte, 
ses macrochétes bien développées (je n'en puis préciser le 
nombre á cause de l'épingle qui le traverse); 4(7) soles 
scutellaires. Sans soies sternopleurales. L'abdomen et les 
pattes avec soles noires comme la téte et le thorax. Alles 
assez enfumées. La le longitudinale termine vers le mi- 
lieu du bord costal; la 2e longitudinale finit au bord cos- 
tal trois fois plus pres de la 3e que de la 1* longitudinale; 
elle está peine arquée en face de l'extrémité de la 1* lon- 
gitudinale, la Je longitudinale est un peu courbée vers la 
4e a l'extrémité; celle-ci est á peine et largement arquée 
apres linsertion de la veine transverse externe. La sec- 
tion de la 5e veine longitudinale apres la trasverse est un 
peu plus grande que la moitié de la section antérieure. 


De lle lol Moreira leg. 


A Bréthes.--SUR QUELQUES DIPTERES CHILIENS 111 


Fam. Agromyzidae 


OCHTHIPHILA AUSTRALIS Brethes, n. sp. 


Mellea, nitida, oculis (post mortem), palpis, setisque 
corporis migris; alis infumatis. Long.: 4, 5 mm. Alae: 
4, 5 mm. 

Front large, avec 3 soles orbitales, les deux ocellai- 
res inclinées en avant, les postverticales convergentes. Le 
3e article des antennes un peu plus long que large á la 
base, son bord antérieur presque droit, le postérieur 
arqué-convexe; la face un peu en retrait avec une légére 
quille médiane; les palpes noirátres, mais a la base jauná- 
tres. Thorax avec 3 macrocheétes de apres la suture; écus- 
son avec 4 macrochetes; une sole sternopleurale. Abdo- 
men ovoide, un pleu plus long que le thorax et égal en 
largeur. Ailes légerement et uniformément enfumées, la 
veine costale atteignant la 4e longitudinale, la longueur 
de la 5e longitudinale apres la transverse postérieure 
plus courte que celle-ci. 


De Río Blanco.—R. Barros V.. leg. 


“GS 


112 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Sobre un coleóptero chileno poco conocido 
POR EL 
Prof. Dr. Carlos E. PORTER, C. M. Z:S. F. E.S: 


Director del Museo y Laboratorio de Zoología Aplicada 
Catedrático en el Instituto Agronómico, Escuela de Medicina Veterinaria 
y Museo Nacional 


Una de las familias de Coleópteros más pobres en 
géneros y en especies, de más vasta distribución y al 
mismo tiempo menos frecuente en las colecciones, es la de 
los Lymexylonidae, insectos de cuerpo blando y alargado, 
que viven en los troncos de los árboles y que son, por mu- 
chos conceptos, vecinos a los Cléridos. 

En el «Genera» de LACORDAIRE (tomo IV, 1857, 
p. 297) están entre los Cléridos y los Cupésidos, situación 
que conservan para ellos GHÉEMMIGER y HAROLD, en su 
«Catalogus Coleopterorum» (t. VI, 1869, p. 1759). En 
esta última obra se anotan, como constituyendo la fam., 
3 géneros con 22 especies que habitan el Africa (conti- 
nente e islas adyacentes), Java, Australia, Tasmania, Mo- 
lu:as, Europa, Brasil y Chile. 

En la fauna chilena, tan abudante en géneros mono 
típicos, la fam. Lymexylonidae está representada por una 
especie perteneciente al género Antractocerus PALISS. DE 
BEAUvOIS (1801), representado en el resto de Sud-Amé- 
rica, además, por una sola especie en el Brasil. 

Nuestra única especie fué descrita por el sabio natu- 
ralista Dr. R. A. PHiLiPp1 con el nombre de Antractoce- 
rus valdivianus, en Stett. Ent. Zeit, XXVII (1866), N.os 
1-3, p-113,lám. Eg 4 

El tipo que sirvió. al Dr. Philippi es un ejemplar de 
Osorno (provincia de Valdivia). 

Insecto muy raro en las colecciones, la especie de que 
me ocupo tiene élitros muy cortos, es de cuerpo alargado 
y su color, que es negro, lo presentan aún las alas mem- 
branosas, las que si fueran mucho más largas de lo que 


Porter.—UN COLEÓPTERO CHILENO POCO CONOCIDO 113. 


son y sobrepasaran el abdómen, darían al coleóptero el 
aspecto que presentan los Megalópteros del género Proto- 
chauliodes. 

Hasta 1902 yo nunca había visto en colección alguna (de 
las varias que hubo en la provincia de Valparaíso) esa es- 
pecie, hasta que el Dr. F. T. Delfín me obsequió un ejem- 
plar, procedente de Puerto Montt, que cedí a mi vez al 
Museo de Valparaíso, que yo dirigía por aquel entonces. 
- El Museo Nacional posee 10 
ejemplares de diversos tamaños 
en regular o mal estado (tres 
de ellos incompletos). La pro- 
cedencia de ellos, según las 
etiquetas, es: Osorno y Valdi- 
via. 

La colección Paulsen (cedida 
por su sucesión al Museo. Na- 
cional), que es muy rica, posee 
un solo ejemplar (núm. 800), 
el que también procede de la 
provincia de Valdivia. 

Los cuatros ejemplares que 
posee la colección del Colegio 
San Pedro Nolasco (Santiago 
de Chile) provienen de Mul- 
chén. 


Ayer, como a las diez de la 
noche, entró a mi escritorio, 
probablemente atraído por la 
luz, un ejemplar del Lymexy- Fig. 14.—Antractocerns valdi- 
lonidae de. que me ocupo, el vanas Ana) 
primero que veo vivo, y que 
después de obtener una fotografía para ilustrar esta 
nota, ingresará a la Sección Entomológica a mi cargo en 
el Museo Nacional. | 

Habiendo tantas facilidades en Revistas para publicar 
observaciones (*), si alguno de los entomólogos que viven 


(*) Anales de la Universidad, Actes de la Soc. Sc. du Chili, Revista 
Ch. E Hist. Natural, etc. 


REV. CH. HIST. NAT. (1924), (8) 


114 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


en esta capital hubieran encontrado tan al norte la espe- 
cie, habrían publicado una notita u obsequiado el ejemplar 
fresco a algún museo. Yo no conozco otras publicaciones 
que se ocupen del insecto en cuestión que la revista ex- 
tranjera ya citada y el Catálogo de don Federico Philippi 
(1887), en cuya página 101, en un solo renglón, se hace re- 
ferencia al insecto. 

Antes de terminar, recordaré que los dos primeros 
artejos de las antenas son del color de la cabeza (pardo-ro- 
jizo en el ejemplar vivo). 


He querido, con motivo del hallazgo de este coleóp- 
tero en nuestras latitudes, vulgarizar con la presente no- 
tita (y la figura que la acompaña) el conocimiento de un 
insecto que pocos coleccionistas habrán visto, y que no 
sería raro exista en varias otras localidades, entre las 
provincias de Llanquihue y Santiago, que son las extremas 
en las que hasta este momento se ha encontrado el ar- 
trópodo en cuestión. 


SANTIAGO DE CHILE, 10 de Noviembre de 1924. 


Porter.—POLOLOS PERJUDICIALES A LA AGRICULTURA 115 


Tres «pololos> chilenos perjudiciales a la Agricultura 
POR EL 


Prof. Dr. Carlos E. PORTER 


Catedrático de Zoología general y Entomología Aplicada del Instituto Agronómico de Chile 


SUMARIO.—I. Dos palabras de introducción.—II. Nombres vulga- 
- res, caracteres sobresalientes y generalidades sobre la biología 
de los «pololos».—I11I. La Phytoloema Herrmanni.—I1V. La Rive- 
ra plebeja.—V. El Atfhlia rustica.—V1I. Bibliografía de estos 
tres insectos. 


I.—En los últimos tiempos se nos ha insinuado por 
varios de nuestros lectores la idea de propagar por medio 
de esta «Revista» conocimientos de Historia Natural apl:- 
cada a la Agricultura. 


No vemos inconveniente alguno en acceder a esa 
insinuación y, mientras responden nuestros colaboradores, 
desarrollando algunos temas que les hemos propuesto, de 
acuerdo con sus especialidades, iremos insertando por 
nuestra parte una serle de estudios breves y lo más sen- 
cillo posibles que ya tenemos listos sobre los siguientes 
asuntos: Tres pololos perjudiciales, La Calendyma chilensis, 
El Pilme, Los Rincóforos, Ortópteros perjudiciales, Princi- 
pales Cóccidos de los árboles frutales, Los Monroyes, Los 
Crisomélidos, Los Escolitos, Artrópodos perjudiciales a la 
vid en Chile, Insectos perjudiciales a los árboles madere- 
ros, Insectos útiles a la Agricultura, El pololo verde y sus 
perjuicios, etc., ete. 

De las varias especies de pololos cuya biología y 
perjuicios han sido ya estudiados, nos ocuparemos en 
este primer artículo sólo de los tres respecto a los cuales 
se nos ha enviado ejemplares para su determinación 
en los últimos años. 


II.—Reciben los insectos de que vamos a tratar los 
nombres vulgares de pololos, Sanjuanes y Sanjuanitos. 


116 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Científicamente considerados son Coleópteros perte- 
necientes a la gran familia de los Escarabeidos (Scara- 
baeidae) que pueden caracterizarse brevemente así: Co- 
leópteros pentámeros (*) grandes o de mediano tamaño y 
aún pequeños; la cabeza no muy desarrollada, metida casi 
siempre hasta la altura de los ojos en el protorax, lleva 
antenas cortas, de 7 a 11 artejos (más generalmente 10), 
cuyos terminales funcionan como abanico (antenas flabe- 
liformes) y estan formadas por laminitas movibles, mu- 
chas veces ovales y en número de 3 o más y que, al juntar- 
se, forman una porrita; las patas anteriores cavadoras en 
muchos. Las tres especies que vamos a estudiar y un sin 
número de otras pertenecen a un grupo de dicha familia 
que son herviboros en todo tiempo, alimentándose el in- 
secto perfecto de las hojas de las plantas y la larva de las 
raíces. Se comprende desde luego los daños que pueden 
causar—y causan en realidad—estos coleópteros que, jun- 
tamente con la fam. de los «Ciervos volantes» o Lucá- 
nidos, reciben también la denominación de Lamelicornios 
a causa de la conformación de sus antenas. 

Adelantaremos que los «pololos» cuyas caracterís- 
ticas, biología etc. vamos a dar en seguida, son de color 
café y sus larvas («<gusanos» enel lenguaje vulgar) son 
relativamente gruesas, muchas veces más abultadas hacia 
su extremidad posterior, carnosas, provistas de 6 patas 
en la región anterior y mostrando siempre a través de su 
piel traslúcida un color sucio en su parte posterior. Estas 
larvas poseen doce segmentos. En el terreno se las encuen- 
tra generalmente de espaldas (a veces verticales) y casi 
nunca rectas sino ligeramente o muy encorvadas. 


Trataremos enseguida, por ahora, sólo sobre tres es- 
pecies en particular: 


TIT —La Phytoloema Herrmanni 
Es uno de los pololos «carmelitos». Su color es casta- 
ño claro o terroso brillante, con el pronoto algo más obcu- 


ro. Las antenas tienen 8 artejos, de los cuales los cuatro 


(*) Es decir con 5 artejos en todos los tarsos. 


A 


ia A di 


Porter. —POLOLOS PERJUDICIALES A LA AGRICULTURA 117 


últimos, laminosos, constituyen la maza o porrita. 

Su largo es de 11 mm. < 7,2 mm. de ancho. 

Llega este coleóptero al estado de ¿mago (insecto per- 
fecto) entre fines de Septiembre y la primera quincena de 
Octubre en que vuela a poca altura del suelo, buscando 
a las hembras para fecundarlas. 

Fué descrito por el sabio entomólogo don FILIBERTO 
GERMAIN en los «Anales de la Universidad» de Chile, en 
1901, en vista de ejemplares de sexo masculino encontra- 
dos en la Araucanía. Un extracto de la diagnosis puede 
verse, también, en la «Rev. Ch. de Hist. Nat.» del mismo 
año, pág. 267. 

Huevos.—Las hembras po- 
nen según Rivera 10 a 36 
huevos y las larvas (*) pueden, 
según el mismo observador, 
verse yaa principios de Di- 
ciembre, en cuya época tienen 
unos 7 milímetros y están a 
20 centímetros de profundi- 
dad. La forma de estas larvas 
es muy semejante a las de 
la Rivera plebeja, pero algo 
más grandes: alcanzan su ma- 
yor desarrollo en Julio, llegaudo a descender hasta una 
profundidad de 30 a 40 centímetros, y pasan luego (Agosto) 
al estado de ninfa, la cual lleva en la extremidad posterior 
dos apéndices cilíndricos; sus patas son más cortas que en 
la ninfa de Rivera plebeja y su color en general muy pa- 
recido al de la de esta última especie, es decir, amarillo 
claro o casi blanco. 

Veamos ahora, reproduciéndolo de un estudio del 
Sr. Rivera, algo que interesa mucho a los agricultores: 


Fig. 15. 
Ninfa de Phyto- 
lema Herrmanni 

Aumentada 


(Seg. Rivera) 


«Condiciones favorables y desfavorables a su desarrollo.— Del mismo 
modo que la Rivera plebeja, exije frumao muy suelto, pero la capa 
debe ser mucho más gruesa, debido a la costumbre de enterrarse 
para crisalidar a 30 ó 40 centímetros de profundidad. Debido a esta 
misma costumbre, las primaveras secas le son poco desfavorables, 
porque una gruesa capa de tierra la proteje contra la desecación. 


(+) Las larvas de esta especie como las de Rivera plebeja se llaman 
en el campo «gusano que pica el trigo». 


nm 


118 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Se presenta en mayor número cuando el terreno ha estado ocu- 
pado por chacras inmediatamente ántes de la siembra de trigo, debi- 
do a que, en este caso. ha tenido abundante alimento durante el 
verano. 

Las siembras de trigo les son favorables a juzgar por el gran nú- 
mero de individuos que llega al estado perfecto, lo que no pasa con 
la Rivera plebeja. Se desarrolla bien tanto en los terrenos regados 
como en los de rulo. 


Perjuicios qne ocasiona.— El tanto por ciento de trigo que destruye 
varía mucho según la consistencia del terreno. En los trumaos algo 
consistentes suele no alcanzar al uno por ciento y no llamar la aten- 
ción de los propietarios; miéntras que en los trumaos más sueltos pue- 
de pasar de 15 o de 20 por ciento. Produce siempre manchones sin 
trigo que se acercan a la forma circular y cuyo tamaño generalmente 
no pasa de 3a 5 metros cuadrados, pero que a veces alcanzaa 200 a 
50 metros cuadrados. 


Procedimientos para combatirlo.—Los agricultores no distinguen 
esta especie de la Rivera plebeja y aplican los mismos procedimien- 
tos contra ella. Aseguran que el remedio más eficaz es apretar el te- 
rreno; pero se comprenderá que la presión alcanzará con dificultad a 
las larvas, debido a la profundidad a que se encuentran; obrará prin- 
cipalmente dificultando la respiración y el cambio de lugar en busca 
de alimento. 


La costumbre de las hembras de elejir para la puesta los espa- 
cios más ricos en vejetación, a fin de que tengan abundante alimen- 
to las larvas, me sujiere otro remedio que puede dar mejores resul- 
tados, a saber: barbechar cuando principian a salir los imayos, o sea en 
la primera quincena de Octubre o a fines de Setiembre. 


Faltando la vejetación en el terreno, las hembras emigrarán en 
busca de otros puntos para colocar sus huevos, y si algunas puestas 
tienen lugar en el terreno, las larvas que nazcan de ellas se encontra- 
rán en condiciones desfavorables por la sequedad. Recordaré que 
el barbecho, sobre la otra especie que ataca al trigo (*) obra de un 
modo diferente, pues mata a las ninfas secando el terreno». 


-1V.— La Rivera pebleja 


El insecto fué descrito originalmente por el Dr. 
Burmeister en 1855 (**) y de consiguiente no alcanzó a 
figurar en la obra de Gay, como la especie siguiente de 
este primer artículo nuestro sobre los «pololos». 

Ha sido objeto de otros trabajos después como se ve- 
rá por quien consulte la literatura de la especie, según 
la Biviografía que viene al final. 

Daremos concisas noticias sobre cada uno de los es- 
tados. 


(+) Se refiere a la Rivera plebeja. 
(**) BURMEISTER lo describió con el nombre de A1hlia plebeja. 


Porter.—POLOLOS PERJUDICIALES A LA AGRICULTURA 119 


El ¿mago es un coleóptero de 13-15 0 16 milímetros 
de largo por unos 8 de ancho; su color es café. 

Carece de alas para el vuelo, poseyendo sólo los estu- 
ches o élitros. Esta particularidad, unida a otras menos 
notables, indujo al Sr. F. Germain a crear un género pro- 
pio para la especie de Burmeister, al que denominó Rive- 
ra en honor del joven y malogrado investigador de las 
costumbres de los insectos chilenos don Manuel Jesús Ri- 
vera (1875-1910), quien llamó la atención de tal carencia 
de las alas menbranosas al mencionado Sr. Germain. 

La Rivera plebeja (BURM.) GERMAIN se oculta a poca 
profundidad en el suelo al amanecer y sale de su escon- 
dite a la puesta del sol para buscar su alimento, que en 


los campos cultivados consiste comumente en alfileriilo 
(Erodium). 


Fig. 16. Rivera plebeja: a, larva; b, ninfa; aumentadas 
(ambas según RIVERA) 


La cópula se efectúa en el mes de Noviembre, por la 
noche, sobre plantas a las que trepa andando, ya que no 
puede volar. La puesta tiene lugar en la 2a. quincena 
de Diciembre y aún hasta Enero del año siguiente, según 
el Prof. Rivera, a quien se deben los estudios sobre la bio- 
logía de esta y de la especie precedente. 

Los huevos son de forma oval y de color amarillo y de 
1 */, hasta cerca de 2 milímetros. Parece que cada hem- 
bra pone cuando menos 4 huevos y a veces hasta 20. 

La larva, que sale del huevo poco después de la pues- 
ta, puede alcanzar una longitud hasta de 2 centímetros, 
es de color amarillo muy claro (hemos visto algunos de 


120 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL - 


color blanco sucio) con la cabeza café pálido y sin ojos. 
Como en todos los insectos de su grupo estas larvas son 
encorvadas. 

En este estado hace mucho daño en los terrenos 
sueltos, comiendo las raíces de varias plantas pero principal- 
mente del trigo, para lo cual permanece a la profundidad 
del a5ó centímetros la mayor parte delos meses del año; se 
entierra después a mayor profundidad (de 12 a 15 em.) 
para transformarse en crisálida hacia la primera quince- 
na de Octubre (fig. 17). Para prepararse a siguiente esta- 
do, el cuerpo se pone recto, cambia la piel enseguida y el 
ser que queda a la vista es sumamente blando, más corto 
y grueso y toma una forma oval, con patas largas y rudi- 


< é 
o = E Ss 

de a = E 

AS = 5 Sc > c< Le] = 

E E 9 E E 25 Ss 

= E) z =z > z = Z z a 

Z = <= == < S = o 3 o S e 

E Es z = z ” _ < 179) O Z a 

, <= 
ME/V 
10Cm. 

La 

15 Cm. 


Fig. 17.-Profundidad a que se encuentra la Rivera plebeja en los distintos 
meses del año (Según RIVERA) 


mentos de élitros. La larva ha pasado al estado que lleva. 
el nombre de: 

Ninfa o crisálida.—De un largo de 14 a 15 milími- 
tros y de un grueso de 7 a 7,5 mm., su color es amarillo 
clarísimo, casi blanco. Nótase en la cabeza unas manchi- 
tas de color terroso en el sitio que van a ocupar los ojos 
compuestos del imago. Hacia la parte posterior queda ad- 
herida por un tiempo la piel muy arrugada de la larva. 

En este estado no cambia de sitio ni come, permane- 
ciendo en su celda en el terreno húmedo. Cuando lleva 
ya unas dos semanas así, comienza a notarse que toma el 
protórax un color café ó castaño, coloración que vá a tener 
todo el cuerpo del imago que aparece pronto a la vista al 
desprenderse el pellejo de la ninfa. 

Esta especie es muy común en el valle central espe- 


Porter.—PULOLOS PERTUDICIALES A LA AGRICULTURA 12M 


cialmente desde Ñuble a Bio Bio, donde recibe de los 
campesinos, según Rivera, el nombre de San Juan mujo y 
también le denominan San Juan carmelito. 

Lo hemos recibido en cantidad de Chillan, que fué 
donde el entomólogo Rivera notara primeramente los 
perjuicios que causa a los trigos. 


Con respecto a estos perjuicios, es fácil distinguir en 
las regiones donde abunda esta especie sus ataques a la 
raíz del trigo: las estremidades de las hojas de esta gra- 
mínea toman coloración amarillenta, la que se propaga a 
toda la planta, cayendo después toda esta al suelo y puede 
desprenderse fácilmente. De esta manera, en los ataques 
intensos de la larva se observa gran número de manchas 
irregulares en el sembrado. 


Dice el prof. Rivera que cuando el año no es favora- 
ble al desarrollo del insecto, «más del 60% del trigo es 
« destruido en algunos sembrados, mientras que en los 
« años que siguen a las primayeras secas, los perjuicios 
« no pasan de 2a 3%.» 

Y agrega más adelante, al ocuparse de las condicio- 
nes favorables y desfavorables al desarrollo del coleópte- 
ro en cuestión: «El desarrollo del insecto depende en pri- 
« mer lugar de la naturaleza del terreno; sólo lo he visto 
« en tierras formadas por ceniza volcánica, conocidas vul- 
« garmente con el nombre de trumao, y abunda tanto más 
« cuanto más sueltas se presentan». 


Entre los procedimientos para combatirlo, recomienda 
el menciodado naturalista: «barbechar en la segunda quin- 
cena de Octubre». 

Recordaremos que muchos autores europeos hablan 
sobre lo alimenticias que son para las gallinas las larvas 
de Lamelicornios en general y la avidéz con que las co- 
men. En nuestro país el Ing. Agrónomo Sr. Roberto 
Opazo G., al ocuparse de esta especie, en su «Cartilla 
práctica, etc.». dice que «los Tíuques comen buena canti- 
dad de estas larvas, pues se encuentran en graí número 
y siguen los arados cuando se está trabajando el suelo». 


Pasemos ahora a la tercera especie de «pololo» de que 
deseamos ocuparnos en este primer artículo sobre ellos: 


A Es Y 


EOS REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


V.—EL Athlia rustica 


Esta especie fué descrita por ERICHsON en los 
«Wiegm. Arch.», tomo I (1835), pág. 267, lam. 3, fig. 4. 

En la obra de Gay, Zool., tomo Y (1851) se vé una 
descripción breve pero suficiente para reconocerla, en la 
pág. 118; en la fig. 9 de la lám. 17 del atlas hay figuras 
también de conjunto y detalles de la especie; pero hemos 
preferido reproducir la figura orihinal de individuos 3 3 y 
2 2 que damos, de una magnífica fotografía, de las nu- 


Fig. 18.—41hlia rustica, tamaño natural. 
Grupo de machos y hembras (ORIG.) 


merosas que ilustran nuestra obra (en prensa) Entomolo- 
gía Agricola y de la cual extractamos directamente, tam- 
bien, la mayor parte de estas líneas. 

El Athia rustica ExicHs., es un pololo de color mo- 
reno ahumado o castaño claro y a veces obscuro. Los éli- 
tros muestran costillas bien aparentes lisas y negruZzcas. 
Las antenas son cortas y de 9 artejos: el 1.2 breve y en 


Porter.—POLOLOS PERJUDICIATES A LA AGRICULTURA 123 


maza; los 2.2 a 6.” de distinta forma y dimensiones; los 3 
últimos ensanchados , laminosos y movibles forman la po- 
rrita cuando juntos. Las patas tienen los tarsos largos y 
filiformes y las uñas bífidas. Tanto las patas como las an- 
tenas son más claras que el cuerpo. 

Estos caracteres que aquí damos están basados en la 
descripción de Gay y en el exámen que hemos hecho de 
ejemplares y bastarán para nuestro objeto y para los lec- 
tores que no son entomólogos. La figura 18, muy exacta, 
tamaño natural que acompañamos, da tambien las dimen- 
siones más corrientes y bastará para reconocer la especie. 


Este pololo viene haciendo daños a la vid desde hace 
tiempo. La primera noticia que aparece en la literatura 
entomológica de nuestro país la insertamos en nuestros 
«Anales de Zoología Aplicada», año VI (1919), N.* 1, pág. 
31, donde decíamos brevemente lo que copiamos (*): 


« 17. Algunos coleópteros nocivos a la vid. Hasta este mo- 
« mento no se había mencionado como atacando el follaje de la vid 
« (Vitis vinifera) a las siguientes especies que hemos recibido de uno 
« de nuestros más activos corresponsales: 

< 1) Strangaliodes albosquamosas BOHEMAN, enviado por el 
« señor R. Opazo, como atacando los brotes de la vid en Villa Ale- 
«.gre. 

<« 2) Athlia rustica ERICHSON. Imagos nos fueron enviados el 
« 19 de Noviembre de 1915 por el señor Roberto Opazo, como hacien- 
« do perjuicios al follaje de las parras en liontué. 

« Debo recordar que una hembra de esta última especie, que 
« lleg3 viva, puso en mi caja de observación 14 huevos de color 
< azufre.» 


Los perjuicios a la vid en la provincia de Talca y 
que han llamado la atención en el mes de Noviembre del 
presente año, otra vez, han sido causadas por el 4Athlia 
rustica. Hemos recibido en nuestro Laboratorio en con- 
sulta (para su determinación) numerososejemplares, varios 
de los cuales llegaron vivos de esta especie de «pololos>, 
remitidos a mediados del presente mes, de parte de 
los S.S. Enrique Hidalgo (Talca), y Paul Pacottet (de la 
Viña Lontué). 

Ambos Ingenieros Agrónomos se quejan de los per- 


juicios que cáusa a la vid en este momento el menciona- 
do Escarbeido. 


(*) Vease: PORTER (PROF. Dr. CarLos E.), en Bibliografía al final 
de este artículo. 


194 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Aproveché de auptosiar 5 hembras para ver el núme- 
mero de huevos que pudieran contener. Los encontré en 
tres de ellas, las que contenían respectivamente: 9, 11 
y 15 huevos ovales del color mencionado en nuestra nota 
de 1919. | 

Como otros escarabeidos que atacan la vid, estos pue- 
den recogerse en cantidades por la mañana y deberán 
destruirse enseguida. 


VI —Bibliografia 


Creemos útil mencionar, por último, las fuentes 
principales que pueden consultarse en lo que se refiere a 
la sistemática y biología de las 3 especies aquí tratadas, 
con el fin de facilitar su hallazgo en las bibliotecas (evi- 
tando largas y molestas rebuscas), especialmente a los se- 
ñores agricultores. 

No siendo estos trabajos numerosos, vale la pena in- 
dicarlos mejor por orden cronológico: 


Gay (CLaubio). Historia Fisica y Política de Chile, 
Zoología, tomo V (1851), pp. 117-118. 


BURMEISTER (Herman). Handbuch der Entomologie, 
tomo IV, pte. 2.a (1855), p. 125. 


GERMAIN (FILIBERTO). El género Phytoloema. En 
Anales de la Universidad, tomo CVIHI (1901), pp. 
987-1005. 


GERMAIN (FILIBERTO), Rectificaciones, anotaciones 
complementarias y discripciones de siete especies nuevas 
de Coleópteros. En Anales de la Universidad de Chile, 
tomo CXIII (1903), pp. 391 y 392. 


RIVERA (MANUEL J.) Apuntes acerca de la biología 
de algunos coleópteros cuyas larvas atacan al trigo. En el 
volúmen de trabajos del VIL. Congreso Científico general 
chileno celebrado en Valdivia en 1903, pp. 219-282. 


RIVERA (MANUEL 3.) Nuevas observaciones sobre al- 
gunos coleópteros cuyas larvas atacan al trigo. 


e 


Porter.—POLOLOS PERJUDICIALES A LA AGRICULTURA 125 


| En las Actas de la Soc. Scientifique du Chili, tomo 
XIV (1904), pp. 74-94. 


RIVERA (MANUEL J.). Biología de dos coleópteros 
chilenos cuyas larvas atacan el trigo. En Revista Chilena 
de Historia Natural, año VII (1904), págs. 241-254, lám. 
VII! y figs. 18-23. 


Rivera (MANUEL J.). Modificaciones producidas en 
vegetación por larvas de Lamelicornios y por los sembrados 
de trigo. En Actas de la Soc. Scient du Chili, tome XIV 
(1904), pp. 95 y siguientes. 


Opazo G. (Roberto). Cartilla práctica para el cultivo 


del trigo en Chile. Santiago, 1914. Págs. 38-40. 


Opazo G. (RoBErTO). Cartilla practica sobre las en- 
fermedades de árboles y cultivos causados por insectos, etc. 
Santiago, 1914. Pololos, en pp. 30 y 31. 


Porter (ProF. Dr. CarLos E.). Notas breves de En- 
tomología Agricola. En Anales de Zool. Aplicada, año VI 
(1919), N.* 1, pp. 30-31. 


Múseo y Laboratorio de Zoología Aplicada, Santiago, 25 de Noviembre de 1924. 


A 


126 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Observaciones sobre los efectos de la extraordinaria sequía del 
año 1924 en la fauna de las provincias centrales de Chile 


POR 


JOHN A. WOLFFSOHN, C. M. Z. $. 


En una serie de excursiones que hemos efectuado en- 
tre los meses de Setiembre y Diciembre de 1924, nos ha 
llamado la atención el progresivo desaparecimiento de los 
animales silvestres que habitaban los cerros y llanuras 
afectados por la sequía. 

La vejetación de los cerros altos entre 1500 y 2500 
metros sobre el nivel del mar, especialmente en las cum- 
bres pedregosas, es la que ha sufrido menos por la sequía, 
probablemente por la naturaleza más resistente de las 
plantas o por la humeoaad que acarrean las nieblas. Por 
consiguiente, los pocos mamíferos que habitan esas alturas 
no han sufrido el exterminio que se observa en las cerra- 
nías más bajas. La viscacha (Lagidiuwm viscaccia) y los eu- 
ruros (Spalacopus cyaneus) viven sin más enemigos que 
algunas aves de rapiña. La mayoría de estas últimas ha 
seguido a sus víctimas naturales, toda clase de aves, hacia 
las llanuras cultivadas, donde estas últimas han bajado en 
cantidades enormes que amenazan acabar con las escasas 
cosechas. Los mamíferos pequeños, menos movibles que 
las aves, careciendo en absoluto de su alimento normal 
(hojas y frutos de árboles y arbustos) han muerto de ham- 
bre casi por completo y, aún en las inmediaciones de las 
pocas corrientes de agua, es difícil cazar en trampas las 
especies más comunes en el centro de Chile. 

Los mamíferos mayores, como los quiques (Grison fu- 
rax melinus) y las diferentes especies de zorros (pseuda- 
lopex) invaden las inmediaciones de los campos cultivados 
y los últimos se han puesto tan atrevidos, acosados por el 
hambre, que se les observa a menudo en pleno día en 


- Wolffsohn.—EFECTOS DE LA SEQUÍA EXTRAORDINARIA DE 1924 127 


acecho a las gallinas y corderos a pocos metros de las ha- 
bitaciones humanas. Por primera vez en treinta años, he- 
mos cazado muchos en trampas, en pleno día. 

Los gatos monteces (Felis colocolo y Felis guigna) se 
han retirado a las alturas y su número se ha reducido mu- 
chísimo por el hambre, en tanto que los «leones» (Felis 
concolor puma) tratan de acercarse al ganado que ha que- 
dado en las alturas, aprovechando los pastos que aún que- 
dan allá. Con frecuencia los pumas bajan más allá de lo 
que suele verse en los inviernos más rigurosos y, en habi- 
taciones algu apartadas, no es raro el fenómeno de ver 
grupos de dos o tres de estas fieras a poca distancia de 
las chozas de los leñadores y otros habitantes, ofreciendo 
ocasiones nunca vistas para los aficionados a la caza de 
fieras, los que pueden así aprovechar la época más benig- 
na del año, para excursionar, sin exponerse a los rigores 
de temperatura, a las lluvias del invierno y con mayor ex- 
pectativa de éxito. 

Con la vejetación han desaparecido muchas especies 
de insectos juntos con las aves que de ellos viven. 

No es exagerado calcular en un 500/o la muerte de 
los árboles de bosques y cerros, junto con la total desapa- 
rición de los arbustos de toda clase. Aquellos árboles que 
han resistido la sequía, como los quillayes, no dan señales 
de florecer en este año y los pastos y plantas que suelen 
desarrollarse debajo de los árboles se han secado a los po- 
cos días despues de los escasos aguaceros del año. 

Los campos han quedado con mucho menos de una 
cuarta parte de su dotación de ganado mayor y menor. 
Uno de los animales domésticos más afectado por la se- 
quía es la abeja. En muy pocas partes ha podido acumular 
suficiente cantidad de miel para pasar el próximo invier- 
no, aún cuando hubiera entonces humedad normal, por- 
que la falta absoluta de plantas silvestres no puede reem- 
plazarse con cultivos y el area cultivada es insuficiente 
para proveer ni siquiera el mínimum de nectar que nece- 
sitan para alcanzar la próxima primavera. 

Mientras nos encontramos en nuestros jardines con: 
templando el tiempo paradisíaco que nos brinda este año 
de 1924, se nos hace difícil creer que estamos rodeado de 
un cuadro de desolación tan completo, como el que contem- 


128 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


plamos al alejarnos de la zona regada por rios y canales, 
cuya dotación de agua va mermando en proporción alar- 
mante. E 

Ojalá sean aprovechadas las lecciones que nos está 
dando la naturaleza para desarrollar cuanta obra de rega- 
dío nos pueden recomendar los ingenieros en este país, 
destinado a una fertilidad extraordinaria, con tal de apro- 
vecharse las aguas conjeladas en la enorme Cordillera de 
los Andes. 


PAPUDO, Diciembre 26 de 1924. 


AAA A AA — _AMMNNMNAAAA24AA45A24AHAAA A AA A AA A A A A A A A A 


Contribution a la flore bryologique du Chili 


|. THÉRIOT 


(6.e article) 


Archidium julaceum C. M. 
Viña del Mar, sur la terre au bord d'un étang (P. M. 
Bertho). 


Dicranella Hookeri (C. M.) Card. 

Cajón de Morales, vallée du Maipo, alt. 2500 m. (P. 
Félix Jaffuel).-—Espéce nouvelle pour le Chili. 

Dicranella subclathrata Lor (?) —determ. e descr. 

Cajón del Arrayán, Las Condes (M. Bertho). 

Cette plante, proche de la précédente, en differe par 
le tissu basilaire plus serré, par les cellules de l'acumen 
carrées ou subcarrées. 


Dicranoloma Menziesii (Tayl.). Par. var. chilense 
ThÉr. var. nov. 

Chili, s. loc. (leg. Póppig, n.. 47, hb. Meylan). 

Folia parum dentata, cellulis valde papillosis, papillis 
elatis, rotundatis, costa p crassa. Pedicellus 12-15 mm. 
altus, capsula symmetrica, oblongo-cylindrica, operculum 
capsulam aequante. 

Fissidens subaloma Dus. 

Vitacura, au bord de l'eau (F. Jaffuel), Viña del 
Mar, Chorillos (M. Bertho). 

Fissidens Brotherianus Par. 

Peñalolen, Viña del Mar, Los Perales (M. Bertho). 

On distinguera cette espece de F. chilensis Dus. dont 
elle est voisine par ses feuilles tres inégales, á marge 
élargie aux ailes, par sa capsule horizontale (et non sub- 
dressée), courte, subglobuleuse, a opercule conique brié- 
vement rostré. 

Le type a un pédicelle de 3 mm.; mais on rencontre 
plus communément des formes á pédicelles tres allongés, 


REV. CH. HIST. NAT. (1924) (9) 


130 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


de 10 a 16 mm., dont j'ai fait ma variété longisetus. L'es- 
péece semble avoir été créée sur une forme plutót rare. 
Astomum recurvirostrum (C. M.) Roth. 
Los Perales.—C'est la plante que j'al nommée 4. 
chilensis R. S. Will., in Rev. Chil. 1921, p. 293 (cf. The 
Bryologist, 1920, p. 29). 


Didymodon reflexus THÉR., Sp. NOV. 


Los Perales, roches glaiseuses a l'ombre (F. Jaffuel). 

Pusillus. Caespites parum compacti, olivaceoyirides: 
Caulis erectus, 3-5 mm. altus, laxe foliosus, apice subflore 
innovationibus gracilibus ramosus. Folia sicca erecto-in-- 
curva, parum contorta, interiora humida squarrosa, ceteris 
valde patula, lanceolata, apice obtuse acuminata, concova, 
margine in dimidio inferne revoluta, decurrentia, folia in- 
novation. similia sed minora; costa infra summum evani- 
da, 30-35 u lata; cellulis rotundo-quadratis, obscuris, pa- 
pillosis, 10 u latis, inferioribus majoribus, chlorophyllosis. 
Folia perichaetialia similia sed latiora, magis obtusa, erec- 
to-appressa, haud vaginantia; pedicellus gracilis, laevis, 
erectus, 3-6 mm. altus; capsula oblonga, truncata, erecta, 


Fig. 19.—Didymodon reflexus: 1, fenille caulinaire; 2, coupe transversal; 
3, fragment de la méme; 4, feuilles des innovations; 5, fenilles 
perichétiales; 6, capsule seche. 


gymnostoma (annulus non vidi), basi substrumosa, oper- 
culum conicum longe rostratum capsulam aequante; spo- 
rae diam. 10-12 u; calyptra cucullata, operculum tantum 
obtegens. 

Ressemble tout á fait par le port et la taille a D. bra- 


- Thériot.—FLORE BRYOLOGIQUE DU CHILI 131 


; | chystegius Besch., du Japon, mais Ja capsule est plus cour- 


te et l'opercule plus longuement rostré. 

Grimmia falla Dus. in Reports of the Princeton 
Univ. Exp. to Patagonia, p. 77. 

Los Perales, Les Lions, rochers (M. pecto): —Non- 
veauté pour le Chili. 


Pentastichella pentasticha (Mont) C. M. var, strictifo- 
lia ThÉr. var. nov. 

Temuco (E. Jaffuel). 

Folia sicca erecto-appressa, esteis minus longus 
capsulaque breviora. 

De plus les cellules ont les parois peu épaissies; mais 
cette espéce me parait tres variable quant aux dimensions 
des cellules et á leur épalssissement. 


Funaria clavellata (Mitt.) Broth, var chilensis THÉr. 
var. nov. 

Viña del Mar, sour la terre au bord d'un étang, as- 
socié a Archidium julaceum C. M. 

Semble étre une réduction du type: pedicellus 1,5 
min. longus, capsula 2 mm. a operculum minutum 


diam. 0,25 mm. An sp. propr.? 


Webera nutans Hedw. forma. 

Cajón de Morales, vallée du Maipo (EF. Jaffuel). 

L'inflorescence est synoique (et non paroique), le 
péristome interne nul, les feuilles révolutées et entiéres. 

On serait tenté de voir dans cette plante une espece 
nouvelle; mais W. nutans est si variable qu'il ne faut 

accorder aux caractéres ci-dessus relevés qu'une impor- 
tance relative: les capsules paraissent chétives et 1ncom- 
plétement déweloppées; aussi pourrat 1l bien y avolr ayor- 
tement partiel du péristome. WJ. Cardot a déja sigmalé des 
faits semblables (cf. Deuxizme expéd. antarct. francalse, 
p- 20). 

Webera Costesii Card. et Thér. (Rev. Chil. Hist. 
Nat., 1917, p. 13). 

En créant cette espéce, nous avions pressenté ses 
affinités avec W. polycarpa (Mitt.), tout en la considérant 
comme bien distincte par ses pédicelles pres de deux fois 
plus longs. 


132 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Mais j'al recu depuis d'assez nombreux specimens 
qui m'ont démontré que la plante chilienne est assez va- 
riable, et que la longueur du pédicelle peut descendre 
au-dessuus de 1 centimetre. 

Le principal caractere distinctif de notre espece dis- 
paraissant, Jal tenu á voir s'il en existait d'autres. J'al 
prié mon aimable collégue, Mrs. E. G. Britton, du New 
Fork botanical Garden, de me communiquer le type du 
Webera polycarpa (Mitt.). De la comparaison que j'ai fait, 
il résulte que W. Cotessii ne differe pas de W. polycarpa 
et que le nom doit tomber en tynonymie. 

Reste toutefois le fait géographique intéressant d'une 
espéce du Guatemala, récoltée au Chili sans stations in- 
termédiaires, jusqu'a présent tout au moins. 


Mniobryum Aspillagae THÉr., sp. nov. 


Grotte de Tanumé (Ch. et Emm. Aspillaga). 

Mn. integro Card. affine, sed habitu robustiore, foliis 
densioribus, latioribus, cellulis magis chlorophyllosis, cos- 
ta valida, longiore, diversum. 


Fig. 20.—Mniobryum Aspillagae: Feuille 


Rhodobryum chilense THER., Sp. nov. 


Renca, pres Santiago (M. Bertho et F. Jaffuel). 

Gracile. Caulis 1-2 em. altus, radiculosus, inferne 
laxe foliosus, suaperne foliis in rosulam congestis. Folia 
mollia, flexosa, sieca, erecta, madore parum patula, oblon- 


Thériot.—FLORE BRYOLOGIQUE DU CHILI 133 


——— _ _ _——_—_—_____—_— 


go-acuminata vel spathulata, acuta, marginibus e basi 
usque ultra medium revolutis, superne serratis, folia co- 
malia 5 mm. longa, 2 mm. lata; nervo e basi (180 u) sensim 
tenuiore, percúrrente vel infra apicem evanido; cellulis 
dense chlorophyllosis, hexagonis, parietibus tenuibus, 
mediis 50 60 u longis, 20-24 y latis, marginalibus angus- 
tioribus et longioribus, inanibus, sed limbo haud effor- 
mantibus, basilaribus rectangularibus. Caetera desunt. 

Cette espéce qui rappelle par la forme de ses feuilles 
Rhodobryum Beyricmianum (Hornsch.) Sch. s'en distingue 
alsémente par son port plus gréle, ses tiges plus courtes, 
_feuillées dans toute leur longueur, ses rosettes á feuilles 
dressées et non trés étalées a l'humidité, ses feuilles deux 
fois plus petites, non ondulées, moins vivement dentées et 
plus longuement révolutées, ses cellules plus étroites a 
parois tres minces, sa nervure molins large. 


Fig. 21.—RFhodobryum chilense 1, feuille; 2, coupe transversale de la 
nervure 


Philonotis Krause C. M. forma latifola. 

Los Perales (N. Costes). 

Phailonotis varians Card. 

Cajón de San Francisco, vallée du Mapocho, alt. 


134 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


3500 m. (F. Jaffuell) —Intimement melangé avec une 
forme de Bryum Schleicheri dont il a la taille, le port et 
la couleur et dont on le distingue assez difficilement 
méme a la loupe. 

Espéce nouvelle pour le Chili. 


Breutelia chrysura (C. M.) extens. Card. 

Río Quino, pres Victoria (J. A. Campo). —Nouveauté 
pour le Chili. 

J'ai compris B. chrysura dans le sens étendu que lui 
a donne J. Cardot, in Bull. Mus. Hist. Nat, Paris, 1916, 


pa 


Oligotrichum (Euoligotrichum)laevifolium THERr. sp. nov. 


lle Chiloé, environs d' Ancud, concavités du sol (3. 
A. Campo). 

Sterile, humile. —Caulis erectus, simplex, inferne de- 
nudatus, laxe foliosus, 5-10 mm. altus. Folia inferiora 
minuta, sensim majora, sicco crispato-incurva, lanceolata, 
obtusa, concava, 3-4 mm. longa, 0,7-1 mm. lata, margini- 
bus planis, e medio obtuse dentatis, dorso laevi; costa va- 
lida, depressa, dorso laevi, intus lamellosa, lamellis 5-6, 
in sectione transversali e 4-6 cellulis compositis; cellulis 
basilaribus breviter rectangularibus, pellucidis, caeteris 
quadrato, rotundatis, chlorophyllosis, diám. 12 y. 

Par sa petite taille, par ses feuilles obtuses á bords 
dentés, á nervure núe sur le dos, cette espéce se distin- 
gue facilement de toutes ses congéneres. 

Oligotrichum canaliculatum (Hook.) Mitt. Tres répan- 
due au Chili, cette espece est extrémement variable, no- 
tamment dans sa taille, dans la longueur des pédicelles, 
les dimensions dé la capsule, la longueur de l'opercale, 
la longueur etla direction des feuilles, le développe- 
ment des lamelles foliaires. 

Le type est de petite taille, la tige atteint a peine 
0,240, 5 em. et le pédicelle 1 cm.; c'est la forme repré- 
sentée par Schwaegrichen, S. IV, t. 324 ). C'est aussi sur 
des échantillons incomplets de cette forme, dépourvus de 
coiffes, que j'ai créé a tort une espece nouvelle, Pogona- 
tum liliputanum (Rev. Chil. de Hist. Nat. 1917, p. 16). 


Thériot. —FLORB BRYOLOGIQUE DU CHILI 135 


On rencontre fréquemment des sujets plus robustes, 
a tiges élancées (1 cm.), a pédicelles tres longs (3 cm.) 
C'est probablement l'une de les formes que Lorentz a dé- 
crite sous le nom de var. major, in Bot. Zeit, 1867, p. 
186. C'est aussi Polyivichum Molinae Mont. dont Brothe- 
rus fait un synonyme de O. canaliculatum. 

Au premier abord, on est tenté de considérer ces for- 
mes extrómes comme des espéces valables, car elles diffe- 
rent non seulement dans leur taille, mais aussi dans leur 
port: les petites plantes ont les fenilles appliquées, incur- 
vées á sec mals non crispées, dressées-étalées á l'hami- 
dité, une capsule longue de 2 mm. Seulement, des fenilles 
perichétiales peu différenciées, tandis que les formes ro- 
bustes ont les fenilles crispées á sec, étalées-squarreuses 
a l'humildité avec des lamelles plus élevées, une capsule 
longue de 4-5 mm., des fenilles périchétiales beaucoup 
plus grandes que les caulinaires á gáine tres dilatée. 

Mais les formes intermédiaires ne sont pas rares; 
s'est pourquoi, de méme que Brotherus, je rattache 0. 
Molinae a O. canaliculatum, mais en lui conservant le 
rang de variété: 

O. canaliculatum (Hook.) Mitt. var. Molinae (Mont.) 
Thér. comb. nov. 


- Dendrocryphaea cuspidata (Sull.) Broth. 
Los Perales (M. Bertho et F. Jaffuel). 
Lepyrodon implexus (Knz.) Par. 
Temuco (J. Jaffuel). 
Leptodon Simithir (Dicks.) Mohr. 
Los Perales (N. Costes, M. Bertho) crétes des monts 
de Las Piedras (J. Jaffuel). : 


var. longirepens CARD. ET THÉR. var. nov. 


I. Juan Fernández (leg. F. Fuentes 1911, comm. 
Mus. Santiago). 

Forme étrange et peut-étre accidentelle: les tiges 
longues de 15 a 20 cm. tres gréles, tres rapprochées, sont 
appliquées sur l'écorce et courent parallelement les unes 
aux autres, les rameaux tres courts, 3-4 mm., sont étalés 
a angle droit; ni les ges ni les rameaux ne sont enroulés 
en crosse. 


136 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Porotrichum callicostelloides Broth. var. distichum 
THÉR. var. nov. 

Río Quino, pres Victoria, sur écorce d'arbres en dé- 
composition (J. A. Campo). 

A forma typica differt statura minore ramis com- 
pressis, laxe foliosis, foliis minoribus distichaceis, 0,8-1 
mm. longis, 0,4-0,5 mm. latis, costa angustiore. 


Porotrichum (Anastrephidium) chilense THER. Sp. 
nov. (Porothamnium Valdiviae forma Thér. in in Rey. 
Chil. de Hist. Nat. 1918, p. 86). 


paa 


/ 


N Ñ ARA SISI 
Wo) AOS 
NE y AS 
A 5 ¡3 
AA " PA 
E AAA 
LN SAA 
/ / 4 PM: Al 
EA, 
j | Ni e j 5 
lo e 


Fig. 22.—Porotrichum chilense: 1, feuille caulinaire; 2, feuille raméale. 


Los Perales, les Lions (N. Costes, J. Jaffuel, M. Ber- 
tho); Victoria (J. A. Campo). 

Habitu P. plicatulo Mitt. Simillimum, differt statura 
robustiore, foliis duplo majoribus, cellulis superioribus 
brevioribus latioribusque, mediis longioribus (50-60 y). 

Thamnium neckeroides (Hook.) Schimp. 

D'apres Index bryol. (E. G. Paris) cette espéce 
existerait au Chili; Brotherus reproduit ce renseignement 
(Pflanzenfam. p. 1230). Muis je le crois erroné: aucum des 
auteurs que j'ai consulté ne mentione la présence de Th. 
neckeroides au Chili. L'indication du général Paris résulte 
sans doute d'une confusion. 

On trouve dans les vieux herbiers une récolte de 
Lechler, n.? 631, qui a été déterminée por Schimper 
comme Hypnum Neckera (espece de Sechwaegrichen qui 


- Thérioft.—FLORE BRYOLOGIQUE DU CHILI 187 


est devenue Thamnium neckeroides); mais la détermination 
de Schimper était fautive; elle a été rectifiée par €. 
Miller, in Bot. Zeit. 1855, col. 783, qui fait du n.2 631 
Lechler le type d'une espéce nouvelle, Hypnum Valdi- 
viae. 

Ce détail n'a pas échappé a l'anteur de 1'Index, puis- 
que Hypnum Neckera Sch. (Lehler n.* 631) est rapporté 
en symonyme a Porotrichum Valdiviae C. M.; mais il ne 
s'en est plus souvenu sans doute quand il a établi le 
relevé des especes du g. Thamniwn. 


Fabronia andina Mitt. var. Jaffueli THÉrR. var. nov. 

Cretes des monts de Las Piedras, Marga-Marga (F. 
Jaffuel); Quebrada de Arrayán, a 25 kilom. de Santiago 
(EF. Jaffuel); Valdivia (C. Deltor). 

Differe du type par ses feuilles périchétiales plus 
petites et plus étroites, aussi dentées que les caulinaires 
et nerviées jusqu'aux ¿, par la capsule plus courte, sub- 
globuleuse a sec. 


-Lamprophyllum splendidissimum (Mont.) Broth. 
Temuco (F. Jaffuel). 


Hypopterygium didictyon G. M. forma. 

Río Quino, pres Victoria, rochers humides (J. A. 
Campo). Les frondes sont tres courtes, les feuilles courtes 
et élargies, médiocrement dentées. 


Amblystegium Jaffueli THÉR., sp. nov. 


Peñalolen, pres Santiago, au pied de la Cordillére, 

sur la terre d'une muraille (M. Bertho et F. Jaffuel). 
_Autoicum, gracile. Folia caulina ovato-cordata, longe 
et tenuiter acuminata, 1,4 mm. longa, 0,6 mm. lata, mar- 
ginibus planis, integris, costa valida, basi 50 y, medio folii 
evanida, cellulis mediis elongati hexagonis, prosenchyma- 
ticis, parietibus tenuibus, 40-60 u longis, 10 y latis, basi- 
laribus breviter rectanguliribus vel hexagonis (haud qua- 
dratis), omnibus chlorophyllosis; folia ramea lanceolato- 
- acuminata, minora. Folia perichaetialia similia sed majora 
et latiora, erecta, intima valde vaginantia, integra, ner- 
vata, rete pellucido; pedicellus 25-30 mm. longus, capsula 


138 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


(immatura) subhorizontalis, asymmetrica, operculum co- 
nicum, obtusum. Caetera ignota. 

Se distingue tout de suite de 4. serpens (L.) Br. eur. 
dont il a la taille et le port, per ses feuilles totalement 
dépourvues de cellules carrées aux angles. On pourrait 
aussl le comparer a A. Kochii Br. eur.; mais il ne peut étre 
confundu avec lui á cause de ses feuilles á nervure ne 
dépassant pas le milieu, de ses feuilles périchétiales tres 
élargies, tres enveloppantes, brievement acuminées et á 
nervure plus courte. 


Fig. 25.— Amblysteginm Jaffue:t: 1, fenille caulinaire; 2, feuille raméale; 
3, 4, 5, feu:lles perichétiales; 5, capsule non múre). 


Hygroamblystegium austro-fluviatile (C. M.) Broth. 
(determ. e deser.). 

Cajón de Morales, vallée du Maipo, alt. 2500 m., au 
bord de l'eau (EF. Jaffuel).—Espéce nouvelle pour le 
Chili. 

Brotherus range cette espéce dans sa division A, 
caractérisée par l'absence de paraphylles es par les feui- 
llegs non décurrentes. Or C. Miller dit «paraphyllia 
filiformia, solitaria vel fasciculata» et «folia e basi paulis- 
per decurrente». J'al précisement noté les mémes carac- 
teres sur mes échantillons. 


Thériot.—FLORE BRYOLOGIQU£ DU CHILI 139 


Sciaromium maritimum Card. 

Santiago, jardin du college des Péres ico (ME Ber- 
tho); Los Perales, petite cascade du Fullero (F. Jaffuel); 
Le Salto, dans le torrent (M. Bertho).—Le N.* 246 de 
Pexs. P. Dusen distribué sons le nom de Se. pachyloma 
appartient, a mon avis, a Sc. maritimum. 

L'espece n'étit pas encore connue au Chili. 


Sciaromium pachyloma (Mont.) Par. var. brevifolia 
THÉR. var. nov. 

Santiago, cascade, sur des rochers couverts d'eau 
dans laquelle flotte la mousse (N. Costes). 

Semblable a lespéce de Montagne par la largeur inu- 
sitée du margo et de la nervure (plus de 0,2 mm. se fon- 
dant Pune et l'autre dans le tissu, mais différent par ses 
feuilles oblongues brievemente acuminées. 


Drepanocladus fluitans (s. gr. Rotae Ren.) var. falci- 
Jfolius (Ren.) : 

Cajon de San Francisco, vallée du Mapocho (F. 
Jaffuel).—L'espece est nouvelle pour le Chili. 


Drepanocladus Kneiffii (Sch.) Warnst. var. chilense 
THÉR. var. nov. 

- Cajon de Morales, vallée du Maipo, alt. 2500 m. 
(E. Jaffuel). 

Cette plante me correspond exactement á aucune 
des formes européennes que je connais. Elle oscille entre 
les var. intermedium et pseudo fluitans, tout en étant plus 
pres de cette derniére; elle en différe par ses feuilles plus 
petites, 2, 6 mm. sur 0,7 a nervure étroite (au plus 35 y), 
par ses cellules moyennes plus longues (la plupart ont de 
0 a 90 u de long et quelques unes atteignent 120 u). Le 
passage des cellules alaires aux cellules costicales de la 
tige se fait brusquement. - 

Le D.'Kneffíi est une espéce nouvelle pour le Chili 
et peut étre méme pour toute 1'Amérique méridionale. 


“GOBS. 


140 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


A NEW SO0UTH-AMERICAN SOLPUGID 


BY 


Dr. MELLO-LEITAO 


Are the Solifugae very uncommon arachnids in 
South-A merica, Where are represented only by the fami- 
ly Solpugidae. Kraepelin reports eleven species of Ve- 
nezuela (Saronomus capensis, Ammotrecha  húbneri and 
Ammotrecha geniculata), Bolivia (Pseudocleobis alticola), 
Perú (Mummucia variegata), Equator (Ammotrecha ger- 
vaisi), Chile (Mummucia variegata and Pseudocleobis mor- 
sicans), Colombia (Ammotrecha martha), Argentina (Pro- 
cleobis burmeisteri, Pseudocleobis andinus and Pseudocleo- 
bis patagonica), and Brasil (the venezuelan species 4mmo- 
trecha genienlata). All south-american species but one are 
of the sub-family Daesiinae, of the genera Procleobis, Pseu- 
docleobis, Ammotrecha and Mummuncia. At 1916 publis- 
hes Chamberlin a new species of Solpugid (sub-family 
Daesiinae) of a fifth genus of South-A merica, Chinchippus 
peruvianus, collected in Chincha islands (Perú). I have 
received from Porto-Alegre (Rio Grande do Sul), collec- 
ted by Dr. Rudolf Gliesch, a very fine and interesting 
Solpugid, also of the sub-family Daesiinae, but of a new 
genus. 


GAUCHA, gen. nov. 


Anterior margin of carapace evidently bowed for- 
ward and with two little semicircular eminences at late- 
ral corners. Margin ofeye tubercle with several short 
setae. Mesal surface of chelicerae with strongly develop- 
ped stridulating ridges which extend below the middle. 
Third tooth of dorsal finger of chelicerae (Fig. 24,4) greatly 
reduced, the fifth tooth as large as or only a little shorter 
than the fourth. Lateral plates of the rostrum shorter 


Mello-Leitao.—A NEW SOUTH-AMERICAN SOLFUGID 141 


than the dorsal. The flagellum of the male is long, ta- 
pering and reaches the top of the dorsal finger of chelice- 
rae. Metatarsus of palpi with numerous long and short 
setae intermingled above and beneath. First legs without 
claws. Tarsi of legs [to HI only one-jointed; tarsi IV two- 
jointed: all tarsi with long paired spines beneath which 
project out laterally. Metatarsus of legs Il and UI with 
a series Of three long slender spines above in dorso-caudal 
position and two lateral (Fig. 24,c). Tarsus IV six or more 


Fig. 24.-——Gaúcha fasciata: a, Fingers of chelae showing the teeth. 
b, Animal in dorsal viewXx2.—c, Terminal joint of leg 111. 


times as long as thick and distal joint of femur IV more 
than five times longer than high. Plate sf ectal malleoli 
- almost two times as wide as high. Last abdominal seg- 
ment semi-circular, the anus a symmetrical vertical 
slit. 

Genotype: 


Gaúcha fasciata, sp. nov. 
y—15 mm. 


Chelicerae and cephalic lobes of cephalothorax 
brown concolor. The free thoracic segments as the ab- 


1492 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


domen darke chestnut, with two large longitudinal stri- 
pes, moderatly bowed, more remote at the middle seg- 
ments of the abdomen and nearest at the cephalothorax 
and last abdominal segments. The free segments of cepha- 
lothorax present moreover two narrow marginal stripes. 
All stripes are pale yellow, and they are in the abdo- 


ES” 


| _ DE AS A AE =aS 


Fig. 25.-——Gaúcha fasciata. Ventral view xXx4. 


minal ones abundant brown points. All the ventral face 
pale-brown, with violet tinge. Palpi with basal segment 
testaceous and the others chestnut brown, the tarsi piteh- 
brown. Legs I chestnut brown; legs II, III and IV 
light brown beneath and dark chestnut above; the tarsl 
I with a basal yellow ring. Racket—organs brown with 


DIERAN A YE 


2 
3 
: 
e : 
pee, 
E 
mo] 
S 
ES 


A 


narrow iaa stripe pitchbrown. Palpi without spines, 
with long setae ant short cylindrical hairs intermingled 
above and beneath. 
| _Hab.: Porto Alegre (Rio Grande do Sul) 
Coll.: Dr. Rudolf Gliesch 
- Typein my own collection; cotypes in the zoological 
— Museus of the Institute Borges de Medeiros. 


o 


144 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


REPRODUCCIONES. — TRADUCCIONES 


El Instituto de Paleontología humana (*) 


POR 


Marcellin Boule 


Profesor en el Museo Nacional (Paris) y Director del Instituto de Paleontología humana 


Todo el que haya viajado por la Costa Azul hacia la 
frontera italiana conoce los Baussé, o Rocas rojas, cu- 
yos declives a este lado de la cadena de los Alpes caen a 
pico en el mar no lejos de Mentón, pero en territorio ita- 
liano, sobre la antigua aldea de Grimaldi. 

Estas hermosas rocas de colores fuertes están mina- 
das por grutas, que se abren enormes sobre el mar azul, 
como en los paisajes soñados y que pueden considerarse 
como la cuna del Instituto inaugurado en París el 23 de 
Diciembre en presencia del señor Presidente de la Repú- 
blica. 

Las grutas de Grimaldi, llamadas también de Men- 
tón son, en efecto, célebres desde hace tiempo para la cien- 
cia. De una de ellas el señor Riviére sacó en 1872 el es- 
queleto del «hombre fósil de Mentón» una de las mejores 
reliquias de la galería de Antropología del Museo. 

El príncipe de Mónaco, Alberto I, cuya noble  curio- 
sidad científica desarrollada en todo sentido, se interesó 
muy pronto por las grutas de Grimaldi. Desde 1883 ha- 
bía trabajado por sí solo y con bastante método. En 1895, 
deseoso de preparar la solución de importantes problemas 
de antropología prehistórica que se basaba en Baussé 
Roussé el príncipe ordenó trabajos de exploración sistemá- 
tica. Las excavaciones conducidas con rara habilidad por 
el señor canónigo de Villanueve y su ayudante Lorenzi, 
han durado más de diez años y han aportado valiosos re- 


(*) Traducido de La Natura por el Pror. Dr. CaRLOS E. PORTER. 


-Boule.—REPRODUCCIONES —TRADUCCIONES 145 


sultados científicos. Gracias a ellas estamos hoy en pose- 
sión de señales precisas sobre la sucesión de fenómenos 
de esa región en la época cuaternaria. Han recogido a la 
vez que inmensas cantidades de huesos de animales, innu- 
merables productos de industrias humanas primitivas y 
los esqueletos mismos de los hombres autores de esas in- 
dustrias. Todos estos documentos hoy día expuestos en el 
Museo antropológico de Mónaco, han sido descritos en una 
monografía de gran lujo editada bajo los auspicios del 
Príncipe y en la cual han colaborado los señores de Vi- 
llene:wve, E. Cartailbac, el profesor Verneau y el autor de- 
este artículo. El Príncipe de Mónaco envalentonado 
con resultados tales se interesó cada vez más por todo 
aquello que concierne a nuestra prehistoria. Acaban de 
venir de España los señores Cartailhac y Breuil con los 
facsímiles de maravillosos frescos p de la caver- 
na de Altamira, muy conocidos de los lectores de «La Na- 
ture». El príncipese encargó de los enormes gastos de pro- 
ducción y publicación de tales maravillas. Y algunos 
años después, cuando pudo ver en mi laboratorio del Museo 
el esqueleto tan impresionante del hombre fósil de la Cha- 
pelle-auc-Saints, su entusiasmo creció al ver el contraste 
que presentan por una parte la importancia filosófica de 
todos estos estudios y por otra la probreza de medios de 
acción puestos hasta aquí al servicio de la paleontología 
humana, ciencia eminentemente francesa y, por lo tanto, 
hasta hoy casi ignorada de los poderes oficiales, académi- 
cos y universitarios de nuestro país. Por eso es por lo que 
él resolvió fundar un Instituto cuyos fines fueron esplén- 
didamente definidos en la primera frase de su carta al Mi- 


nistro de Instrucción Pública, del 25 de Noviembre de 
1910: 


menudo he lamentado que no se atribuyera un lugar más 
preferente en el movimiento intelectual de nuestra épo- 
ca, al estudio del misterio que envuelve los orígenes 
de la humanidad. Á medida que 11 espíritu se esclarecía 
con la cultura científica, deseaba con mayor vehemencia 
ver establecidas sobre base metódica las investigaciones 
necesarias para evocar las huellas fugitivas que nuestros 
ascendientes han dejado en el seno de la tierra durante 


REV, CH. HIST. NAT. (1924) (10) 


146 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


la sucesión indefinida de los siglos. Creía que la filosofía 
y la moral de las sociedades humanas serían menos in- 
ciertas ante la historia de las generaciones escrita con su 
propio polvo.» 

Habiendo así resuelto crear un poderoso centro de 
estudios basados sobre excavaciones metódicas, el Príncipe 
de Mónaco dotó el nuevo establecimiento de un inmueble 
que él mismo haría construir y de un capital de 1.600,000 
francos. El 15 de Diciembre de 1910, el Instituto de Pa- 
leontología Humana fué reconocido de utilidad pública 
por el Estado francés. 

Según los estatutos, el nuevo Establecimiento tiene 
como fin el progreso de la ciencia en todos los asuntos 
que se relacionan con el origen y la historia del hombre 
fósil. 

Los principales medios de acción son: 1.0 laborato- 
rios en que se estudia el producto de las excavaciones 
efectuadas porel personal del Instituto u otros empleados 
“bajo su dirección; 2.0 publicaciones que darán a conocer 
los resultados de las exploraciones e investigación cientí- 
fica; 3.0 cursos y conferencias sobre Paleontología y Pre- 
historia humanas. 

El Instituto está dirigido desde el punto de vista 
administrativo por un Consejo de administración com-- 
puesto de seis miembros de nacionalidad francesa y pre- 
sidido por S. A.S. el Príncipe de Mónaco. En asuntos 
técnicos y científicos existirá un Comité de perfecciona- 
miento compuesto de doce miembros franceses o extran- 
jeros. El Director técnico del Instituto debe ser francés. 
La enseñanza y los trabajos de investigación están Con- 
fiados a profesores. 

Sin esperar la construcción del edificio, que exigía 
tiempo, el Instituto empezó a trabajar. Los profesores se- 
fiores Breuil y Obermaier emprendieron en Francia,  ls- 
paña, y Europa central exploraciones considerables 
mientras que cierto número de exploradores independien- 
tes estaban a su vez remunerados por subvenciones. 

El nuevo edificio construído por el señor Pontremo- 
li, arquitecto del Museo, no tardó en levantarse. Adorna 
hoy día con su elegante fachada esa parte de la calle Saint- 
Marcel ocupada antes por el Mercado de caballos. Su fa- 


Boule.—REPRODUCCIONES — TRADUCCIONES 147 


chada ofrece toda una obra escultural debida al hábil cin- 
cel del señor Constant Boux y cuya idea se debe a nues- 
tro fundador. El Príncipe de Mónaco ha querido, en efec- 
to, que su nuevo Instituto tuviera vista seductora, her- 
mosa tenida artística y que revelara desde fuera por la 
_ feliz elección de motivos decorativos, todo el interés de 
los estudios que allí se persiguen. 

| En el primer piso se encuentra una gran sala de con- 
ferencias y exposición de servicios generales, Dirección, 
secretaría, laboratorios de fotografía y de química, cámaras 
y gabinetes para los profesores. 

El Instituto no es un Museo y no debe tener por fin 
almacenar colecciones. Pero necesita para el estudio y las 
enseñanzas series, tan completas como sea posible, de ob- 
jetos de comparación en los diversos dominios de la Etno- 
grafía prehistórica, Antropología, Anatomía comparada y 
Paleontología de las últimas épocas geológicas. listas se- 
ries hoy de tan grande importancia, están dispuestas y cla- 
sificadas en tres salas, llamadas de comparación que po- 
seen en el primer piso una gran biblioteca y que son 
complemento de estas colecciones de objetos de estudio, 
al lado de las colecciones de libros. La biblioteca está' 
arreglada al mismo tiempo como sala de trabajo y algunos 
gabinetes de este mismo piso están reservados a los sabios 
distinguidos que desean hacer una estada en el Insti- 
tuto. b 

Los materiales de investigación así expuestos, lim- 
pios, preparados en las salas subterráneas, fotografiadas 
en el primer piso, pasan a ser objeto de las memorias 
impresas. El segundo piso comprende con una sala de 
dibujo, las salas donde se almacenan las publicaciones. 

Conforme los deseos del Príncipe, éstas se repar- 
ten gratis en los establecimientos y a las personas que 
les interesan más directamente. Sirven asimismo para 
enriquecer la biblioteca del Instituto por medio de canjes. 

Algunos ejemplares se venden en el comercio por 
medio de los señores Masson « Cía., ETE (E 


(*) He aqui las principales publicaciones: «Les grottes de Grimaldi; 
Peintures et gravures murales des cavernes paléolithiques; Lies an- 
ciens patagons;» «Congrés internacional d* Anthropologieet d'* Archeo- 
logie préhistóriques», y «Rapports annuels.>» 


148 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


El Instituto debiera haberse inaugurado a fines del 
año 1914. La guerra ha sido cruel y funesta para él como 
para todoslos establecimientos científicos. Ha debido du- 
rante los seis últimos años vivir una vida casi sin 
acción. 

Esperamos que su inauguración oficial, ante una 
asamblea elegida, será el punto de partida de una era 
de prosperidad, es decir, de trabajo intenso y produe- 
tivo y agradecemos a su ilustre fundador, gran amigo de 
la Francia y de la ciencia, que tan bien merece el título 
de «Príncipe útil» que le dió un gran artista el día de la 
inauguración del Museo Oceanográfico de Mónaco. 


Porter.—NOVEDADES CIENTÍFICAS 149 


NOVEDADES CIENTIFICAS 


1. Ciclo evolutivo del pulgón lanigero.—En la 
«Revue Scientitique» del 9 de Febrero de 1924 viene un 
interesante estudio del eminente profesor Dr. PauL Mar- 
CHAL con el título de «Contribución al estudio del ciclo 
evolutivo del pulgón laníjero» (Eriosma lanigerum HaAus- 
- MANN), del cual extractamos lo siguiente, dado el interés 
que tiene dicho estudio: 

«En América, el Pulgón lanígero del manzano emi- 
gra en el Otoño sobre el Olmo (Ulmus americana) y los 
alados que han emigrado de esta manera producen sobre 
la corteza de este Olmo la generación sexuada. El huevo 
fecundado procedente de esta última, da después del in- 
vierno una fundatriz, la cual, asociada a su descendencia, 
produce una deformación en roseta de las yemas. El autor 
habiendo tenido ocasión de examinar yemas y brotes del 
Olmo americano atacados por esta fundatriz y su descen- 
dencia, le há sido posible precisar algunos puntos intere- 
santes de la biología del Pulgón lanígero que son la ma- 
teria de esta nota». 


2. Ave chilena nueva para la ciencia. —El distin- 
guido ornitólogo americano Dr. Frank M. Chapman, des- 
cribe en «American Museum Novitates», N.o 96 (Novbre. 
de 1923) una nueva avecita (una nueva sub-especie) en- 
contrada por nuestro amigo el Sr. Rafael Barros V. y que 
ha sido designada Melanodera xanthogramma Barros. Pro- 
cede de Río Blanco (Prov. de Aconcagua). 


3. Un nuevo anélido marino.—Bajo el nombre de 
Lagisca crassa, acaba de describir el Dr. A. L. TREAD- 
WELL un nuevo anélido marino, encontrado en Punta 
Arenas (Chile) por el Dr: F. Felippone. 

La descripción aparece en los «Proc. U. $. Nat. Mu- 
seum> vol. 65 (1924), cuya reimpresión debemos a la ama- 
bilidad del Sr. Treadwell. (*) 


(*) Vérse Bibliografía en el presente tomo (X.” 6). 


150 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


4. 'Tisanópteros nuevos de Juan Fernández.—En el 
fasc. IL del tomo III de la obra del botánico y explora- 
dor sueco Dr. Carlos Skottsberg, que acabamos de recibir 
se describen las dos siguientes especies nuevas para la 
ciencia: 

Sericothrips ineptus y Physothrips Skottsbergi. Fueron 
estudiadas y descritas estas dos novedades por el especia- 
lista señor Olof Ahlberg. 


5. Isópodos nuevos.—En la misma obra y de la 


misma Isla de Juan Fernández, el señor Ragnar Wabr- . 


berg describe: 

Fam. Ligiidee, la n. sp. Ligia litigiosa. 

Fam. Oniscidae, la n. sp. Philoscia (Oniscophilosia) 
mirifica. 

El subgen. es también nuevo. 


6. Nuevos Lepidópteros de Juan Fernández.—En la 
misma obra, los señores Aurivillius, Prout y Meyrick des- 
criben las siguientes novedades de dicho orden de insec- 
tos: 


J (*) Hoplotarsia magna 
Fam. NOCTUIDAE: Lycophotia Búckstrómi 
| Lobophora insularis 


Eupithecia halosydne 
E. physacleora 
E. inepta 


Fam. GEOMETRIDAE: 


(*) Fernandocrambus Búckstrómi 
brunneus 

Juscus 

(4) Juania annulata 


Eulia Robinsoni 

E. griceiceps 

E. striolana 
Crocidosema (?) insulana 


E 
Fam. PYRALIDAE | F 
Fam. TorTRICIDAE: E 


Porfer.—NOVEDADES CIENTÍFICAS 151 


Fam. OECOPHORIDAE: Depressaria relegata 


Fam. GELECHIADAE: (*) Apothetoeca synaphrista 


7. Nuevos Picnogónidos.—El señor J. €. €. Loman 
acaba de describir las siguientes especies de Juan Fer- 
nández en el tomo III (pp. 137-144) de la mencionada 
obra del Dr. Skottsberg: 


* Pycnothea Selkirki ¡y Ammothea fernandeziana: 


8. Coccinélidos nuevos chilenos.—En un intere- 
sante estudio de los insectos sudamericanos de esta fami- 
lia, confiados porel British Museum al Dr. JUAN BRETHES 
(de B. Aires), nuestro colaborador desde 1908, se deseri- 
ben los siguientes géneros y especies nuevos en las págs. 
que se indican de los «Anales del Mus. Nac. de B. Aires, 
tomo XXXIII (1924) y cuya reimpresión agradecemos de- 
bidamente: 


ROME OLEO ROVER NA EOS E A o a TES 


OI A ERES ANA EA A EAT RRE RS E: 
WESEUAO SILA TO DURAN SS OS TL AL E ES O a do A 
UR IIS IA DE Le ETA ES anda ie roda a OO 
DAS OREA IAS AR NS E A A OA 
INE DIES OIC e aaa acti iaa ai LOT, 
PUES UU CIL NN A Te o dd o. ca EOS 
MEORIESLOLS SEO REVES RIA e a LR A LI E RS A 


Se describen también algunas variedades, y otras es- 
pecies—ya conocidas—han sido cambiadas de género. 

Las especies chilenas del trabajo aludido así como las 
uruguayas, brasileras. etc. confiadas por el British Mu- 
seum al Dr. Bréthes fueron colectadas en su mayoría por, 
el célebre naturalista Carlos Darwin en el viaje de la 
«Beagle», y otras por Srs. Middleton, Ph. Germain, E. €. 
Reed, Fry, Box, Bowring. Estaban ellas depositadas desde 
hace años en dicho Museo. Respecto a Parasidis Porter: 
que se aprovecha de describir casi al final del folleto, di- 
cha especie fué descubierta por C. E. Porter, hace unos 
diez años en San Javier (Chile). 


(+) Los nombres precedidos de asterico indican que el género 
también es nuevo. 


152 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL. 


E O O A A 


9. Especies nuevas de musgos.—En un reciente 
viaje a Bolivia, nuestro distinguido amigo y colega el P. 
FeLix JAFFUEL encontró algunas novedades en mus- 
gos que han sido ya enviadas al sabio colaborador de esta 
Revista, señor 1. THÉrroT, quien insertará en esta pu- 
blicación nacional los resultados. 


10. Especies nuevas de Scarabaeidae. —El Prof. 
Flaminio Ruiz ha encontrado dos especies nuevas de di- 
cha familia de coleópteros en sus excursiones en el país. 

Una de ellas se describe ya en el pte.tomo, pág. 100. 


11. Coagulación de la sangre.—Extractamos, to- 
mándolo de «La Nature» de Julio del pte. año lo siguiente 
que se refiere a un trabajo presentado por el señor JuLEs 
AMAR a la sesión de Mayo de la Academia de Ciencias. 

Como resultado de ensayos llevados a cabo sobre 
sangre de conejo y de rana, sometida a varios reactivos, 
(éter, sales sódicas, alcohol), dicho investigador establece 
una teoría de la coagulación, basada en la ruptura del 
equilibrio físico-químico entre el agua, la fibrina y los 
glóbulos, ruptura que sería acompañada de un fenómeno 
diastáslco. 


12. Moluscos nuevos del sur de Chile.—En un es- 
tudio del Sr. W. B. Marchall, publicado en los Proc. U. $. 
Nat. Mus. (Washington) del pte: año encontramos las des- 
cripciones de dos gastrópodos nuevos: Chilina aurantia y 
Ch. olivacea. 


13. Nuevo Marsupial chileno.—En un importante 
trabajo del Dr. W. N. Osgood, que exploró nuestro país 
el año 1922 y parte de 1923, dicho zoólogo ha descrito 
entre otras especies de Caenolestidee, el siguiente marsu- 
pial descubierto por él en los bosques vecinos a la desem- 
bocadura del Rio Inio, al sur de la Isla de Chiloé: Rhyn- 
cholestes raphanwrus. 

El género es también nuevo y el descubrimiento de 
estos animales en tales latitudes viene a extender enor- 
memente el área de dispersión de ese interesante grupo 
zoológico. Los interesados en mamíferos pueden ver el es- 
tudio en referencia en la publicación N.o 222 (serie zooló- 


gica) del Field Museum of Nat. History, de Chicago 
(1924). ; 


Nuestro activo colaborador el Sr. J. A. Wolfísohn, 
nos ha ofrecido darnos una traducción de este estudio. 


14. La composición de la própolis de las colmenas. 
—Leemos en la Rev. de la Soc. Entom. de España: «Los 
análisis virificados por Alain Caillas y presentados a la 
Academia de Ciencias de París, dan la siguiente composi- 
ción de la propólis que emplean las abejas para embadur- 
nar sus colmenas: 1.0 unos 60 por ciento de una resina fu- 
sible entre 90% y 100% y unos 10 por 100 de otra resina 
fusible, entre 65% y 70%; 2.0 30 por 100 de cera pura. 

Así, al contrario de lo que se había creído hasta 
ahora, las abejas no se contentan con recoger resinas en 
las yemas de los árboles. La abeja incorpora a la resina 
una materia inerte y plástica a la vez, capaz de asegurar: 
la trabazón indispensable y evitar las grietas y fracturas. 


C. E. PorTER. 


FAS 


154 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


CRONICA, CORRESPONDENCIA, VARIEDADES 


1. El Profesor Bernardo A. Houssay.—Es para no- 
sotros sumamente grato, y como un acto de merecida jus- 
ticia, reproducir lo siguiente que encontramos en la Re- 
vista Médica de Barcelona, año I, tomo II, de Agosto de 
1924, pág. 191: 


«Hace algunos meses fué otorgado a este sabio fisiólogo bonae- 
rense, un premio de 30,000 pesos argentinos, en virtud de los méritos 
contraídos por sus investigaciones sobre fisiología de la hipófisis. 

Si pudiera servir de enseñanza a la vieja metrópoli este ejemplo, 
sería para nosotros motivo de satisfacción. Los hombres que dirigen 
los destinos de la República Argentina, tienen la fineza espiritual de 
saber apreciar el alto valor científico que representa para la colecti- 
vidad la investigación. 

El profesor Houssay es un hombre joven—pues no ha llegado 
todavía al cuarto decenio de su vida—y no obstante ello, los frutos 
de su privilegiada inteligencia son óptimos y abundantes. 

Recién doctorado en 1911, le fué confiado el curso de Fisiología 
en la Facultad de Agronomía y Veterinaria de Buenos Aires, ac- 
tuando simultáneamente entonces en la Facultad de Medicina, donde 
era jefe de la Sección de Química fisiológica. Luego ascendió a pro- 
fesor suplente de Fisiología en la misma Facultad y trabajó como 
médico del Hospital Alvear; suponemos que estaba adscrito a los la- 
boratorios de este establecimiento; su selecta colaboración fué soli- 
citada con frecuencia, especialmente por los elementos del Instituto 
Bacteriológico del departamento de Higiene de Buenos Aires. 

En 1919, después de un brillante y disputadísimo coneurso, fué 
elevado a la cátedra de Fisiología de la Facultad de Medicina (vacante 
del profesor Piñero) precisamente cuando nuestro maestro, el profe- 
sor Pí Suñer, dictó sus lecciones en aquella Facultad argentina. 

Los trabajos del profesor Houssay, llevados a cabo con un rigor 
experimental insuperable, son muy copiosos. Nosotros solamente ci- 
taremos algunos de los más conocidos: acción de los extractos hipofi- 
sarios; el principio activo de los extractos hipofisarios; acción com- 
parada de la adrenalina y del principio activo del lóbulo posterior de 
la hipófisis sobre los músculos lisos; estimulantes químicos de la se- 
creción láctea; su notable tesis de profesorado para la suplencia a la 
cátedra de Fisiología sobre «pulso venoso»; acción hematopoiética de 
los diferentes elementos de la sangre; síndrome de coagulación masiva 
y xantocromia del líquido céfalo-raquídeo, etc., etc. 

Colaboró con Flores en el estudio del mio-mio «Bacharis corin- 
bifolia», con Negrete sobre propiedades precipitantes específicas de 
los sueros antiofídicos; con Hug en la acción del curare sobre el lep- 
todactillus occelatus; con Pí Suñer sobre glucemia y ligadura; con 
Cervera en fisiología de la adrenalina, etc. A los trabajos citados po- 
dríamos añadir otros muchos, antes y después de ser profesor nume- 


La Redacción.—CRÓNICA, CORRESPONDENCIA, VARIEDADES 155 


rario, pero con los citados basta para dar a conocer en nuestro medio 
la relevante personalidad del ilustre profesor argentino». 


Y la «Revista Chilena de Historia Natural» se honra 
en felicitar al sabio argentino por el estímulo que le ha 
dado su ilustrado Gobierno, y le presenta sus respetos. 


2. Instrucciones para la recolección, conservación 
y envio de ejemplares para los Museos y Gabinetes de 
Historia Natural. —En activa impresión se encuentra la 
4.a edición de esta obrita del Director de la «Revista Chi- 
lena de Historia Natural, que ha prologado el Pkror. 
GEORGES RENAUDET, Director de la Estación de Biología 
vegetal de Vilraye (Francia) y que mereció suscrip- 
ciones oficiales sucesivamente en Chile, Bolivia, Costa Ri- 
ca, Perú, Paraguay, El Salvador, Uruguay y Guatemala. 

Más de 400 juicios favorabilísimos fueron emitidos 
sobre el libro respecto a sus 3 primeras ediciones. 

Constará de 116 páginas en buen papel e irá ilustra- 
da con 70 figuras intercaladas y 13 láminas. 

Puede solicitársenos prospecto a la Casilla 2974, 
Santiago (Chile). , 

3. Conferencias públicas de C. E. Porter.—El Di- 
rector de esta Revista, continuará las conferencias públi- 
cas sobre Ciencias Naturales iniciadas en 1915 en la Bi- 
blioteca Nacional, Sociedad Científica de Chile, etc. 

Esta nueva serie comprenderá las siguientes mate- 
rias: 


Los Escaraveidos (2 conferencias). 

Los Curculiónidos (2 1d.). 

Los Longicornios (3 id.). 

Los Cóccidos (3 1d.). 

Los Sirfidos (1 1d.). 

Los Brúquidos y los Escolítidos (1 1d.). 
Insectos benéficos a la agricultura (3 1d.). 
Los ortópteros (3 1d.). 

Insectos de las habitaciones humanas (3 1d.). 
El Pilme (1 1d.). 


Estas conferencias que tendrán lugar una vez por se- 
mana, por la tarde (y cuyos temas se anunciarán en los 


156 REVÍSTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


diarios de la mañana) serán públicas y no necesitan invi- 
tación especial. 

Resúmenes de ellas se publicarán unas en folletos se- 
parados y otras en Revistas científicas del país y del ex- 
tranjero. 


4. Contra los incendios de los bosques.—Traduci- 
mos de «La Nature», lo siguiente al respecto: 

«He aquí una medida verdaderamente eficaz, sl pen- 
samos que la mayoría de los incendios de los bosques, se 
deben a la imprudencia, oa minutos de despreocupación 
de personas, generalmente bien intencionadas, en el 
asunto de referencia. 

La Nederlansche Heidemaatschappij reparte en las 
escuelas, estaciones de las regiones interesadas, un cartel 
en color sobre el cual se lee: 

«Sírvanse ayudar todos a impedir los incendios de 
los bosques. Con dichos incendios se pierden anualmente 
miles de florines y se destruyen hermosos parajes. 

Propietarios de bosques: Saquen la madera de los bos- 
ques; hagan corta-fuegos; plahten árboles frondosos en los 
sitios peligrosos. 

Obreros: Tengan prudencia al encender fuego, y 
cuando se fume, ayuden a apagar los incendios. Movién- 
dose a tiempo, puede salvarse mucho. 

Mecánicos: Piensen en el peligro de los incendios, a 
lo largo de los bosques y matorrales; tengan cuidado que 
las instalaciones de las locomotoras estén en forma, para 
impedir que salgan llamas o chispas. No arrojen objetos 
ardiendo ni quemados; hagan fuego con precaución. 

Transeuntes: Sean prudentes con los fósforos, las 
pipas y colillas de cigarrillos. 

Padres: Cuiden que los niños no usen fósforos. 

Niños: No enciendan fósforos ni juegen con fuego. 

Creemos en la eficacia de dicha propaganda en favor 
de los bosques, tanto más cuanto que las comunicaciones 
enviadas al Congreso Internacional de Agricultura (París, 
1923) por personalidades de las diferentes naciones, están 
acordes en atribuir la causa de los incendios a la ignoran- 
cia y falta de previsión del pueblo». 


Hemos enviado a los diarios de Santiago, Concepción 


A 


La Redacción.—CRÓNICA, CORBESPÓNDENCIA, NOVEDADES 157 


y Temuco copias de lo anterior con fecha 20 de Octubre. 

Ojalá en nuestro país se haga algo parecido y así po- 
drán evitarse muchos de estos frecuentes incendios de que 
tan seguido dan cuenta los diarios del sur. 


5. Escuela Nacional de Medicina Veterinaria.—Un 
decreto del Ministerio de Agricultura ha designado a las 
personas que expresan: 

JULIAN DESCASEAUX, Profesor de enfermedades con- 
taglosas. 

D. GERMAIN, Profesor de (Química y de Botánica 
farmacéutica. 

CarLos E. Porter, Profesor de Histología normal. 


6. Sobre el Frickius variolosus Ph. Germ. (An. 
Univ., Chile, 1897).—De una carta dirigida desde Cura- 
cautín, con fecha 15 de Febrero de 1924, al Prof. Carlos $. 
Reed, de Santiago por el doctor Aureliano Oyarzún, cuya 
copia hemos recibido, tomamos los puntos siguientes sobre 
el Frickiws variolosus, insecto muy estimado entre los en- 
tomólogos, que han tenido ocasión de cazar en los últimos 
de Enero del presente año en Mariluán, provincia de 
Malleco, en las termas de los Manzanares y de Tolhuaca: 

«Como se sabe, el Frickius variolosus es uno de aque- 
llos insectos chilenos que había quedado desconocido has- 
ta el año 1897. P. Germain que lo describió ese año y lo 
dedicó a Ernesto Frich, lo hizo seguramente en reconocl- 
miento a ese caballero, ingeniero entonces de una de las 
comisiones demarcadoras de límites con la República Ar- 
gentina, por haberlo traído de sus viajes a la cordillera de 
los Andes del sur que le tocó estudiar». 

«Habla Germain de dos especies de estos insectos, 
del Frickius variolosus que parece ser el más común y del 
Frickius costulatus que le describe por un élitro que el 
mismo halló en Nuble en 1860, un macho que estudió de 
la colección de don Vicente Izquierdo, procedente del Va- 
lle de Diguillin, y una hembra de mi antigua colección 
que se guarda hoy en el Museo de Historia Natural de 
Múnchen (Alemania), recogida por mí hace ya unos trein- 
ta años en las Trancas, estación en el camino a la Termas 
de Chillán». 


158 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


«Parece seguro que todos los ejemplares recogidos 
este verano por el Rdo. Hermano Flaminio Ruiz, que es- 
tuvo en las Termas de los Manzanares, el señor Alfredo 
Faz y el que esto escribe, pertenecen a la especie variolo- 
sus Ph. Grermein únicamente. El costatus parece propio de 
las provincias de más al norte, de Chillán principalmente, 
y habrá que ir a buscarle en esos lugares». 

«Para hacer el viaje de Santiago a Mariluán, hay que 
dirigirse por la línea férrea central a Curacautín, donde 
se toma un auto o un coche que le deja en unas dos horas 
en el Hotel de las Termas de los Manzanares, lugar muy 
conocido en el sur por sus aguas sódicas, calientes, apro- 
piadas para las enfermedades del aparato digestivo, de la 
nutrición y de la piel». 

«No estará demás advertir a los que terigan que ha- 
cer este viaje que el polvo o tierra que el tráfico levanta 
en los caminos de Chile, es nada comparado con el fino 
trumao que aquí obscurece el aire y no deja ver a tres 
metros de distancia. Si agremos a esto las partidas de tá- 
banos y el excesivo calor del verano, ya se comprende que 
hay que llevar un vestido especial para el viaje». 

«Conversando con Ud. en Santiago sobre las costum- 
bres de los friquios, llegué al convencimiento de que, en 
llegando a los lugares en donde viven estos insectos, de- 
bía encontrarlos fácilmente, con sólo levantar del suelo 
las bostas de los animales caballares o bobinos donde vi- 
ven. No fué así, sin embargo. A los tres días de estar en 
las termas, ocupado naturalmente en buscar insectos, se 
desvanecieron mis esperanzas, pues, volteando las bostas, 
preferentemente las antiguas, no encontré jamás el tan 
deseado bicho, si, siempre, uno y-aún más agujeros, de un 
centímetro o más de diámetro, en el suelo, las puertas de 
sus galerías subterráneas». 

«Sin embargo, en una diáfana y caliente mañana de 
fines del mes de Enero, andando por el ancho camino ca- 
rretero, abierto en el inmenso bosque de robles y coihues 
que conduce a Lonquimay, ví volar ágilmente una hem- 
brita que cayó a mis piés. No fué poca mi felicidad al en- 
trar en posesión del apetecido insecto que tenía por pri- 
mera vez vivo en mis manos. Al día siguiente, en la tarde, 
se repitió la misma escena, pero esta vez para ocultarse 


La Redacción.—CRÓNICA, CORRESPONDENCIA, NOVEDADES 159 


rápidamente debajo de una bosta fresca, de donde lo 
tomé». 

«Después de esto no volví a ver más friquios a pesar 
que no faltó en el Hotel quien nos dijera que otro ento- 
mólogo, el distinguido Hno. Flaminio Ruiz Pereira, que 
había estado pocos días antes en los Manzanares los había 
recogido en cantidades con sólo cavar ligeramente la tierra 
debajo de las bostas, con una palita». 

«No pudiendo explicar este enigma, resolvimos, por 
fin, hacer una excavación en forma, de un metro do pro- 
fundidad, si fuera posible, y como Ud. me lo había acon- 
sejado, para buscar friquios, pinotos y bolboceras, que vi- 
ven juntos, unos a mayor profundidad que otros». 

«Efectivamente, guiándonos por los agujeros de las 
bostas viejas, a cincuenta centímetr Os, más O menos de 
profundidad, aparecieron los primeros friquios machos y 
hembras. Á una mayor profundidad se presentaron los 
pinotus. Entre los escombros que arrojaba la pala apare- 
ron hasta cinco bolas redondas, del tamaño de una nuez 
grande, formadas con tierra y estiércol endurecido, con 
larvas en su interior, cuya especie no me ha sido posible 
determivar todavía». 

«La calidad de la tieraa dura y gredosa no me per- 
mitió desgraciadamente seguir cavando a mayor profun- 
didad y ya era tiempo, también, de transladarnos a Tol. 
huaca». 

«Vuelto a Cura-Cautín, en cuatro horas de coche, 
atravesamos el pintoresco camino que conduce al estable- 
cimiento de las Termas de Tolhuaca, adonde llegamos en- 
trada ya la noche». 

«Que hermoso espectáculo nos reservaba el fin del 
viaje. Vistos de lejos los sencillos edificios del Hotel, 
alumbrado profusamente con luz eléctrica, daba la impre- 
sión de un palacio feérico incrustado en el bosque secular 
y tranquilo de un lugar misterioso». 

«Pronto, sin embargo, ños dimos cuenta de que todo 
esto no era más que una ilusión». 

Las aguas termales provienen de más de treinta ver- 
tientes que contienen toda clase de clase de sales en pe- 
queña cantidad, como es el caso en casi todas las termas 


160 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


del país. Hay también un Geyser que arroja un gran cho- 
rro de agua de 95 centigrados». 

«Por lo mismo que estas aguas son de composición 
tan variada sanan toda toda clase de enfermedades, y, sin 
contar con el radio, que todavía no lo anuncian sus due- 


ños, aquí se cura la ciática, el reumatismo y la gota, la 


bronquitis y asma, los catarros del estómago y del intesti- 
no, la anemia, la obesidad y hasta la lues inveterada». 

«Dando por aceptado todo esto, sólo hacemos votos 
porque mejore el servicio del Hotel y de los baños, como 
lo han prometido sus nuevos dueños». 

«Apenas llegamos a este lugar nos entregamos de 
nuevo a la tarea de buscar insectos y, principalmente, al 
Ceroglossus de Darwin, los heilipus de los Pehuenes, 
puesto que ya estamos en la región de estas hermosas arau- 
carlas, y sobre todo los friquios. De los primeros sólo ob- 
tuvo un hermoso ejemplar vivo que lo encontró y me lo 
obsequió allí mismo el señor Alfredo Faz, de los heilipus 
sólo cacé unos veinte ejemplares. Parece que la verdadera 
época de la aparición de este curioso eurculiónido se hace 
un poco más tarde, es decir a mediados o fines de Febrero. 
En cuanto a los friquios el resultado fué otra vez nega- 
tivo». 

«Desilusionados de nuestra tarea tuvimos -luego la 
suerte de unir a nuestros trabajos al entusiasta y distin- 
guido amigo y entomólogo señor Alfredu Faz que llegó 
en esos mismos días al balneario». 

«El señor Faz, perito ya en la caza de estos hermo- 
sos insectos, nos explicó el enigma de su ausencia en las 
bostas- viejas que hasta ese momento habíamos elegido 


para buscarles y de su presencia segura en el material de . 


trabajo que estos insectos frecuentan para establecer su 
residencia, la postura de los huevos, el desarrollo de las 
larvas y la propagación de la prole». 

«¿Cuál era ese material?.>» 

«Buscando de nuevo en las bostas, pero esta vez en 
las nuevas recién caídas al suelo, y de preferencia en las 
de caballo, dimos inmediatamente con la mina delos fri- 
quios. La suerte quizo también que luego encontráramos 
abundancia de este material en los alrededores de las ca- 
ballerizas y el campo del balneario, pues es sabido que 


Midas 


La Redacción.--CRÓNICA, CORRESPONDENCIA, VARIEDADES 161 


el acarreo de los pasajeros exige un crecido número de 
caballos para los coches. A poco andar, pues nos conven- 
cimos de que mientras más frescas eran las bostas a poco 
de haber caído al suelo, más pronto acuden los convida- 
dos. Lo más seguro es que apenas pasado un corto tiempo 
se dán cita los friquios a tan suculento y extraño fes- 
tín. Así me expliqué porque en las Termas de los Manza- 
nares, primero en la mañana y después en la tarde, en- 
contré volando a los friquios. Iban ávidos al banquete que 
ya le había preparado el paso de los caballos por el cami- 
no. Su olfato, que no necesita ser muy fino, les señalaba 
el lugar para la fiesta. Se comprende por lo demás, que 
si son muchos los convidados, los agujeros que hacen en 
el suelo, bajo la protección y la sombra de las bostas, de- 
berían ser también numerosos. No siendo así no se ex- 
plica como es que hayan un número tan limitado de agu- 
jeros en la tierra. Probablemente el mayor número cede 
el campo a los más empeñados pioniers del trabajo subte- 
rráneo y se retiran de allí en busca de otro refugio que 
nunca escasea». 

«Jamás encontré más de dos, cuatro o seis friquios 
bajo una bosta. He oído hablar que se han encontrado 
hasta dos o tres docenas y aún más bajo el mismo techo. 
Se les halla a veces internados en un trozo de bosta, de 
manera que para tomarlos ha sido necesario partir en pe- 
dazos más pequeños el trozo en donde se habían alo- 
jado». 

«Vimos repetidas veces el macho en el nido, empe- 
zando a cavar la tierra para hacer la galería subterránea. 
Le encontramos enterrado hasta un centímetro de profun- 
didad de donde lo sacamos para ahogarlo en el frasco del 
ácido prúsico. Lo probable, a mi parecer, es que ayudados 
por sus patas cavadoras y de los cuernos de su corselete, 
efectuando un movimiento de rotación en la tierra del sue- 
lo, sea él el encargado de construir las viviendas subte- 
rráneas para dejar a la hembra y constituir la familia». 

«Las bolas de las larvas que recogimos en las Termas 
de los Manzanares están formadas de escrementos y tie- 
rra, como ya lo dijimos, y son probablemente fabricadas 
por las hembras para depositar en ellas sus huevos». 

«Para que se juzgue cuantos son los friquios que 


REV. CH. HIST. NAT. (1924) (11) 


162 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


pueden cazarse en una tarde, es decir en cuatro horas 
más o menos de trabajo, y en un lugar donde se encuen- 
tre un número más o menos apreciable de bostas esparel- 
das en el suelo, diremos que este número puede llegar a 
un par de cientos». 


«En lugares muy frecuentados por caballos este nú- 
mero puede ser mayor. En las caballerizas mismas no 
encontramos friquios, pero volviendo poco después de 
Tolhuaca, al cambiar los caballos del coche en la primera 
posta del camino nos dedicamos a buscar nuevamente fri- 
quios y en menos de quince minutos recogimos más de 
veinte hermosos ejemplares». 


«Una observación que hicimos con el señor az en 
Tolhbuaca fué la que habiéndonos trasladado a un lugar- 
cito distante unos tres kilómetros del hotel de las Termas 
y que llaman la lavandería, por ser allí donde se lava la 
ropa y se guardan las vacas que suministran la leche al 
establecimiento, encontramos muy pocos friquios. No des- 
deñan, sin duda alguna, estos insectos las bostas de los 
vacunos, pero gustan más de las de los caballos, la prueba 
es que debajo de cualquier bosta vieja, de caballo o vaca, 
siempre se encuentran uno o más agujeros que indican la 
presencia subterránea de estos coprófagos». 


7. Sobre el desarrollo de un hemiptero hematófa- 
g0.—No dudamos tendrá interés para los especialistas en 
Rincotos y para los parasitólogos lo que reza la siguiente 
carta que en Febrero ppdo. nos escribe sobre Triatoma Ála- 
vida el distinguido médico e investigador Dr. W. H. Hoff- 
mann, de la «Clínica Covadonga»: 


«Habana (Cuba), 15 de Febrero de 1924. 
Muy distinguido señor Profesor: 


Tendrá interés para Ud. la noticia de que en mi cría de Zriatoma 
flovida (de Cuba) salió el primer adulto después de un desarrollo total 
de 19 meses, desde el huevo hasta el insecto maduro. 

Yo espero que otras larvas de mi cría necesitarán más tiempo a 
pesar de ser regularmente alimentadas con mi propia sangre. 

Con mi distinguida consideración quedo suyo afímo. 


Pror. W. H. HorrMANN, M. D.» 


Ae 

; 7 e 
4 pa U » En 4; 1 
DISTIN TNA PARIO, 


3 La Redacción.—CRÓNICA, CORRESPONDENCIA, VARIEDADES 163 


8. Fallecimiento de un geólogo distinguido.— 
Tenemos el sentimiento de comunicar a nuestros lec- 
tores el fallecimiento, el 4de Agosto del pte. año, en la 
ciudad de Buenos Aires, del conocido géologo Doctor don 
SANTIAGO ROTH que desempeñaba la Jefatura del De- 
partamento de Paleontología y la cátedra de la misma 
asignatura en el Museo de La Plata (Rep. Argentina). 

Nuestro sincero pésame a la Facultad de Ciencias de 
La Plata. 

; 9. Madame Curie-—.Nos es grato reproducir de la 
«Revista Médica de Barcelona» lo siguiente: 

«Hace pocas semanas se celebró en la Soborna una 

solemne sesión científica para honrar a Madame Curie, co- 
-mo mujer de ciencia, con ocasión del 25.” aniversario del 
descubrimiento del radio por suesposo y por ella. 

La ceremonia, que revistió gran solemnidad—+fué 
presidida por el Jefe del Estado—, ha sido el más elocuen- 
te tributo de gratitud del pueblo francés hacia María 
Sklodcuska, la cual, a pesar de luchar con toda clase de 
dificultades, incluso la falta de medios económicos, supo 
conducir hasta el fin las geniales investigaciones que, ini- 
ciadas con Monsieur Curie, a raíz de los experimentos de 
Becquerel, culminan en sus últimos trabajos realizados 
en el Instituto del Radium. 

: Los cinco lustros que han transcurrido desde el 26 
de diciembre de 1898, es decir, desde la fecha en que fué 
comunicado a la Academia de Ciencias de París el descu- 
brimiento del Radio y del Polonio (llamado así, éste últi- 
mo cuerpo, en tecuerdo de la patria de María Sklodous- 
ka), han sido muy fructíferos en trabajos sobre el radium 
y la radioactividad. Los dos esposos, primero, y Madame 
Curie, después, se han ocupado en estudiar la longitud de 
onda “calorífica, el fenómeno revíproco de la dilatación 
eléctrica de los cristales, las propiedades magnéticas de 
los cuerpos a diversas temperaturas, las diferentes subs- 
tancias radioactivas, la emanación de radio de ciertos mi. 
nerales, la determinación del peso atómico del radio (a 
base de dosificar el: Cl. del cloruro de radio), etc., etc. 

La labor desarrollada en el diminuto «Institut du 
Radium» £s, pues, considerable. Las aplicaciones clínicas 


164 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


derivadas de los trabajos de los esposos Curie son impor- 
tantísimas y numerosas. Como la roentgenterapia, la cu- 
rieterapia tiene un valor tan enorme en el tratamiento 
moderno de muchísimas enfermedades, que no hay nece- 
sidad de hacerlo resaltar en esta ocasión. 

La laboriosidad y el talento de los esposos Curie fue- 
ron recompensados: en 1903, con el Premio «Davy», de 
la Real Sociedad de Londres; en 1904, con el Premio No- 
bel; en 1906, con la creación en la Sobornne, de una cáte- 
dra especial de Física (regentada por Mme. Curie); y en 
1923 (26 de diciembre) con la concesión por el (Gobierno 
francés de una importante pensión, con el homenaje que 
les rinde Francia entera. 

Aún pueden esperarse, afortunadamente, nuevos tra- 
bajos valiosos de Madame Curie y de su colaboradora ab- 
negada, Mademoiselle Curie». 


10. Homenaje al Prof. Piecione.—-El señor Enrico 
Piccione, avecindado en Chile ya muchos años, ha hecho 
una labor incansable y meritoria para dar a conocer a 
nuestro país en el suyo (Italia) y en el sentido del acer- 
camiento intelectual de ambos países y con el resto de la 
América latina. 

Bastaría tan sólo recordarsu Revista El Pensamiento 
Latino para que se vea que no exageramos. 

Ha hecho también el Prof. Piccione obra eficiente en 
la Sociedad Científica de Chile, etc. 

El Gobierno de nuestro país, quiso manifestar al in- 
teligente y desinteresado sociólogo y gran amigo de Chile 
su simpatía y, aunque tardíamente, le concedió la Medalla 
al Mérito de 1.2 Clase, por lo cual la «Revista Chilena de 
Hist. Nat.» lo felicita recordando la simpatía que él siem- 
pre manifestó por nuestra labor científica. 

Con este motivo, el 10 de Agosto un grupo de ami- 
gos festejó al señor Piecione con un hermoso banquete. 

Reproducimos de «El Mercurio» del 14 de Agosto 
del presente año, al respecto la siguiente: 


«En el Club de la Unión se efectuó ayer a mediodía el banquete 
a que invitó la Sociedad Científica de Chile para festejar al señor 
Enrico Piccione, con motivo de haberle concedido el Presidente de la 
República la Medalla al Mérito de 1.* Clase. 


La Redacción.—CRÓNICA, CORRESPONDENCIA, VARIEDADES 165 


A la hora del champagne ofreció la manifestación don Horacio 
Echegoyen, presidente de la Sociedad Científica de Chile, haciendo 
resaltar los méritos del señor Piccione. Terminó el señor Echegoyen, 
delegando en el doctor Federico Puga Borne el honor de poner en el 
pecho del señor Piccione la condecoración. 

El doctor Puga, con oportuno arranque amistoso, rogó al general 
Dartnell que, como representante de la gloriosa institución de Chile, 
el Ejército, desempeñara este cometido para darle mayor significación. 
El general Darnell así lo hizo en medio de los aplausos de los coricu- 
rrentes. 


Prof. Enrico Piccione 


Contestó el señor Piccione en un emocionante discurso en que 
hizo hincapié en los lazos que unen a Italia con Chile, desde los al- 
bores de la Colonia y de la Independencia, con las figuras de Pastene 
y Rondizoni y en su cariño por Chile afirmado en veinte años de vida 
en este país, en donde están sus más caros afectos, y en la irradia- 
ción de ese cariño atoda la América latina. 

El Ministro del Uruguay, señor Martínez Thedy, en una vibrante 
improvisación, rememoró los servicios prestados a la causa latino- 
americana por el señor Piccione, haciendo notar la significación de 
esta fiesta en víspera de la visita del Príncipe Humberto, y lo mu- 
cho que contribuía al acercamiento de los pueblos afines. 


166 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


—_—_— 


El secretario de la Sociedad Científica, señor Samuel Ossa Bor- 
ne, después de leer las cartas y telegramas de muchas personas que 
adhirieron a tan significativa manifestación, declaró cerrado el acto 
con el discurso del señor Martínez Thedy. 

Asistieron los Ministros del Uruguay y Cuba, señores Martínez 
Thedy y J. C. Vidal y Caro; el secretario de la legación de Cuba, 
doctor Calixto Wistchemache; el cónsul del Uruguay señor Pacull, ge- 
neral Dartnell, doctor Puga Borne, Samuel Ossa Borne, doctor A. 
Alejandro Ayala, Enrique Vergara Robles, Leoncio Arce, Marcial 
Martínez de Ferrari, Alberto Ceredelli, José Toribio Medina, Luis 
Nordenflicht, Arturo Ibáñez, Gustavo Ibáñez R., Héctor Contrucci, 
Eugenio Orrego, Juan Ignacio Gálvez, Emilio Gobbi, Fidel Muñoz 
Rodríguez, Carlos S. Reed, Franco Paolantonio, Eugenio Labarca, Da- 
niel Eliseo Vial, Javier Gandarillas M., capitán Angel Moreno, Moi- 
sés Amaral, Jorge Huneeus Gana, doctor Luis E. Mourgues, Gustavo 
Valledor S., Carlos Atienza, Horacio Echegoyen, Misael Correa Paste- 
ne, Ascanio Bascuñán. £leazar Vega, capitán Vargas (Edecán de $. 
E, el Presidente de la República), Francisco Piccione y otros». 


11. El profesor Alberto Obrecht.—Tenemos el sen- 
timiento de comunicar a los lectores de la Revista, el fa- 


Prof. Dr. Alberto Obrecht 


llecimiento del eminente matemático profesor Dr. don 
Alberto Obrecht, catedrático de cálculo diferencial e inte- 
gral en la Universidad de Chile y director de nuestro Ob- 
servatorio Astronómico. 


A 
ES / 
Ts 
Ha 


- La Redacción.—CRÓNICA, CORRESPONDENCIA, VARIEDADES 167 


El señor Obrecht fué uno de los miembros fundado- 
res de la Société Scientifique du Chili en 1891 y su primer 
Presidente, volviendo a serlo en 1898. 

Fuera de sus tratados de matemáticas, ha publicado 
muchos estudios en las «Actes de la Soc. Se. du Chili» en 
1891, 1894, 1895, 1896, 1897, 1898, 1899, etc. 


12. Sobre el nuevo método de previsión del tiempo 
de M. Gabriel Guilbert.—El nuevo método de previsión 
científica del tiempo, de M. Gabriel Guilbert, basado en 
la «normalidad» de los vientos de superficie en los dife- 
rentes regímenes isobáricos, ha constituído uno de los des- 
cubrimientos más notables de la ciencia meteorológica en 
los últimos tiempos. 

M. Gabriel Guilbert, sabio de renombre mundial, y 
cuyos trabajos son muy conocidos en los círculos cien- 
tíficos, obtuvo el primer premio en el Concurso Interna- 
cional de Previsión del Tiempo de Lieja, donde Bernardo 
Brunhes y Teissenc de Bort, formaban parte del jurado. 

Guilbert ha publicado dos libros, en que expone am- 
pliamente su nuevo método de previsión del tiempo. El 
primero de estos, titulado «Nouvelle Methode de Previ- 
sion du Temps» fué publicado en 1909, contiene un ex- 
tenso prefacio de Bernard Brunhes. El otro, titulado «La 
Prevision Scientifique du Temps» ha sido publicado re- 
cientemente en 1923, obra en la cual, Gabriel Guilbert, 
expone en forma admirable su nuevo sistema de Previsión 
del tiempo. 

Gabriel Guilbert, está a cargo del Servicio de Previ- 
siones Meteorológicas de Le Matin en Francia. Sus anun- 
cios han logrado sobreponerse fácilmente a las previsio- 
nes de los meteorologistas oficiales, los cuales han ter- 
minado hoy en día, por adoptar su método, que en un 
principio combatieron. 

En nuestro país, don Julio Bustos Navarrete, en su 
Observatorio de El Salto, ha aplicado el método Guilbert 
en sus previsiones, con resultados muy satisfactorios. 

Estos trabajos que fueron comunicados a M. Gabriel 
Guilbert por su autor, merecieron una elogiosa carta del 
sabio francés, que por falta de espacio no alcanzamos a 
reproducir. 


168 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


13. Medalla al Mérito.—Se ha concedido por el Go- 
bierno de nuestro país la Medalla al Mérito de 1.a clase, 
al distinguido profesor panameño señor Ocravi0 MENDEZ 
PEREIRA, que hizo sus estudios superiores en nuestra pa- 
tria y desempeña hoy el elevado cargo de Ministro de Ins- 
trucción Pública en su país. > 

Nuestras sinceras felicitaciones por tan merecida dis- 
tinción. 


14. Congreso Cientifico Panamericano.—Proxima- 
mente se celebrará en Lima un importante Congreso Cien- 
tífico. De tránsito se encuentran las brillantes delegaciones 
de la República Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay. 

La «Revista Chilena de Historia Natural» les presen- 
ta sus saludos. 


15. Los profesores Montessus de Ballore y K. New- 
man.—Cumplimos con el deber de dejar en esta «Revista» 
algunos datos sobre los sabios Montessus de Ballore y 
Newman que no alcanzamos a insertar en el volumen pre- 
cedente. 

Esperábamos obtener, entonces, algunos pormenores 
más y fotografías que nos fueron ofrecidas por amigos y 
que no nos llegaron hasta hoy, sobre tan meritorios hom- 
bres de ciencia fallecidos el año ppdo. 

FERDINAND DE MONTESSUS DE BALLORE fué Direc- 
tor del Servicio Sismológico de Chile y las líneas que aquí 
vienen las reproducimos de «El Mercurio» del 1.0 de Fe- 
brero de 1923: 


«M. de Montessus de Ballore era una de las figuras 
más interesantes de la ciencia contemporánea por la origi- 
nalidad y profundidad de sus estudios y su nombre debe 
ponerse en la lista de los extranjeros eminentes que han 
servido el progreso intelectual de Chile. 

Descendiente de una vieja familia de la nobleza fran- 
cesa, casi extinguida durante la revolución, M. de Mon- 
tessus de Ballore entró muy joven a la Escuela Politécni- 
ca, donde se han formado tantos profesores, filósofos, e in- 
vestigadores científicos de toda especie. Ingresó al Ejército 
como oficial de artillería e hizo un curso de equitación en 


La Redacción.—CRÓNICA, CORRESPONDENCIA, VARIEDADES 169 


— 


la escuela de Saumur en compañía de un joven oficial, su 
contemporáneo, que hoy se llama el Mariscal Foch. 

Era teniente coronel cuando uno de los Gobiernos 
centroamericanos pidió al de Francia oficiales instructores 
para su Ejército. Su residencia en ese país atrajo por la 
primera vez su atención hacia los terremotos que allí son 
frecuentes. Su espíritu de investigación científica, su tena- 
cidad y paciencia para la observación de los fenómenos 
naturales, su decidida inclinación a la ciencia pura lo de. 
cidieron muy pronto a abandonarlo todo para consagrarse 
al ingrato estudio de uno de los fenómenos más terribles 
y al mismo tiempo del más oscuro origen que perturban 
la existencia humana. 

Desde entonces Montessus de Ballore no ha sido más 
que un gran sismólogo. Ha consagrado toda una existen- 
cia a la observación de estos fenómenos y a buscar con 
método rigurosamente científico, sobreponiéndose a todas 
las teorías corrientes y a todos los prejuicios, con un es- 
cepticismo propio de verdadero sabio, las leyes hasta 
ahora ocultas para la inteligencia humana que rigen las 
pavorosas manifestaciones de esas fuerzas ocultas. 

Cuando el Gobierno de Chile lo contrató para crear 
en nuestro país la observación de lossismos, Montessus de 
Ballore era ya la más alta autoridad del mundo en la ma- 
teria. Aceptó el cargo y sacrificó su. brillante posición 
científica europea sólo porque venía a un país visitado 
constantemente por los grandes temblores de tierra que le 
iba a ofrecer un campo de primer orden para sus estudios. 

En Chile encontró muy pocas personas que supieran 
apreciar lo que valían sus estudios. La gran mayoría ha- 
bría preferido y sigue prefiriendo a algunos de esos pro- 
fetas de temblores que, fundándose en teorías aún no 
comprobadas y en algunos casos totalmente desechadas, 
saben impresionar la imaginación popular. Montessus de 
Ballore no era más que un sabio, es decir, un hombre que 


observa, que clasifica los fenómenos y va acumulando los 


datos para que algún día se llegue a fijar las leyes busca- 
das con tanto ahinco. 

Desconocido en Chile, Montessus de Ballore conti- 
nuaba siendo una gran autoridad en los centros científicos 
europeos. Pocos días ha «El Mercurio» reprodujo la opi- 


> > 


170 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


nión de M. Normand, que proclamaba a nuestro Director 
de los servicios sismológicos el primer sismólogo del 
mundo y citaba sus opiniones como la última palabra de 
la ciencia en esta materia. 

Hombre profundamente modesto, resignado a una si- 
tuación casi de pobreza con la humilde remuneración que 
aquí recibía, Montessus de Ballore vivía una existencia 
de sabio, consagrada sólo al estudio. Sus memorias llenan 
muchos volúmenes y están cuidadosamente guardadas en 
la Academia de Ciencias de París, donde sus comunica- 
ciones eran recibidas y analizadas con la mayor atención. 
Hay una serie de libros que llevan su firma y que consti- 
tuyen hoy la biblioteca de fondo de todo el que quiera co- 
nocer esta rama de la ciencia». 

Agregaremos, por vuestra parte, que el año 1909, 
honró el tomo XIII de nuestra Revista Chilena de Histo- 
ria Natural con un estudio titulado «La falla sísmica de 
San Francisco» (págs. 85-101) con figuras. 

Aquí en Chile publicó, además, entre otros trabajos 
una bibliografía general de temblores. 


Con respecto al querido e inolvidable profesor don 
K. Newman he aquí como dice «El Heraldo» de Valpa- 
raíso, cuyo recorte nos remitiera un amigo: 

«Ayer a las 9 y minutos de la mañana, ha fallecido 
en Viña del Mar, el distinguido hombre de ciencias, filó- 
logo y profundamente erudito, don Carlos Newman An- 
donaegui. 

Su muerte ha causado un duelo social muy sincero, 
pues el extinto era sumamente apreciado por sus virtudes 
y cualidades intelectuales. 

Nació don Carlos Newman en Santiago, el 18 de Oc- 
tubre de 1862, siendo su padre el distinguido ingeniero 
geógrafo don Francisco Newman y Andonaegui, y su ma- 
dre doña Enriqueta Andonaegui y González. 

Escritor, fomentador de las letras e introductor de la 
ortografía racional, hizo sus primeros estudios de humani- 
dades en el Colegio de los Padres Franceses de esta ciu- 
dad. Cursó los ramos de matemáticas, para la profesión de 
ingeniero en el Liceo de Valparaíso. 

Discípulo y admirador de Darwin y Spencer, preco- 


La Redacción.—CRÓNICA, CORRESPONDENCIA, VARIEDADES 171 


nizó sus doctrinas en inmurables artículos bibliográficos, 
que después coleccionó en interesantes opúsculos, tales 
- como «Estudios sobre el programa de la democracia» y 
«Lucha por la cultura», de don Valentín Letelier. 

Decidido protector de las letras patrias y de sus cul- 
tivos, cooperó a la fundación y al sostenimiento de la «Re- 
vista de Chile» y a la publicación de obras notables como 
«Literatura arcaica», de don JHduardo de la Barra; y 
«Cálculos sobre las cañerías de agua», de don Arturo E. 
Salazar, en ediciones de todo lujo. 

Propagandista convencido de la ortografía racional o 
fonética, todas las publicaciones y estudios que llevan su 
nombre o su seudónimo, Francisco Enrríquez, están im- 
presos en dicha ortografía. 

Toda una vida entregada de lleno al estudio le con- 
sagraron como uno de los espíritus mejor cultivados de 
Chile. Su valiosa y nutrida biblioteca, si bien le absorbía 
buena parte del tiempo, no le impedía que su hogar fuera 
refugio de los necesitados, a quienes socorría con lar- . 
gueza. 

Espíritu cultísimo, delicado y generoso, su hogar era 
el centro predilecto de los amigos que admiraban en el 
señor Newman un bello conjunto de tan raras cualidades. 

Sus funerales tendrán lugar esta tarde, a las 5.30, 
partiendo el cortejo de su casa habitación, en Viña del 
Mar, calle Ecuador número 3». 

El profesor Newman, agregaremos nosotros, fué un 
generoso protector de nuestra «Revista» y colaboró en 
ella más de una vez. 

Sabemos por la prensa que su viuda, la Sra. Paulina 
Bouaid: ha tenido la generosa inspiración de obsequiar la 
Biblioteca de su sabio finado esposo a la Universidad del 
Estado y su Laboratorio químico lo ha distribuído entre 
la Universidad del Estado y la Universidad Católica de 
Santiago de Chile. 


16. Medalla a la «Revista Chilena de Historia 
Natural».—La Sociedad Protectora de Estudiantes Pri- 
marios acaba de conceder, por acuerdo especial, una me- 
dalla de oro a nuestra «Revista», honor y estímulo que 
agradecemos sinceramente. 


E 


172 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


17. Proyecto de creación de un jardin zoológico 
en Santiago de Chile.—Deseando quede en esta Revista 
una noticia sobre tan interesante proyecto, que ojalá sea 


llevado a la práctica cuanto antes, reproducimos de «El. 


Mercurio» las siguientes líneas: 


«En el salón de Lectura de la Biblioteca Nacional, se verificó 
en la tarde de ayer una importante reunión con el objeto de cambiar 
algunas ideas para la creación de un Jardín Zoológico en esta capital, 
al igual de los existentes en las capitales de los principales países. 

La reunión fué presidida por el Intendente de Santiago don Al- 
berto Mackenna Subercaseaux, asistiendo los señores Marcial Martí- 
nez de Ferrari, Horacio Echegoyen, Carlos Silva Cruz, Samuel Ossa 
Borne, Carlos Samuel Reed, Manuel Ferro, Manuel Huppenbaur, Gui- 
llermo Fuenzalida, Carlos E. Porter, Moisés Amaral, César Martínez, 
Carlos Henríquez, Ernesto Boza, Juan de Dios Lavín, Padre Armen- 
gol Díaz, Gualterio Hooser, Alejandro Ayala, Silvestre Saavedra, 
Leotardo Matus, capitán Angel Moreno, Adolfo Altamirano, Aurelia- 
no Oyarzún, Exequiel Figueroa, Teodoro Thumm, Manuel Fóster Re- 
cabarren, R. Rengifo, Federico Sibila, agregado comercial de los Es- 
tados Unidos, Ramón A. Laval, Manuel Cornejo, D. Montané Urrejola, 
doña Julia Vial Solar, doña Mercedes Vial de Ugarte, Luis Norden- 
flycht, Arturo Benavides, Federico Gertzen, Juan de Dios Rojas, 
Francos Le Dantec, y otros. 

Usó en primer término de la palabra don Marcial Martínez de 
Ferrari quien hizo una detallada historia del primer Jardín Zoológico 
y lamentando su desaparecimiento que vino a privar a la capital de 
uno de sus principales atractivos. Terminó haciendo votos porque 
pronto se lleve a la realidad el proyecto de que se ocupaba la reu- 
nión. 

A continuación usó de la palabra don Carlos Samuel Reed, quien 
llevó un interesante proyecto para la creación del Jardín Zoológico, 
lo que dijo era una verdadera necesidad, ya que su influencia educa- 
dora es universalmente reconocida, no solamente como un admirable 
conjunto de enseñanza para los colegiales, sino a la vez como sitios 
de recreo para las familias de modestos recursos, 

Describió en seguida los jardines Zoológicos existentes en las 
principales capitales sudamericanas. 

Para establecer en Santiago, dijo, un zoológico que fuera una ver- 
dadera maravilla en todo sentido, el Cerro San Cristóbal es el sitio 
ideal. Cada cantera, cada elevación o depresión del terreno podría ser 
ventajosamente aprovechada. 

El Jardín Zoológico, agregó, instalado en el Cerro San Cristóbal 
y dirigido por un naturalista experto sería sin duda alguna en poco 
tiempo un motivo de orgullo para Santiago y para Chile entero. 

En seguida, el capitán don Angel Moreno adhirió entusiastamente 
ala idea de crear en Santiago un Jardín Zoológico. 

Usaron además de la palabra los señores Manuel Fóster Recaba- 
rren, Carlos E. Porter y don Carlos Silva Cruz, teniendo todos ellos 
especiales palabras para aplaudir la idea en estudio. 

Antes de ponerse término a esa reunión, los asistentes suscribie- 
ron una presentación que se hará a la Junta de Gobierno, pidiéndole 
decrete la creación de un Jardín Zoológico, digno de ella, tal como lo 
tienen otras capitales». z 


La Redacción.—CRÓNICA, CORRESPONDENCIA, VARIEDADES 173 


18. «Anales de Zoologia Aplicada» y «Revista Chi- 
lena de Historia Natural».—A partir del pte. año, como 
se verá por el volumen que en breve saldrá a luz, dichos 
«Anales», que fundamos en 1914, estarán destinados sólo 
a la publicación de trabajos extensos o de largo aliento. 

Las notas breves (1-8 págs.) se insertarán en la pre 
sente «Revista Chilena de Historia Natural» la que, fuera - 
de estudios de ciencia pura, dedica desde el pte. año un 
regular número de páginas a la Botánica, Zoología y Geolo- : 
gía económicas. Hemos creído prestar así un servicio ma- 
yor a nuestro país por medio de la Revista, lo que no du- 
damos sabrá ser debidamente apreciado por sus numero- 
sos lectores dentro y fuera del país. 

19. Fallecimiento de naturalistas distinguidos.— 
Sin espacio para extendernos como habríamos deseado, 
nos limitamos a dejar aquí constancia del muy sensible 
fallecimiento de los siguientes naturalistas: . 

ProF. Dr. G. B. DE Tont, sabio muy conocido por 
sus estudios sobre hongas y especialmente s/. algas. Era 
director del Jardín Botánico de Modena. 

Dr: Ebuarbo BoscA, español, gran paleontólogo y 
erpetólogo. 

Don ALFREDO EscuTI ORREGO sobre quien en esta 
misma Revista, pág. 45, habíamos publicado una noticia 
y su último retrato. Hacía más de dos años se encontraba 
delicado de salud. 

CHARLES OBERTHúR (cuyo retrato, que hemos obte- 
tido gracias a la amabilidad del Dr. €. Houlbert, reprodu- 
cimos aquí), fué uno delos lepidopterólogos más eminentes 
del mundo. Consagró toda su vida a formar colecciones y 
a publicar numerosos y meritorios estudios s/. Lepidópte- 
ros. Entre sus obras más notables se destacan sus Etudes 
de Lépidopterologie comparée. 

Había nacido en Reunes (Francia) en Sept. de 1845 
y ha fallecido el pte. año en su ciudad natal a los 79 años 
de edad después de intensa labor. 

Su colección de Lepidópteros, la más rica del mundo, 
está conservada enalgunos millares de cajas que contienen 
muy cerca de 5.000,000 de ejemplares. 

El fallecimiento de Oberthiir representa una de las 
pérdidas más sensibles para la ciencia entomológica. 


174 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Charles Oberthir 


20. A nuestros colaboradores del pais y del ex- 
tranjero les rogamos enviar sus apreciables colaboracio- 
nes a máquina de escribir y con fotografías bien nítidas o 
las figuras a pluma dibujadas con tinta china, sobre papel 
bien blanco. 

Para poder sacar a luz la Revista el último día de 
cada año (considerando el tiempo que requieren la compo- 
sición y corrección de pruebas de las secciones finales de 
la Revista (Crónica, Soc. Entomológica, Museos, Bibliogra- 
fía e Indices) no podremos en adelante alcanzar a incluir 
estudios que nos lleguen después del 10 de Nuvbre.), los 
que quedarían, como es natural, para los primeros pliegos 
del año siguiente. Solicitamos así mismo certificar invaria- 
blemente los originales. 


La Redacción.—CRÓNICA, CORRESPONDENCIA, VARIEDADES 175 


21. Concordancia de nombres vulgares y cientifi- 
cos de los animales del pais.—Muy adelantado se en- 
-cuentran los originales de esta obra nuestra. Como se 
imprimirán pocos ejemplares, quiénes se interesen por es- 
te libro podrán irenviando sus órdenes desde luego; des- 
pués se hará escasísimo. El importe que será de $10.— se 
pagará sólo al recibir la obra. 


22. Material de estudio.—El Director de esta Ke- 
vista se interesa por recibir abundante material de ejem- 
plares de todas las posibles especies de artrópodos chile- 
nos de sus especialidades y principalmente: Longicornios, 
Sirfidos, Hemipteros-heterópteros, Cóccidos y Brúquidos. 
También le interesa material centro y sudamericano 
de esos mismos grupos. 

Necesitamos también abundante cantidad de ejempla- 
res de pilme (vivos si es posible) con indicación de localida- 
des y plantas s/. quese encuentran, para nuestras notas res- 
pecto este coleóptero. Cada envío deberá traer indicación 
de localidad y mes y, además, el nombre del donante o 
colector. 

Dirección postal: Prof. Dr. Carlos E. Porter, casilla 
2974, SanTIAGO (Chale). 


23. Retratos y bibliografias de nuestros colabora- 
dores.--Quedaremos agradecidos a todos los señores colabo- 
radores de la Revista Chilena de Historia Natural y de los 
Anales de Zoología Aplicada quieran tener a bien enviar- 
nos lo más pronto posible su más reciente fotografía, al- 
gunos renglones con datos breves biográficos y la lista 
cronológica, tan completa como sea posible de sus publi- 
caciones en su país y en el extranjero. (*) Los datos debe- 
rán venir con letra clarísima y bajo cubierta certificada 
(recommandé, registered) dirigidos al: Pkor. Dr. CARLOS 
E. PortEr, Casilla 2974, SANTIAGO DE CHILE. 


/ 


24. Nuevos colaboradores de esta Revista.—Nos 
es muy grato comunicar a nuestros lectores los nombres 


(*) Si es posible las publicaciones mismas de que tengan un ejem- 
plar disponible y que aún no hayan sido enviadas a la Dirección de la 
Revista. : 


176 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


de los nuevos colaboradores que se han incorporado desde 
el presente año al ya numeroso cuerpo de colaboradores 
de nnestra Revista: 

Dr. FERNANDO LATASTE, ex-profesor de Zoología 
médica; fundador con Obrecht, Nogués, Lemétayer, etc. 
de la Soc. Scientifique du Chili (en 1891). Es el Prof. La- 
taste uno de nuestros más queridos y antiguos maestros. 
Reside hoy en Cadillac, cerca de Burdeos. 

R. P. RAFaEz Housse, fundador de un Museo en 
San Bernardo y estudioso y gran colector de las aves de 
nuestro país. 

ProF. JULIAN DESCAZEAUX, Médico Veterinario, re- 
cientemente contratado por nuestro Gobierno para los 
servicios Veterinarios y de Vacuna animal. 

Dr. CANDO MeELLO-LeITAO. Miembro de la Acade- 
mia brasilera de Ciencias; aracnólogo de nota. 


25. Don Carlos Rudolph.—Es con el mayor senti- 


miento que damos cuenta a nuestros lectores del falleci- 
miento del ex-Rector del Liceo de Valparaíso don CARLOS 
RuDoLPH, que fué uno de los profesores de más vasta 
cultura entre los más meritorios extranjeros que han con- 
sagrado, entre nosotros, los mejores años de su vida a la 
enseñanza de la juventud. : 

Nacido en Wittemberg (Alemania)en 1852, hizo sus 
estudios superiores en la Universidad de Halle de 1872-76, 
dedicándose especialmente a la Filología clásica, a la His- 
toria y a la Geografía. Llegó a Chile en 1877, radicándo- 
se pronto en Santiago, donde fué nombrado profesor del 
Instituto internacional, Liceo Santiago, y, después, del 
Instituto Nacional. 

Con anterioridad al desempeño de cátedras en los Es- 
tablecimientos fiscales mencionados, había creado en la 
capital de la República el Gimnasio Chileno que fué el 
primer Colegio en que se enseñó por el sistema concén- 
trico basado en la enseñanza de los establecimientos simi- 
lares de Alemania. Instaló este Colegio con todo el mate- 
rial de enseñanza más completo y perfeccionados de su 
época. Llamaron justamente la atención los gabinetes de 
Física,Química y Ciencias biológices, el instrumental ma- 
temático y una excelente biblioteca. Se rodeó de un cuer- 


La Redacción.—CRÓNICA, CORRESPONDENCIA, NOVEDADES 177 


po docente muy escogido, y con tal conjunto el gimnasio 
chileno satisfacía todas las exigencias de una enseñanza 
sólida y esmerada. Entre los pedagogos de nota que tenía 
el mencionodo instituto mencionaremos al Dr. Kausel y 
al Sr. Ernesto Boedger. Su patriótica actuación como di- 
rector del Gimnasio chileno le valió en una ocasión una 
encomlástica carta de Bismark. 

Poco después hubo de aceptar el honroso llamado del 
Gobierno Chileno para actuar como inspector general y 


«profesor de Historia general y Geografía en el Liceo San- 


tiago. Como ya hemos dicho fué también profesor en el 
Instituto Nacional. 

El año 1891 fué nombrado, a instancias de don Ísi- 
doro Errázuriz, y siendo Ministro don Julio Bañados Es- 
pinoza, Rector del Liceo de Valparaíso, hasta el año 1919 
en que se retiró jubilado por el Gobierno. Vivió los últi- 
mos años en su quinta de San Francisco de Limache. 

Debe recordarse, además, que fué uno de los funda- 
dores de la Soc. Científica de Valparaíso, y su labor como 
fundador y Presidente de la Liga Protectora de Estudian- 
tes Pobres en la que actuó 27 años y murió como su Pre- 
sidente Honorario. 

Nuestra condolencia a su distinguida familia. 


26. Hermosa colección de Pulicidos.—El señor N. 
C. Rothschild, según leemos en «La Nature», acaba de le- 
gar al British Museaum Ja gran colección de pulgas (de 
gran número de mamíferos y aves) y que él ha reunido 
durante muchos años con la cooperación del Dr. Karl Jor- 
dan. 

La colección comprende 40,000 ejemplares de pulgas 
que corresponden a 680 especies y variedades conocidas, 
las que están conservadas en 3,500 pr eparaciones micros: 
Ccópicas. 

Los investigadores tienen ahora a su disposición en 
el gran instituto inglés, para seguras determinaciones, 
por comparación, la colección más notable de esa familia 
de insectos. 


27. Sabios que nos visitan.—Han permanecido en 
nuestro país y dictado notables conferencias los eminentes 


REV. CH. HIST. NAT. (1924) (12) 


178 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


profesores: Doctor PauL HAZARD, catedrático en la Sor- 
bona, y el Dr. JosÉ CASARES GIL, Decano y catedrático 
de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Madrid. 

La «Revista Chilena de Historia Natural» se com- 
place en dejar aquí noticia de sus fructíferas enseñanzas 
y les presenta sus respetos. 


28. Un retrato inédito de Claudio Gay.—El distin- 
guido Doctor don Federico Puga Borne, a quien tanto de- 
be la Historia Natural de Chile, conservaba entre sus do- 
cumentos interesantes un retrato inédito de CLAUDEGAY, 
célebre autor de la « Historia Física y Política de Chile» 
que fue traído de Francia por el Sr. padre del Dr. Puga B. 
Este sabio amigo conociendo el interés que tenemos en 
aumentar nuestra colección de retratos de celebridades que 
han contribuído a la Historia Natural de Chile, ha teni- 
do la gentileza de cedernos dicha fotografía, que reprodu- 
ciremos en el próximo tomo de la Revista. 


29. Museos y Naturalistas Americanos.—Debiendo 
entrar definitivamente en prensa, muy en breve, esta obra 
nuestra, para la cual estuvimos acumulando datos y foto- 
grafías durante varios años, rogamos a los señorer Di- 
rectores de los Museos Zoológicos, Botánicos, (Geológicos, 
Antropológicos, Anatómicos, Mineralógicos, ete., quieran 
tener a bien poner al día los datos que atañen a cada es- 

tablecimiento y su personal. Sensible sería que, por no 
atender este último pedido nuestro, no figurara en debida 
forma cada Instituto, deseando, como lo deseamos, que 
nuestra obra represente la última palabra en la materia. 

Rogamos dirigir la correspondencia certificada al: 
Pror. Dr. CarLos E. PokrtTER, Casilla 2974, SANTIAGO, 
(Chile) 


30. Distinción al Profesor Arce.—Leemos en la 

ievista Médica de Barcelona: 

«La Universidad de Madrid celebró una sesión solem- 
ne para investir al nuevo doctor «honoris causa», profesor 
Arce, digno Rector de la Universidad de Buenos Aires. 
Aprovechamos esta ocasión para manifestar que su cien- 


La Redacción.—CRÓNICA, CORRESPONDENCIA, VARIEDADES 179 


cia, discreción y delicadeza, exteriorizadas varias veces en 

Sevilla, han cautivado a muchos colegas españoles». 

Y nuestra Revista le envía también, con este motivo, 
sus sinceras felicitaciones. 


31. No debe morir.—En la Sección Bibliográfica de 
esta Revista, anunciamos el N.o de Novbre. de 1924 de 
«The Irish Naturalist». Pero no era ese el sitio para un si- 
quiera breve comentario que nos sujere la lectura de la 
primera página del mencionado número. 

No hemos podido permanecer indiferentes ante la 
triste noticia de que ese número es el penúltimo que se 
publicará de tan útil e interesante revista científica que 
recibimos sin interrupción en canje de la nuestra durante 
ya 27 años. 

Esa Revista pronostica su muerte después de servir 
33 años a la ciencia y de haber servido de órgano a 5 Cot- 
poraciones. Dice, dejará de publicarse por no poder sobre- 
llevar los subidos precios que, hoy más que nunca, des- 
pués de la guerra europea, han experimentado los traba- 
jos de imprenta en todo el mundo. 

Solicita ayuda sólo para publicar los índices de todos 
los años, para el más fácil manejo de los 33 tomos. 
Creemos hacer obra de compañerismo ofreciendo a nom- 
bre de nuestra «Revista» 1 £ para la publicación de los 
indices del «Irish Naturalist» que mucho nos enseñó en sus 
números generosamente remitidos durante largos años. 

Insinuamos la idea de una ayuda internacional que 
todas las revistas de importancia podrían prestar al colega 
para qué no muera, mientras los amantes del progreso 
científico en Irlanda misma, idean los medios de allegar 
fondos para que The Irish Naturalist continúe publicán- 
doge. 


32. Trabajos que apareceran enel próximo tomo 
de esta «Revista».—Los nuestros que aquí se enumeran 
quedaron sobrantes para dar lugar a los de los señores co- 
laboradores, a los artículos de crónica y a la Bibliografía 

y > 
que son más de ocasión. Los de los señores colaboradores 
que se anotan en seguida fueron recibidos después del 
10 de Dicbre., cuando ya estaban en prensa las Noveda- 
, B 
des Científicas, no pudiéndose ya insertar asuntos de la 
de 


180 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


sección trabajos originales. Otro quedó sobrante por no 
haber entregado a tiempo el clisé la fábrica: 

A. B. Gahan. Two Chalcidoids described by Phi- 
lippi. : 
S. A. Rolwer. Redescriptions of the Sawflies charac- 
terized by Philippi. 

R. Housse. Avifauna de San Bernardo y sus alre- 
dores. 

Hno. Claude Joseph. Moeurs des Araignées: Confec- 
tion de la toile. 

Eduardo Varas A. Cicindélidos recogidos por F. 
Schade en el Paraguay. 

Prof. Dr. Carlos E. Porter. El Pilme: notas morfo- 
lógicas, sistemáticas, bibliográficas y de distribución geo- 
gráfica. 

Id. El Latrodectus mactans en Chile. 

Id. Materiales para la Fauna Carcinológica de Chile: 
XVIL Fam. Grapsidae. 

Id. Descripción de nuevos hemípteros de Chile. 

Id. El género Calendyma, Lacord. 

Id. Descripción de un nuevo Cerambícido de Chile. 

Id. El género Calydon Thoms, en Chile. 

1d. El «pololo verde» y su importancia económica. 

Id. Carcinología chilena: Sobre algunos Crustáceos de 
Taltal. 

Id. Sipnosis de los Bothriuridae de Chile y algunas 
otras notas si hay cabida. 

Están anunciados los siguientes que esperamos reci- 
bir con la debida oportunidad para alcanzar a inser- 
tarlos: 

Dr. Juan Brethes. Los Ichneumonidae de Chile. 

Dr. J. Chester Bradley. Sinopsis de los Mutílidos de 
Chile. 

Prof. M. R. Espinosa B.—Sobre algunos robles 
chilenos. 

Prof. Francisco Fuentes M.— Algunas monocoti- 
ledóneas de Chile. 

Carlos Stuardo. Variaciones de un Lepidóptero. 

R. E. Latcham. La Historia Natural en la antigua 
alfarería chilena. 

Horacio Echegoyen. Riquezas naturales de Atacama. 


La Redacción.—MUSEOS DEL PAÍS 181 


MUSEOS FISCALES Y PARTICULARES DEL PAIS (*) 


1. Museo Nacional. —Aún no han sido publicadas las 
Memorias del señor Director y los Informes de los Jefes 
de Sección del Museo, correspondiente a los últimos 2 
años administrativos. No podremos, por consiguiente, ex- 
tractar algunos datos sobre aumentos de colecciones. 

En el año 1924, que pronto terminara, han conti- 
nuado los Cursos de Ciencias de la Escuela de Altos Es- 
tudios. 

El Director de esta Revista (C. E. PokTER) terminó 
el curso de tres años y medio de las asignaturas de HHisto- 
logía normal y Zoografía de Invertebrados que le fueron 
confiadas y, por pedido especial, explicó después extra 20 
lecciones sobre los siguientes temas: Morfología, anato- 
mía y clasificación de las Aves (9 lecciones) Los Rincóforos 
(2 lecciones), Los Longicornios (3 lecciones), Los Crisomé- 
lados (2 lecciones), Los Ortópteros, (3 lecciones) y Los Sir- 
Fidos (1 lección). 

Extraordinariamente, el Rdo. Hno. FLaminio0 Ruiz 
dió también dos lecciones que versaron. sobre los Apidos 
y los Euménidos, que fueron debidamente estimadas por 
los asistentes. 

2. Museo de Concepción. —Continuamente tenemos 
noticias extraoficiales de los progresos del Museo de Con- 
cepción. 

Como al entrar en prensa esta sección de nuestra 
Revista, no nos llegan datos estadísticos ni otros, y no pu- 
diendo retardar la salida de esta publicación, nos confor- 
maremos con reproducir algo relativo a dicho Museo, para 
su historia, que aparece en «El Sur» de Concepción del 
28 de Abril, con respecto a importantes excavaciones at- 
quelógicas: 


(*) En el tomo de 1920 comenzamos a publicar noticias sobre Museos 
chilenos y los hemos continuado hasta hoy, con el finde que vayan 
quedando archivadas en un solo cuerpo, y no dispersas, para facilitar 
la tarea a quien más tarde desee escribir la historia de dichos Museos. 


182 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


«Ha regresado de Arauco Ja comisión científica en- 
viada por el Museo de esta ciudad, a fin de practicar en 
aquella región algunas excavaciones e investigaciones ar- 
queológicas. 

Hemos podido ver en el Museo el material obtenido 


por esta comisión para las colecciones de la sección indí- 


gena de este establecimiento y que constituyen un abun- 
dante y valioso contingente. 

Figuran en este material, varios esqueletos de aborí- 
genes, alfarería, entre la que se distingue una serie de 
gredas pintadas con un dibujo tan hermoso que habla 
muy en favor de la cultura artística de sus autores, obje- 
tos de piedra y de hueso, así como muestras de los maris- 
cos, peces y aves que sirvieron de alimentación y que, 


según las costumbres primitivas, usaban enterrarlas con 


sus muertos. 


Otro de los objetos notables traídos por la comisión 


es un magnífico telar mapuche, con el tejido urdido y que 
será un gran exponente de la industria indígena. 


Interrogamos al conservador del Museo, señor Oliver. 


Schneider, que estuvo a cargo de la comisión en compa- 
ñía de los señores Broghrammer y Gunckel, sobre la for- 
ma en que se habían desarrollado las excavaciones y so- 
bre algunos pormenores respecto a los restos encontrados. 

En una comisión anterior, nos dijo el señor Oliver, 
habíamos podido precisar la situación de un 'conchal, o 
mejor dicho, paradero indígena, caracterizado por los re- 
siduos de cocina que se alcanzaban a distinguir en la 
superficie, muchas de ellas constituídas por conchas de 
moluscos que actualmente no viven en la costa de la re- 
gión. Datos que nos proporcionaron los vecinos y una 
corta excavación en que alcanzamos a sacar una mandí- 
bula humana y un cantarito asimétrico, nos dieron la cer- 
teza de la importancia arqueológica de aquel punto. 

Los estudios practicados después, nos permitieron 
identificar la cultura de esos aborígenes con la encontra- 
da por el doctor Oyarzún en los conchales de Llolleo. Y 
aún más, considerar ese paradero como el más austral, de 
una cultura conocida en la costa del Pacífico, desde Nuevo 
México hasta Tubul. : 

Con esos antecedentes seguros, emprendimos este 


La Redacción.—MUSEOS DEL PAÍS z 183 


año unas excavaciones serias y metódicas en la región y 
muy especialmente en el punto de nuestros primeros ha- 
- llazgos. 

Y, como anhelábamos, el éxito de nuestras investi- 
- gaciones no se hizo esperar. Hemos podido colectar abun- 
dante material y datos sobre una raza aborígen, anterior 
a la araucana o mapuche, raza de pescadores que pobla- 
ban la costa, a juzgar por su alimentación y por sus uten- 
silios. De una edad posiblemente prehispánica o por lo 
menos contemporánea con la conquista. De una cultura 
comparativamente superior ala de otros paraderos que 
hemos hallado en la Bahía de Concepción y también de 
una raza distinta, dada la forma de sepultar a los 
muertos, 

Junto ala sepultura pudimos encontrar el sitio en que 
levantaron la choza, y en el, entre restos de cenizas, de 
gredas cocidas y huesos de pescados y de aves, extrajimos 
algunas interesantes piezas del modesto ajuar doméstico 
de aquellos pobladores, que terminaron su residencia en 
aquellas costas el día en que los mapuches los obligaron 
a emigrar hacia el sur. 

Preguntamos al señor Oliver sobre la importancia de 
investigaciones de esta índole. 

Fuera de reunir material _para las colecciones del Mu- 
seo, nos expresó, la larga serie de datos obtenidos sobre 
cada punto, que es, se puede decir, un Jalón de la prehis- 
toria nacional, servirá más tárde para dar una idea de 
conjunto, coordinada, sobre los distintos pueblos que con 
anterioridad a los mapuches vivieron en el país. 

Finalmente, nos dijo el señor Oliver, debemos hacer 
presente las grandes facilidades que para nuestros traba- 
jos nos concedieron el gobernador de Arauco, señor Arria- 
gada, el prefecto señor Mendiburo y muy especialmente 
los señores Gil del Río y César del Río, que cooperaron 
entusiasta y ampliamente a las investigaciones que nos 
tocaba efectuar». 


3. Museo Histórico Nacional de Chile.—He aquí un 
extracto de lo que hemos obtenido en datos sobre este 
Museo: 

No existiendo en Santiago sinolos Museos nacionales 


184 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


de Bellas Artes, de Historia Natural y los anexos a los 
establecimientos de Educación, como ser el del Instituto 
Agronómico, el de Geología y Minas de la Escuela de In- 
geniería, el de Anatomía Patológica y Anatomía normal de 
de la Escuela de Medicina, etc. etc., la administración del 
Exmo. Sr. Pedro Montt mandó crear con motivo del cen- 
tenario de la República, el Museo Histórico Nacional de 
Chile. 
Este Museo consta de las secciones siguieñtes: 


1) Etnología y Antropología (denominación científi- 
ca que se dan por primera vez para distinguir la cultura 
y la somatología del hombre primitivo del país.) 

II) La Conquista (todos los objetos que puedan reu- 
nirse de esta lejana época.) 

TIT) La Colonia (Muy rica en objetos.) 

IV) La Independencia (contiene una colección muy 
valiosa de banderas, retratos, etc.) 


V) La República (los objetos, armas, retratos, cua- 


dros etc., recuerdo de la época de cada uno de los presi 
dentes que han gobernado al país.) 

El Antiguo Museo Nacional Militar quedó ineorpo- 
rado en este Museo. 

Dispuso el Exmo. señor Montt, que mientras se cons- 
truya un local apropiado para guardar estas colecciones, 
se colocáran en los salones del ala norte del Palacio de 
Bellas Artes todos los materiales que a la fecha existían 
y los que se fueran adquiriendo. 

El empeño puesto por el Director Honorario del Mu- 
seo Histórico Nacional de Chile, señor Joaquín Figueroa, 
para reunir las nuevas colecciones, tuvo un resultado fan 
brillante que, a poco andar, las salas de que dispuso, en 
el Museo Nacional de Bellas Artes, se hicieron insuficien- 
tes para contener los objetos. 

Contratado el Prof. Max Uhle para reunir objetos 
pre-históricos en las regiones del norte del país, fué tan 
abundante la cosecha que de estos objetos hizo en Cala- 
ma, Pisagua, etc. que fué necesario buscar un nuevo local 
para alojar estas interesantes colecciones. Se eligió para 
esto el antiguo edificio del convento de las monjas Claras, 
situado en la calle Moneda esquina de Miraflores. 


La Redacción.—MUSEOS DEL PAIS 185 


Cancelado el contrato del Prof. Uhle, en 1914, el Su- 
premo Gobierno dispuso que dirigiera este Museo el doc- 
tor Aureliano Oyarzún, con el título de Director Honora- 
rio del Museo de Etnología y Antropología. 

Una vez concluída la edificación del Palacio se reuni- 
rán allí, en amplias y lujosas salas, las cinco secciones de 
que consta el Museo Histórico Nacional de Chile. 

Mientras tanto el Museo Histórico Nacional y el Mu- 
seo de Etnología y Antropología funcionan como dos ins- 
titutos distintos e independientes. 

Dirige la sección quese conserva en el Palacio de 
Bellas Artes el señor Joaquín Figueroa, gran filántropo 
que ha enriquecido las colecciones obsequiándole muebles, 
armas, cuadros, banderas, etc. de su propiedad parti- 
cular. : 

El señor Figueroa se ha trasladado últimamente a 
España para adquirir objetos del tipo usado durante la 
colonia en Chile, e hizo copiar allí, de su peculio particu- 
lar, en el Museo del Prado, los retratos de los reyes espa- 
ñoles que gobernaron a Chile. 

Esta sóla colección vale alguuos miles de pesa oro. 

No estará demás recordar aquí un rasgo de la gene- 
rosidad y del entusiasmo del señor Figueroa por su Mu- 
seo. Dispone en una de las cláusulas desu testamento que 
los intereses de una fuerte suma que lega al Museo His- 
tórico Nacional de Chile se dedique al fomento de sus 
colecciones. 

La primera sección del Museo Histórico Nacional de 
Chile que dirige el doctor Aureliano Oyarzún, pasará co- 
mo lo dijimos, a ocupar su lugar en el nuevo edificio. 

El personal del Museo de Etnología y Antropología 
está formado, por el Director Honorario ya nombrado, un 
jefe de sección queestá actualmente en Europa y que lo es 
el Rdo. P. Martin Gusinde, en la actualidad reemplazado 
por el naturalista prof. Carios S. Reed, y el personal de 
servicio. 

Como hubo necesidad de demoler recientemente el 
edificio que ocupaba el Museo de Etnología y Antropolo- 
gía, éste ha sido trasladado provisionalmente al nuevo pa 
lacio de la Biblioteca Nacional de Santiago y desde aquí 
pasará a su local definisivo. Este Museo tiene actualmen- 


186 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


te unos doce mil ejemplares, reunidos por los señores Dr. 
Max Uhle, Dr. Aureliano Oyarzún, Prof. Martín Gusinde 
y Prof. Carlos S. Reed. El Prof. Gusinde ha formado las 
colecciones de la cultura material de los fueguinos y el 
Prof. Reed se ha ocupado con especial interés de recolec- 
tar objetos para la sección del folklore chileno, que es de 
reciente creación en este Museo. 

Edita el establecimiento una importanté revista inti- 
tulada «PUBLICACIONES DEL MUSEO DE ETNOLOGÍA Y ÁN- 
TROPOLOGÍA DE UHILE>» que ya está reconocida como re- 
vista científica de primera clase por los centros sabios na- 
cionales y extranjeros. Hasta la fecha ha publicado 4 vo- 
lumenes y hay otro en preparación. 

El Museo puede ser visitado todos los días hábiles 
de 9 a 11 y media A. M. 


4. Museo Anatómico de la Escuela de Medicina 
Veterinaria.—Entre los Museos especiales que existen 


EN ? 


lol 


LS | 
| 


Fig. 26.-Museo Anatómico de la Escuela de Medicina Veterinaria 


en el país, merece mencionarse este cuya organización se 
debe al joven y laborioso profesor argentino (contratado) 
Dr. Victor M. Arroyo, que acaba de regresara su país 


La Redacción.—MUSEOS DEL PAis 187 


para regentar una cátedra en la Universidad de La Plata. 

Contiene buena cantidad de piezas anatómicas he- 
chas por dicho profesor y bajo su dirección, que rivalizan 
con las mejores que nos vienen de Europa. 

Integran, claro, este Museo los hermosos modelos de 
anatomía clástica del Dr. Auzoux y que vende la acredi- 
tada casa de Emilio Deyrolle, de París. 

Lamentamos que la falta de espacio nos impida, por 
ahora, extendernos más; pero en una de nuestras obras 
(Museos y Naturalistas Americanos), que se editará en 
Buenos Aires, daremos amplios detalles. 


5. Museo y Laboratorio de Zoología Aplicada.— 
Instalado en dos salas del Instituto Agronómico, mientras 
se le construye el pabellón que en el proyecto de la 
Dirección general de los Servicios Agrícolas se le tiene 
destinado, ha tenido un regular incremento en especies 
perjudiciales de artrópodos y en numerosos folletos obse- 
quiados por el director, de lo que él recibe en canjes de 
sus publicaciones. Ha estudiado varias especies colectadas 
por el Director y ha determinado éste muchas especies 
que, con tal fin, se le remitieron.Ha dado él mismo varias 
conferencias sobre insectos útiles y perjudiciales. 

Como estamos para dar a la prensa un volumen espe- 
cial sobre el estado actual y labor de este Museo, amplia- 
mente documentado y profesamente ilustrado, no decimos 
mas por ahora. 

Su director es el Pror. Dr. Carnos E. PokTER, quien 
agradecerá todo obsequio que reciba para incrementar 
sus colecciones y para la enseñanza objetiva de la Zoolo- 
gía y Entomología que se da a los alumnos del Instituto 
Agronómico de Chile. 

Quienes se interesen por dicha obra pueden manifes- 
tar desde luego su deseo para tomar debida nota y remi- 
tirles un ejemplar tan pronto salga a luz. Dirigirse a la 

Casilla 2974, Santiago (Chile). 


6. Museo de los Padres Redentoristas de San Ber- 
- nardo.—Tienen estos religiosos instalado en el Seminario 
de su propiedad un Museo de Historia Natural que pro- 
mete alcanzar un gran desarrollo. 


188 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


El P. Rafael Housse nos proporciona los siguientes 
datos respecto a él y una fotografia que aquí se in- 
cluye: 

«Aunque sea nuestro pequeñito colegio exclusiva- 
mente seminario, no por esto despreciamos las ciencias 
naturales. Con el fin de facilitarlos a los alumnos, resolví, 
en 1912, ¡naugurar un museo zoológico. Viniéronme los 
primeros elementos de la generosidad testamentaria de 
un malogrado joven, don Carlos Jarga, primo de otro na- 
turalista conocido, don Rafael Barros V., colaborador de 
la «Revista Chilena de Historia Natural». Al morir el Sr. 
Parga asistido por uno de nuestros Padres, quiso manifes- 
tarnos su gratitud legando a nuestro Seminario su colec- 
ción de conchas, bastante surtida en especies comunes y 
raras, y una que otra ave embalsamada por el mismo. 
Este fué el germen de nuestro museo, 

Poco después, instruído en las reglas y prácticas de 
la taxidernia por un lego capuchino, maestro en el arte, 
puse yo mismo mano a la obra, ejercitándome en las aves 
más comunes de la fauna, y éste fué el principio del desa- 
rrollo de nuestro gabinete. 

Pronto enseñé a varios alumnos el modo de prepara- 
ción, y uno de ellos, hoy día sacerdote, es un habilísimo 
colaborador. Así pude, gradualmente, y en una escala 
bastante satisfactoria, extender mi colección de animales 
de pelos y plumas. 

Buen número de los pájaros terrestres han sido nue- 
vos en los alrededores de San Bernardo. Algunas expedi- 
ciones más lejanas, algunos canjes, la contribución de al- 
gunos amigos, me han favorecido un poco; así es que, 
según el parecer de varios, el Museo no está demasiado 
atrasado. Júzguese de él por su estado actual, a principios 
del pte. mes de Noviembre. 

Se divide en dos secciones: chilena y extranjera. 

SECCIÓN CHILENA. La avifauna nacional existe, en 
los armarios, con estas dos cifras: 548 ejemplares, repre- 
sentando 216 especies. Como la suma total alcanza más o 
menos 300 especies, poseemos algo más de los dos tercios. 
La mayor parte de las aves que nos faltan pertenecen a la 
zona terrestre del sur, y al territorio y aguas de Maga- 
llanes. 


opueuJag ues Ue 'sejsiuojuspay “dd SO] 9P 09SNIA ep ayued eun 


TE 
E 


E 


(yz61) MAXX UV 


“¡yn “1SIH "HO “A33 


190 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


. 


¡Quién pudiera hacer expediciones por allá! o tener 
corresponsales aficionados y generosos que manden las ri- 
quezas volátiles de aquellas regiones! 

La colección de mamíferos cuenta 47 ejemplares, per- 
tenecientes a 34 especies distintas. Es aproximadamente 
la mitad de la fauna mamológica del país. El rey de todos 
es el guanaco. El huemul sólo está en pintura. 

SECCIÓN EXTRANJERA.—Está menos surtida. Las 
aves europeas son 37, y las de otros países 53. 

Los mamíferos no pasan de $. 

A más de la fauna de sangre caliente, tenemos unos 
peces y reptiles, y una colección entomológica en pañales. 
Lo que más me atrajo y preocupó siempre esla fauna ma- 
yor. ¡Cada lobo por su senda!» 


Museo del Colegio de los Sagrados Corazones 
(Padres Franceses) —En un número anterior dimos 
cuenta a nuestros lectores del voraz incendio que, el 7 de 
Enero de 1920, destruyó completamente en unas pocas 
horas el Colegio de los Sagrados Corazones, conocido en 
Chile con el nombre de Colegio de los Padres Franceses. 
De los edificios que cubrían una superficie de mas de 
12.000 m. sólo quedaron en pié trozos de murallas calci- 
nadas y montones de ruinas pavorosas. Edificios, mobi- 
lario escolar, biblioteca, laboratorios, todo fué destruido. 

Hoy tenemos la satisfacción de comunicar a nuestros 
lectores que como el fénix de la leyenda este antiguo y 
prestigioso establecimiento de Educación, tuno de los 
mejor acreditados en Sud-A mérica, ha resucitado como por 
encanto de sus ruinas, con edificios totalmente renovados 
y construídos con todos los adelantos modernos. 

No es nuestra intención hablar aquí de los inaprecia- 
bles servicios que durante tres cuartos de siglo el Colegio 
de los Padres Franceses ha prestado a la juventud estu- 
diosa de Chile; queremos, sí, decir en pocas palabras lo 
que era su antiguo Museo de Historia Natural destruído 
por las llamas y exponer las fundadas esperanzas que abri- 
gaban sus actuales y entusiastas profesores de que pronto 
podrán presentar a los aficionados y entendidos coleccio- 
nes dignas de las que se han perdido. El museo que las 
llamas destruyeron databa del año 1849. En esa lejana 


La Redacción.-—CRÓNICA, CORRESPONDENCIA, NOVEDADES 191 


fecha se empezaron aquellas preciadas colecciones que 
llamaban altamente la atención de los aficionados y más 
aún de los especialistas. 

Ante las vitrinas que guardaban las aves chilenas, el 
notable ornitálogo norte americano Dr. Chapman no pudo 
menos de manifestar su sorpresa y declarar que allí había 
verdaderos tesoros, y lo consideraba uno de los primeros 
museos en su género de Sud-A mérica. 

La ictiología chilena estaba representada por varios 
cientos de ejemplares disecados; muchas especies no ha- 
bían sido aún determinadas. - 

La Sección entomólogica guardaba insectos tipos, des- 
eritos por notables especialistas como R. A. Pilippi, Ph. 
Germain, Edwyn C. Reed, P. Longinos Navás. 

El herbario llamaba igualmente la atención. Entre las 
varias colecciones formadas por los profesores del Esta- 
blecimiento y las que le habían sido donadas por ex- 
alumnos y amigos, se hallaba el herbario formado por el 
justamente estimado Dr. Wenceslao Díaz y totalmente 
determinado por el Dr. R. A. Philippi. 

Entre las colecciones de musgos, el sabio briólogo 1. 
Thériot, del Havre (Francia), había descrito no menos de 
50 especies o variedades nuevas. : 

La colección de Mineralogía poseía muestras bien 
determinadas de casi la totalidad de los minerales cono- 
cidos. Llamaban en especial la atención, además de las 
ricas muestras de rosicler y otros cristales hermosísimos 

raros; dos preciosas colecciones de minerales chilenos: 
una del Sabio Domeyko y otra del reputado especialista 
F. Latrille de Antofagasta, conocedor como niuguno de 
la pampa y de las riquezas minerales que encierra. lísta 
sección había sido especialmente atendida y notablemente 
incrementada por nuestro distinguido amigo, el entusiasta 
naturalista y minerálogo R. P. Nataniel Costes. 

-Al lado de numerosos e interesantes objetos etnográ- 
ficos chilenos, se veían otros muchos no menos interesan- 
tes procedentes de la misteriosa Isla de Pascua, traídos 
por los misioneros, alguno de los cuales habían salido 
precisamente de este Colegio para ir a evangelizar aquella 
lejana isla. 

Hoy solo se conserva el recuerdo de aquellas ricas 


192 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


colecciones; pero si esto es cierto, no lo es menos que no 
ha disminuido el deseo y la voluntad de reconstituir el 
museo, en forma que supere en poco tiempo a aquel cuya 
pérdida se lamenta. 

Ya hemos visto los amplios salones destinados a 
guardar las nuevas colecciones y conocemos el entusiasmo 
de los actuales profesores. A raiz del incendio y cuando 
todavía el humo se levantaba de los escombros de los la- 
boratorios destruidos, sin desmayar un momento princi- 
piaron ellos a rehacer las perdidas colecciones. 

Hoy ya tienen formada la base del nuevo museo y 
tienen plena confianza en que los lobsequios de sus ex- 
alumnos y amigos afluirán como anteriormente. 

Ya son notables sus colecciones entomológicas. Es 
especiamente rica la sección correspondiente a los Hime- 
nópteros y Dipteros chilenos. 

Tenemos encargo de los actuales directores del nue- 
vo museo de proponer canjes con entomólogos de otros 
países a base de himenópteros chilenos. 

La dirección postal de este museo es: Casilla 723, 
Santiago (Chile). 


8. Museo del Colegio San Pedro Nolasco.—Ha con- 
tinuado progresando este museo particular. 

Segun datos que nos comunica su director; Hno. 
Flaminio Ruiz, profesor también de Hist. Nat. en el mis- 
mo Colegio, en lo corrido del pte. año ha-aumentado- con 
obsequios, compras y el resultado de excursiones en la si- 
guiente forma: 


MAONTLROS 2 RR AS E 15 especies 
ADOS NS cerca de 100 E 
Reptiles Y BUTACOS 32 an 108 
Artrópodos principalmente Insectos, 

RO E A e 300 E 
MEMES O se 357 1 a 
-MOTESCOS PEA A A 49 a 
TPOSHOS IMIVCFSOS HE OS 21 5 
Minerales os q e NS 50 A 


La Biblioteca también ha progresado con el ingreso 


“p361 9P OJOS y ua '09se 


10 OJpa y UBS ap 0/33/09 19P 


Aj “uwueT7 


o09sn A J9p Jeuaua3 e7s|A 


MAXOCOUY—"LVN “1SIH "HO "A33 


(13) 


24) 


. NAT. (19 


CH. HIST 


REV. 


194 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


de varios volúmenes, folletos y Revistas debido a obsequios 
de los Srs. Dr. Oyarzún, C. S. Red, R. Manriques, AÁlfre- 
do Faz y €. E. Porter. | 


Tlustramos esta brebe noticia con una vista del con- 
junto de la gran sala que ocupa hoy dicho Museo (Lám. 
Yo 

La dirección postal del Museo es: Casilla 525, San- 
tiago. 


“GS 


SOCIEDAD ENTOMOLÓGICA DE CHILE 195 


SOCIEDAD ENTOMOLÓGICA DE CHILE(” 


Sesión del 13 de Abril de 1924 
(Presidencia del Sr. Carlos S. Reed) 


A la 2] se abrió la sesión con asistencia del P. Félix 
Jaffuel, S. Absalón Onel, Dr. Aureliano Oyarzún, Hno. 
Flaminio Ruiz, Sr. Benjamín Subercaseaux, Sr. Teodoro 
Thumm y del Secretario (P. Anastasio Pirion). 

Excusaron su inasistencia los Sres. Hno. Claudio, 
Sr. Alfredo Faz, Sr. Pablo Herbst y Sr. Dr. Carlos E. 
Porter. 

El Secretario dió cuenta de haber recibido los 
siguientes trabajos que fueron amablemente regalados 
a la Sociedad por el señor Dr. Carlos E. Porter: «Los 
Estudios sobre Neurópteros chilenos»; extracto de la obra 
«Bibliografía chilena razonada de Historia Natural» 
por el mismo Dr. Carlos E. Porter;—Dos Longicornios ra- 
ros por el Sr. Dr. Carlos E. Porter; —Crisópidos Neotrópi- 
cos por el P. Longinos Navás—Descripción de un nuevo 
Cioidáe de Chile por el Sr. Jean Brethes-—Descripción 
de 2 nuevos Coleópteros de Chile por el Sr. Jean Brethes 
y finalmente —4 estudios del Sr. Fischer sobre nuevos 
Coleópteros de las Islas Filipinas y Estados Unidos. 

En seguida el Hxyo. FLAMINIO comunicó algunas in- 
teresantes observaciones hechas por él en su última excur- 
sión a las Termas del Manzanar, en especial respecto del 
Sclerognathus Bacchus que encontró allí en gran número. 
Dijo que este coleóptero cuyo nombre significa «fuertes 
mandíbulas» cava galerías en el interior de los Robles 
(Nothophagus obliqua) para alimentarse con su savia, sien- 
do por esto muy perjudicial en las roblerías, y que luego 
acuden otros comensales como Ja Paromia dorchoides, 
Aparomia bifasciata y varias otras especies de Selerogna- 
thus (+5). 


*) Las actas de las sesiones de 1922 y 1923 fueron publicadas en el 
tomo anterior (págs. 225-241). 

(4%) Este trabajo se publica en las págs. 76-80 del presente volú- 
men de esta Revista.—(NoTAS DE LA REDACCIÓN). 


196 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


El Dr. A. Oyarzún leyó un trabajo sobre el « Frickius 
variolosus y dió curiosos detalles sobre las costumbres de 
este coleóptero descrito hace sólo poco más de 25 años. 
Este coprófago vive de preferencia debajo de las bostas fres- 
cas de los caballares; pues al poco de haber llegado allí el 
insecto principia una galería vertical en cuyo fondo, es 
decir a unos 60 cm. más o menos, la hembra deposita sus - 
huevos sobre pelotitas de excremento destinadas a la ali- 
mentación de las larvas. 

El señor CarLos S. RegD pidió un voto de aplauso 
para el Hno. Flaminio que con admirable paciencia y te- 
nacidad ha formado en poco tiempo una magnífica colec- 
ción de insectos chilenos y que se dedica además a despertar 
entusiasmo entre los jovenes. 

El Dr. AURELIANO OYARZÚN se adhirió con entu- 
siasmo a las palabras elogiosas del Sr. Reed y dijo que se 
había admirado al ver las colecciones del Hno. Flaminio 
que son dignas de figurar en cualquier museo. 

El P. Jaffuel agregó que el Hno. Flaminio, además 
de ser acreedor al voto de felicitación que le acababan de 
tributar los señores Reed y Oyarzún, era acreedor a otro 
voto de felicitación y aplauso muy franco y sincero por la 
abierta generosidad de que daba muestra en todo mo- 
mento. 

Finalmente el Sr. DR. A. OYARZÚN habló sobre el 
Erax speciosus, hermoso díptero que vió volar sobre los 
arenales de Constitución, parándose primero la 2 y pocos 
instantes después llegaba el 3 que se paraba Siempre a 
unos 10 cm. más atras; dijo que ha sido encontrado en va- 
rias partes de la costa de Chile y que su distribución geo- 
gráfica se extiende a lo menos desde Lautaro donde la 
halló el Sr. Absalon Onel hasta Cachagua (Aconcagua). 
Según observación del Hno. Flaminio, se alimenta con el 
<Megathopa villosa». Se levantó la sesión. 


Sesión del 11 de Mayo de 1924 
(Presidencia del Dr. Vicente Izquierdo S.) 


A la 21 se abrió la sesión con asistencia del Dr. Moi- 
sés Amaral, Sr. Paul Herbst, P. Félix Jaffuel, Sr. Fco. 


SOCIEDAD ENTOMOLÓGICA DE CHILE 197 


Le Dantec, Dr. Aureliano Oyarzún, Sr. Héctor Pinochet, 
Prof. Dr. Carlos E. Porter, Sr. Carlos S. Reed, Hno. 
Flaminio Ruiz, Sr. Benjamín Subercaseaux, Sr. Teodoro 
Thumm y el Secretario. z 

Se leyó y se aprobó el acta de la sesión anterior. 

El Secretario dejo constancia de un obsequio del Sr. 
Carlos E. Porter de 3 números del: « Bulletin de l'Associa- 


- tion des Naturalistes de la Vallée du Loing» y de un estu- 


dio del Sr. Jean Brethes sobre la mosca « Melieria fasciata» 
conocida hasta ahora bajo el nombre de «Ortalis fas- 
ciata». 

En seguida se dió la palabra al Sr. PORTER que presen- 
tó a los miembros de la Sociedad su trabajo « Reseña histó- 
rica y Bibliografía razonada de la Coleopterología chilena», 
la cual forma uno de los capítulos de los 14 tomos en que 
tiene el propósito de publicar su Bibliografía chilena de 
Ciencias Naturales (*). Leyó unas páginas para hacernos 
apreciar la forma en que está hecha la obra y los servicios 
inmediatos que está destinada a prestar a quienes deseen 
hacer cualquier consulta, porque les evitará la molestia de 
hojear revistas y otras obras en las bibliotecas. Además, 
agrega biografías y retratos de los principales especialis- 
tas y una reseña histórica a cada uno de los numerosos 
capítulos. Agregó el Sr. Prof. Porter que distinguidos na- 
turalistas de Europa y Estados Unidos que han pasado 
por su laboratorio y han visto los originales de su obra, le 
han alentado a publicarla con la seguridad de que será 
muy útil para todos. 

El Dr. Izquierpo felicitó al Dr. C. E. Porter por ese 
- extenso trabajo que será de suma utilidad tanto a los ex- 
tranjeros como a los chilenos y que consideraba como un 
deber para él alentarlo a publicar su obra toda. 

El P. JarFUEL aprobó las palabras elogiosas del Dr. 
Izquierdo y dijo que seguramente así era el parecer de 
todos los miembros de la Sociedad que deseaban el más 
completo éxito a la obra del Prof. Carlos E. Porter. 

El Sr. Reed tomó la palabra para decir que ya que el 
Sr. Porter está publicando en su «Revista» las Actas de la 


(*) En la «Rev. Ch. de Hist. Natural», año XXVIT (1923) pp. 168- 
181 se publicó el capítulo de los Venrópteros (Nora DE REDACCIÓN). 


198 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Sociedad Entomológica, pide que se le agradezca por esa 
gentileza y que su importante Revista sea considerada 
como órgano oficial de la Sociedad para sus publicaciones. 
Con consentimiento unánime de los señores socios presen- 
tes, fué aprobada la indicación del Sr. Reed. 

El P. JaFFUEL aprovechó la presencia del eminente 
himenopterólogo, Sr. Paul Herbst para saludarle y al mis- 
mo tiempo agradecerle los inapreciables servicios que le 
ha prestado al clasificar sus colecciones de himenópteros. 

Se dió la palabra al Sr. P. HeErBSsT que se excusó 
de no hablar por no haber preparado ningún trabajo espe- 
cial, pero prometió hacerlo para la próxima sesión y desde 
luego se adelantó en algunas consideraciones sobre biología 
y fenología de los himenópteros. 

El Dr. OYARZÚN indicó que se mandara a alguien en 
la época oportuna para recoger Oxypeltus en la region 
de Chillán. 

Se levantó la sesión. 


Sesión del $ de Junio de 1924 
(Presidencia del Dr. Vicente Izquierdo) 


A las 2 1/4 se abrió la sesión con asistencia del Dr. 
Moisés Amaral, Rdo. Hno. Claudio, Sr. Alfredo Faz, Sr. 
Paul Herbst, F. Félix Jaffuel, Sr. Francisco Le Dantec, 
Sr. Absalón Onel, Dr. Aureliano Oyarzún, Sr. Prof. Dr. 
Carlos E. Porter, Sr. Prof. Carlos S. Reed, Rdo. Hermano 
Flaminio Ruiz, Sr. Benjamín Subercaseaux y el Secretario. 

Se leyó y fué aprobada el acta de la sesión anterior. 

En seguida el Sr. PauL HersstT disertó sobre hime- 
nópieros aculeatos, dando a conocer su vida y sus costum- 
bres. Dijo que para este grupo es característico que sus 
hembras aovan en celdas construídas por ellas mismas o 
en galerías de otros insectos donde penetran para agregar 
sus huevos, alimentándose la larya con los alimentos acu- 
mulados por la hembra del mesonero o devorando la larva 
de él. Otra nota característica de este grupo que indicó 
el Sr. Herbst es que los ¡magos se alimentan del néctar 
de las flores, pero no sin elegir aquellas flores que se ar- 
monizan con la estructúra de sus órganos bucales. El 


SOCIEDAD ENTOMOLÓGICA DE CHILE : 199 


período de volación corresponde exactamente en cual- 
- quiera región al período de florescencia de la respectiva 
planta, de modo que existe para el himenóptero una eur- 
va fenológica matemáticamente idéntica, regulada siem- 
pre por factores atmosféricos. Además, el himenóptero 
aculeato inicia la volación cuando encuentra alimentos no 
sólo para sí mismo sino también cuando existen los deter- 
minados alimentos para sus larvas. Terminó el Sr. Herbst 
dando interesantes detalles sobre generación, centro de 
actividad de las especies y la manera de acarrear los ali- 
mentos para sus larvas. 

El Dr. IzquirkrDo felicitó al Sr. Herbst y conside- 
rando que poco se ha escrito sobre biología de los hime- 
nópteros de Chile, pidió al Prof. Porter que publicara esa 
conferencia en su importante «Revista». 


El Sr. Pror. Dr. CarLos l. PorTER habló (presen- 
tándolo a los socios) sobre el capítulo de su obra histó- 
rica-bibliográfica que trata de los Ortópteros; una vez más 
todos los socios pudieron constatar la gran utilidad de esa 
obra que podrá ser consultada con ventajas por chilenos 
y extranjeros. Antes de terminar, presentó el Dr. Porter 
el retrato del Prof. Ignacio Bolívar, uno de los más gran- 
des ortopterólogos del mundo, que se ha ocupado también 
de la fauna ortopterológica de Chile (+). 

El Dr. Oyarzún leyó un artículo tomado de una 
interesante monografía de las Islas Hawai. «Sobre la lucha 
entre los hacendados y los insectos dañinos para las planta- 
ciones de azúcar de las Islas Hawai», haciendo notar que 
no tiene propiamente un interés científico para la Socie- 
dad Entumológica, pero que debe ser considerada como 
una lección digna de imitarse por hacendados chilenos. 
Entre esos insectos dañinos han sido especialmente peli- 
groso un coleóptero de Rhabdecnemis obscurus llamado 
vulgarmente el «taladrillo». Se multiplica de tal manera 
que amenaza destruír la industria azucarera de las Islas 
Hawai. Un entomólogo, Mr. Muir fué encargado de buscar 
y importar el enemigo natural del coleóptero; y después 


(*) En las págs. 215-216 del volumen precedente de esta misma 
«Revista», se dan algunas noticias y el retrato del sabio entomólogo 
español.—(NOTA DE La REDACCION). 


200 REVÍSTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


de 4 años de viajes y estudios, encontró una pequeña mos- 
ca que depositaba sus huevos en la larva del coleóptero; 
y consiguió después de un sinnúmero de dificultades lle- 
varlas a las Islas Hawai donde se multiplicaron con toda 
rapidez y trabajaron de tal manera a la devastación de 
los taladrillos que, en una sola plantación, disminuyó el 
número de éstos de 27,010 a 1,568 en menos de 2 años. 
La conferencia del Dr. Oyarzún fué escuchada con sumo 
interés por todos los socios presentes. 

El Dr. V. IzquierDo ofreció hablar en la próxima 
sesión sobre el « Aphelinus mali» parásito del pulgón laní- 
gero. : 

Se levantó la sesión. 


Sesión del 13 de Julio de 1924 


(Presidencia del Dr. Vicente Izquierdo) 


A las 2 1/4 se abrió la sesión con asistencia del Dr. 
Moisés Amaral, Rdo. Hno. Claudio, Sr. Alfredo Faz, Sr. 
Paul Herbst, Sr. Francisco Le Dantec, Sr. Ramón Man- 
ríquez, Sr. Absalón Onel, Sr. Dr. Aureliano Oyarzún, 
Sr. Carlos S. Reed, Rdo. Hno. Flaminio Ruiz, Sr. Benja- 
mín Subercaseaux, Sr. Teodoro Thumm y el Secretario. 

Excusaron su inasistencia el Prof. Dr. Carlos E. Por- 
ter y el P. Félix Jaffuel. 

El Sr. Secretario dejó constancia de haber recibido 
como obsequio del Sr. Porter un folleto sobre los Buprés- 
tidos, el origen de su nombre y sus costumbres. 

A nombre del Sr. Porter, el Secretario propuso como 
sociu numerario al señor José Nicolás Zábar, que fué ad- 
mitido por unanimidad. 

En conformidad al artículo 34 de los Estatutos, el 
tesorero hizo un informe de los gastos y haberes de la So- 
ciedad. 

En conformidad al artículo 16 de los mismos Estatu- 
tos, se procedió a la elección del nuevo Directorio, siendo 
reelegidos por unanimidad los miembros que componían 
el directorio anterior. 

En seguida el Dr. VICENTE IZQUIERDO disertó sobre 
el himenóptero « Aphelinus mali», reconocido como pará- 


SOCIEDAD ENTOMOLÓGICA DE CHILE 201 


sito del pulgón lanígero. Dijo que los himenópteros de 
esta familia que existen en todas las partes del globo son 
los más pequeños que se conoce. Son casi todos parási- 
tos. Han sido estudiados por los entomólogos Marchal y 
Silvestri, los cuáles han observado el siguiente fenómeno: 
El huevo que pone la 2 se multiplica por sí mismo, for- 
mando una larga cadena de huevos, y cada huevo da ori- 
gen a un insecto perfecto cuyo número puede ascender a 
más de 2,000 perteneciendo todos a un solo sexo. Se ha 
dado a ese fenómeno el nombre de polyembryonía. El Dr. 
fué muy felicitado. 

El Dr. AURELIANO OYARZÚN habló de los daños de la 
polilla en las colecciones y en los tejidos y de los medios 
de destruir ese insecto. Después de hacer una breve des- 
cripción de este microlepidóptero, el Dr. leyó un artículo 
sacado de una révista alemana subre los «Secretos de la 
polilla» en el cual seda a conocer la vida y las costumbres 
de este insecto para combatirlo mejor. Los que se ven yo- 
lar alrededor de las lámparas son casi siempre los 3 4, 
la $ es más grande y se reconoce a su vuelo muy pesado. 
El Dr. presentó una caja de «Eulan» que es un excelente 
remedio contra la polilla; dió todas las indicaciones nece- 
sarias para tenerlo y emplearlo eficazmente. 

El Sr. CarLos S. REED presentó un hermoso ejem- 
plar del díptero «Physsopoda splendens», conocido ahora 
bajo el nombre de «Blepharicnema splendens» pertene- 
ciendo a la generación de invierno. 

El Sr. Onel insinuó que hacía mucho tiempo que no 
se había cobrado la cuota anual y que era conveniente ha- 
cerlo en vista de los futuros gastos de la sociedad. 

Se levantó la sesión. 


Sesión del 10 de Agosto de 1924 
- (Presidencia del Dr. Vicente Tzqaierdo) 


Asistieron los Señores Rdo. Hno. Claudio, Alfredo 
Faz, Francisco Le Dantec, Ramón Manríquez, Absalón 
Onel, Dr. Anreliano Oyarzún, señor Héctor Pinochet, 
Sr. Prof. Dr. Carlos E. Porter, Rdo. Hno. Flaminio Ruíz, 


202 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Sr. Benjamín Subercaseaux, Sr. Teodoro Thumm y el Se- 
cretario. 

Se leyó y fué aprubada el acta de la sesión anterior. 

Excusaron su inasistencia el Dr. Moisés Amaral, Sr. 
Paul Herbst, Sr. José Toribio Medina y el Sr. Carlos $, 
Reed 

Por indicación del Sr. Presidente se acordó fijar en 
adelante las 3 para hora de las sesiones. 

El Sr. Onel solicitó que el tesorero pida la cuota anual 
pero antes, el Sr. Presidente, de acuerdo con los socios 
presentes, fijó el máximun de la cuota en $ 5. 

A insinuación del Sr. Faz se resolvió esperar al fin de 
la sesión para cobrarlo. 

El Dr. Oyarzún presentó una caja de insectos reco- 
gidos en los meses de invierno en los alrededores de San- 
tiago. Entre estos insectos figuraban varias especies de 
los ¿ géneros Feronia, Listroderes, Grammophorus, Nycter- 
mus, muchos ejemplares de Acanthocerus mur icatus, de 
Blapstinus punctulatus y un hermoso ejemplar de Salius 
hirticeps 2. También enseñó un díptero del género Sar- 
cophaga, parásito del Salius hirticeps y que todos pudie- 
ron examinar en el microscopio. 

El Hno. FLamIxNIO hizo notar los cambios de nom- 
bres que ha habido en el coleóptero Oryctes Lambecki, fué 
llamado por el Sr. Germain Orphnus Paulseni; y ahora, 
después de haber sido estudiado por un especialista, fué 
colocado en el género Idiostoma y llamado «Idiostoma 
Landbecki». El Hno. Flaminio presentó a continuación una 
especie nueva de Idiostoma que ostenta diferencias carac- 
terísticas; la dedicó al Prof. Porter, como homenaje de 
agradecimiento por la valiosa ayuda. que le había prestado 
en la clasificación de sus insectos, llamándola: « Idiostoma 
Porteri» (%). 

El Sr. Ramón MANRIQUEZ disertó sobre el Phaedon 
cyanopterus» coleóptero de la familia de los Crisomélidos, 
cuyo huevo, larva y nympha tuvo oportunidad de obser- 
var sobre plantas del género Buccharis. La larva sale del 
huevo en Marzo, tiene rápido desarrollo y es muy voraz; 


(*) Este estudio se inserta en las págs. 99-101 del pte. volúmen. 
(NOTA DE LA REDACCIÓN). 


crisalida 30 días más o menos después de salir del 
huevo. 

El Dr. Izquierdo felicitó al Sr. Manríquez, diciendo 
que todo lo que se refería a la biología de los insectos te- 
nía especial interés para los señores socios. 


El Sr. Pror. PORTER mostró a los asistentes un ejem- 
plar ¿3 del curioso Cerambícido Hypocephalus armatus 
Desm, en el cual acaba de demostrar, como en todos los 
Longicornios que ha examinado, la presencia de pelos qui- 
tinosos en las tráqueas. Recordó que las afinidades de este 
coleóptero de Goyaz y Bahía (Brasil) habían sido muy 
discutidas, hasta quedar incluído al final de los Prioninee, 
en una tribu (<«Hypocephali») que sólo comprende esta es- 
pecie. Estos insectos se entierran. La cópula parece 
efectuarse al aire libre y de noche. Las costumbres de 
este curioso Longicornio han sido tratadas por Sharp, La- 
meere y Gounelle. El macho fué descrito en 1832 por 
Desmaret y la hembra sólo en 1883 por Fairmaire. 


El mismo Dr. PokTER se ocupó en seguida de los 
Tntredínidos de Chile, dando las características de la fa- 
milia, una reseña histórico-bibliográfica de los estudios 
publicados en Chile y en el extranjero sobre las especies 
chilenas, presentando el catálogo al día de las del país. 


El Hxo. CLAUDIO disertó sobre las relaciones que 
existen entre los órganos de los Apidos de Chile y las fun- 
ciones correspondientes, demostrando que las patas, abdo- 
men y mandíbulas, aunque sean de diferentes formas, 
esos órganos son siempre apropiados para sus exigencias 
biológicas y para el terreno en que construyen su nido. 
También el Hno. Claudio explicó la relación entre la reco- 
lección del polen y del néctar y los órganos apropiados 
para trasportarlo al nido y la manera como los granos de 
polen quedan adheridos a las patas sin correr peligro de 
desprenderse. El Hno. Claudio dió sobre esas relaciones 
interesantísimos detalles que causaron la admiración de 
los socios presentes, por lo cual fué muy felicitado. 


Se levantó la sesión. 


204 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Sesión del 14 de Setiembre do 1924 
(Presidencia del Sr. Dr. Vicente Izquierdo) 


Asistieron los Señores: Rdo. Hno. Claudio, Rdo. F. 
Guillermo Ebel, Sr. Alfredo Faz, Dr. Aureliano Oyarzún, 
Sr. Teodoro Thumm y el Prof. Carlos S. Reed que actuó 
como Secretario. 

Se leyó el acta de la sesión anterior y fué aprobada 
sin observaciones. - 

Excusaron su inasistencia los Sres. Prof. Dr. Carlos 
Porter, Sr. Absalón Onel y el Secretario P. Anastasio 
Pirion. : : 

El Sr. Dr. Vicente Izquierdo presentó como socio a 
Rdo. P. Guillermo Ebel, que fué aceptado. 

El Dr. AURELIANO OYARZÚN dió una interesante 
conferencia acerca de la estructura de las patas en el Bem- 
bex sulfurea, himenóptero fosor que tuvo oportunidad de 
estudiar detenidamente durante el verano pasado en las 
playas de Constitución. Presentó una serie de hermosas 
preparaciones microscópicas hechas por él mismo. 

También dió cuenta el mismo Dr. Oyarzún del mate- 
rial entomológico recogido en la ribera sur del río Maipo 
durante una excursión hecha por él en compañía de los 
señores Dr. Moisés Amaral, Alfredo Paz, y del Prof. 
Carlos S. Reed. Entre los insectos presentados había bue- 
nas series de Coleópteros tenebriónidos de los géneros 
Cerostena, Praocis y también algunos dípteros y himenóp- 
teros. 

El Sr. ALFREDO Faz presentó un ejemplar vivo de un 
Coleóptero Derméstido que encontró en una encomienda 
que retiró el día anterior del correo de Santiago y que ve- 
nía del Canadá. Este coleóptero que es una polilla de los 
cueros y pertenece a una especie muy. común en Norte 
América, pero aún no señalada en lalista de los insectos 
chilenos. El ejemplar presentado se conserva en la co- 
lección del Sr. Faz. 

El Pror. CarLOS S. ReED presentó capullos de ma- 
chos y hembras del gusano de la bolsa Tanatopsiche 
chilensis y también imagos de ambos sexos para mostrar 
el curiosísimo dimorfismo sexual de este  lepidóptero 


SOCIEDAD ENTOMOLÓGICA DE CHILE 205 


bombícido. Llamó también la aterción acerca del error 
en que han incurrido algunos profesores, en los textos 
que han confeccionado para la enseñanza en los li- 
ceos; pues, conla denominación de «mariposa abeja», pre- 
sentan al 3 de la Tanatopsiche chilensis como un ejemplo de 
verdadero mimetismo, con una abeja chilena, seguramente 
con Centris nigerrima, cuando en realidad se trata del 
mejor ejemplo de falso mimetismo o de mimetismo espú- 
reo. Dijo que ya antes se había ocupado en esta Socie- 
dad y también en la Sociedad Científica de Chile, al tra- 
tar su tesis sobre la semejanza de aspecto y colorido en di- 
versos insectos chilenos, de este caso curioso. 

El Hxo. CLAUDIO, con su habitual competencia y 
amenidad, disertó acerca de la estructura de la lengua en 
diversos himenópteros inferiores de la fauna chilena. Pre- 
sentó una interesante serie de dibujos en colores, todos 
originales, de aparatos bucales de abejas chilenas. Fué 
muy felicitado. 

. El Dr. IzqUIRRDO preguntó sobre la picadura de los 
pelos de la cuncuna colorada de los álamos (Ormiscodes 
cinnamoea). Sobre este asunto disertaron el Hno. Clau- 
dio y el Prof. Carlos S. Reed. 

El Dr. Izquierdo habló también sobre las especies 
chilenas de Satúrnidos, del género Polytisana y refirió 
diversos detalles sobre las costumbres y los imagos de la 
Polytisana Edmonsi, y el Prof. Reed refirió lo que él ha 
observado en Concepción en los años 1902 a 1908, refe- 
rente a la especie P. rubrescens, que ha conseguido criar 
en cautividad, alimentándola con hojas de «ciprés calvo». 
El Hno. Claudio dijo haber obtenido imagos de larvas re- 
«cogidas debajo de un pimiento molle en Tobalaba. 

Se levantó la sesión a las 4 de la tarde. 


Sesión del 12 de Octubre de 1924 


(Presidencia del Sr. Dr. Vicente Izquierdo) 


A las 3 se abrió la sesión con asistencia del Dr. Moi- 
sés Amaral, Rdo. Hno. Claudio, P. Guillermo Ebel $. J., 
Sr. Alfredo Faz, P. Félix Jaffuel, Sr. Fco. Le Dantec, Sr. 
Ramón Manríquez, Sr. Absalón Onel, Dr. Aureliano O- 


PO 
2 q 


206 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


yarzún, Sr. Héctor E. Pinochet, Sr. Prof, Carlos S. Reed, 
Rdo. Hno. Flaminio Ruiz, Sr. Teodoro Thumm y el Se- 
cretario. 

Se leyó y fué aprobada el acta de la sesión anterior. 

El Sr. CARLOS OLIVER SCHNEIDER, Conservador del 
Museo de Concepción envió a la Sociedad una interesante 
comunicación acerca de la distribución geográfica del le- 
pidóptero « Argyrophorus argenteus», la cual fué leída por 
el Secretario. Dijo que había cazado unos 50 ejemplares 
de ambos sexos de esta linda mariposa en los alrede- 


dores de Angol y en los cerros de la cordillera de Nahuel- 


buta, y que según esos datos se debe extender el área 
geográfica de dicho insecto hasta la Araucanía. 

El Hxo. FLAmINIO confirmó este aserto diciendo que 
la había obtenido en Lonquimay, a la altura de 850 m. 

El Sr. Pror. C.S. ReEbD dijo haber tenido ocasión de 
cogerla al otro lado de los Andes y en la ciudad de Los 
Angeles. 

El Dr. Aureliano Oyarzún presentó un La Co- 
leóptero de Venezuela, del género Dynastes y que es con- 
siderado con razón como uno de los más hermosos del 
mundo. 

El Padre GUILLERMO EBEL disertó sobre un peque- 
ño himenóptero, de colores vistosos, que mostró a los so- 
cios, el cual fué encontrado en las nueces de agallas del 
Colliguay, donde pudo fácilmente seguir su completo des: 
arrollo. La larva es ápoda y casi siempre existe un solo 
ejemplar en cada nuez; le acompaña siempre buena can- 
tidad de insectos anestesiados que por regla general son 
diminutos himenópteros que le sirven de alimento. La 
ninfa tiene la seta o taladro abdominal, replegado sobre 
el dorso del abdomen, termina en un diente y esta re- 
corrido en todo su longitud por un canal interno. El 
imago tiene la cabeza de un verde brillante; el abdo- 
men fermina con un apéndice largo y recto. También 
encontró el P. Ebel en las mismas nueces otra larva que, 
según el Prof. Reed, sería larva de lepidóptero; el Padre 
se permitió poner en duda esa aseveración del Sr. Reed 
ya que se la encuentra siempre sola y con una buena can- 
tidad de insectos muertos o anestasiados, distintos de los 
que sirven de alimento al himenóptero. Terminó esa ex- 


SOCIEDAD ENTOMOLÓGICA DE CHILE 207 


posición afirmando que jamás ha querido asegurar que las 
nueces de agallas han sido producidas por el himenóptero 
mencionado. 

Hablando del colliguay, el Sr. ALrreDO Faz dijo 
que en una excursión que hizo con el Sr. Pablo Herbst 
en los alrededores de Valparaíso, había cazado en este 
mismo, arbusto muchísimos ejemplares de un ortóptero 
del género Proscopia, no sólo en las hojas, sino también 
sobre el tallo y al pie del arbusto. 

El Sr. CArLOs REED enseñó un tronco de espino se- 
co con diversos agujeros que trajo de Pudahuel, y en el 
cual encontró curis chloris, curis bella, otro bupréstido 
más chico y 2 especies de Bostríchidoe. "Advirtió el P. E- 
bel que los guindos tienen pequeñas y semejantes perfo- 
raciones y que de cierto tronco extrajo una larva exápoda 
que crió y después de formar ella su capullo o envoltura 
de seda dió origen a un himenóptero que presentó al ins- 
tante por tenerlo casualmente con él. Dijo el Sr. Reed 
que era de gran interés agrícola, ya que era el parásito 
de la larva del Scolytus rugulosus, el coleóptero del 
guindo. 

El Sr. AbsaLÓN ONEL presentó algunos lepidópte- 
ros que había conseguido de la crianza de larvas recogl- 
das sobre el Fuchsia globosa y también preguntó por al- 
gunos coleópteros sumamente pequeños. 

El Sr. Francisco Le DANTEC disertó sobre el color 
y las manchas de los élitros de Oryctomorphus bimacula- 
tos cuya larva vive sobre todo en el Quillaja saponaria. 
Las manchas de los élitros de esos coleópteros ocupan po- 
siciones muy caprichosas; y según el estudio de esas dis- 
tintas posiciones, los repartió en 5 grupos. Dijo el Sr. 
Le Dantee, que el nombre específico, bimaculatus es 
impropio ya que únicamente la 2 tiene las 2 manchas. 

El Hxo. CLaupio habló acerca de la larva de un 
lepidóptero del género Tortrix que arrolla las hojas del 
Maqui en forma de cigarro, y ahí pasa todo el invier- 
no; y cuando llega el momento de la metamorfosis sale 
de este rollo y confecciona una tela. El parásito de este 
lepidóptero es un pequeño himenóptero del género 4pan- 
teles. 

El P. Fénix JAFFUEL trasmitió a la Sociedad los 


208 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


saludos del Dr. Escomel, célebre médico y entomólogo de 
Arequipa, que ha publicado muchos trabajos sobre entomo- 
logía. 

A las 43 P. M. se levantó la sesión». 


Sesion del 27 de Novbre. de 1924. 
(Presidencia del Dr. Vicente Izquierdo $.) 


A las 3 P. M. se abrió la sesión con asistencia Hno. 
Claudio, P. Guillermo Ebel, Sr. Alfredo Faz, P. Félix 
Jaffuel, Sr. Héctor E. Pinochet, Sr. Prof. Dr. Cárlos E 
Porter, Sr: Teodoro Thumm y el Secretario P. Anastasio 
Por 


Se leyó y fué aprobada el acta de la sesión anterior. 
El P. GuiLLerRMO EBkÉL confirmó lo que dijo ya en su 
precedente conferencia a saber: que no era larva de lepi- 
dóptero la que se encuentra solo en las nueces de agallas 
del Colliguay, al lado de la larva del himenótero. 


El Secretario presentó el folleto del Hno. Claudio 
obsequiado por él a la Sociedadd: «Observaciones entomo- 
lógicas sobre los Odyneros de Chile,» y dijo que su autor 
era acreedor a las más sinceras felicitaciones por ese 
magnífico trabajo. Agregó el Dr. Izquierdo que ese traba- 
jo del Hno. Claudio debía servir de modelo al estudio 
biológico de otros insectos que está por hacerse. 


El Dr. Izquierdo propuso como socio numerario al 
Sr. Antonio Suarez, Prof. de Historia Natural del «Institu- 
to Andres Bello» que fué aceptado. 


El Sr. Secretario propuso que se nombrara corres- 
ponsal de la Sociedad durante su permanencia en Europa 
al Sr. Benjamín Subercaseaux, que se encuentra actual- 
mente en París, lo que fué aceptado por.unanimidad. 


El Secretario leyo una lista de distinguidos entomó- 
logos extranjeros que fueron propuestos a la Sociedad por 
los Srs Porter, Izquierdo, Jaffuel, Faz y Pirion como 
Miembros Correspondientes de la Sociedad Entomológica de 
Chile, quedando todos aceptados por unanimidad. 


SOCIEDAD ENTOMOLÓGICA DE CHILE 209 


Los Socios Correspondientes elejidos son los siguientes: 

Doctor Juan Brethes y Dr. Cárlos Bruch, en la Re- 
pública Argentina. 

Señor H. Schouteden, de Bruselas (Bélgica) 

Dr. Carlos Moreira, en el Brasil. 

Dr. Walther Horn, de Berlin (Alemania) 

Dr. W. H. Hoffmann, de Habana (Cuba) 

Prof. Francisco Campos R, de Guayaquil (Ecuador) 

Drs. L. O. Howard, J. Ch. Bradley y A. L. Quain- 
tance en Estados Unidos de N. América. 

Prof. Ignacio Bolivar U. y R. P. Longinos Navás, en 
España. 

Drs. E. L. Bouvier, P. Marchal, Jean Feytaud y 
C. Houlbert, en Francia. 

Prof. R. Newstead, en Inglaterra. 

- Drs. Antonio Berlese y Filippo Silvestri, en Italia. 

Prof. A.F. de Seabra, en Portugal. 

A. de W. Bertoni, en Paraguay 

Dr. Edmundo Escomel, en el Perú. 

Dr. Ch. Aurivillius, en Suecia. 

Dr. Rafael González Rincones, en Venezuela. 

Dr. G. Horváth, en Hungría. 

Dr. Maurice Bedot, en Suiza. 


A indicación del Sr. Faz se resolvió adoptar las 
siguientes iniciales, S. E. Ch. como propias de la Sociedad. 

En seguida el Pror. Dr. CarLos E. PorTER disertó 
sobre una pequeña colección de insectos (13 especies) cogl- 
dos en Manzanar por el Hno. Flaminio Ruiz y que este le 
cedió. Se ocupó de sus nombres y distribución en el pais. 
Sobre estos insectos ha publicado ya una lista en la «Rev. 
Ch. de Hist. Natural» (*) 


Hizo en seguida una reseña histórica sobre el estudio 
de los Tisanópteros de Chile y presentó una bibliografía 
chilena del pequeño y interesante orden, que es uno de 
los capítulos de su obra «Bibliografía Chilena razonada 
de Hist. Nat.» (*) 


(+) Esta nota se publica en la págs. 81 - 82 de la pte. Revista. (N. 
DE LA RED.) 
(**) Se insertó en las págs. 36 - 42 del pte. volumen. (N. DE LA RED). 


REV. CH. HIST. NAT. (1924) (14) 


210 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Por fin dedicó el Dr. PorTER un cariñoso recuerdo al 


distinguido profesor R. P. Nataniel Costes, socio fundador 
de la Sociedad Entomológica de Chile, fallecido en el mes 


de Setiembre del presente año a causa de un acccidente 


automovilístico. (*) 


Estas 2 últimas notas están pabión en prensa en 


la Revista Chilena de Historia Natural que dirige el 
Sr. Porter. 
Se levantó la sesión. 


Sesión del 14 de Diciembre de 1924 
(Presidencia del Dr. Vicente Izquierdo $.) 


A las 3 1/4 se abrió la sesión con asistencia del Dr. 
Moisés Amaral, del Hno. Claudio, Sr. Alfredo Faz, P. 


Felix Jaffuel, Sr. Absalon Onel, Sr. Dr. Aureliano Oyar- - 


zún, Sr. Jorge Pérez C., Sr. Prof. Dr. Carlos E. Porter, 
Sy. Pr of. Carlos S. Reed, y el Secretario R. P. Anastasio 
Pirion. 

Se leyó y fué aprogada el acta de la sesión a 

Se dió la palabra al Sk. Pror. PorTER que habló 
sobre los Tisanópteros, insectos terrestres, generalmente 
muy pequeños, llamados así a causa de los pelos suma- 
mente largos que bordean las alas; se ocupó de su sino- 
minia, morfología externa, anatomía, desarrollo y de la 
división en sub: -ordenes y familias. 

El Prof. Porter nos enseñó por último una prepara- 
ción microscópica del Thrips tabaci después de haber 
dibujado esquemas de estos insectos en el pizarron. 

El Pror. PorTER habló después de un coleóptero de 
la fam. de los Lymexylonide, el Antractocerus valdivianus 
que hace poco mas de un mes encontró él en Santiago por 
primera vez, y presentó a los señores asistentes el 
ejemplar. 

Dijo que los diez ejemplares que posee el Museo 
Nacional proceden todos de Osorno y Valdivia y que, 


(*) Véase el pte. volumen pp. 102 - 103 (N. DELA REDACCIÓN). 


2% 
<= 
A 


ye 


Pa God A rs Ad 


AN RO A O 
! / 


SOCIEDAD-ENTOMOLÓGICA DE CHILE 211 


por lo tanto, queda ahora extendida su área geográfica 
hasta Santiago. (*) 

Confirmó ese dato el P. Félix que encontró un ejem- 
plar en Santiago y el Sr. Prof. Carlos S. Reed que dice 
encontró otro en las calles de Valparaíso. El Dr. Porter 
fué muy felicitado por sus interesantes estudios. 

El Sr. REED presentó una caja de hermosos himenóp- 


-teros argentinos. 


Después habló el Dr. AureELIO OYARZÚN sobre el 
himenóptero Centris nigerrima que tuvo oportunidad 
de estudiar en compañía del Sr. Reed en el fundo «Lo 
Montané,» de Limache. Durante el día se ve volar el in- 
secto aislada y rápidamente sobre flores del campo y del 
jardín. Cuando el día principia a obscurecerse, forman 
enjambres que descansan sobre ramas de árboles, y pasan 
la noche juntos para conservar su calorías. Por la mañana, 
cuando sale el sol, se dispersan todos. Recogen el polen 
con sus patas posteriores que son maravillosamente adap- 
tadas para este objeto. 

En cada enjambre se calcula 4 a 5000 Centris. 

- Terminó el Dr. Oyarzún diciendo que estaba satisfe- 
cho por haber contribuido al mayor conocimiento de este 
insecto que Friese afirma ser muy poco conocido. 

El Dr. Izquierdo felicitó al conferencista y le animó 
a proseguir sus estudios en ese sentido. 

A nombre del Hno. Flaminio el Sr. Carlos S. Reed 
presentó como Socio numerario de la Corporación al Sr. 


Jorge Pérez Canto, que fué aceptado. 


Fué también incorporado como Socio activo, a indi- 
cación del Dr. Porter, el Sr. Frco. Astaburuaga Ariztía, 
residente en Santiago. 

Se levantó la. sesión, que es la última del año 
académico. 


e“GOSSS 


(*) Esta nota se publica en las págs. 112-114 del pte. volúmen (N. 
DE LA RED.) 


19) 
pu 
(9) 


REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATÚRAL 


BIBLIOGRAFIA () 


Toutes les ouvrages récus sont annoncés. 

(La Direction de la Revista CHILENA DE HISTORIA 
NATURAL a décidé de ne plus annoncer ni réproduire le 
sommaire des Revues qui ne le feraient pas pour la notre). 


1. N. Malta —«Studien túber di Laubmoosgatung 
Zygodon Hook. et Tayl» (11-12). —1914. 


Entre las especies del género Zygodon hay especies chilenas 
por lo cual este estudio creemos conveniente señalarlo a los botáni- 
cos del país. Tiene magníficas ilustraciones. 


2. Revista Médica de Barcelona». Redacción y Ad- 
ministración Rambla de Cataluña, 43, Barcelona. Año l, 
N.o 8, de 1924. 

Trae esta importantísima Revista, editada en los ta- 
lleres de la acreditada Casa Salvat, numerosos editoriales, 
trabajos originales, crónicas, reseñas de la vida médica de 
Barcelona, Juicios de libros, noticias frescas de terapénti- 
ca, etc. Al año da dos tomos de 600 páginas cada una € 
importa la suscripción en el extranjero 40 pesetas. 

J. M. Aldrich. —«The New Muscoid genus Genea 
in Nork América». 1 folleto en 8.0, 1924. 

4. Carl Skottsberg.—«The Natural History of 
Juan Fernández and Easter Island». vol. ILL, Zoology, 
part II. Upsala, 1922. 


El fascículo recibido de la notable obra del Dr. 


Skottsberg trae estudios de los SS. Molander, Nortmeyer, 
Loman, Carlgren, Augever, Odhner, Aurivillius, Ahlberg 
y Wahrberg, sobre Celentéreos, Pienogónidos, Grusaños 
poliquetos, Moluscos, Lepidópteros,  Tisonópteras e 
Isópodos. 


(*) La dirección ruega a las personas que soliciten de autores, 
editores, sociedades sabias, Museos, etc., las publicaciones que en 
la presente Bibliografía vean, quieran tener a bien mencionar, como 
es justo, nuestra Revista Ch. de Historia Natural, en donde han obte- 
nido la noticia. Lo mismo respecto a los AVISOS en las cubiertas. 


E 
3 
3 


La Redacción.--BIBLIOGRAFÍA 213 


Hay muchas novedades según "podrá verse en nues- 
tra respectiva sección. 

5. Ch. Oberthiir.—«Etudes de Lepidopterologie com- 
parée», frase XVIII, 2.e partie. Reunes, 1921. 


El cap. a la vista está redactado por el sabio Prof. €. Houlbert. 


6. A.L. Treadwell—«A new marine Amelid from 
Chili». 1 folleto en 8.0, Washington, 1924. 


Describe aquí el autor la especie nueva Lagisca crassa, de 
Punta Arenas, que fué colectada por el Dr. F. Felippone (V. pag. 149.) 


7. J. M. Dusmet y Alonso.—«Las Xylocopa (Him. 
Apidae) en las colecciones del Museo de Madrid.» 

Uno de los estudios publicados por el Museo de Madrid, de 58 
páginas.—-Madrid 1924. 

Ha revisado el autor un centenar de especies, entre las que hay 
unas quince 2uevas. 


S. Jean Bréthes.—«Sur une colletion de Coccinelli- 
des (et un Phalacridae) du British Museum». 1 folleto de 
33 páginas en 8 o, relimpresas de los Anales del Museo 
Nacional de Historia Natural, de B. Aires, tomo XXXIII 
(1924), pp. 145-175, 


El Dr. Bréthes consigna - aqui el resultado del estudio de dos 
envíos sucesivos de Coccinélidos (vulg. chinitas) que le hiciera el 
Brithish Museum. 

Resultaron algunos géneros y especies nuevos. Respecto a las 
novedades correspondientes a Chile, las anotamos en otra sección 
(página 151.) 


9. Ascencio Codina.— «Lista inédita de Homópteros 
(Hemípteros) de Cataluña». Mayo de 1920. 


El autor da la lista de 42 especies después de hacer algunas con- 
sideraciones previas. 


19. Id.—«Algunos hemípteros más de Cataluña». 
Octubre, 1914. 


Después de breve introducción el autor anota 36 especies perte- 
necientes a las fams. Cydnidoe, Pentatomide, Coreide, Lygaeidee, 
Piesmidee, Tingitid:e, Reduvidee, Nabidee, Anthocoridee y Leptopodide. 

11. J. L. Webb « R. W. Wells.—«Horseflies: Biolo- 
gies and relation to western agriculture». Washington, 
1923. 


El trabajo de los SS. Webb e Wells abarca el estudio de 5 es- 
pecies (caracteres, biología, enemigos naturales, etc). 


914 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


12 Dr. D. M. Wildermann. —«Nociones de Física». 
1 tomo de 240 págs., encuad. 4 pesetas. 


Constituye el magnífico texto, ilustrado, la 7.2 ed. de esta obra 


impresa en los acreditados talleres de HÉRDER Y Ca. , Fribugo de 


Brisgovia (Alemania). 
La obrita es tan clara en la exposición de la materia que cual- 


quiera sin preparación especial en el ramo, puede sacar gran prove- 


cho de su lectura. Su método, claridad y sencillez son admirables y sus 
ilustraciones magníficas. 


La casa editora ha producido un excelente libro de vulgarización E 


en el cual se ha introducido hasta el estudio de los aeroplanos. 


HERDER Y Ca. merecen felicitaciones por haber publicado en cas- 


tellano el libro del doctor Wildermann. 


13. Dr. J. Feytaud.—«Les procédés de Jutte contre 
le Doryphore». 1 folleto en 8.2. Bordeaux, 1924. 

14. Id.—«Le Termite de Saintonge». París, 7 Jan- 
vier 1924. 


15. Dr. Julio C. Salas.—Orígenes Americanos: Len- 


guas indias comparadas. 1 folleto en 4. o, de 48 págs. Ca- 
racas, 1924. 


16. Hugo Gunckel L.—«Contribución al estudio de 
la Erythraea chilensis Pers». 1 folleto en 8.9, de 44 págs., 
ilustrado con 1 lámina. Concepción, Litografía Nacional, 
Luis Bittner, 1924. z 


Es la memoria de prueba del la para optar al título de Far : 


macéutico de la Universidad de Concepción. 

En 3 partes se divide el estudio realizado sobre la planta llama- 
da vulgarmente «<Cachanlagua». 

En la primera se estudia la parte botánica, en la segunda se hace 
el estudio fitoquímico y en la 3* la farmacología y usos. 

En la pág. 43 se dan las conclusiones. 

El principio activo a que la Erythraea chilensis debe sus propie- 


dades febrífugas y emenagogas parece ser un glucósido descubierto - 


por Mehn en 1862 y que lleva el nombre de eritrocentaurina. 


17. Martin Doeilo Jurado.—Los estudios hidrobioló- 
gicos teóricos y aplicados y el papel de la Universidad en 
ellos. 1 folleto en 8." de 36 págs. Buenos Aires, 1924. 


Estudio interesantísimo, dividido en 9 capítulos, cuya lectura reco- 
mendamos sinceramente y de cuyo contenido puede juzgarse por el 
sumario que aquí reproducimos: 

«INTRODUCCIÓN. —I. Consideraciones generales. 

II. Importancia de los estudios hidrobiológicos en general, 

III. Estaciones marítimas y acuarios de Europa. 

1V. Estudios realizados en nuestro país. Trabajos y exploraciones 
del Museo Nacional y de la Universidad de Buenos Aires. La parti- 
cipación de la armada nacional. 


HAS 
e ” 


La Redacción.—BIBLIOGRAFÍA 215 


V. Algunos de los resultados obtenidos. Carácter de la fauna sub- 


marina de Mar del Plata. 


VI. El proyectado Instituto hidrobiológico de la Universidad de 
Buenos Aires. Formación del personal científico. La «hidrobionomía». 
VIT. Pesca y colonización pesquera en las costas argentinas. 

VIII. Organismos marinos utilizables. Las ballenas. La estación 
meteorológica de las Orcadas del Sur y la importancia para nuestro 
país de la exploración de los mares antárticos. 

IX. Iniciativas análogas en las naciones vecinas de Sud América. 
Posibilidad de un plan combinado de trabajos. Amistosas relaciones 
entre los estudiosos de estos países». 

18. Dr. J. Feytaud.—«Les Hoplocampes ou vers cor- 
doniers des fruits dans le Sud-ouest de la France. Bor- 


deaux, 1924. 


19. M. J. Rathbun. Brachyuran crabs collected by 
the Williams Galápagos expedition 1923—1924. 


La distinguida especialista se ocupa de 23 especies, algunas de 
las cuales tienen interés para nosotros por alcanzar hasta nuestras 
latitudes, como Oeypode Gandichandi, Grapsns grapsus, etc. Se da una 
buena descripción y lámina con 3 figs. de la megalopa de Ocypode 
Gaudichaudi. 

20. S. A. Rohwer. «Hymenoptera collected by the 
Williams Galapagos expedition», 3 pág. en 8.0, April 
1924. | 

21. W. L. Schmitt. The Macrura and Anomura co- 
llected by the Williams Galapagos expedition, 1924. 

El autor se ocupa de unas 20 especies de las cuales 2 son nuevas 
para la ciencia. 

22. R. E. Snodgrass. «Anatomy y Metamorphosis of 
the Apple maggot, Rhagoletis pomonella Walsh, 36 pág. 
y 6 láms. Washington, 1924. 


Valiosa contribución a la anatomía y desarrollo de ese díptero 
fan perjudicial a las manzanas. 


- 23. Dr. W. H. Hoffmann y Dr. A. Guerra. «Distoma 
hepático originando un abseso muscular. Habana 1923. 


24. Dr. W. H. Hoffmann. «Observaciones biológicas 
sobre la Reduviida cubana llamada Triatoma flavida. Ha- 
bana 1923. 

25. Id. «Chryssops guiterasi». Habana, 1923. 


Los tres estudios son extractados de la Rev. de Medicina y Ci- 
rugía de La Habana y tienen un gran interés médico. 


26. Santiago E. Barabino, fallecido el 22 de Sep- 


216 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


q_ ___— 


tiembre de 1923. Biografía y bibliografía del éxtinto. 
Homenajes póstumos. 1 "folleto en 4.0 de 21 págs. B. Aires, 
1993. 
21 

t 2.0 trimestres de 1924. 


Trae los siguientes trabajos: 


Bedel (L.).—Coléoptéres recueillis á Saclas (S.-et-0.). 

Ferreira D'Almeida.—Les Papilionides de Rio de Janeiro. Avec 
description de deux ehenilles. 

Ferriére (Ch.).-—Note sur deux nouveaux Chalcidiens phytopha- 
ges du Paraguay. 

Hnustache (A.)-——Curculionidae Gallo-Rhénans (suite). 

Surconf (J.).—Note diptérologique sur les variations du Therio- 
plodes Mihlfeldi Brauer. 


loe 


28. Anales de la Sociedad Científica argentina. Tomo 
97. Buenos Aires, 1924. 


He aquí el contenido de la última entrega recibida de esta pres- 
tigiosa publicación argentina: 


Vicente Añon Snárez, Santiago E. Barabino.......... 195 
Memoria anual del presidente de la Sociedad Científica Argen- 
tina, ingeniero Eduardo Huergo.. 213 


Resultados de la primera expedición a Tierra del “Fuego (1921). 
enviada por la Facultad de Ciencias exactas, físicas y natu- 
rales de la Universidad nacional de Buenos Aires: Joaquín 
Frenguelli, Diatomeas de Tierra del Fuego (continnación)..... 231 

A. Hnustache, Curculionides de lPexploration Lizer-Delétang au 


Chaco *tbolivien (salte): ea 
Unión -Ebero=americana o o 285 
Bibliografía ==... 286 
a general de las materias contenidas en nel tomo. nonagési- 

mosóptimo a sc 


29. Boletin do Museu Nacional de Río Janeiro. Di- 
rector: Dr. Arthur Neiva. Vol. I, N.o 3, Marzo 1924. 


Por primera vez nos visita esta nueva Revista brasilera cuyos 
dos primeros números desearíamos recibir. 
El sumario del número a la vista es el siguiente: 


Frei Thomaz Borgmeier O. F. M.-—-Novos generos e especies de 
Phorideos do Brasil. 

Carlos Lonretro.-——Subsidios para conhecimento dos calcareos do 
Brasil. 

Alipio de Miranda Ribeiro.-—Alguns factos e mais dois simios no- 
vos da nossa fauna. 

Edward May.-——Morpho absoloni sp. nov. 

Emilie Snethlage.—Informacóes sobre a avifauna do Maranhio. 

A. J. de Sampaio.—Bibliographia botanica. 


30. Revista de Agricultura de Puerto Rico, Vol. 
XITI, N.oo 1, San Juan, Julio de 1994. 


Annales de la Société Entomologique de France, - E 


La Redacción.—BÍBLIOGRAFIA 217 


31. Annales de Parasitologie humaine et comparée. 
Año l. 


Bajo la competente dirección del sabio profesor Dr. E. BRUMPT 
- comienza a publicarse, editada por Masson Cie. (Paris)esta Revista 
que, comprende memorias or iginales, revistas críticas, notas e infor— 
maciones y un repertorio de géneros y especies nuevos. 

Será, por tanto, un órgano indispensable a los parasitólogos. 

Al año da unas 400 páginas de lectura. Su precio en el extran- 
jero, al año es de 40 francos. 

Secretarios generales son los Drs. Neveu-Lieemaire y Langeron. 


32. Annales des Epiphyties.—9* année, No. 2. 1923, 

Esta importantísima publicación, de Paris, trae estudios de los 
señores Foex, Marchal, Viala, Feytaud, etc. 

33. Boletin de Agricultura.—Serie 24.a—N.o 2. Sao 


Paulo, 1924. 

Artículos s/. el Girasol, Algodón, Apicultura, Fertilizantes, Na- 
ranjas, ocupan el N.o a la vista. 

34. The Canadian Entomologist, vol. LVI N.o 8.— 
1924. 

Con trabajos s/. Tisanópteros, Odonatos, Dípteros, Lepidópte- 


ros se presenta el número que hemos recibido. Renovamos gustosos 
el canje. 


35. Records of the Australian Museum. Vol. XIV, 
N.o 3, Sydney, June 1924. 


Aceptamos el canje a partir del pte. año. 


36. The Irish Naturalist, vol. XXXIII, N.o 9. Du- 
blein, Sept. 1924. 


37. Boletin de la Soc. Nacional de Agricultura, vol. 
LV, N.o 9, Santiago de Chile, Sept. 1924. 


Pablienión po con variada e interesante lectura para los 
agricultores. 


38-56 Biblioteca de Terapéutica, por los doctores. A. 
GILBERT Y P. CARNOT 
Hasta hoy se han publicados los siguientes volú- 
menes que hemos recibido y cuyos precios son los anun- 
ciados: 
El arte de prescribir. 1920. Forma un tomo en octavo, de 332 pági- 
nas. Rústica, 12,50 ptas. Tela, 15.50 ptas. 
Técnica terapéntica médica. 1921. Un tomo en octavo de 288 páginas, 
ilustrado con 116 grabados. Rústica, 10 ptas. Tela, 13 ptas. 
Técnica terapéutica quirúrgica. Un tomo en octavo, de 560 páginas, 
ilustrado con 552 grabados. Rústica, 14 ptas. Telas, 17 ptas. 


218 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Fisioterapia (Electroterapia) (2% edición). 1921. Esta obra forma un — 
tomo en octavo, profusamente ilustrado con 290 graba os en el texto. 
Rústica, 14 ptas. Tela, 17 ptas. b 


Fisioterapia (Radioterapia, Roentgenterapia, Raduimterapía, Fotote= 
rapia). Un tomo en octavo, de 527 páginas, profusamente ilustrado con 


105 grabados. Tela, 17 ptas. 

Fisioterapia (Quinesiterapia: Masaje, Movilización, Gimnasia). 1910. 
Forma un tomo en octavo, de 584 páginas, ilustrado con 356 grabados. 
Rústica, 14 ptas. Tela, 17 ptas. : : 

Fisioterapia (Mecanoterapia, Reeducación, Deportes). 1910. Esta obra 


forma un tomo en octavo, de 424 páginas, ilustrado con 114 grabados 


en el texto, Tela, 14.50 ptas. 

Crenoterapia, Climatoterapia, Talasoterapia. 1911. Esta obra forma un 
tomo en octavo, de 736 páginas, ilustrado con 166 grabados y 8 mapas. 
Rústica. 16.50 ptas. Tela, 19.50 ptas. 

Crenoterapia española, alemana, austriaca, inglesa, americana, etc. 
1914, Esta obra forma un tomo en octavo, de 780 páginas, ilustrado 
con 189 grabados. Rústica, 16.50 ptas. Tela, 19.50 ptas. 

Medicamentos animales (Opoterapia). Un tomo en octavo, de 624 pá- 
ginas, ilustrado con 90 grabados. Rústica, 17 ptas. Tela, 2U ptas. 

Medicamentos microbianos Bacterioterapia. Vacunación, Sueroterapia 
(2* edición). 1915. Forma un tomo en octavo, de 590 páginas, ilustrado 
con 26 grabados. Rústica, 14 ptas. Tela, 17 ptas. 

Regímenes alimenticios (nueva edición). 1923. Un tomo en octavo, de 
624 páginas y 41 grabados. Rústica, 17 ptas. Tela, 20 ptas. 

Psicoterapia. 1913. Este libro forma un tomo en octavo, de 520 pági- 
nas. Rústica, 12.50 ptas. Tela, 16.50 ptas. 

Medicaciones generales. 1912. Un tomo en octavo, de 734 páginas, 
ilustrado con 42 grabados. Rústica, 16.50 ptas. Telas, 19.50 ptas. 

Medicaciones sintomáticas: Circulatorias, hemáticas y nerviosas. 1914. 
Este libro forma un tomo en octavo, con un total de 542 páginas. Rús- 
tica, 13.50 ptas. Tela, 16.50 ptas. 

Medicaciones sintomáticas: Nerviosas, mentales, catáneas, respiratorias, 
etc. 1914. Formaun tomo en octavo, con un total de 524 páginas. Rús- 
tica, 13.50 ptas. Tela, 16.50 ptas. . 

Terapéntica des la Enfermedades infecciosas (2.= edición) 1924. Un 
tomo en octavo, de 694 páginas y 19 grabados. Tela, 22 ptas. 

Terapéntica de las Enfermedades respiratorias y de la Tuberculosis 
pulmonar. Esta obra forma un tomo en octavo, de 752 páginas, ilustra- 
do con 85 grabados. Tela, 23 ptas. 

Terapéntica de las Enfermedades: urinarias. 1911. Un tomo en octa- 
vo, de 544 páginas, y 204 grabados. Tela, 20.50 ptas. 

La casa editora es la LIBRERÍA SALVAT, de Barcelona, que ha esta— 
blecido en Santiago de Chile una sucursal. en la calle“A gustinas N.o 1043. 


571. Anuaire agricole de la Suisse. 25* anneé Berne, 
1924. 


Por primera vez no visita esta publicación suiza con la cual es” 
tablecemos gustosos el canje. 


58. Prof. Dr. Eduardo Strasburger.—«Tratado de 
Botánica». 1 tomo impreso en excelente papel, en 4.0 


mayor, de 731 págs. ilustrado con 782 figs. en negro 7 
gráficos esquemáticos en colores y 60 tricromías. La edi- 


, 
a 
E 
- 


La Redacción.— BIBLIOGRAFÍA 919 


ción corriente en rústica 40 pesetas; en tela 45 ptas. La 


rica edición especial couché, en tela, solamente 50 ptas. 
La casa editora de don Manuel Marín, Provenza, 273, Barcelona 


(España), acaba de remitirnos la 1.a edición española, que ha traduci- 


do directamente de la última edición alemana, el Rdo. P. Joaquín 
María de Barnola, S. J.- La 15.a edición alemana ha sido hecha en 
cololaboración con los doctores F. Noll, E. Schenck, A. F. Schimper, 
J. Fitting, R. Jost y J. Karten. 

Así concebido e ilustrado y con las autoridades que la han re- 
fundido y revisado, este tratado es uno de los más notables generales 
sobre la ciencia de las plantas y el más completo y hermoso de los 
hasta hoy editados en lengua castellana. 

Tanto el P. Barnola, botanista distinguido, como la casa Edi- 
tora han hecho un gran bien a los profesores del ramo y alumnos 
aplicados proporcionándoles en la lengua de Cervantes un tratado ya 


- Célebre entre los mejores de dicha ciencia. 


Nuestros agradecimientos y felicitaciones y así mismo nuestros 
votos por la debida difusión de tan útil y hermosa obra, que conserva- 
remos como una joya en nuestra Biblioteca especial de Ciencias bio- 
lógicas. 


59. The Review of Applied Entomology. Vol. XII, 
August 1924. 

60. Bulletin de la Société d' Histoire Naturell de l' 
Afrique du Nord.—Tome XV.e.(1924), N.o5 y 6. Alger, 
1924. 


Las números a la vista traen estudios sobre Botánica, Geología, 
Henuúpteros, etc. 


61. La Semana Médica.—Año XXXI, N.o 42. B. 
Aires, 1924. 

Con interesante y nutrido material como siempre. 

62. Dr. J. M. Hijar y Haro.—«Lecciones de Filoso- 
fía». 2. a ed. méxico, D. F. 1924. 


En 70 págs. da, el distinguido autor, resúmenes de 10 lecciones 
s/ tan importante materia. 

63. Evolución de las Ciencias Naturales en la Repú- 
blica Argentina. VIL Los Estudios Botánicos, por el Dr. 


Cristobal M. Hicken. 1 tomo en 8.0, de 167 págs. B. Aires 


1923. 

Con motivo de la celebración del cincuentenario de la Sociedad 
Científica Argentina, esta sabia corporación de la nación hermana 
creyó oportuno aprovechar con tan fausta ocasión, confeccionar una 
obra que hiciera ver a nacionales y extranjeros lo que en esos cin- 
cuenta años habían progresado las ciencias, a las que la Soc. Cient. 
Argent. ha tan poderosamente contribuido. 

Natura]mente esta crónica «debía distribuirse en varios capítu- 
los correspondientes a los diversos ramos del saber humano, y ser 


confiado cada capítulo a algunos de los especialistas más destacados. 


220 


El de la £tolnción de la Botánica fué confiada al distinguido 
botanista y viajero científico Dr. C. M. Hicken, catedrático de Botáni- 
ca en la Universidad de B. Aires y director (fundador) del Darwinion. 

Es una obra muy bien hecha y ampliamente documentada la 
del Dr. Hicken a pesar del escaso tiempo de que el autor dispuso pa- 
1a su redacción. Comprende dos partes: la primera abarca la historia 
de la Botánica en Argentina antes de la fundación de la Socd. Cient. 
Argent. y la 2.2 desde la fundación de esta hasta la fecha. 


64. La Lepra.—Año I, N.oo 2, Caracas, Junio de E 
1924. 


Revista consagrada al estudio de esta enfermedad y publicada 
bajo la dirección del Dr. A. Benchetrit. 


65, Annals of the South African Museum. Cape 
Town, 1924. 


El último número recibido contiene interesantes trabajos sobre 
Insectos. 

66. Proccedings of the California Academy of Sien- 
ces. Vol. XII, N.* 11, June 1923. 


67. F. R. Cole «A. L. Lovett. «An anotated list 
of the Diptera (Flies) of Oregon. 1 folleto en 8.9, 1921. 


68. Bulletin by-mensuel de la Société Linnéenne 
de Lyon. 3.e année, N.* 12. Lyon, Sept. 1924. 


Con un trabajo de M. MARCELIN sobre rocas férricas y del Dr. 
Ph. RieL s/. Nóctuidos. 


69. G. F. Ferris «The New World Nycteribiidae» 
Un folleto en 8.2 de 9 págs., con 1 figs. y 1 lám. Phila- 
delphia, 1924. 
El autor distribuye las especies del Nuevo Continente en los 
géneros Nycteribia y Basilia. 
(0. G. Bondar «Notas biológicas sobre algunos bu- 


prestideos brasileiros do genero Colobogaster, Solier». Un 
folleto de 8 págs. con 8 figs. S. Paulo, 1923. 


71. E. W. Adair. «Notes sur Periplaneta americana 
et Blatta orientalis. 1 folleto de 20 págs., con 5 figs. 
Cairo, 1924. 

El autor describe las ootecas, la manera de expulsión de las mis- 
mas y el desarrollo, etc. de los Blátidos. 


712. Santos Tornero. «Manual de Geografía». 1 to- 
mo en 12, de 286 págs. Trigésima primera edición. San- 
tiago de Chile, 1924. 


La Redacción.—BIBLIOGRAFÍA 221 


Esta obra ha sido puesta al día, tomándose en cuenta todos los 
cambios que han resultado de la gran guerra última. Dirigir los pe- 
didos a «La Antigua Librería», Ahumada 355, Santiago de Chile. 


713. Bashford Dean «A Bibliography of Fishes». 3 
volumenes de más de 650 págs. c/u.—New York, 1923. 


No podemos dejar de enviar nuestras más entusiastas felicitacio- 
nes, tanto al autor como a la Dirección del Museo de New York que, 
dándose cuenta de la importancia de esta notable y utilísima obra la 
ha publicado con parte de sus emolumentos. Así, no ha quedado iné- 
dita una obra de gran aliento llamada a prestar los más eminentes 
servicios a todos los ictiólogos y en todos los Museos del mundo, 
pues es una bibliografía universal relativa a la Clase de los Peces. 

Esta obra que ha demandado más de 30 años de trabajo a su 
autor, ha sido completada y editada por el señor Eugenio Willis 
Gudger con la cooperación del señor Arthur Wilburn Hern. 

Son incontables las referencias que en este verdadero arsenal 
pueden consultarse con rapidez, facilitadas las consultas por las divi- 
siones hechas en la obra. No sólo para todos los estudios sistemáti- 
cos (en que hemos tenido el placer de ver citados todos los publicados 
en Chile por los SS. Philippi, Delfin, Reed, Lahille, etc.) sino para las 
Revistas que se ocupan de Peces, los viajes, las obras prelineanas, 
la morfología, etc. Quién deseare por ejemplo emprender una memo- 
ria sobre la vegiga natatoria o sobre cualquier otro órgano de los pe- 
ces, encuentra en el acto las indicaciones bibliográficas hasta fecha 
de la publicación, para buscar los estudios que pueden servir de guia 
antes de emprender el propio. 

Nosotros que nos hemos ocupado de inventariar la producción 
científica histórico-natural de nuestro país durante muchos años; que 
sabemos los desvelos que cuesta hacer obras de esta indole y los ser- 
vicios que prestan las bibliografías una vez publicadas, no podemos 
menos que manifestar nuestro entusiasmo, reiterar las felicitaciones al 
autor y editores y agradecer de todo corazón tan hermoso obsequio 
á nuestra biblioteca, donde prestará grandes servicios a quienes nece- 
siten consultarla. 


74. 1, Theriot.—Troisieme contribution a la  flore- 
_bryologique de Madagascar. 1 folleto en 8.0, de 26 págs. 
con 11 figuras. —Le Havre, 1923. 


El Museo de París, confió al conocido biólogo francés señor 
Thériot el estudio de las colerciones de musgos de los exploradores 
señores Décary y Waterlot que los colectaron en la hermosa isla de 
Madagascar. 

Su número alcanza a 67 entre las cuales se encontraron varias 
especies nuevas. 


75. Otto Harnecker.—Estudios Sísmicos. 1 folleto en 
8.0, de 7 págs. Santiago de Chile, 1923. 


Trata el Sr. Harnecker sobre el solevantamiento que experimen- 
tó nuestra costa a causa del terremoto del 16 de Agosto de 1906. 

Es importante el estudio del Sr, Harnecker por las observacio- 
nes personales y las de otros que relata. 


222 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


76. Hector Greslebin.—«Fisiografía y noticia preli- eS 
minar sobre arqueología de la region sayapé (Provincia 
de San Luis). Buenos Aires, 1924. : 


Es un folleto en 8.0 de 24 págs., ilustrado con 24 figs. En este e Es 
teresunte estudio hay un «Apéndice» en que el Sr. Lucas Kraglievich - 
estudia un Mevatherium que piensa podría constituír una subespecie 
nueva y que propone llamar Megatherinm americanum greslebint; RL, 

77. Carlos Oliver Schneider.—«Catálogo de la Co- 
E de Animales útiles a la Agricultura.» 1 folleto en 

2, de 17 págs. Concepción, 1923. 


Se dan muchas indicaciones sobre cerca de 30 vertebrados pre- 
sentados por el Museo de Concepción con motivo de la Exposición 
regional de Frutas y Avicultura, por el laborioso Conservador del Mu= 
seo penquista. A 

78. Ch. T. Brues.—<«Triungulin larva from the Wi- 
lliams Galapagos Expedition». 1924. ; 


Trabajo ejecutado en la Harvard University, describe este es- 
tado larval Voria Macnlata 


(9. Dr. E. Linden.—«Mazedonische Ostracoden». 1 => 
folleto en 8.0, Jena 1922. 


80. Schóne Naturissenschaft. 1 folleto en 8.o, ilus- 
trado con una hermosa lám. en colores y figs. intercala- 
das. 

81 Dr. Fr 
Sierras de Tucumán». 1 vol. de 113 págs.—B. Aires, 1924. 


Trabajo de importancia, resultado de dos viajes realizadas en 
el invierno de 1920 por encargo del Superior Gobierno de la Prov. 
de Tucumán (Argentina). 

El libro está ilustrado con 3 panoramas, 2 perfiles, 1 plano de 
orientación y 25 vistas fotográficas. 


82. Dr. Miguel Lillo.—«Cuarenta años de observa- 
clones pluviométricas y termométricas en la ciudad de 
Tucumán» (1883-1923). 1 folleto en 8.0, de 31 págs.- B. 
Aires, 1924. 


83. Miguel Lillo.—Segunda contribución al conoci- 
miento de los árboles de la Argentina. Notas sobre el 
herbario Venturi. 1 folleto en 8.0, de 55 págs., B. Aires, 
1924. 

Se dan muy útiles pormenores sobre cerca de 90 especies. Un 


indice de nombres aceptados y sinónimos facilita la consulta de este 
estudio del laborioso naturalista argentino. 


- La Redacción.—BIBLIOGRAFÍA 223 


84. H. Claude Joseph.—«Observaciones Entomológi- 
cas. Los Odineros de Chile», 1 folleto en 8.o, de 97 págs. 
Santiago de Chile, 1924. 


El competente y pacienzudo observador de las costumbres de 

nuestros insectos y arácnidos, el prof. señor Claude-Joseph ha con- 

—tinuado la publicación de sus estudios en los «Anales de la Univer- 
sidad de Chile.» 

El folleto que tenemos a la vista, ilustrado con 37 figuras, se 
pa de las costumbres y especialmente de la nidificación de las si-, 
guientes especies, por el autor observadas: Odynerus labíatus HAL. 
O. hameralis HaL., O. vespiformis, O. scabrinscalus SPIx. y 0. ambignus 
2 SPIN. 


85. Dr. pMello-Leitao.—«Clubionidas do Brasil». 1 
folleto en 8.0 de 40 págs.—Nitheroi, 1922. 


Pasarán muchos años antes que el enorme y feraz territorio 
del Brasil sea bien conocido en su fauna y flora y especialmente en 
lo que a artrópodos se refiere. 

En un solo trabajo y en una sola familia el distinguido especia- 
lista (aracnólogo) da a conocer no menos 38 especies nuevas, para algu- 
nas delas cuales hubo de crear losnuevos géneros Osoriela y Paravnlsor. 


ES 86. Annales de la Société Royale Zoologique de 
Belgique. Tome LIV (1923). 1 tomo de 167 págs. ilustrado 
algunas lám. y figuras intercaladas. 

He aquí la lista de los trabajos que contiene el volumen: 


Vincent (E.). —Description d'une espéce nouvelle de Dosiniopsis 
provenant de lOligocene supérieur. (Fig. 1 á 3.) 
| Dupuis (P.) et PurzeyYs (S.)—Notes sur la faune malacologique 
E africaine. (Fig. 1 et 2.) 
Dupuis (P.)—Note malacologiques concernant la faune de V'Afri- 
que continentale et insulaire. (Fig. l et 3.) 
Lammeere (A.).—Notes de Zoogénie: VI. Affinités des Tétraco- 
ralliaires. 
Loppens (K.).—La variabilité chez Cardinm edule. (une planche.) 
Pelseneer (P.).—Variations dans les Mollusques. (Fig. 1 et 12.) 
; Derscheid (J.-M.).—Structure de PUOrgane olfactif chez les 
Poissons: 1 Malacoptérygiens. (Fig. T et XXVI.) 


87. Entomological News, vol. XXXV, N.o 7. Phila- 
delphia, 1924, 
> Con varios trabajos s/. Lepidópteros, Dípteros, Himenópteros, 
etc. de los SS. Skinner, Forbes, Barnes, Forbes, Mickel, Crum, Mar- 
tin, Curran, ¡Smithy Hoffmann. 
88. Bulletin de la Société d'Histoire Naturelle de . 
Toulouse, Tomo XLIX, Toulouse, 1921. 


Esta conocida revista conserva siempre su gran interés científico. 
Trae el tomo que acabamos de recibir 3 trabajos sobre moluscos 
del Sr. G. Astre; dos sobre Miriópodos del Sr. H. W. Brólemann; uno 


924 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


de R. Depax sobre 7ritones; uno de R. Jeannel sobre Zrechns de los 


Pirineos, uno de H. Ribauts sobre hemípteros y otro sobre las patas 
de los Lithobiíns; uno de P. Dop y otro de H. Glausen sobre Botánica y, 
por fin,otro del Sr. L. Mengaud sob1e Geología de la región Cantábrica. 


89. Revista de la Sociedad Mexicana de Pla 
Tomo IV, N.” 4. México, Junio de 1924. 


Dirigida por el Prof. Isaac Ochoterena, trae estudios de mucha im- 
portancia de los SS. A. Dampf, V. J. Izquierdo y F. Ocaranza. 


90. Revista de la Facultad de Ciencias Químicas (Quí- 
micá y Farmacia). Tomo Il, 2.2 parte. B. Aires, 1924. 


Bajo la hábil dirección del sabio prof. argentino Dr. Enrique 
Herrero-Ducloux, sirviendo de secretario de la Redacción los señores 
Carlos A. Grau y Clemente Orlandi, el N.o 2 del II tomo de esta pu- 
blicación periódica de la Uriversidad Nacional de La Plata (R. A.) 
contiene los siguientes estudios: uno del Dr. HERRERO DUCLOUX en 
que da una biografía del ilustre Dr. don Joaquín V. González fundador 
y primer Presidente de la Universidad de La Plata (nacido en 1863 y 
muerto el año ppdo.): del Dr. J. SoxoL sobre el valor de las reacciones 
cromáticas en el análisis de aceites; del Dr. P. PATERNOSTO relativo 
a la influencia del zirconio sobre algunos caracteres biológicos de los 
microbios y, por último, otro del Dr. Di0N1stO ECHAVE, sobre la adre- 
nalina. 


91. Dr. Juan Bréthes.—«Un Phlebotomus nuevo 
para la República Argentina». 1 folleto en 12, de 12 págs. 
B. Aires, 1923. 


Reproducido de «La Semana Médica», el autor describe minucio- 
samente el primer Phlebotomnus de la Rep. Argentina que denomina 
Ph. Cortelezzií en honor de su descubridor el Dr. Emilio Cortelezzi. 
La especie fué encontrada en La Plata. El trabajo del Dr. Brethes 
está acompañado de 3 figuras. 


92. Prof. Isaac Ochoterena.—«Las Cactáceas de Mé- 
xico» 1 tumo de 180 págs. —México 1922. 


Digna de todo encomio es la tarea que se impuso y su realización, 
al dar a la estampa el laborioso profesor mexicano su Monografía be- 
llamente ilustrada con 130 figuras en negro y dos tricromías. 

En la flora mexicana están representados los géneros Acantho- 
cereus, Aporacactus, Aviocarpus, Cephalocereus, Cereus, Echinocactus, 
Echinocerus. Lemaireocereus, Mamillaria, Opuntia, Pachicereus, Pe- 
reskiopsis, Selenicereus, etc. 


93. E. A. Chapin.—«Nematode parasites of the Bra- 
zilian Land-Tortoise».—1 folleto de 5 págs. y de 2 láms. 
Washington, 1924. 


Se describen dos Estrongílidos y un Ascárido nuevos y se men- 
ciona el Labiduris gulosa como parásitos del Zestndo denticulata traído 
de la América meridional al National Zoological Park por la Expe- 
dición Mulford. En la fam. Estrongylidee se ha creado el nuevo género 
Sauricola. 


La Redacción.—BIBLIOGRAFÍA 995 


94. R. W. Willson.—«Astronomical Notes on the 
Maya Codices.—1 folleto en 8.0 de 46 págs., ilustrado con 
9 láms. Cambridge, Mass. 1924. 


95. Revista de la Universidad Nacional de Córdoba. 


Publicada bajo la dirección del Ing.: AUGUSTO SCHMIEDECKE, los 
N.os 9-10 de esta importante revista argentina trae estudios origina- 
les de los Drs. Arturo Prins, Hans Seckt, Raymond Ronze, Félix Garzón 
Maceda, Lucas A. de Olmos y Dardo A. Rietti. 

Además: Crónica universitaria y Bibliografía. 


96. Paul Debausieux.—«Estudes sorles Microspori- 
dies». Louvain, 1915. 


97. G. A. Sanhouse.—«New North American species 
of Bees bolonging to the Genus Halictus (Chloralictus). 1 
folleto en 8.0, de 43 págs., Washington, 1924. 


98. Luis Hijar y Haro.—«Influencia de la inmigra- 
ción europea en el desarrollo de los principales países de 


Sud-América,—1 tomo en 8.0, de 165 páginas. México, 
1924. 


Obra muy bien documentada, presentada por el laborioso y eru- 
dito profesional Ing. Sr. Hijar y Haro a la secretaría de Agricultura y 
Fomento de su país. 

El mencionado hombre de ciencia llevó a cabo en 1923 un prove- 
choso viaje de estudio a Sud-América, haciendo observaciones y reu- 
niendo un crecido número de obras, cuya enumeración se da al final 
de su Memoria. 


99. Publicaciones del Museo de Etnología y Antro- 
pología de Chile. Tomo IV, N.os 1 y 2. Santiago 1924. 


He aquí el samario de esta interesante publicación fundada por 
el distinguido Dr. don Aureliano Oyarzún, Director de dicho Museo: 
Dr. A. Oyarzún. Memoria presentada al Sr. Ministro de Instrucción 
Pública.—Martín Gusinde. Cuarta expedición a la Tierra del Fuego.— 
Prof. Carlos S. Reed. Descripción de Insignias líticas chilenas.— Po- 
dolfo Lenz. Estudio sobre los indios de Chile.—M. Teresa Urbina V- 
Malloa (Historia, Lieyenda, costumbres, organización actual de una al- 
dea de nuestros días). 


: 100. Minerva-Zeitschrift, Nachrichten fir de (Gel- 
ehrte welt. Herausgegeben von Dr. G. Ludtke. Erster 
.Jahrgang, Helft 1. Sept. 1924. Berlin (Alemania). 


Acabamos de recibir esta nueva Revista y aceptamos gustosos 
el canje. , 

Para entrar en relación con dicha publicación deberá escribirse a 
la Redacción de la Revista Minerva, casa editora de Walter de Gruyter 
y Cía., Berlín W. 10. 


REV. CH. HIST. NAT. (1924) (15) 


226 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


Paraneurópteros (Odonatos) de la Península Ibérica. 1 fo- j 
lleto en 8.0, de 69 págs. Con 7 figs. Zaragoza, 1924. > 


El estudio que aquí anunciamos constituye la Memoria 1.a de la 
Soc. Entom. de España. 

El número de géneros con as cuenta el orden es de 28 y el de 
las especies 65. Los géneros Orthetram, Sympetrum, Oeschna, Lestes y 
Cenagrion tienen 5 especies c/u., los demás tienen solo 20 3 Ma E 
y existen varios aun monotípicos. 


102. J. L. Webb.—« How Insects affect rice crop.». 3 
1 folleto de 10 págs. con 8 excelentes figuras. Washing- 
ton, 1924. : 


103. Estudios (Depart. de Instrucción Pública). Año 
II, N.o 7. Rep. de Panamá. 


Damos en seguida el samario de esta importante Revista panameña: 

Hispanoamericanismo en acción. Cristóbal Rodríguez.—Tratamiento 
de la diabetis azncarada con la Insulina. J. G. Lewis, B.S., M. D.—Dis- 
enrso del Presidente de la cuarta Asamblea de la Liga de las Naciones. ES 
Sr. Cosme de la Torriente.—Ensayo literario sobre José Carducri. An- 
tonio Edgardo Burgos. — Problemas sobre mezclas. Cristóbal Adán 
Urriola.—£specialización y educación integral. Baltazar Isaza y C.— 
Santiago de Veraguas. José Rafael Wendehake.—La poesía lírica y la 
mujer. Enrique Ruiz Vernacci.—La Revista Chilena de Historia Natn- 
ral. Alejandro Méndez.—Las revoluciones francesa y rusa. Gabriel S. 
Moreau. e 

Agradecemos el generoso artículo que dedica «ESTUDIOS» a uues- 
tra modesta labor científica, en sus págs. 955 y 956. 


104. Crónica Medico-Quirúrgica de la Habana. Di- 
rector doctor Francisco M. Fernández, año L, Nos. 1-3- 
Enero-Marzo, de 1924. 


Nuevamente nos visita esta prestigiosa revista médica de La Ha- 
bana que fundara el sabio facultativo Dr. Juan Santos Fernández, fa- 
llecido hace poco. 
Trae trabajos de personalidades bastante conocidas en el campo 
de las Ciencias Médicas: 
Dr, ze González Rincones. La leishmaniosis en Venezuela. 
Dr. G. Maranón. Acción emotiva de la adrenalina. 
Dr. 7, Minet. Seroterapia y Vacunoterapia. 
Dr. F. M. Fernández. Glaucoma. 
Drs. Arce y Castaño. Síndromes simpático-abdominales. 
Además: Literatura extranjera. Necrología. Variedades. 
la dirección para los canjes es: Calle del Prado, 105, Habana. LP 


105. W. J. Lyon. «Bird Banding Department», 
Wankegan, Ill. 1923. 


Por medio de anillos de aluminio enrollados en los tarsos de los 
pájaros, nativos puede llevarse a cabo importantes investigaciones, 


- La Redacción.—BIBLIOGRAFÍA 227 


entre otras las relativas a las rutas seguidas en emigraciones de las 
aves. Se ha formado una Sociedad con este fin. 
: Las personas que se interesen pueden escribir al /nland Bird 
Banding Association, Wm. 1 Lyon, Secretary, 124, Washington St., 
Wankegan, 111. (U. S. A.) 


106, P. Vayssiére. «Les Acridiens en France en 1921 
et 1922.» 1 folleto de 11 págs. París 1923. 


En este folleto se trata de los principales focos y la lucha contra 
los Acrídidos en el Dpto. Bouches-du-Rhoóne. 


107. P. Vayssiére. «Note préliminaire sur les Mono- 
phlebinae>. 11 págs. en 4.%, con 12 figs. París, 1924. 
s En este interesante estudio el autor, después de algunas conside- 
raciones generales, da una clave de los 16 géneros que él admite en 


la subfamilia en referencia, de los cuales uno es nugvo: Marchalina, 
en honor del ilustre profesor P. Marchal. 


ds 108. Col. R. Meinertzhagen. «Some preliminary re- 
- marks on the volocity of migratory flight among birds 
with special reference to the paleartic region. 1 folleto en 
8. de 8 págs. Washington, 1923. 
109. Entomological News. Vol. XXXV, N.98. Phi" 
ladelphia, 1924. 


Con trabajos sobre A prarOS Cábala: y Lepidópteros de conoci- 
dos especialistas. 


LD> La a Médicale. 31le année. N.? 10, 
Oct. 1924. 


Entre los artículos de interés, que trae esta conocida Revista 
dirigida por el Dr. Cavanes, mencionaremos uno relativo a la histo- 
ria del descubrimiento de la circula ión de la sangre. 


111. Dr. Garibaldi J. Devincenzi. «Peces del Uru- 
guay.» Montevideo, 1924. 


El fase. recibido hoy comprende el estudio de la fauna ictioló- 
gica del Uruguay según las colecciones del Museo Nacional. El au- 
tor describe de pasada dos especies nuevas pertenecientes a las fami- 
lias Atherinidae y Batrachidae. Una serie de láms. y el índice termi- 
nan este 2.0 fasc. de la obra que dió 292 págs. en 4.o—y que presta- 
rá importantes servicios a los interesados en el estudio de los peces 


112-114. Mundial, Nos. 13 del año I. Buenos A1- 
res, 1924. 


Agradecemos el envío de los 3 primeros números de esta magní— 
fica revista semanal argentina profusa y excelentemente ilustrada que 
propende a la cultura del país y a la que deseamos prosperidad y lar- 
ga vida, 


228 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


115. Revista Médica de Barcelona. Redacción, Di- , 
rección, etc. Rambla de Cataluña, 43, Barcelona. Año L, | 
Tomo EE N.0 9. : 


Con trabajos originales de los Dres. Durán, Gil, Vernet, Sazé, Ca- 
rreras, Seix, López, Loewenstein y Rodríguez A, 


116. E. W. Laake. «Further observations on the 
molts of the ox bots Hypoderma bovis de Greer «Y H. li- 
neatum Villiers». 1 folleto en 8.9, de 4 págs. Washing- 
ton, 1924. 


118. S. C. Bishop. «A Revision of the Pisauridae of 
the United States». 140 págs. en 8.”, con 37 láms. E 


Los Pisauridae, arácnidos vecinos a las Lycósidos y Agelénidos, 
están representados en los Estados Unidos por los géneros Dolome- 
des, Thaumasia, Pisaurina, Thanatidius y Pelopatis. Excelentes lá- 
minas ilustran esta obra. 


119. Association Francaise pour 1'A vancement des 
Sciences. Informations et documents divers. París, 1923. 


119. La Feuille des Naturalistes. Nouvelle Serie, N.0 
, Marzo 1924. 


La importantísima y conocida revista fundada por Adrien Doll- 
fus (*) y que duró cerca de 45 años, reaparece ¡ahora bajo la diree- 
ción de los profs. MOLLTARD y RABAUD y editada por E. Chiron. 
Tenemos a la vistael N.o 1 de esta nueva serie y nos hacemos un deber 
de anunciarla a nuestros lectores. Durante varios años recibimos en 
canje «La Fenille des Jeunes Naturalistes». El importe es de 18 fran- 
cos para el extranjero, al año. Las subscripciones deberán solicitar— 
se a M. E. Chiron, Rue de la Seine, 40, París. 


120. Revista Argentina de Ciencias Naturales. Di- 
rector Antonio Serrano. Año I, Nros. 1-4 Paraná, Mayo- 
Agosto de 1924. 


Los primeros fascículos con que se presenta la nueva revista ar- 
gentina traen, fuera del proemio, trabajos de los SS. J. FRENGUELLI 
s/. Distomáceas; sobre huevos de mosquitos por A. BIANCHI LISCHETTI 
y otro s/. Crisomélidos de la Zarzaparilla colorada por A. G. Prers; 
del PROF. SERRANO s/. el ñandú; de P. SERIÉ s/. Eunectes murinus; 
de la Sta. ANA MANGANDRO sobre la Probocidea lutea, etc., etc. 
Agradecemos a la Redacción los elogiosos conceptos dedicados a nues- 
tra «Revista Chilena de Historia Natural» en la pág. 77 


(+) «La Feuille des Jeunes Naturalistes.>» 


La Redacción.—BIBLIOGRAFIA 9229 


121. Diccionario Histórico-Biográfico de Chile, por 
Virgilio Figueroa. 
Hemos recibido un prospecto de este Diccionario que promete 
ser muy completo y bien documentado. Dirigirse por prospectos y 
otros datos al autor, a su Casilla 1924, Santiago (Chile). 


122. Union Ibero-A mericana, órgano de la Sociedad 
del mismo nombre. Madrid, Calle de Recoletos, N.o 10. 
Mayo-Junio, 1624. 
Con variado y abuudante material de artículos originales, y bi- 
bliografía. 
123. W. E. Britton. Twenty-Second report of the 
State Entomologist of Connecticut for the year 1922, 
New Haven, 1923. 


124. Anales de la Universidad de Chile. Segunda 
serie, año II, 3er. trimestre de 1924. 
La sección de artículos científicos y literarios trae el 


siguiente sumario: 

Recepción ofrecida por la oralñad de Chile a la Embajada 
Estraordinaria de S. M. el Rey de Italia, presidida por el Exmo, Se- 
ñor don Juan Giurati. 

Discurso del señor Rector de la Universidad Doctor don Grego- 
rio Amunátegui. 

Discurso del Exmo. Señor Embajador de (talia, don Juan Giurati. 

Discurso del Profesor don Juan Noé, de la Facultad de Medicina. 

Discurso del Profesor de la-Sorbona, M. Paul Hazard. 

La Reconstrucción de Bélgica, por el Dr. René Sand. 

Conferencias del Filólogo español don Américo Castro (2.a parte): 

Lope de Vega, Su vida. Lope de Vega, Sus obras. 

Cervantes.—Su Filosofía de la Naturaleza y su Técnica Literaria. 

Metodolojía de la enseñanza de las lenguas y literatura españolas. 

La Misión Lavalle, por Alejandro Ríos Valdivia (conclusión). 

Bosquejo de la labor pedagójica de don Valentín Letelier, por 
Carlos Ubeda Escobar (continuará). 


125. Escuela de Medicina Veterinaria, Deontología 
Veterinaria. Tomada del Compendio por M. J. B. Dessart, 


adaptado a Chile. 1 folleto de 87 págs.—Santia de Chile, 
1923. 


126. Revista de la Facultad de Agronomía (de la U- 
niversidad Nacional de La Plata). Tomo XV, N.o 3, La 
Plata, 1924. 

Con trabajos de los Sres. J. B. Marchionatto, Jean Bréthes, M. 
Conti, C. Ferri, P. S. Toulicot y J. Alazraqui. Además Comunicacio- 
nes varias, Bibliografía y los indices del volumen (3 entregas). 

127. O. W. Hyman.—«Studies on the larvae of crabs 
of the family, Grapsidae». 1 folleto en 8.0 de 8 págs., con 
3 láms.——Washington, 1924. 


230 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


128. P. Bliithgen.—«Contribución al conocimiento 
de las especies españolas de Halictus». 1 tomo en 8.0 de 
214 págs. Madrid, 1924. , o: 

Este estudio sobre el interesante género de ápidos ha sida tra- 


ducido del aleman y publicado en las «Memorias de la Real Soc. 
Esp. de Historia Natural.» 


129. Dr. C. F. Maggio.--El cólera y tifus de las. 
Aves. Su diferencia y lucha profiláctica. 1 folleto en 8.0, 
B. Aires 1923. 


130. Marcial Astaburuaga U. y Exequiel Figueroa 
U.—«Recopilación de Leyes, Reglamentos e Instrucciones 
sobre la Administración en general y especiales del Mi- - 
nisterio de Industria y Obras Públicas». Santiago de Chi- 
le, 1924. 

En un voluminoso tomo en 8.0, de 954, han recopilado y reuni- 
do en forma metódica los mencionados laboriosos funcionarios, todas E 
las Leyes, Reglamentos e Instrucciones de la Administración Pública 
y, como lo dice el título, muy especialmente lo que se refiere al Mi- EE 
nisterio de Industria y Obras Públicas. => 

Un copioso índice metódico hace facilísima- la consulta de esta E 


útil obra, quese vende en la «Librería Chile» de Zamorano y Cape- = 
rán, Santiago. E 


131. The Journal of Heredity.—Vol. XV, N.o 5, 
Washington 1924. 


Interesantísima Revista que por primera vez nos visita y cuyo 
canje correspondemos complacidos. 


132. Bolletino del laboratorio de Zoología generale 
e Ara a _R. Scuola Superiore di Agricoltura in 
24. 

Canta manteniendo su gran interés científico esta Revista 
italiana que hoy dirige nuestro sabio colega el Dr. F. Silvestri. 

El vol. XVII que tenemos a la vista trae estudios sobre Espo- 


rozoarios, Isópodos e insectos, de los SS. Arcangelli, Enmery, Foa, 
Grandi, Jucci, Sarra y Silvestri. 


133. Dr. Jean Brethes.—« Description d'une galle de 
Calliandra bicolor et de 1'hyménoptéere qui la produit.>» 
1 folleto en 8.0 de 6 págs., con 1 fig. La Plata 1924. 


134. C. H. Ash.—«Success in practice». 1 folleto en 
8.0, de 12 pág. con figuras. Buffalo, 1924. 


Se refiere a las excelencias de los sistemas ópticos de la Spen- 
cer Lens C.o, de Buffalo. N. Y. 


La Redacción.—BIBLIOGRAFÍA 231 


135. Spencer Lens Company.—«Catalogue of Spen- 
cer Products». 1 vol. gr. en 8.0, de 117 págs. Buffalo, N. 
- Y .—1924. 


La acreditada fábrica de Instrumentos ópticos Spencer Lens 
a -Co., nos ha remitido su último Catálogo que compreude todos los re- 
cientes adelantos hechos por sus talleres en materia de microscopios 
- y accesorios. 

Entre los progresos que notamos, merecen mencionarse el apa- 
rato de iluminación, la conversión rápida del binocnlar en monocnlar, 
ete. 

Conocedores de los microscopios Spencer, cuyas excelentes cua- 
idados no nos cansamos de aplaudir, recomendamos a los aficionados 
al microscopio solicitar el nuevo Catálogo de la Spencer Lens C.o, de 

Buffalo, N. Y. (U.S. A.). 

136. H. W. Graybill—«A new species of round 
worm of the Genus Trichostrongylus from the rabbit. 


- Washington, D:€: 1924 : 
: 137. La Fundación Rockefeller. —Junta de Sanidad 
Internacional. Noveno informe anual. N. York, 1923. 


A En un tomo ilustrado, de 191 págs., se deja constancia de los 
trabajos de esta benéfica institución médica. 


138. W. H. Osgood.—«Review of living oda 
with description of a new genus from Chile»: 1 folleto en 
8.0, de 8 págs. con 1 lám.—Chicago, 1924. 


Interesa especialmente a la fauna chilena la descripción del 
Ehyncholestes raphanuras, n. gen. € n. sp. de Marsupial, descubier- 
to en la Isla de Chiloé, cerca de la desembarcadura del rio Inio, por 

el Dr. Osgood. Véase: «Novedades Científicas» en esta Revista. 


139. W. H. Osgood y B. Conover.—«Game Birds, 
from northern Venezuela». 1 folleto en 8.0, de 47 págs., 

- con 1 lám. en colores. —Chitago 1922. 
140. The Irish Naturalist-—Año XXXII, N.o 11. 
Dublin, nov. de 1924. (Véase nuestra Crónica, pág. 179.) 


141. Janet, Charles. —«Le Volvox, 3me. Memoirs». 
_Macon, 1923. 


Un vol. de 179 págs. con 21 excelentes láminas. 


A 142. Janet, Charles. —«Revendications». Limoges, 
1993. 

En este folleto, debida y pr ofusamente documentado, el autor 

se queja y con razón del gran número de sus bellos esquemas que al- 

gunos autores han copiado o reproducido de sus estudios sin citarlo 


y de las citas falsas de otras de sus figuras que se atribuyen a otros 
autores. Cita en cambio a notabilidades como HENNEGUY, ESCHERICH, 


232 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


A 


BERLESE, WHEELER, SCHRAEDER que, al reproducir varias de ellas por 
encontrarlas buenas, no se desdoran al agregarles la verdadera fuente 
de donde proceden. 

Creemos que esta queja, franca y pública, profusamente docu— 
mentada y distribuida, habrá de contribuír a evitar esta mala fé de 
buen número de escritores que, para adquirir gloria barata, copian a 
- diestra y siniestra otros trabajos, reproduciendo a veces hasta los 
errores de imprenta del estudio original. 


143. Janet Charles —«Considerations sur l'étre vi- 
vant. 1.er partie». Beauvas, 1920. 


Esta primera parte da un resumen preliminar de la constitución 
del ortobionte, en 80 págs., ilustrado con una manífica lámina que - 
contiene varios esquemas originalísimos. 


144. Salvat, Editores. —«Catálogo de la Sección de 
Ciencias Médicas».—1 folleto de 88 págs. en 8.0, Barce- 
lona, 1924. 


La Casa Salvat acaba de destribuír en un elegante folleto, rica- 
mente ilustrado, el Ca/álogo de las obras médicas de autores españoles 
y extranjeros traducidas al castellano, editadas en sus talleres. 
Creemos, cual lo expresan los editores en el proemio, que este «Ca- 
tálogo» ha de servir para acrecentar e intensificar las relaciones que 
unen a la acreditada Casa editora con sus numorosos clientes de Espa- 
ña y América. 


145. Entmological News, vol. XXXV, N.o 9, Phila- 
delphia, 1924. 


He aquí el contenido de esta importante revista, en artículos origi- 
nales: 


Editorial—David MacFarland Castle. 

Coolidge—Life History of Heodes helloides Bdv. (Lepid.: Lyca- 
enidae. 

Hood-—New Thysanoptera from the United States. 

Root-—Notes on Dragonflies (Odonata) from Lee County, Georgia 
with a description of Enallagma dubium, new species. 

Weley--On the Biology of Curicta drakei Hungerford (Heterop- 
tera Nepidae). 

Patch--Aphids with branched cornicles (Homop.). 

Tillyard--—A Unique Resting Place for a Fossil Insect (Odonagi). 

De la Torre Bueno--Gaditanus, being Additional Word en Tinta- 
tidae (Heteroptera). 


Además lista de obras recibidas, actas de las Soct. Entomológicas 
de Estados Unidos, etc. 


146. W. B. Marshall —«New species of mollusks of 
the genus Chilina». 5 págs. en 8.0, con 1 lámina. Was- 
hington, 1924. 


La Redacción.—BIBLIOGRAFÍA 233 


De las pocas especies descritas en el folleto, anotamos dos que 
fueron encontradas en el sur de Chile. 


147. J. B. Malloch.—«Descriptions of neotropical 
two winged flies of the Family Drosophilidae».—1 folleto 
en 8.0, de 11 págs. Washington, 1924. 


148. Fernand Lataste. — «La symetrie de la loi 
d'union des parties similaires». 1 folleto en 8.0. París, 
1924. | 


149. Antonio Serrano. — «Contribución al conoci- 
miento de la industria de la piedra entre los primitivos 
habitantes de la Mesopotamia». 1 folleto en 8.0, de 8 págs. 
ilustrado con 11 figuras. —Paraná, Agosto de 1924. 


150. Revista de la Sociedad Científica de Paraguay. 
Tomo I, N.o 6. Asunción, Oct. de 1924. 

Continúa manteniendo su interés esta revista de la Rep: del Pa- 
raguay en que colaboran sobre los más variados asuntos científicos 
los SS. Mariotti, Soper, Barbero, Bertoni, Cronato, Guggiari, Jorgen- 
sen, Campbell, Rocholl, etc. 


151: Moises Herrera.—«Breve Monografía de Me- 
gasoma elephas Genum». México, 1922. 


152. Guía para vistar el Museo de Historia Natural. 
México, 1923. 


153. Prof. Carlos López.—« Monografía del Venado 
: Bura». México, 1923. 


154. Revista Científica Argentina, año III, N.o 30. 
Buenos Aires, Nov. de 1924. 


Publicación mensual que por primera vez nos y cuyo canje acep- 
. tamos gustosos, contiene estudios sobre Medicina, Odontología, Farmacía, 
Optica y Ortopedia.—La dirección y administración está en calle Flo- 
rida 22, Buenos Aires. La suscripción anual $ 5.—(Argentina). 

En el número recibido vemos variados trabajos de sabios de mu- 
chos países. 


155. Boletin de la Sociedad de Entomología de Es- 
paña.—Tomo VII, N.o 4-5. Zaragoza, 1924. 


Fuera del acta de la Sesión del 6 de Octubre y de la del 3 de Nov. 
del pte. año, trae la continuación del «Catal. de los coleópteros de la 
Península ibérica», por el Rdo. don José M. de la Fuente y Morales. 
Además, Sección de Voticias científicas. 


Agradecemos la honrosa mención que se hace de nuestra 
de Servicios» al presentarse nuestro modesto nombre como soci 
sabia Sorpeprición: : 


156. Godofredo García. «Contribación al es 
la Mecánica Celeste. 1 folleto en 8.0, de 2 pág 
(Perú). 


En prensa ya esta sección (Bibliografía) de DR Revista 
mos tenido el gusto de recibir este estudio en el cual, el disting 
discípulo del sabio Villareal, aborda resueltamente el difícil pra 
ma de mecánica celeste conocido con el nombre de problema 
tres cuerpos. > 

Después de remontarse a las regiones más elevadas del ani 
matemático, llega a establecer una ecuación que resuelve en fo 
elegante este difícil problema. Celebramos que el autor se haya. 
pado de un tema que despertó la atención de sabios como Poi 
y Otros. z 


157. Dr. Fernando Lahille. «Los nombres científ 
cos de los Ungulados argentinos». 1 folleto en 8.0, de 15 
págs. Buenos Aires, 1921. 


Los Ungulados actuales argentinos son en número de 12 especies 
El autor, zoólogo erudito y activísimo, procura establecer en e 
trabajo los nombres científicos y la sinonimia de todas las pes 
de Ungulados del país vecino. 


158. Charles D. Walcott. «Cambrian Geolgy 
Palaeontology». Fase V. Washington, 1924. S 


159. Deutsche Entomologische Zeitschrift. Jahrgang 
1924. Hefh 1-4. Berlín. 


Conocidisima e importante publicación, órgano de la Deutsche 
Entom. Gesellschaft, que por primera vez nos visita y cuyo camge co 
rrespondemos. 

Trae numerosos trabajos que no alcanzamos a mencionar pati 
falta de espacio por imprimirse ya este pliego. El editor de dc 
vista Entom. es el Dr. H. HEDICK£E Berlín Steglitz, Hamboldstr., 2, 


160. Entomologische Mitteilungen. Dirigida por e 

Dr. WALTHER HorN, Gobler-Str. 20, Berlín. —Band XUL 

Nos. 1-6 de 1924. 

Revista de gran interés para los entomólogos, que también po = E 
primera vez nos visita y cuyo cange | establecemos con gusto. 


y a sus Emmibles. envíos y y deseamos 
Ss Un año o 1925. muy Po. : 


236 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL 


INDIGES DEL TOMO XXVIII (1924) 


DE LA 


“Revista Chilena de Historia Natural” 


l.—Trabajos originales 


PÁGS. 
1.— Redacción. -A nuestros lectores..........oioniorocooiogencacciononcnod 7. 
2.— Fernand Lataste. Les bois des DS as E 10 
3.—R. P. Longinos Navtás. Algunos insectos as Chile, 9. * serie.. 192 
4.— Augusto C. Scala. Contribución al estudio histológico de la 
flora chilena (cont.): VI. Lomatia oblicua. coo... 17 
35.—Dr. Carlos SuEgeS zInt.Sexta contribución a la Micología chi- 
lena........ A 
6. al ad Y. Notas Shro nos a hilonds a 31 
1. Prof. Dr. Carlos E. Porter. Los estudios sobre Tisanópteros 
chilenos (Apuntes históricos y bibliográficos).............. 3 36 
8.—Paul Herbst. Dos Halictus nuevos chilenos................. 43 
9.—Prof. Dr. Carlos E. Porter. Galería de Naturalistas de Chi- 
le (cont.). XXVIII. Don Alfredo Escuti O.. 45 
10.— Rafael Honsse. E sobre las aves de la la 1 Mo- 
cha... z 47 
11.—Prof. Carlos $. ed. Da E biológicas toa a 
las aves chilenas.. ........ 35 


12.—Francisco Fuentes M. Vesalolocía E o SjaE 
plares teratológicos de plantas observados en el Museo 


Nacional de Santiago de Chile ....oooooonninc... comocccccccnncnns 58 
15.—Dr. Jean Brethes. Quelques insectes du Paraguay............ 67 
14.—Dr. J. Descazeanx. A o helmintiasis nodular 

de los vacunos. cáR E . 713 
15.—Flaminio Ruiz P. Notas biológicas sobre algunos E 

chilenos........... 76 
16.—Prof. Dr. Car 0 E. Por a Algunos socia a en el 

sur del país por el Hno. Flaminio Ruiz Poo... 81 
17.—£nrique E. (rigonx. Aves que nos visitan........... 83 
18.—Prof. Marcial R. Espinosa B. eccia de Plantas co- 

lectadas en Los Bronces...... ... 88 


19.—Prof. Dr. Carlos E. Porter. Ned hnespad des un OR 
LOCOS A e ti A UN UN 97 


La Redacción.—INDICES DEL TOMO XXVI (1924) 


37 


20.—Prof. Dr. Carlos E. Porter. Emumeración de Sirfidos co- 
lectados en San José de ES en Octubre y Noviembre 
de 1923... e E AM ADS 
21.—Flaminio Bnia P. El O Dioni € en , Chile. ovas as 
22.—Prof. Dr. Carlos E. Porter. El R. P. Nataniel Costes falle- 
: cido el 23 de Septiembre del presente año. e 
23.—Dr. Jean Bréthes. Sur quelques Dipteres chilíona TA 


24.—Prof. Dr. Carlos E. Porter. Sobre un o chileno noO 
conocido.. 


2M.—Prof. Dr. arial: E. Porter: res «pololos» salilenos: pos 
diciales a la agricultura... 


26.—John A. Wolffsohn. E acnds E 153 fields: ds la 
extraordinaria sequía del año 1924 en la fauna de las pe 
vincias centrales de Chile.. 


2.—1I. Thériot. Contribution a e “Flore > bryologique « de Chili 
(6.* article)... 


28.—Dr. Mello-Leitáo. A new abublen -american Sopas: AS A 


II. —Reproducciones; Traducciones 


M. Bonle. El Instituto de Paleontología humana, de Paris.......... 


1Il.-—Novedades científicas 


(Resúmenes y Extractos por el Pror. C. E. PORTER) 


1. Ciclo evolutivo del pulgón A E 
2. Ave chilena nueva para la ciencia.. 
3. Un nuevo Anélido marino . : 
4, Tisanópteros nuevos de Juan Fernández. 
5. Isópodos nuevos.. IE A A ES 
6. Nuevos Lepidópteros de Juan Fernández... conos. 
NS O A A 
8. Coccinélidos nuevos chilenos.. E 
9. Especies nuevas de Musgos.............. O TAS DATA E 
10. Especies nuevas de Scarabaeidae.. 
11. Coagulación de la sangre.. A A AE 
12. Moluscos nuevos del sur de o e 
13. Nuevo marsupial chileno..... . E AS 
14. La composición de la própolis de las colmenas........o0........ 


10,—Crónica, Correspondencia, Variedades 


(Por La REDACCIÓN) 


1. El Prof. Bernardo A. Houssay... 

2. Instrucciones para la recolección de. ejemplares de a 
Natural.. pan Se AS 

3. Conferencias públicas de C. E. Porter.. A 

4, Contra los incendios de los bosques ......cooccooccccccconoconcconncoos 


144 


149 
149 
149 
150 
150 
150 
151 
151 
152 
152 
152 
152 
152 
153 


155 
155 


Ds 
6. 


18. 


19. 
20. 
21. 


22. 
23. 
24. 


25. 
26. 
21. 
28. 
29. 
30. 
Bl. 
32. 


poor 


. 


Actas:de las sesiones del amo 10D 


Se anuncian o analizan 160 obras y Revistas én las págs... 


Escuela Nacional de Medicina Veterinaria. ....oo........... 
Sobre el Frickius variolosus, Ph. GerM....oooooooiocccomoccnss 
Sobre el desarrollo de un hemíptero homatófago... 
Fallecimiento de un geólogo distinguido.. a 
Madame Curie......... A 
Homenaje al Prof. Enrico Piccione... 
El Prof. Dr. Alberto Obrecht... REA AIDA 
Sobre el nuevo método de previsión del tiempo. o O E 
Medalla al Mérito al Prof. Méndez Pereira... 
Congreso Científico Pan Americano.. O 
Los profesores Montessus de Ballore y K. Newman........ E 
Medalla a la «Revista Chilena de Historia Natural».. = 
Proyecto de creación de un Jardín Zoológico en Santiago... + 
«Anales de Zoología Aplicada» y «Revista Chilena de Hlisto=" 
ria Natural».. E On DPSto 
Fallecimiento. de naturalistas. distinguidos iS 
A nuestros colaboradores del país y del extranjero... ; 
Concordancia de nombres E y científicos de los. ani 
males chilenos.. ES SN 
Material de estudio solicitado. A E ROA l 
Retratos y bibliografias de nuestros colaboradores....... NS E 
Nuevos colaboradores de la «Revista Chilena de Historia 
Natural»...... A A A A 
Don Carlos Rudolph... S : 
Una hermosa colección de pulgas... 
Sabios que nos visitan.. 
Un retrato inédito de don Claudio Gay... 
Museos y Naturalistas Americanos... 
Distinción al Profesor Arce.. 
No debe morir.. e Es 
Trabajos que aparecerán € en'el tomo de 1925 de esta «Revistas sE 


> 


U.—Museos fiscales y particulares del país 


MuseoN acIonal.. La SEE 
Museo de Concepción... 

Museo Histórico Nacionat.: AS E 
Museo Anatómico de la Escuela de Medici Veterinarias 
Museo y Laboratorio de Zoología Aplicada... AR 
Museo de los Padres Redentoristas de San Bernardo. AS 
Museo del Colegio de los Sagrados CorazOM8S....oocococuccconoos 
Museo del Colegio San Pedro Nolasco......ococcoccco oococonons 


Ul.—Sociedad Entomológica de Chile 


Úll. — Bibliografía 


(Por LA REDACCIÓN) 


== 


E = _Neurópleros. 


Halictns atrovirens HERBsT.. 
, ictus analis HBRBST...... 


na "pseudo 


BRETHES . 


THE 


a E / an 


mos 7 dice Porlinella, : 


> O Moreirai BRE- 
: THES.. 106 - 
13 Gimnomera?. “Pinocheti Bri- 
; -— THES.. > 107 
14 Anorostoma. chiloénsis Bei 
15 PHN =00. a dd 108 
16 | Chiromyia Bezzi BRETHES.. 108 
Somillns BRETHES, 2. gen.... 110 
Somillus melanosoma BRE- 
- THES.. 110 
Ochthiphila. “australis. “Bri- 
67 pS O RNE 111 
-100 
Arácnidos 
43 Gaúcha M LeiTao ».gen.... 140 
43 Ganucha fasciata LIEITAO...... 141 
68 Hongos 
68 
Merulins chilensis SPEG.. 26 
69 Sphaerella? litreae SpEG.... 2 
71 Ed monochaetoides 
71 SPEG ... 28 
Musgos 
104 Didymodon reflexus THérioT 130 
Mniobrgum Aspillage THEr. 132 
. 105 Rhodobryum chilense THÉR.. 132 
Oligotricham laevifolinm  - 
- 106 — TMGÉR. 2.134 
'S Porotricham chilense THBR.. 136 
106 Amblystegiam Jaffueli THEr. 137 


 ERRATAS PRINCIPALES 


deberá leerse Perlinella 


>» 28 » colabescentes  » » coalescentes 
2 > 20 »  snpérieur > » postérienr 
» 1 »  Esofagoscomosis » »  Esofagostomosis 


DICCIONARIO] 
SALVAT "sue dae | 


DS ILUSTRADO D 
Inventario del saher humano, 0 

el más práctico, completo y económico 
de cuantos se han publicado 


tó il a 


E 


La obra completa consta de 11 tomos en cuarto ma- 
yor, con un total de 12,124 páginas ilustradas con 14,866 
erabados, 97 mapas a varias tintas y 572 láminas en ne- 
gro y colores. 


Pida prospectos y condiciones para su adquisición a 


Lec SALVAN 
Barcelona-Santiago 
Dirección postal: AGUSTINAS 1043 — SANTIAGO 


(CHIEES 


; —comerENDio 
DE 


SITOLOGIA. VETERINARIA 


ha Nano reunir. en pocas páginas las nociones 
les que todo veterinario debe poseer con respecto alos 
os (Protoz00s, Vermes y Artrópodos) que atacan a los 
omésticos. Representa un resumen de las lecciones 
elautore en la ri Nacional de Medipina Veterinaria. 


LAR dociónias obras cimtintas y un índice 
n el libro que se encuentra en prensa. 


de has] lecciones dictadas a los? lero del Instituto Agronómico 
90€ Chile (cursos de 1914- pi 


POR EL 


Prof. Dr. CARLOS. E, PORTER, CMZS., PES. 


Catedrático de la: asignatura. 


A solicitud de sus alumnos del Instituto Agronómico el autor ha 
puesto en prensa los resúmenes que, al final de clase, por no haber 
texto, ha dictado en 1914-1916, agregándoie, además, figuras en número 
indispensable, casi todas originales. : 

Las especies más comunes de interés económico de la fauna chile- 
¿na están ' "brevemente. descritas, adoptándose la nomenclatura moder- 
a D aceptada por las anatoridades mundiales en las familias respec- 
tivas. Una bibliografía escogida de los trabajos sobre Entomología apli- 
cada a la agricultura, tanto extranjera como nacional, aumentará la 
atilidad de esta obra, que no es sino un compendio de otra de mayor 
aliento del autor sobre la materia y que prologa en estos momentos una 
minencia de la Entomología. 
ci Compromisos de suscripción a la brevedad posible. Precio para 
los primeros 200 suscriptores $ 10.—Después $ 15. 
—. Nota.-—Los suscriptores de la «Rev.Ch. de Mist. Nat.» 11983 y 1924) 
o a los Anales de Zoología Aplicada obtendrán la obra en solo $ 6 
El importe se solicitará al remitir la obra. 
Dirigirse. al autor: 


-PROF. DR. PORTER, Casilla 2974, SANTIAGO (Chile). 
COM PRO LEIDA TEROS 


de Colombia. Ecuador, Venezuela y Guayanas 
Interésame recibir material sólo de PRIMERA CLASE 


Dirigir ofertas az A. E. AUTE: Casilla 1752, Valparaíso 
EN Chile) 


4% 


En prens sa, En dos tomos-gr., en 8.> de 350-300 p 
——=con más de 700 figuras, varias a2 y + 


ma obra titulada: Y 
HA Eje q 


CURSO. DE E 0oLod $ 


POR EL 


Prof. CARLOS E. PORTER, C. M. z. E É' 


CAY EDRÁTICO ME ZOOLOGÍA GENERAL, EN TOMOLOGÍA APLICADA Y MIC :nO9COPÍA 1 DEL cm 
AGIRONÓMICO DE CHILE; OFICIAL DE INSTRUCCIÓN PUBLICA, ETC. 


“CON UN PRÓLOGO DEL : hit 
Prof. Dr. A. VAYSSIÉERE. Ñ: 
Catedfálico de Zoología Agrícola en la Facultad de Cienci de : 
de la Universidad de RS en, 


4 de . 


Esta obra formará dos tomos gr. en 8.*, dedicados el do, a pú Heto- : 
logía, Anatomía, Embriología y Fisiologia comparadas. y al estudio de - 
todas las clases del Reino ARA, excepto la de los Zusectos, que ocu- 
pará todo el tomo 2.* 


MUESTRA DE LOS GRABADOS ES y 


Ñ 


«El profesor Carlos E. Porter estaba perfectamente indicado para -olrecof una obra 

destinada a las personas que se interesan en eslas cuestiones. " 
- «Por sus anteriores investigaciones zoológicas, que han dado logar a un nú- . 

mero de publicaciones salidas a luz desde 1847 a esta parte, él ha tenido m 
sión que nadie para adquirir un conocimiento familiar de las distintas elases $ Es 
males que viven en el territorio de Chile, así como para enterarse del papel que corres 
ponde a algunos de ellos desde el punto de vista agrícola. j 

«Los alumnos de las Escuelas de Agrienltura de Hispana AMÓCR! “encontrarán 
dentro de este Tratado, todas las nociones zoológicas que han de necesitar para prose- 
guir sus estudios. : 7 

«No podemos dejar de felicitar al profesor Carlos E. Porter. por haber emprendido de 
este considerable trabajo y. haberlo llevado a feliz término. Nos sentimos complacidos en 
presentarlo al público y formulamos los más sinceros votos porque este «Curso de Zoo- 
logía Agrícola» obtenga todo el éxito de que es altamente merecedor.—(Del próloyo del 
Dr. A. Vayssieéere). 


SOPA TE y 
El precio de la obra, para los pr imeros 200 suscriptores, será: a la rústica e 
20; pasta tela 2%.—Después al salir a luz $ SO. 74% 


Los compromisos de suscripción deberán dirigirse, a la mayor brev dad, al autor: 
Casilla 2974, SANTIAGO (Chile). 

NOTA.—Los suscriptores a la «Revista Chilena de Historia Natural», y a los. 
Anales de Zoología Aplicada obtienen rebaja de 2090 en el precio de todas las obras 
del autor. 


1 
| 


MIN 


=E pi 


mi de 
ios Mr] 
POTEIIA pi 


PIES 


Sa 


In